Marlene & Rebecca - Part 97

- Deux verres de champagnes, s'il vous plait! - Ca arrive! - Et voila! - Merci! - Oh, hey! - Hey! - Comment ca va? - Bien, merci! Tu as vu Leonie? Je veux la féliciter! Elle doit être dans la loge, Elle part directement pour Paris voir son petit ami. Je dois lui donner un message si je la vois? - Oui, Dis lui qu'elle était géniale et que je vais acheter son CD! - Elle sera contente! Eh bien, amuse toi bien! Toi aussi! Oh, C'est juste une vieille amie de Tristan, Je ne m'inquiéterai pas si j'étais toi! Santé! Hey! Je suis contente de te trouver, Tu as été géniale! - Merci! Et merci pour tout! - Pour quoi? - Tu m'as poussé à aller sur scène! - Le temps viendra ou tu ne voudras plus quitter la scène ! Profite de chaque représentation chacune est unique! Je suis contente de t'avoir! Je ne serai pas la si tu n'étais ma coach ! Fais bon voyage! Bonsoir, Mrs von Lahnstein! Je suis du Dusseldorfer Kurier et je voudrais poser quelques questions à Léonie. Désolé, vous venez de la manquer. Vous reverra t'on dans Lily Rose à nouveau? Ou vous répétez pour une autre comédie musical? Ehm, ce soir on ne parle pas de moi, mais de notre nouvelle star, Leonie Richter! Je suis sur que vous pouvez comprendre ca! - Bien sure, mais . . . - Demandez à son manager, Tristan von Lahnstein, il est en haut! Au revoir! Bien sure . . . Tu es la! Qu'es ce qui ne va pas? Un reporter ma demande quand je rejouerai à nouveau dans lily rose. Je pense que je n'ai toujours pas réalisé que Je ne chanterai plus jamais sur scène. Je sais. Mais ca serai pire si tu ruinais complètement ta voix en le faisant. Rebecca, Tout ce que je voulais faire c'est chanter, tu comprends ca? Il n'y avait rien d'autre. C'est probablement pour ca que je trouve si dure de faire autre chose. Est ce que le nom de Leonard Vitting te dis quelque chose? - Vitting, c'est un producteur de film? - Mhm! Et tu sais quoi? Il t a vu dans Lily Rose et il a été bluffé! Et il veut que tu passe un casting pour son prochain film! Mhm. Je suis sérieuse! Ca peut marcher! Je veux dire tu n'as pas seulement étudié la danse et le chant, mais aussi la comédie! Oh, Je ne sais pas! Oh Allez! On va on va le voir, Tu lui parle un peu, - et tu le stupéfait avec ton charme. . . - Mon charme est déjà parti se coucher. Et je vais faire la même chose. Marlene! - Hey! - La fête est déjà terminé? Elle l'ai pour moi. Je voulais être prêt de toi et t'empêcher de ruminer toute la nuit! Et comment tu vas faire ca? Avec ca, et. . . . . .avec ca. Il m'a encore parlé de toi! Il veut juste te rencontrer! Je pensais que tu m'avais retire du marché . . . Ah, Vitting's s'intéresse à toi professionnellement! Et il est si intéressé qu'il veut te faire passer une audition demain! C'est énorme? Oui. Enorme. Je n'ai jamais joué devant une camera! Oh allez, scène ou camera, tout se résume a faire croire aux gens que tu es une autre personne! Et je sais que tu peux le faire! Oui, mais dans une comédie musicale, la règle est de chanter pour le dernier rang. Le langage du corps est exagéré, c'est une technique tout a fais différente! Oui, mais Vitting te connais sur scène. C'est pour ca qu'il veut une audition d'un monologue avec toi. - Tu sais ce que ca veut dire. - En effet. Super! Je n'ai pas fais ca depuis ma comédie musicale à l'école, Je suis hors de pratique! Il aimerait un monologue classique, car son prochain film sera un film avec costume. - Une production international avec des stars alors. - Super, merci de ne pas me mettre la pression ! Hey, allez, c'est ta chance! Vitting va partir pour L.A dans quelques mois. Tu n'as rien a perdre pas vrai?! Tu ne va pas me laisser tranquille, de toute façon?! C 'est Vrai! Chekhov! La mouette! Je l'ai étudié à l'école! C'est parfait, même: Nina veut devenir actrice! - Mais