07 - Just So Stories de Rudyard Kipling - Le début de la tatous

CHAPITRE: LE DÉBUT DE L'ARMADILLOS CE, O Bien-Aimé, est une autre histoire de la High Times et lointain. En plein milieu de ces moments était un hérisson Stickly-épineuse, et il a vécu sur le les rives de l'Amazone, turbide, manger des escargots coquillier et des choses. Et il avait un ami, une tortue lente-solide, qui vivaient sur les rives de la turbidité Amazon, manger des salades vertes et des choses. Et pour que tout allait bien, ma Mieux-Aimée. Ne voyez-vous? Mais aussi, et dans le même temps, dans ces High Times et lointain, il y avait un Peint Jaguar, et il a vécu sur les rives de l'Amazone trouble aussi, et il a mangé tout ce qu'il pouvait attraper. Quand il ne pouvait pas attraper le cerf ou les singes il mangeait des grenouilles et des scarabées, et quand il ne pouvait pas attraper des grenouilles et des scarabées il est allé à sa Jaguar Mère, et elle lui dit combien de manger des hérissons et des tortues. Elle lui dit jamais autant de fois, a gracieusement agitant sa queue, «Mon fils, quand vous trouvez un hérisson, vous devez le laisser tomber dans l'eau et puis il va se dérouler, et quand vous attraper une tortue, vous devez lui scoop sorti de sa coquille avec votre patte. " Et pour que tout allait bien, ma Mieux-Aimée. Une belle nuit sur les rives de l'Amazone trouble, peint Jaguar trouve Stickly-Tortue épineuse hérisson et Slow-solide, assis sous le tronc d'un tombés des arbres. Ils ne pouvaient pas s'enfuir, et ainsi de Stickly-Prickly lui recroquevillé en boule, parce qu'il était un hérisson, et Slow-solides Tortue a attiré dans sa tête et ses pieds dans ses coquille dans la mesure où ils iraient, parce qu'il était une tortue, et de telle sorte que tout allait bien, ma Mieux-Aimée. Ne voyez-vous? «Maintenant, écoutez-moi, dit Jaguar Peint, «Parce que c'est très important. Ma mère dit que quand je rencontre un hérisson je suis pour lui tomber dans l'eau et ensuite il va se dérouler, et quand je rencontre une tortue je suis pour lui scoop sorti de sa coquille avec mon patte. Maintenant, qui de vous est Hérisson et qui est Tortue? parce que, pour sauver mes points, je ne peut pas dire. "Etes-vous sûr de ce que votre maman vous a dit? dit-Stickly Prickly Hérisson. 'Etes-vous bien sûr? Peut-être at-elle dit que lorsque vous déroulez une Tortue vous devez lui débourser de l'eau avec une cuillère, et quand vous la patte d'un hérisson vous devez le laisser tomber sur la coquille. «Etes-vous sûr de ce que votre maman vous a dit? Dit Slow-et-solides Tortue. 'Etes-vous bien sûr? Peut-être at-elle dit que lorsque vous arrosez un hérisson, vous devez le laisser tomber dans votre patte, et lorsque vous rencontrez une tortue, vous devez lui coquille, jusqu'à ce qu'il se détend. " «Je ne pense pas que c'était du tout comme ça, dit Jaguar Peint, mais il se sentait un peu perplexes, «mais, s'il vous plaît, dites-le à nouveau plus distinctement. «Lorsque vous ramasser l'eau avec ta patte vous déroulez avec un Hérisson, dit-Stickly Barbarie. «Rappelez-vous que, parce que c'est important." «Mais», dit la tortue, quand tu la patte de votre viande que vous déposez dans une tortue avec des un scoop. Pourquoi ne comprenez-vous pas? " «Vous êtes en mal de mes taches, dit Jaguar Peint; 'et d'ailleurs, je ne voulais pas vos conseils à tous. Je voulais seulement savoir lequel de vous est Hérisson et qui est la Tortue. " «Je ne vais pas vous dire, dit-Stickly Barbarie», mais vous pouvez me creuser sortir de ma coquille, si vous voudrez. "Aha!" a déclaré peint Jaguar. «Maintenant je sais que vous êtes Tortue. Vous pensiez que je ne serais pas! Maintenant je le ferai. " Peint Jaguar lança ses rizières-patte comme Stickly-Prickly lui recroquevillé, et bien sûr de Jaguar paddy-patte était juste rempli de piquants. Pire que cela, il a frappé Stickly-Prickly loin et loin dans les bois et les buissons, où il faisait trop sombre pour le trouver. Puis il a mis son paddy-patte dans sa bouche, et bien sûr les piquants lui faire mal