Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE V.
Il y avait des moments d'attente. Les jeunes de la rue pense au village
domicile avant l'arrivée de la parade du cirque sur une journée au printemps.
Il se souvient comment il était resté, un petit garçon de thrillful, prêt à suivre les miteux
dame sur le cheval blanc, ou la bande dans sa fanée char.
Il a vu la route jaune, les lignes de personnes enceintes, et les maisons sobres.
Il a notamment rappelé un vieux bonhomme qui se tenait assis sur une boîte de biscuits à l'avant
du magasin et feignent de mépriser de telles expositions.
Un mille détails de la couleur et la forme a bondi dans son esprit.
Le vieux bonhomme sur la boîte de biscuits apparu en importance moyenne.
Quelqu'un cria: «Les voilà!"
Il y avait bruissant et murmurant parmi les hommes.
Ils affiché un désir fiévreux d'avoir toutes les cartouches possibles prête à leur
les mains.
Les boîtes ont été tirés autour des postes différents, et ajusté avec grand soin.
C'était comme si sept cents bonnets de nouveaux ont été essayé sur.
Le grand soldat, ayant préparé son fusil, a produit un mouchoir rouge de certains
genre.
Il a été engagé dans ce tricot sur sa gorge avec une attention exquise à ses
position, lorsque le cri fut répété haut et en bas de la ligne dans un bruit sourd de son.
«Les voilà!
Ici, ils viennent! Serrures Gun "cliqué.
À travers les champs infestés de fumée est venu une nuée brune d'hommes qui couraient, qui donnaient
stridente hurle.
Ils sont venus de suite, en se baissant et se balançant leurs fusils à tous les angles.
Un drapeau, incliné vers l'avant, a accéléré près du front.
Comme il les aperçut la jeunesse a été momentanément surpris par une pensée qui
peut-être son arme n'était pas chargée.
Il se essayant de rallier son intellect défaillant afin qu'il puisse rappeler les
moment où il avait chargé, mais il ne pouvait pas.
Un sans chapeau générale tiré son cheval ruisselant d'un stand à proximité du colonel du 304e.
Il serra son poing dans le visage de l'autre. «Vous avez à Hold 'em back!" Criait-il,
férocement; «vous avez à Hold 'em back!"
Dans son agitation, le colonel a commencé à bégayer.
"A-tout r-droite, le général, tout droit, par Gawd!
Nous - we'll faire notre - nous-we'll jj-faire -. Faire de notre mieux, le général "
Le général fit un geste passionné et s'enfuit.
Le colonel, par hasard, pour soulager ses sentiments, a commencé à gronder comme un perroquet humide.
Les jeunes, en tournant rapidement pour faire en sorte que l'arrière a été sans encombre, a vu la
commandant sur ses hommes d'une manière très regrettable, comme s'il regrettait-dessus
tout ce que son association avec eux.
L'homme au coude du jeune homme marmonnait, comme si lui-même: «Oh, nous sommes en pour lui
maintenant! Oh, nous sommes en pour elle maintenant! "Le capitaine de la compagnie avait été la stimulation
enthousiasme et vient à l'arrière.
Il cajolé à la mode institutrice, à une congrégation de garçons avec des amorces.
Son discours a été une répétition à l'infini.
"Réservez votre feu, les garçons - ne le veux pas tirer sur jusqu'à ce que je vous le dis - sauvegarder votre feu - attendre qu'ils
obtenez près - ne soyez pas idiots damnés - "
Sueur lui coulait sur le visage du jeune homme, qui a été souillée comme celle d'un
pleurs d'oursins. Il a souvent, avec un mouvement nerveux,
s'essuya les yeux avec sa manche.
Sa bouche était encore un peu de moyens ouverts. Il a obtenu le regard un à l'ennemi essaimage
terrain en face de lui, et instantanément cessé de débattre de la question de sa pièce étant
chargé.
Avant il était prêt à commencer - avant il avait annoncé lui-même qu'il était sur le point de
combat - il a jeté les obéissants, bien équilibré carabine en position et a tiré un premier DDR
coup de feu.
Directement, il travaillait à son arme comme une affaire automatique.
Il a soudainement perdu le souci de lui-même, et j'ai oublié de regarder un destin menaçant.
Il ne devint pas un homme mais un membre.
Il sentait que quelque chose dont il faisait partie - un régiment, une armée, une cause ou une
pays - a été en crise. Il a été soudée en une personnalité commune
qui a été dominé par un seul désir.
Pendant quelques instants, il ne pouvait pas fuir rien de plus qu'un petit doigt ne peut commettre un
la révolution d'une main.
S'il avait pensé que le régiment allait être anéanti sans doute il aurait pu
lui amputer d'elle. Mais le bruit lui a donné l'assurance.
Le régiment était comme un feu d'artifice qui, une fois allumé, produit supérieure aux circonstances
jusqu'à sa vitalité s'estompe flamboyant. Il sifflait et frappait avec une grande puissance.
Il imaginait le sol devant elle, comme jonchées déconfite.
