Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour et bienvenus sur le programme d'Introduction à la Culture Américaine mensuel de Ecom.
Je suis Marcellus.
Et je suis Heather.
Et ce mois-ci est le mois de Septembre et qu'est ce que ça veut dire, Heather?
La rentrée scolaire.
C'est vrai, en Septembre, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'étudiants aux Etats-Unis se préparent à retourner à l'école
pour une autre année d'études.
Et beaucoup de choses se passent à la période de la rentrée scolaire
A part le fait que les étudiants dépriment parce qu'ils doivent retourner en classe.
Ce qui est courant à cette période ce sont toutes les promotions dans les magasins.
Ouais, "le Shopping de rentrée". Vous avez des réductions pour tout et n'importe quoi.
C'est vrai.
La papeterie, les cahiers et les crayons, les ordinateurs.
Vous savez, tout le monde a besoin d'un nouvel ordinateur.
Vêtements aussi.
Oui, des choses pour les étudiants, comme un réfrigérateur ou un four micro-ondes, tout en fait.
C'est vrai.
Je pense que l'une des raisons pour lesquelles c'est une saison de ventes très populaire, c'est parce que de nombreux parents vont avoir la fièvre acheteuse et acheter des tonnes de choses,
pour aider leurs enfants à retourner à l'école et, comme l'à mentionné Heather,
les articles populaires sont la papeterie, comme les stylos et les cahiers, aussi les nouveaux vêtements pour les étudiants.
Et si vous êtes un étudiant universitaire, de nouvelles choses pour vous aider à passer l'année:
à nouveau, mobilier, ordinateurs, quoi que ce soit qui puisse vous aider jusqu'à l'année prochaine ...
Ouais.
... À l'université.
Une autre indication aux Etats-Unis, de la rentrée scolaire, est tous les bus scolaires jaunes sur les routes.
Ah-ha.
Et c'est, je pense, quelque chose de très américain.
Nous avons ces grands autobus scolaires jaunes que les étudiants prennent pour aller à l'école.
Et en fait, vous ne devez marcher jusqu'à l'école, je pense, que si vous habitez à moins de 1km06 à peu près.
Vous savez, je ne connais pas la règle.
C'est une très courte distance.
Si vous habitez en dehors de cette distance, alors vous pouvez prendre l'autobus scolaire
et c'est gratuit, mais parfois ce bus peut prendre pas mal de temps.
C'est vrai.
Mais, c'est amusant pour les enfants, ceux de l'école primaire et du collège, je pense que ces élèves aiment vraiment prendre ce bus.
Les lycéens, pas tellement. Ils aiment avoir leur propre voiture et conduire jusqu'à l'école.
En parlant de cela, les gens commencent à conduire en Amérique dès l'âge de 16 ans.
Ouais.
Donc, un grand nombre de lycéens en effet conduisent jusqu'à l'école.
Un grand nombre d'accidents.
Quoi qu'il en soit ...
C'est ça, soyez prudent.
Et êtes-vous prêt?
Commençons.
Bien tout le monde, le sujet d'aujourd'hui est melting-pot et origines aux Etats-Unis.
De très grands problèmes pour les Américains.
Oui, très, très grands.
Notre premier mot clé ici est: melting-pot.
Et le deuxième mot clé en est un très sensible et qui est: le racisme.
Et notre troisième mot clé est le suivant: l'origine ethnique.
Très bien, nous allons donc commencer par le premier mot clé melting-pot.
Et en fait, je sais que certains pays européens, sont aussi un melting-pot, mais les Etats-Unis sont très célèbres pour ce mot.
Et en gros, si vous imaginez un pot dans lequel vous mettez beaucoup de choses différentes dedans et tout va "fondre" ensemble.
D'accord, donc cela signifie en gros que l'Amérique a toutes ces personnes de cultures différentes, de pays différents,
et qui en quelque sorte vont toutes ensembles et ne font qu'un.
C'est vrai, l'idée du melting-pot, le concept était le mélange de nombreuses cultures ensembles,
parce que, comme l'à mentionné Heather, Les Etats Unis sont essentiellement constitué d'immigrants
et les gens viennent de partout dans le monde et ils deviennent Américains.
Et ils apportent leurs cultures avec eux et ces cultures sont toutes mises dans un grand pot et fondues ensembles.
"Fondu" est un mot intéressant, mais fondu dans une culture Américaine.
Mélangées ensemble.
Bien, et je pense qu'il est important de se rappeler que la plupart des cultures conservent leur propre identité,
mais il ya aussi cette sorte d'"identité Américaine".
C'est vrai.
de sorte que tout le monde peut dire: «Je suis Américain», et aussi parler de ses origines personnelles,
comme mes parents sont originaires de ce ou cet endroit.
C'est vrai.
Ouais.
