Chicago Adventure, Part One - Beetles 'n bats

Le Musée Field d'Histoire Naturelle est l'un des plus grands et respectés muséums d'histoire naturelle au monde. Venez voir avec moi l'envers du décor ! Dun dun dun! On passe notre vie dans ce bâtiment. - Oui. C'est une passion, mais vous savez déjà ça. - Tout à fait. Oui, absolument. - C'est pas du travail de bureau. Oui, non. Pas du tout. C'est... Vous vivez, travaillez, respirez l'histoire naturelle dans ce genre d'endroits. - Exactement. Bien, j'avais prévu de te faire visiter le processus de préparation et de suivre le cheminement d'un spécimen, depuis le nettoyage jusqu'au catalogage et ensuite nous pourrions aller voir la collection pour vraiment t'éblouir. - Ce serait génial. Je veux dire, nous avons beaucoup parlé de ces choses sur "The Brain Scoop", mais à beaucoup plus petite échelle, puisque nous faisons toute la préparation dans une ou deux pièces, Tu vois, on récupère le truc et on le met dans le congélateur et je le prépare dans la même pièce puis les coléoptères, et enfin je l'inscrit au catalogue. Tout ça dans la même pièce. Mais il y a là des hectares consacrés aux collections. J'ai entendu les légendes sur votre colonie de dermestidés. Ça sent tellement bon... Ça sent comme notre labo sous amphétamines. Ça sent tellement... Oh mon dieu. C'est saisonnier, ça change. - Regarde le... Ooh. Ooh! Est-ce un écureuil ? - C'est un écureuil. Oh, ravissant. - Et ça c'est une main de gorille. J'allais dire, on dirait qu'il y a un humain là dedans. Tu peux voir les larves de différentes tailles. - Whoa. Oui. C'est ça qui les rends plus efficaces : elles peuvent se glisser dans les petits recoins. Je vois. - Et aussi dans les grands endroits. Les gros noirs sont les adultes. - Tellement dégueu. J'adore cet endroit. J'adore ces bêtes. Nous aussi. Je veux dire, ils travaillent tellement... On dit toujours pour rire qu'ils vont... qu'ils vont se syndiquer ou quelque chose. C'est du bénévolat. Pas de syndicats, de pause café ou d'augmentation. Nous ne mettons jamais les choses trop fraîches, parce que sinon, puisque c'est encore très humide, il risque d'y avoir des moisissures dans la colonie ce qui est plutôt mauvais pour les larves. - Oui. Oui. Ainsi, nous les mettons sur le séchoir pendant au moins deux ou trois jours pour que... - Vraiment ? Ça sèche effectivement un peu, mais, comme dit Anna, s'il y a des brûlures de congélation ou que c'est trop sec, on doit le modifier un peu. C'est fascinant. - Ceci est un écureuil qui est là depuis... Deux jours. - Deux jours. Et en pratique, on le mettra dedans quand... - Oui. seulement quand Anna sent que la colonie a faim. De temps en temps il y a une invasion d'araignées aussi. Oh, beurk ! - Les plus paresseuses et grasses des araignées vu que, tu peux imaginer que l'araignée dans son coin dès qu'elle a faim, elle lance juste un fil vers le bas Oui. - Et remonte une larve. Oh. Incroyable. - Vas-y, prends-le. Montre-le à Michael. Michael. - Michael, viens voir ça. Michael, viens voir. Wow ! Est-ce que ce sont des étuis cornés ? Des petites cornes, développées comme chez les ongulés ? J'imagine. Incroyable. Regarde les petites bosses autour de l'orbite ici. - Wow, c'est incroyable. Nous n'avons aucun caméléon dans notre collection. - Ne nous prends pas celui-là. Anna va te montrer, derrière cette porte, le congélateur. Whooa. Comme c'est bien organisé, nous, nous mettons les choses dans des sacs Ziploc que nous mettons pêle-mêle. Mais du coup... ils font un travail merveilleux. Nos coléoptères pourraient prendre conseil auprès des votres, vraiment. Je ne sais pas quoi dire. Je n'ai jamais rien vu de tel dans ma vie. Oh mon dieu. Tu vas le sortir, simplement comme ça ? C'est la chose la plus laide que je n'ai jamais vue. Allons, allons, Emily. Je... Ugh. Oh, allez. - Bon, en même temps, il est ravissant. Il est splendide. - Merci. Merci. C'est un hypsignathe monstrueux. Celui là est mâle. Oui. - Cette espèce à le nez bulbeux et les lèvres charnues. Et son larynx est si gros qu'il déplace son cœur sur le côté de la cavité thoracique. - Quoi ?! Et il a la forme d'un tuba. - Tu... Et il... - Tu me fais marcher. Je n'invente rien ! - Toi ! Et ces animaux pratiquent le lek. Hein. Le lek se définit par le regroupement d'individus du même sexe pour courtiser le sexe opposé. Comme les tétras des armoises. OK. - OK ? Donc ces roussettes de Centre et d'Est Afrique font ceci : les mâles se suspendent la tête en bas dans un arbre, par centaines battent des ailes vigoureusement et grincent. - Quoi ? Oh, parce que rien ne m'excite plus qu'un groupe de mâles qui klaxonnent [NdT : même terme que le grincement de la chauve-souris en anglais] pour attirer les femmes. - C'est exactement comme, comme les soirées au bar un vendredi soir. - Quoi ? Oui. Ainsi ils grincent et leur nez amplifie le grincement et le son porte sur des kilomètres et... Je ne vois p... - Les femelles les entendent et se disent : "Yo, les gars sont de retour." Et elles accourent choisir un partenaire. Mon dieu. Si tu vas chercher sur Google "hammerhead bat", il y a une émission par NPR ou on entend bien un exemple de ce grincement. Ca ressemble à un mélange de klaxon ah-ooh-ga et de quelqu'un qui donnerait des coups de tuyau sur un radiateur en fonte. Nyaw-nyaw-nyaw. Ils commencent assez lentement. Comme un vendredi soir à 17 h. - Oui. Nyaw-nyaw-nyaw Mais quand les femelles arrivent, ils s'excitent de plus en plus : Nyaw-nyaw-nyaw-nyaw-nyaw-nyaw. - Oh mon dieu. Je n'ai jamais rien vu de tel dans ma vie. C'est... - Et ce mélange est de 70% d'éthanol. C'est de l'éthanol potable. OK. On le récupère de... On doit avoir un permis fédéral pour récupérer notre éthanol puisque nous ne voulons pas d'alcool dénaturé, parce qu'ils ajoutent du benzène et d'autres produits chimiques - Oui. et nous ne pouvons pas... Notre travail ici est de s'assurer que ce spécimen sera dans le même état dans cinq cents ans. Quand toi et moi ne seront que poussière, il y aura toujours des gens qui travaillerons avec ces spécimens sur leurs hypothèses. Nous faisons tout ça dans le but de garder cette collection intacte pour toujours.