pire que jamais. Dès qu'il pouvait parler, il dit: «Maintenant, je sais qu'il n'est pas de tortue à tous. But' - et puis il se gratta la tête avec sa patte non épineux -'how que je sais que cet autre est Tortue? »« Mais je suis Tortue, dit Slow-et-solides. Votre mère avait raison. Elle a dit que vous aviez à me creuser sortir de ma coquille avec votre patte. Begin. " «Vous n'avez pas dit elle a dit que il ya une minute, dit Jaguar Peint, suçant les piquants hors de son paddy-patte. «Vous avez dit qu'elle a dit quelque chose tout à fait différentes. «Eh bien, supposons que vous dire que j'ai dit ce qu'elle a dit tout autre chose, je ne vois pas que cela fait une différence, parce que si elle dit que vous avez dit que j'ai dit dit-elle, c'est juste la même chose que si je disais que ce qu'elle a dit elle dit. D'autre part, si vous pensez qu'elle dit que vous étiez à me dérouler avec une boule, au lieu de me tripoter en gouttes avec une coquille, je ne peux m'empêcher que puis-je? ' «Mais vous avez dit que vous vouliez être évidé de votre coquille avec ma patte, dit Peinte Jaguar. «Si vous pensez encore une fois vous verrez que j'ai ne dit rien de la sorte. J'ai dit que votre mère dit que vous étiez à me creuser sortir de ma coquille, dit-lente et solide. «Que se passerait-il si je dois faire? Dit le Jaguar les plus et les plus prudents sniffily. «Je ne sais pas, parce que je n'ai jamais été creusées dans ma coquille, avant, mais je dis vous êtes vraiment, si vous voulez me voir nager loin, vous n'avez qu'à me laisser tomber dans l'eau. «Je ne le crois pas, dit peint Jaguar. «Vous avez mélangé toutes les choses que ma mère m'a dit de le faire avec les choses que vous m'a demandé si j'étais sûr qu'elle ne voulait pas dire, jusqu'à ce que je ne sais pas si je suis sur mon tête ou ma queue peinte, et maintenant vous venez et dites-moi quelque chose que je peux comprendre, et il me rend plus MIXY qu'auparavant. Ma mère m'a dit que je devais déposer l'un de vous deux dans l'eau, et comme vous semblez si désireux d'être tombé je pense que vous ne voulez pas être abandonné. Alors sautez dans l'Amazonie trouble et être rapide à ce sujet. " «Je vous préviens que votre maman ne sera pas heureuse. Ne lui dites pas que je ne vous disais pas, dit-lent solides. «Si tu dis un mot sur ce que ma mère m'a dit -« la Jaguar répondu, mais il n'avait pas terminé la phrase avant Slow-et-solides tranquillement plongé dans le trouble Amazon, a nagé sous l'eau pendant un long chemin, et sortit sur la rive, où Stickly-Prickly l'attendait. «Cela a été une évasion très étroit, dit-Stickly Barbarie. «Je n'ai pas peint thoracique Jaguar. Qu'est-ce que vous lui dites que vous étiez? «Je lui ai dit franchement que j'étais une tortue véridique, mais il ne croirait pas , et il m'a fait sauter dans la rivière pour voir si je l'étais, et j'ai été, et il est surpris. Maintenant qu'il est parti pour dire sa maman. Ecoutez-le! " Ils pouvaient entendre peint Jaguar rugissant haut et en bas parmi les arbres et les buissons Du côté de l'Amazonie trouble, jusqu'à ce que sa Maman est venu. «Fils, fils, dit sa mère jamais tant de fois, a gracieusement agitant sa queue, ce qui avez-vous fait que vous ne devriez pas avoir fait? «J'ai essayé de ramasser quelque chose qui a dit qu'il voulait être évidé de sa coquille avec ma patte, et ma patte est pleine de per-ickles, dit peint Jaguar. «Fils, fils, dit sa mère jamais tant de fois, a gracieusement agitant sa queue, par le piquants dans votre riz-patte, je vois que cela a dû être un hérisson. Vous devriez avoir laissé tomber dans l'eau. «Je l'ai fait à l'autre chose, et il a dit qu'il était une tortue, et je ne crois pas lui, et il était tout à fait vrai, et il a plongé sous l'Amazonie trouble, et il ne sera pas remonté, et je n'ai rien à tous à manger, et je pense que nous ferions mieux de trouver un logement ailleurs. Ils sont trop intelligents sur l'Amazone pour trouble pauvre de moi! ' «Fils, fils, dit sa mère jamais tant de fois, a gracieusement agitant sa queue, 'maintenant