Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE IV
Ce n'est pas que je n'ai pas attendu, à cette occasion, pour de plus, car j'étais enraciné
profondément que j'ai été secoué.
Existait-il un "secret" à Bly - un mystère d'Udolphe ou un fou, une inavouables
relatifs gardé en confinement insoupçonnées?
Je ne peux pas dire combien de temps je l'ai remis, ou combien de temps, dans une confusion de la curiosité et
crainte, je suis resté là où j'avais eu mon accident, je rappellerai seulement que quand je re-
entré l'obscurité maison avait assez fermé po
Agitation, dans l'intervalle, avait certainement me tenait et me conduit, car je dois, en
tourner autour de la place, ont marché trois miles, mais je devais être, plus ***, si bien
plus accablé que cette aube simple d'alarme a été un froid assez humain.
La partie la plus singulière de celui-ci, en fait - au singulier que le reste avait été - était de la partie
Je suis devenu, dans la salle, conscient de Mrs Grose à répondre.
Cette image me revient dans le train en général - l'impression, comme je
il a reçu à mon retour, de l'espace large lambrissé blanc, brillant dans la lumière et de
avec ses portraits et tapis rouge, et des
l'air bien surpris de mon ami, qui m'a immédiatement dit qu'elle m'avait manqué.
Il est venu me aussitôt, sous son contact, qui, avec cordialité ordinaire, simple
soulagé d'anxiété à mon apparence, elle savait ce que rien de ce qui pourrait porter sur la
incident que j'ai eu il prêt pour elle.
Je n'avais pas soupçonné à l'avance que son visage à l'aise me tirer vers le haut, et je
en quelque sorte mesuré l'importance de ce que j'avais vu de mes donc me trouver hésité
de le mentionner.
Chose rare dans toute l'histoire me semble si étrange que cela fait que ma vraie
début de la peur était un, comme je puis dire, avec l'instinct d'épargner ma compagne.
Sur place, en conséquence, dans la salle agréable et avec ses yeux sur moi, je, pour un
raison que je ne pouvais pas alors formulées, atteint une résolution de l'intérieur - a offert un
vague prétexte pour mon retard et, avec le
plaidoyer de la beauté de la nuit et de la rosée abondante et les pieds mouillés, est allé dès que
possible de ma chambre. Ici, il a été une autre affaire, ici, pour de nombreuses
jours après, c'était une affaire étrange suffisant.
Il y avait des heures, de jour en jour - ou tout au moins il y avait des moments, même arraché
des droits clairs - quand je devais me taire à penser.
Il n'était pas encore tant que je n'étais plus nerveux que je pouvais supporter d'être aussi que je
était remarquablement peur de devenir ainsi, car la vérité que j'avais désormais à tourner plus était,
simplement et clairement, la vérité que je pouvais
arriver à quelque pas compte des visiteurs avec qui j'avais été si
inexplicablement et pourtant, comme il me semblait, si intimement concernés.
Il a fallu peu de temps pour voir que je pouvais sonore sans formes d'enquête et sans
remarque excitante toute complication domestique.
Le choc que j'ai subi doit avoir aiguisé mes sens, je me sentais sûr, au
bout de trois jours et comme le résultat d'une plus grande attention de simples, que je n'avais pas été
pratiqué par les fonctionnaires, ni fait l'objet d'aucune «jeu».
Sur quel qu'il était que je savais, on ne sait rien autour de moi.
Il n'y avait qu'une inférence de SANE: quelqu'un avait pris une liberté plutôt brut.
C'est ce qui, à plusieurs reprises, j'ai plongé dans ma chambre et ferma la porte à me dire.
Nous avions été, collectivement, sous réserve d'une intrusion; quelque voyageur sans scrupules,
curieux dans les vieilles maisons, avait fait son chemin dans inobservés, apprécié la perspective de la
meilleur point de vue, puis volée comme il est venu.
S'il m'avait donné un tel regard gras dur, qui a été, mais une partie de son indiscrétion.
La bonne chose, après tout, était que nous devrions sûrement voir plus de lui.
Ce n'était pas une si bonne chose, je l'avoue, de ne pas laisser moi de juger que ce qui,
essentiellement, fait rien d'autre bien signifier mon travail était tout simplement charmant.
Mon travail était charmante juste ma vie avec Miles et Flora, et par rien ne pouvait
J'ai donc, comme tant par le sentiment que je pouvais me jeter dans l'en difficulté.
