Tip:
Highlight text to annotate it
X
Inspiré d'une histoire vraie
Comment est-ce possible ?
Je ne peux pas, je ne peux pas. Non, je ne peux pas !
Je veux le divorce !
Puisque c'est ça que tu voulais,
vas-y maintenant !
Réveille-toi, bébé...
Je dois partir.
Pourquoi ?
Je suis désolée, bébé.
Je reviendrai. Je te promets que je reviendrai.
Je ne peux pas t'emmener avec moi pour le moment.
Je ne sais pas où je vais ni comment, mais je reviendrai,
c'est promis.
Et après ça, on sera de nouveau ensemble. D'accord ?
Et Baba ?
Baba reste ici avec toi.
Munna Shuna,
je t'ai fait un CD.
Il y a un poème pour toi.
Ecoute-le quand tu penses à moi.
Il va falloir officialiser le divorce.
J'ai pas envie de parler de ça.
Mais tu le feras, n'est-ce pas ?
Tu sais qu'il y a des femmes qui feraient tout pour ne pas divorcer,
et non l'inverse ?
Arif... Je dois y aller.
Mais pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi lui ?
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
- C'est vraiment mieux avec lui ? - Arif !
J'étais ta femme.
Il ne s'est rien passé de tel.
C'est un homme marié. Merde, il est marié !
Tu seras sa deuxième femme.
Tu ne seras pas mieux considérée que sa pute.
Et tu vas rester plantée là à Londres
pendant qu'il est avec sa femme et leur enfant ?
Pourquoi choisir de partager cet amour avec une autre ?
Tu as une famille ici ! Munna et moi sommes les tiens !
Tu penses vraiment que ce sera si horrible que ça ?
Je fais peut-être une bêtise,
mais il faut que je le fasse.
Je l'aime, Arif.
Reste avec moi.
Couche avec lui si tu veux, mais reste avec moi.
Ce serait un adultère !
Tout dépend du choix que tu fais.
Allah se remettra de ta déloyauté.
Tu as un enfant ici, choisis-le.
Maudits bagages !
Si tu pars,
non seulement tu t'éloignes de ton fils,
mais de Dieu aussi.
Comment c'est possible ?
Elle est partie.
Comment c'est possible ?
Pourtant ça l'est.
Pour mon Munna, de la part de ta maman.
Il n'y aura pas de petites mains là où je vais.
Pas de petits mots à porter dans mon coeur.
Personne pour appeler mon Munna "Shunna".
Mais il y aura d'autres grands mots, Babu.
J'espère qu'ils signifieront quelque chose pour toi un jour.
Comme l'intégrité,
le courage,
et peut-être,
- pardonne-moi -
l'aventure,
l'espoir de commencer quelque chose de nouveau.