s'occuper de moi et rappelez-vous ce que je dis. Un hérisson se recroqueville en boule et ses piquants tenir le coup dans tous les sens au fois. Par ce que vous savez peut-être le hérisson. " «Je n'aime pas cette vieille dame d'un iota, dit-Stickly Barbarie, sous la l'ombre d'une grande feuille. «Je me demande quoi d'autre, elle sait? «Une Tortue ne peut pas se recroquevillent,« Mère de Jaguar passait, parfois jamais autant, gracieusement agitant sa queue. «Il ne consomme que sa tête et les jambes dans son coquille. Par ce que vous savez peut-être la tortue »« Je n'aime pas cette vieille dame à tout -. Au tout, dit Slow-et-solides Tortue. «Même peint Jaguar ne peut pas oublier ces les directions. C'est un grand dommage que vous ne pouvez pas nager, Stickly-épineuse. «Ne parlez pas à moi, dit-Stickly Barbarie. «Il suffit de penser combien il serait mieux si vous pourriez se recroquevillent. C'est un gâchis! Écoutez peint Jaguar. " Peint Jaguar était assis sur les rives de l'Amazone, trouble de succion de piquants ses pattes et en se disant - «Impossible de curl, mais peuvent nager - Slow-solide, c'est lui! Recroqueville, mais ne savent pas nager - Stickly-épineuse, c'est lui! »Il n'oubliera jamais que ce mois de dimanches, dit-Stickly Barbarie. «Hold up mon menton, lente et solide. Je vais essayer d'apprendre à nager. Il peut être utile. " ! Excellente dit Slow-et-solides, et il a tenu jusqu'à Stickly-Prickly le menton, tandis que Stickly-Prickly coups de pied dans les eaux turbides de l'Amazonie. «Tu vas faire un bon nageur mais, dit-lente et solide. «Maintenant, si vous pouvez délacer mon dos des plaques un peu, je vais voir ce que je peux faire en direction pelotonner. Il peut être utile. "Stickly-Prickly aidé à délacer Tortoise Plateaux, de sorte que par la torsion et la tension lente et solide-fait réussi se recroqueviller un peu tiddy wee. ! Excellente dit Stickly-épineuse, «mais je ne devrais pas faire plus en ce moment. C'est en vous faisant noir dans le visage. Veuillez me conduire dans l'eau une fois de plus et je vais la pratique de ce côté-temps, qui vous dites est si facile. "Et donc Stickly-Prickly pratiqué, et Slow- Solide nagé aux côtés. "Excellent!" A déclaré Slow-et-solides. »Un peu plus pratique, fera de vous un baleines régulière. Maintenant, si je peux vous trouble à délacer mon dos et plaques frontales deux trous de plus, je vais essayer qui plient fascinant que vous dites est si facile. Ne sera pas peint Jaguar être surpris! " «Excellent, dit-Stickly Barbarie, tout mouillé de l'Amazonie trouble. «Je déclare, je ne devrais pas vous le savez d'un de ma propre famille. Deux trous, je pense, vous avez dit? Une expression un peu plus, s'il vous plaît, et ne grogne pas tout à fait autant, ou peint Jaguar peut nous entendre. Lorsque vous avez terminé, je veux essayer que longue plongée dont vous dites est si facile. Ne sera pas peint Jaguar être surpris! "Et donc Stickly-Prickly plongé, et Slow-et- Solide plongé côtés. "Excellent!" A déclaré Slow-et-solides. «Un leetle plus d'attention à retenir votre respiration et vous serez en mesure de garder la maison au fond de l'Amazonie trouble. Maintenant, je vais essayer cet exercice de mettre mes jambes de derrière mes oreilles rondes dont vous dites est tellement particulièrement à l'aise. Ne sera pas peint Jaguar être surpris! " «Excellent, dit-Stickly Barbarie. «Mais c'est les maux de dos des plaques un peu. Ils sont tous les cumuls maintenant, au lieu d'couchés côte à côte. " «Oh, c'est le résultat de l'exercice», a déclaré Slow-et-solides. «J'ai remarqué que vos piquants semblent se fondre dans l'autre, et que vous êtes croissante de regarder un peu plus comme une pomme de pin, et moins comme une châtaigne-bavure, que vous avez utilisé pour. ' «Suis-je? Dit-Stickly Barbarie. «Cela vient de mon trempage dans l'eau. Oh, ne sera pas peint Jaguar être surpris! " Ils sont allés poursuivre leurs exercices, chacun aidant l'autre, jusqu'au matin, et lorsque le soleil était haut ils se sont reposés et se sécher. Puis