L'attraction de mes petites charges a été une joie constante, conduisant à me demander à nouveau
à la vanité de mes craintes d'origine, le dégoût, j'avais commencé par le divertissant pour
la prose probables grise de mon bureau.
Il ne devait pas être la prose grise, il est apparu, et pas à long grind; alors comment pourrait fonctionner ne pas être
charmante qui se présentait comme la beauté quotidienne?
Il était tout le romantisme de la pépinière et la poésie de la salle de classe.
Je ne veux pas dire par cela, bien sûr, que nous avons étudiés ne la fiction et le verset, je veux dire que je
ne peuvent exprimer autrement le genre d'intérêt que mes compagnons d'inspiration.
Comment puis-je décrire cette exception en disant qu'au lieu de plus en plus utilisé pour eux - et
c'est une merveille pour une gouvernante: Je déclare la sororité à témoin - j'ai fait constant!
de nouvelles découvertes.
Il y avait un seul sens, assurément, dans lequel ces découvertes arrêté: profonde
l'obscurité continué à couvrir la région de la conduite du garçon à l'école.
Il avait été rapidement m'a donné, je l'ai noté, pour faire face à ce mystère sans remords.
Peut-être même qu'il serait plus proche de la vérité de dire que - sans un mot - il avait lui-même
il éclairci.
Il avait fait toute la charge absurde.
Ma conclusion a fleuri là avec le réel a augmenté ras de son innocence: il avait seulement
trop fine et juste pour le petit horrible, monde scolaire impur, et qu'il avait payé une
prix pour cela.
J'ai réfléchi intensément que le sens de ces différences, ces supériorités de qualité,
toujours, de la part de la majorité - qui pourrait inclure, même stupide, sordides
proviseurs - tourner infailliblement au vindicatif.
Les deux enfants avaient une douceur (c'est leur seule faute, et il n'a jamais fait une Miles
***) qui les empêchaient - comment dirai-je? - presque impersonnel et certainement très
punissable.
Ils étaient comme les chérubins de l'anecdote, qui avait - moralement, en tout cas - rien à
Whack! Je me souviens de sentiment avec Miles en particulier
comme s'il avait eu, pour ainsi dire, pas d'histoire.
Nous nous attendons d'un petit enfant un peu, mais il y avait dans ce beau petit garçon
quelque chose d'extraordinairement sensibles, mais extraordinairement heureux, que, plus que dans
toute créature de son âge que j'ai vu, m'a frappé comme recommençant chaque jour.
Il n'avait jamais souffert d'une seconde. J'ai pris cela comme une réfutation directe de son
ayant réellement été châtiés.
S'il avait été méchant, il aurait «pris», et je l'eusse pris par
le rebond - je devrais avoir trouvé la trace. Je n'ai rien trouvé du tout, et il a été
donc un ange.
Il n'a jamais parlé de son école, n'a jamais mentionné un camarade ou un maître, et moi, pour les
ma part, était tout à fait trop dégoûté de faire allusion à eux.
Bien sûr, j'étais sous le charme, et la partie merveilleuse est que, même à l'époque, je
savait parfaitement que j'étais.
Mais je me livrais à elle, c'était un antidote à toute douleur, et je n'avais plus de douleurs
d'un.
J'étais dans la réception de ces jours-ci des lettres inquiétantes de la maison, où les choses
n'allaient pas bien. Mais avec mes enfants, ce que les choses dans le
monde qui importait?
Telle était la question je mettais à mon retraites Scrappy.
J'ai été ébloui par leur beauté.
Il était un dimanche - pour obtenir le - quand il pleuvait avec une telle force et pour autant
heures qu'il pouvait y avoir aucune procession à l'église; en conséquence de quoi, comme le jour
diminué, j'avais arrangé avec Mme Grose
que, si l'amélioration spectacle du soir, nous allions assister ensemble au service de retard.
La pluie s'arrête volontiers, et je me préparais pour notre marche, qui, à travers le parc et
par la bonne route vers le village, serait une affaire de vingt minutes.
Venant bas pour répondre à mon collègue dans la salle, je me suis souvenu d'une paire de gants
qui avait besoin de trois points de suture et qui les avaient reçus - avec une publicité peut-être
pas édifiant - pendant que j'étais assis avec les enfants
à leur thé, servi le dimanche, par exception, dans ce froid, le temple de la propreté
acajou et cuivre, le "grown-up" salle à manger.
Les gants ont été abandonnées là, et je me suis tourné pour les récupérer.