elle echoue! - Mais pas toi! "Puis vint tous les soucis de l'amour et, de l'anxiété continue à propos de mon petit" "Alors j'ai vite grandi trivial et sans âme" - Ennuyeux? - Non! Je pense que c'est un peu . . . perturbant! OK. . ."Vous ne pouvez pas imaginer l'état d'esprit de quelqu'un qui reconnaît qu'il joue mal comme il se sent." "Je suis une mouette!" Une quoi? Une mouette. - "Je suis une mouette!" Pourquoi elle dit ca? - Car c'est le nom de cette putain de pièce! - Okay! - Mon dieu, Je suis si mauvaise! Allez, Je ne voulais pas dire ca comme ca. Ce n'était pas si mauvais! - J'ai juste l'impression, c'etait toi, Marlene, et pas cette. . . - . . .Nina. - Oui. Ca ne marche pas. - Qu'est ce que tu veux? - Viens, on sort! - T es folle? Il fait froid et mes cheveux sont mouillés! -Et Alors? Je veux te voir souffrir! - Mais, . . . - Viens! -Il fait froid! - Attend de voir! - Et maintenant? - Tu souffres? - Oui! J'ai froid, mes cheveux sont mouillés, Je ne suis pas d'humeur! Parfait, juste ce que je voulais entendre! - Et maintenant, dis le! - Dire quoi? - "Je suis une mouette!" - "Je suis une mouette." - Encore. - Grah! JE SUIS UNE MOUETTE!!! C'est un peu trop fort. . . Je suis une mouette. Je trouve ca un peu bizarre de passer une audition au no limits. Je veux dire . . . . . .Je peux encore voir la fête d'hier, l'air est collant, Il n'y a aucun moyen de se concentrer ici! Arrete d'etre si nerveuse! Le monologue est géniale, Et je ne suis pas surprise que tu t en sois souvenu si rapidement! Grace a toi! Je voulais juste retourner au chaud et je savais que tu ne me laisserai pas tant que je ne l'avais pas fais correctement! - Je peux rester? Je peux me cacher derrière le bar, juste au cas où! - Merci, mais ca va aller! OK! -Je t'appel! - Je t'aime, Tout va bien se passer! - Bonjour, Mr. Vitting! - Bonjour! - Laissez moi vous présenter Marlene von Lahnstein! - Bonjour! - Mrs. von Lahnstein? Leonard Vitting! Je suis désolé, mais je dois y aller. - A bientôt! - A bientôt! - Ciao! - Bye! - Je suis contente que vous preniez le temps de me rencontrer. - Je suis content aussi. La première fois que je vous ai vu jouer dans lily rose, J'ai pensé, "J'adorerai travailler avec cette femme"! Merci! J'espère que cette salle improvisé pour l'audition va faire l'affaire. Je suis désolé mais Je n'ai pas pu trouver une salle plus approprié en si peu de temps. Ce n'est pas grave du tout, c'est génial! D'abord j'aimerai en connaitre un peu plus sur vous. Vous avez une certaine expérience avec les cameras en plus de votre expérience musicale? - Pourquoi ne commençons nous pas par prendre un café? - Super! Apres vous! En faite je n'aime pas les comédies musicales. Je me suis toujours demandé, ce qui motive les gens à chanter pendant toute une pièce? Pourquoi ils ne font pas que jouer? - Cela veut dire qu'il est complètement interdit de chanter dans vos films! - Oui! Ce que je voulais dire: un de mes amis n'a pas arreté de parler de vous. Alors je suis aller voir Lily Rose. . . trios fois de suite! - Vous avez été géniale! - Dans ce cas, Je suis encore plus contente du compliment! Vous avez une présence extraordinaire. Et je pense que vous avez aussi le talent qui va avec. Le fait est que je dois passer par un changement de carrière en ce moment. J ai eu une laryngites et j'ai décidé de quand même chanter. J'ai Presque perdu complètement ma voix. Les médecins ont dis que je ne pourrai plus jamais chanter. Je ne peux pas imaginer a quel point ca doit être terrible pour vous! Oui. Mais la vie doit continuer. Et c'est le cas, croyez moi! J'ai déjà fais beaucoup de travail dans ma vie. Jusqu' au moment ou j'ai eu la chance de rencontrer les bonnes personnes . Et peut être qu'aujourd'hui c'est votre jour de chance! - Vous êtes prête? - Oui, Je le suis! - Bien! - Bien!