Tip:
Highlight text to annotate it
X
Euh…
Euh
Oh…
Oh… Il semble que le bobsleigh a été endommagé.
Qu’est-ce que vous voulez dire par « endommagé » ?
Euh, ça dit ici : « Non disponible. »
Vous ne comprenez pas, il doit y avoir un autre bobsleigh par-là.
Monsieur, comme je l’ai dit, toutes les unités disponibles ont déjà été prises par les autres équipes.
Je suis désolée, mais ça arrive.
Vous devrez utiliser l’un des bobsleighs de secours que vous avez apportés.
Mais Madame, nous n’avons pas de bobsleigh de secours.
Et en cherchant ailleurs ?
Il doit y avoir quelque chose là-bas.
Je suis désolée, Monsieur, mais il n’y a vraiment rien de plus que je puisse faire.
A part ça, on a plein de snowboards.
Je suis désolé, papa.
Je t’ai déçu.
Je ne comprends pas. Nous avons fait tout ce chemin, et on était si proche du but.
Ce qui est fait est fait, JK.
Je pense que tu dois juste… Oublier.
Tout va bien ?
Non, tout était génial en Jamaïque, et puis, nous sommes venus à Calgary, et il n’y a personne pour nous donner un bobsleigh.
Je veux dire, votre boisson.
Oui, c’est bon, merci.
Ce n’est pas juste.
Je pourrais courir tout nu dans les rues de Calgary pour un bobsleigh.
Je suis tellement heureux, c’est incroyable.
JK, dis-moi ! Comment t’as fait ?
J’ai mes petits secrets…
Je l’ai emprunté.
Oh, tu l’as emprunté ?
Oui, mais je leur ai donné un objet de famille très important, donc assurez-vous qu’on rende le bobsleigh.
Hé, j’ai fait ce que j’avais à faire, et maintenant, vous faites ce que vous devez faire, d’accord ? Revenez avec cette médaille d’or.
Oui ! C’est parti !
C’est ça, Sid ! Nous sommes finalement là, nous l’avons fait !
Hé, Sid ?
Oui, JK ?
Tu es un coloc d’enfer.
Merci, JK.
Mais je rentre en Jamaïque.
Je sais, je sais.
Ne sois pas en retard pour le tapis rouge, d’accord ?
Le tapis rouge est trop éblouissant.
Il peut pas être turquoise ou vert chartreuse?
Tu es ce dont tu rêves, Sid.
On dit : « Rêvez aussi grand que vous le pouvez ».
Même lorsque les choses devenaient difficiles, l’équipe jamaïcaine de bobsleigh a surmonté des défis interminables.
Même si vos rêves ne se réalisent pas aujourd’hui,
si vous continuez à les poursuivre sans relâche,
vous vous rendrez compte que vous les avez presque atteints.
Comme Devon le dit : vous êtes ce dont vous rêvez.