Il y avait une conscience toujours de la présence de ses camarades de lui.
Il sentit la fraternité subtile bataille plus puissante encore que la cause pour laquelle ils
se battaient. Il était une fraternité mystérieuse né de la
de la fumée et le danger de mort.
Il était à une tâche. Il était comme un menuisier qui a fait de nombreuses
boîtes, ce qui rend encore une autre boîte, il y avait seulement hâte furieuse dans ses mouvements.
Lui, dans sa pensée, était hors careering dans d'autres endroits, alors même que le charpentier qui, en tant
il travaille sifflets et pense à son ami ou son ennemi, son domicile ou une berline.
Et ces rêves ont été secoués jamais parfait pour lui après, mais il est resté une masse de
floue formes.
Actuellement, il commença à ressentir les effets de l'atmosphère de guerre - une sueur des cloques, une
sensation que ses prunelles étaient sur le point de craquer comme des pierres chaudes.
Un rugissement brûlée remplissait ses oreilles.
Suite à cette venue de rage rouge. Il a développé l'exaspération aiguë d'une
animaux importunés, une vache bien intentionnés inquiets par les chiens.
Il avait un sentiment fou contre son fusil, qui ne pouvait être utilisée contre une vie
à la fois. Il voulait se précipiter vers l'avant et étrangler avec
ses doigts.
Il avait un besoin d'un pouvoir qui lui permettrait de faire un geste dans le monde de balayage et de brosser toutes les
dos. Son impuissance lui apparut, et fait ses
rage dans celle d'une bête entraînée.
Enterré dans la fumée des fusils de nombreuses sa colère était dirigée non pas tant contre les
des hommes dont il savait se précipitaient vers lui comme contre les fantômes de bataille tourbillonnant qui
ont été l'étouffant, la farce leurs robes de fumée dans sa gorge desséchée.
Il a lutté désespérément de répit pour ses sens, pour l'air, comme un bébé étant étouffé
attaques meurtrières des couvertures.
Il y avait un vacarme de rage chauffée mêlée à une certaine expression de fixité des
tous les visages.
Beaucoup d'hommes faisaient à voix basse des bruits avec leur bouche, et ces tamisée
Cheers, grognements, les imprécations, les prières, a fait un sauvage, le chant barbare qui est allé comme un
sous-jacent du son, étrange et
chantlike avec les cordes retentissant de la Mars guerre.
L'homme au coude de la jeunesse a été babillage. Et il ya là quelque chose douce et tendre
comme le monologue d'un nouveau-né.
Le grand soldat jurait d'une voix forte.
De ses lèvres est venu un cortège noir de curieuses serments.
D'un coup, une autre a éclaté dans une façon plaintive comme un homme qui a égaré
son chapeau. «Eh bien, pourquoi ne pas nous soutenir?
Pourquoi ne pas envoyer des supports?
Ne pensent-ils - "La jeunesse dans son sommeil bataille entendu que
celui qui s'assoupit entend. Il y avait une absence singulière de héroïques
pose.
Les hommes de flexion et de la flambée dans leur hâte et la rage ont été dans chaque attitude impossible.
Les baguettes d'acier et se referma sonnaient à la norme DIN incessantes que les hommes les pilonné
furieusement dans les canons de fusil chaud.
Les volets des boîtes de cartouches ont tous été défait, et balançait stupidement avec des
chaque mouvement.
Les fusils, une fois chargé, ont été tira à l'épaule et tiré sans but apparent
dans la fumée ou à l'une des formes floues et changeante qui, sur le terrain avant
le régiment a été de plus en plus grandes et
grands comme des marionnettes sous la main d'un magicien.
Les officiers, à leurs intervalles, vers l'arrière, a négligé de tenir dans le pittoresque
les attitudes.
Ils ont été sautillant çà et là des directions rugissant et encouragements.
Les dimensions de leurs hurlements ont été extraordinaires.
Ils dépensé leurs poumons avec les testaments prodigue.
Et souvent, ils ont failli se tinrent sur leurs têtes dans leur anxiété pour observer l'ennemi
de l'autre côté de la fumée de tumbling.
Le lieutenant de la compagnie du jeune homme avait rencontré un soldat qui avait fui
hurlant à la première volée de ses camarades.
Derrière les lignes de ces deux agissaient une scène peu isolé.
L'homme a été chialer et regardant avec des yeux moutonniers le lieutenant, qui avait
le saisit par le col et lui a pommeling.
Il le repoussa dans les rangs des nombreux coups.
Le soldat sortit mécaniquement, sourdement, avec ses animaux comme des yeux sur l'officier.
Peut-être il y avait pour lui une divinité exprimée dans la voix de l'autre - la poupe,
dur, sans aucune réflexion de la peur en elle. Il a essayé de recharger son fusil, mais ses secousses
les mains empêché.
Le lieutenant a été obligé de l'aider. Les hommes a chuté ici et là comme
faisceaux. Le capitaine de la compagnie du jeune homme avait été
tué dans une première partie de l'action.