ils virent qu'ils étaient tous les deux très différents de ce qu'ils avaient été. «Stickly-épineuse, dit Tortue après le petit déjeuner, je ne suis pas ce que j'étais hier; mais je pense que je peut encore s'amuser peint Jaguar. «Ce fut la chose même que je pensais tout à l'heure, dit-Stickly Barbarie. «Je pense que les échelles sont une énorme amélioration sur les piquants - pour ne rien dire être capable de nager. Oh, ne sera pas peint Jaguar être surpris! Allons le trouver. " Par et par Jaguar Peint ils ont trouvé, toujours infirmiers son paddy-patte qui avait été blessé la nuit précédente. Il était si étonné qu'il tomba trois fois en arrière sur sa queue peinte propres sans s'arrêter. «Bonjour, dit-Stickly Barbarie. «Et comment est votre chère maman gracieuse, ce matin? «Elle est très bien, merci, dit Jaguar Peint;« mais vous devez me pardonner si Je ne suis pas à ce moment précis rappeler votre nom. " «C'est gentil de vous, dit-Stickly Barbarie,« voyant que cette fois, hier vous avez essayé de me creuser sortir de ma coquille avec votre patte. " «Mais vous n'aviez pas toute coquille. Il était tout piquants, dit Jaguar Peint. «Je sais qu'il a été. Il suffit de regarder ma patte! 'Tu m'as dit de laisser tomber dans l'Amazone turbide et d'être noyés ", a déclaré Slow-solides. «Pourquoi es-tu si impoli et oublieux aujourd'hui? 'Tu ne te souviens ce que votre mère dit ? vous avez dit Stickly-épineuse, - «Impossible de boucle, mais peut nager - Stickly-épineuse, c'est lui! Recroqueville, mais ne savent pas nager - Slow-solide, c'est lui! Puis ils se sont tous deux recroquevillé et roulé en rond peint Jaguar jusqu'au les yeux tournés véritablement des roues de charrette dans sa tête. Puis il alla chercher sa mère. «Mère, dit-il,« il ya deux nouveaux animaux dans les bois le jour, et le que vous avez dit ne savait pas nager, nage, et celui que vous avez dit ne pouvait pas se recroquevillent, les boucles; et ils ont disparu dans leur part d'aiguillons, Je pense que, parce que les deux sont écailleuses partout, au lieu d'un être lisse et la d'autres très épineuses, et d'ailleurs, ils roulent en rond dans des cercles et des Je ne me sens pas confortable. " «Fils, fils, dit la mère de Jaguar temps jamais tant d'années, a gracieusement agitant sa queue», un Hedgehog est un hérisson, et ne peut pas être autre chose qu'un hérisson, et une tortue est Une tortue, et ne peut jamais être autre chose. " «Mais ce n'est pas un hérisson, et il n'est pas de tortue. C'est un peu des deux, et je ne sais pas son nom propre. " «Absurde! Dit Mère de Jaguar. «Tout a son nom propre. Je devrais l'appeler "Armadillo" jusqu'à ce que je trouve le monde réel. Et je devrais le laisser seul. " Alors peint Jaguar a fait comme il a été dit, notamment sur les laissant seuls, mais La chose curieuse est que depuis ce jour jusqu'à présent, ô le meilleur bien-aimé, personne sur les banques trouble de l'Amazonie a déjà appelé Rien Stickly-épineuse et Slow-solides, sauf Armadillo. Il ya des hérissons et des tortues dans d'autres endroits, bien sûr (il ya certains dans mon jardin), mais le type réel vieux et intelligent, avec leurs échelles couché lippety-lappety une sur l'autre, comme pomme de pin échelles, que vivait sur les rives de l'Amazone, dans le trouble Jours haute et lointaine, sont toujours appelés tatous, parce qu'ils étaient si intelligents. Alors que, tout droit, Bien-Aimé. Ne voyez-vous? Je n'ai jamais navigué de l'Amazonie, je n'ai jamais atteint le Brésil; Mais le Don et Magdelana, ils peuvent y aller quand ils vont! Oui, hebdomadaire de Southampton, Grande paquebots, blanc et or, Aller rouler à Rio (Roll Down - rouler à Rio!) Et je voudrais à rouler à Rio Quelques jours avant que je suis vieux! Je n'ai jamais vu une Jaguar, ni encore une Armadill O dilloing dans son armure, Et je suppose que je ne le sera jamais, Sauf si je vais à Rio Ces merveilles à contempler - Rouler vers le bas - rouler à Rio - Rouleau vraiment à Rio! Oh, je serais ravi de rouler à Rio Quelques jours avant que je suis vieux!