Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tu prétends être le patriarche de notre mariage ?
Non !
Va jouer à côté.
Cheeks !
Cheeks. Tu sais que je ne le pense pas vraiment.
Hé bien...
Tu voulais peut-être dire que tu es plus âgé.
Que tu as plus d'expérience.
- Oui, exactement ! - Tu ne voulais pas dire ça !
J'ai fait mon coming out avant. En années gay, je suis plus âgé.
- On compte comme ça ? - Ensuite,
tu ne voulais pas dire ça.
Tu voulais dire que c'est toi l'homme.
Je sais que tu es un homme.
J'ai eu les preuves en main.
Un homme avec une féminité exotique.
dans une société qui considère le féminin comme faible.
Et il semblerait que toi aussi.
Cheeks, je suis désolé.
Je t'aime comme tu es. Comme une feuille dans le vent.
- Plus gros. - Un oiseau !
- Plus exotique. - Un oiseau exotique !
J'essaie de comprendre comment ça marche.
Je ne veux pas qu'on se regarde en chien de faïence. Il faut un veto.
Tu le veux ?
Je te le laisse. Je n'en veux pas.
Nous avons tous les deux le droit de véto.
L'égalité dans le mariage
nous rend égaux l'un et l'autre.
Si tu ne peux être mon égal,
l'annulation est toujours possible.
Tu vois ce que je fais ?
Tu plies, comme un hétéro ?
Je
partage les tâches.
D'accord, c'est mignon.
Un bon point.
J'aurais dû te parler avant d'acheter Jack.
Peut-être que quelqu'un voudra...
- Il peut rester. - Dieu merci !
Je ne voulais pas le laisser. Il est trop craquant.
Alors...
nous avons un chien...
et...
nous sommes prêts à faire des compromis.
Ca arrive pour de vrai.
Enfin...
tu tiens vraiment à ce mariage ?
Je t'ai laissé croire que non ?
Oui...
En effet.
Que...
Quel suspens !
Adaptation : Matthias Delobel [www.italiansubs.net]