Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour, mes amis.
Encore, mon nom est "T.J."
Et c'est ma troisieme video,
Et mon deuxième mettre à jour pour le "#add1challenge"
En la dernière vidéo, j'ai parlé français,
Et... bien sûr,
je veux parler hébreu aussi.
Je suis seule chez moi ce soir,
Ce n'est pas.... ce n'est pas vrai, parce que...
mes fils dorment dans leurs lits.
Mais... comme vous pouvez voir,
J'ai mes deux chats.
J'ai... Cassandra,
et aussi...
Samson.
Mais je ne veux pas parler sur les chats ce soir, vraiment.
Ils sont ici avec moi... et je ne sais pas.
Un de les raisons que j'ai voulu faire le défi
parce que je veux travailler sur mon accent.
Comme beaucoup de Juifs en les Unis-États,
j'ai appris l'hebreu en une ecole avant ma Bar Mitzvah.
J'ai appris dans une ecole en New Jersey,
Et... quand j'ai appris l'hebreu en l'ecole,
J'ai appris parler comme ça, avec "R"s
comme nous parlons... nous parlons...
parlons "R" en anglais.
(avec un accent Amérique) Je parle comme ça.
Je parle hebreu comme je parle anglais.
(avec un accent normal) Et quand je voyageais au Israel, And when I went to Israel,
les gens de-là savent que je suis de les Etat-Unis.
Ils me parlent... me parlaient en anglais.
C'est un petit problème, mais...
Vraiment, quand je parle hebreu, je veux les gens...
parlant hebreu avec moi.
Un autre problème pour moi est que je n'ai pas assez de mots quand je parle hebreu avec autre personnes.
Mais je peux apprendre plus de mots.
(comme vous pouvez voir dans mon blog).
Et je juste dois travailler sur mon accent,
si je veux parler comme les gens en Israel.
Mais... c'est quelque chose pour une autre video.