Très bien, nous allons donc parler du deuxième mot clé.
Le deuxième mot clé est un sujet très sensible qui est profondément enraciné dans l'histoire Américaine,
et ce mot est: le racisme.
Bien que l'objectif des Etats-Unis est de devenir un véritable melting-pot, lorsque vous avez différents types de personnes qui vivent ensemble,
parfois, ces gens ne s'aiment pas ou ils ne s'entendent pas.
En particulier avec l'histoire de l'Amérique et de l'esclavage et des Noirs contre les Blancs, le racisme est un problème en Amérique,
mais il ne s'agit pas seulement de Noirs et de Blancs.
Parfois, les Asiatiques se font discriminer. Parfois, les groupes minoritaires se font discriminer par la majorité.
Le racisme c'est fondamentalement juste le fait de regarder quelqu'un, porter des jugements ou de traiter les gens d'une manière négative,
basé uniquement sur leur aspect extérieur ou leur origine, sans tenir compte de qui ils sont.
Et en Amérique, bien que le racisme existe toujours, l'idée du racisme est un sujet tabou.
Nous aimerions penser que nous pouvons venir à bout du racisme.
Ouais.
Ouais.
Je pense que c'est très tabou et la plupart des gens s'inquiêtent que quelque chose qu'ils disent ou font
fera penser aux autres qu'ils sont racistes.
Donc, beaucoup de gens sont très inquiets au sujet des mots qu'ils doivent utiliser
et parfois c'est un peu extrême d'être si inquiet, mais on essaye d'être prudents.
Eh bien je pense que "mieux vaut prévenir que guérir".
Oui, complètement, oui.
Très bien, et le troisième mot clé aujourd'hui est: l'appartenance ethnique.
Et c'est une question intéressante sur laquelle nous avons un peu débattu...
C'est vrai.
... Sur la signification.
Et le fait est que nous avons eu une idée différente sur le sens de l'appartenance ethnique.
Donc, cela signifie que les gens en Amérique ont peut-être des idées différentes sur le sujet.
Nous avons pensé que l'origine ethnique d'une part peut faire référence à votre "race".
Par exemple: Blanc, Noir, Asiatique, Hispanique etc.
D'autre part, cela pourrait aussi être un peu plus précis.
Par exemple: la région, comme Arabe ou venant des îles du Pacifique Sud ou Français, ou quelque chose comme ça.
Donc, je ne sais pas. C'est un peu difficile.
Oui, c'est un peu difficile.
Vous vous retrouverez dans de nombreuses situations en Amérique et parce que les Etats-Unis sont un pays d'immigrants,
un grand nombre de fois, les Américains tout en se faisant appeler Américains,
apprécient la culture du pays duquel ils sont originaires.
Ainsi, très souvent, les Américains vont se demander les uns les autres: «Quelle est ton origine ethnique?»
C'est vrai.
Même si les deux personnes sont de toute évidence Caucasiens,
d'un point de vue extérieur, ce serait une drôle de question à poser,
mais ce qui est vraiment demandé ici c'est, "D'où est-ce que vos parents ou grands-parents ont immigré?"
Oui, et vous ne demandez pas de sorte à pouvoir les juger.
C'est vrai.
C'est juste un sujet intéressant sur lequel nous aimons discuter, pas vrai?
Donc, je pourrais dire, si je viens juste de te rencontrer dans la rue, je pourrais dire: "Vous êtes d'où?"
C'est vrai.
Et peut-être que tu dira, "Des Etats-Unis", non? "Je suis d'ici."
Et puis, je pourrais demander, "D'où vient ta famille?" ou "Quelle est ton origine ethnique?"
C'est vrai.
Oui, et alors vous pourriez avoir une réponse très intéressante et avoir un sujet de conversation.
Maintenant, une autre utilisation du mot "ethnicité", si vous remplissez une demande d'emploi, une demande de visa,
ou toute sorte de document officiel et il dit «ethnicité»,
en général cela fait référence à votre 'race' ou votre 'identité raciale' basée sur la région d'où vous venez,
comme des îles du Pacifique et (Européen) dans le cas de L'Europe, si vous êtes Indien ou Africain, ou Caucasien.
Toutes ces catégories se retrouvent sous la catégorie de l'"éthnicité".
Bon. Très bien, ouf!
Yep.
C'était une question difficile.
Je vous remercie de nous avoir écouté.
Oui.
Bon, à tout de suite.
C'est tout le temps que nous avions pour aujourd'hui.
Ceci étant le mois de Septembre, où beaucoup d'entre vous vont peut-être reprendre l'école.
Accrochez-vous! De nouveaux cours vont commencer, un nouveau semestre va commencer, mais je suis sûr que si vous travaillez dur, tout ira bien.
Faites attention à vous!
A la prochaine fois!
Bye!