Son corps gisait dans la position d'un homme fatigué se reposer, mais sur son visage
il y avait un regard étonné et douloureux, comme s'il pensait un ami lui avait fait
un mauvais tour.
L'homme le babillage a été effleuré par une balle qui a fait le flux sanguin largement sur son visage.
Il frappa les deux mains à sa tête. "Oh!" Dit-il, et j'ai couru.
Un autre grogna soudain, comme s'il avait été frappé par un club dans l'estomac.
Il s'assit et regarda tristement. Dans ses yeux il était muet, durée indéterminée
reproche.
Plus haut sur la ligne d'un homme, debout derrière un arbre, avait eu son genou éclaté conjointe
par une balle. Immédiatement, il avait laissé tomber son fusil et
saisi l'arbre avec les deux bras.
Et il y demeura, s'accrochant désespérément et pleure pour l'aide qu'il pourrait
retirer son emprise sur l'arbre. Enfin une criez exultante allé le long de la
frémissement ligne.
Les tirs diminué d'un tumulte à un vindicative dernière popping.
Comme la fumée tourbillonnaient lentement loin, les jeunes ont vu que la charge avait été repoussée.
Les ennemis furent dispersés en groupes réticents.
Il vit un homme grimper au sommet de la clôture, à cheval sur le rail, et tirer un coup de départ.
Les vagues avaient reculé, laissant des morceaux de débris sombres sur le sol.
Certains dans le régiment a commencé à s'éclatent avec frénésie.
Beaucoup ont été silencieux.
Apparemment, ils tentaient de se contempler.
Après la fièvre avait quitté ses veines, les jeunes pensais qu'enfin il allait
suffoquer.
Il est devenu conscient de l'atmosphère fétide dans lequel il avait lutté.
Il était sale et dégoulinant comme un ouvrier dans une fonderie.
Il saisit sa cantine et une gorgée de temps de l'eau réchauffée.
Une phrase avec des variations montait et descendait la ligne.
«Eh bien, nous avons helt 'em dos.
Nous avons helt 'em dos; derned si nous n'avons pas ".
Les hommes, il a déclaré bienheureuse, lorgnant les uns les autres avec des sourires sale.
Les jeunes se retourna pour regarder derrière lui et vers la droite et vers la gauche.
Il a connu la joie d'un homme qui trouve enfin de loisirs dans lequel pour regarder autour de lui.
Sous le pied, il y avait quelques formes horribles immobile.
Ils pondent des tordus dans des contorsions fantastiques. Armes ont été pliés et les têtes étaient tournées dans les
façons incroyables.
Il semblait que les hommes morts doit avoir baissé d'une certaine hauteur d'entrer dans une grande
de telles positions. Ils ont regardé à être déversés sur le hors
chaussée du ciel.
Partir d'une position à l'arrière du bosquet une batterie lançait des obus sur elle.
Le flash des canons sursauter les jeunes au premier abord.
Il pensait qu'ils étaient directement destinés à lui.
À travers les arbres qu'il regardait les chiffres noirs des artilleurs comme ils ont travaillé
rapidement et intensément. Leur travail semblait une chose compliquée.
Il se demandait comment ils pouvaient se souvenir de sa formule dans le milieu de la confusion.
Les canons squatté dans une rangée comme des chefs sauvages.
Ils ont fait valoir à la violence brutale.
Ce fut une sombre pow-wow. Leurs fonctionnaires occupés courait çà et là.
Un petit cortège de blessés allaient tristement vers l'arrière.
C'était un flot de sang du corps déchiqueté de la brigade.
À droite et à gauche étaient les lignes sombres des autres troupes.
Loin devant, il pensait qu'il pouvait voir des masses plus légères dans les points de saillie
la forêt. Ils étaient évocateurs d'innombrables
milliers de personnes.
Une fois qu'il voyait une pile de minuscules vont se précipitant le long de la ligne de l'horizon.
Les coureurs de minuscules battaient les chevaux minuscules.
D'une colline en pente est venu le bruit des acclamations et des affrontements.
Fumée jailli lentement à travers les feuilles. Batteries parlaient avec tonnerre
efforts oratoires.
Çà et là, des drapeaux, le rouge domine dans les stries.
Ils éclaboussé bits de couleurs chaudes sur les lignes sombres des troupes.
Les jeunes se sentaient le frisson ancienne à la vue de l'emblème.
Ils étaient comme des oiseaux magnifiques étrangement intrépide dans une tempête.
En écoutant le vacarme de la colline, à un tonnerre profonde pulsation qui
venus de loin pour la gauche, et les clameurs inférieur qui sont venus de nombreux
les directions, il lui vint à leur
luttaient aussi, là-bas, et là-bas, et là-bas.
Jusqu'ici, il avait supposé que tous la bataille était directement sous son nez.
Comme il regardait autour de lui les jeunes se sentaient un flash d'étonnement à la bleue, ciel pur
et les lueurs du soleil sur les arbres et les champs.
Il est surprenant que la nature était allé tranquillement avec son processus d'or
Au milieu de tant méchanceté.