La journée était grise assez, mais la lumière d'après-midi s'attardait encore, et il m'a permis, sur la
franchissant le seuil, non seulement à reconnaître, sur une chaise près de la fenêtre de large,
puis fermé, les articles que je voulais, mais pour
prendre conscience d'une personne de l'autre côté de la fenêtre et regardant droit po
Une étape dans la pièce avait suffi; ma vision a été instantanée; tout était là.
La personne a été regardant droit dans la personne qui avait déjà paru à moi.
Il apparaissait ainsi à nouveau avec je ne dirai pas davantage la distinction, car ce n'était
impossible, mais avec une proximité qui a représenté un pas en avant dans notre
les rapports sexuels et m'a fait, comme je l'ai rencontré, reprendre mon souffle et tourner à froid.
Il était le même - il était le même, et vu, cette fois, comme il avait été vu avant, à partir de
la taille, la fenêtre, mais la salle à manger était au rez de chaussée, ne va pas
jusqu'à la terrasse sur laquelle il se trouvait.
Son visage était près du verre, mais l'effet de cette meilleure vue était, étrangement,
seulement pour me montrer comment intenses le premier avait été.
Il est resté, mais quelques secondes - assez longtemps pour me convaincre qu'il a aussi vu et reconnu;
mais c'était comme si j'avais été regardant pendant des années et lui avait toujours connu.
Quelque chose, cependant, est arrivé cette fois-ci qui n'était pas arrivé auparavant; son regard dans mon
visage, à travers le verre et à travers la pièce, a été aussi profond et dur comme alors, mais il
me quittait pour un moment au cours de laquelle j'ai
pourrait encore regarder, voir le fixer successivement plusieurs autres choses.
Sur place il est venu me le choc ajoutée d'une certitude que ce n'était pas pour moi
Il y était venu.
Il était venu pour quelqu'un d'autre.
Le flash de cette connaissance - car il était de notoriété dans le milieu de redouter - produit
en moi l'effet le plus extraordinaire, a commencé comme je me tenais là, un coup
vibrations du devoir et de courage.
Je dis courage parce que j'étais hors de tout doute déjà bien parti.
J'ai borné tout droit sorti de nouveau la porte, a atteint celui de la maison, a obtenu, dans une
instantanée, sur le lecteur, et, passant le long de la terrasse aussi vite que je pouvais pointe, tourné
un coin et se complète en vue.
Mais il était en vue de rien maintenant - mon visiteur avait disparu.
Je m'arrêtai, je suis presque tombé, avec le relief réel de cela, mais j'ai pris dans l'ensemble
scène - je lui ai donné du temps à réapparaître.
C'est ce que j'appelle le temps, mais combien de temps était-il? Je ne peux pas parler de l'objet aujourd'hui de la
durée de ces choses.
Ce genre de mesure doit m'ont quitté: ils ne pouvaient pas avoir duré telles qu'elles sont réellement
me parut dernier.
La terrasse et tout l'endroit, la pelouse et le jardin au-delà, tout ce que je pouvais voir
du parc, étaient vides avec un grand vide.
Il y avait des bosquets et de grands arbres, mais je me souviens l'assurance claire j'ai senti que
aucun d'eux ne le dissimulait. Il était là ou n'était pas là: pas là, si
Je n'ai pas le voir.
J'ai mis la main sur ce, puis, instinctivement, au lieu de retourner comme j'étais venu, est allé à
la fenêtre. Il sentait confusément présents pour moi que je
devrait me place où il s'était tenu.
Je l'ai fait; j'ai appliqué mon visage à la vitre et regarda, comme il avait regardé, dans la salle.
Comme si, à ce moment, pour me montrer exactement ce que sa gamme avait été, Mme Grose, comme je
avait fait pour lui-même juste avant, revint de la salle.
Avec cela, j'ai eu l'image complète d'une répétition de ce qui avait déjà eu lieu.
Elle m'a vu comme je l'avais vu mon visiteur propres, elle s'arrêta court comme je l'avais fait, je donnais
lui quelque chose du choc que j'avais reçu.
Elle pâlit, et cela m'a fait me demander si j'avais blanchies autant.
Elle regarda, en bref, et se retira sur tout mes lignes, et je savais qu'elle avait alors passé
et venir autour de moi et que je devrais la rencontrer aujourd'hui.
Je suis resté là où j'étais, et pendant que j'attendais je pensais de plus d'une chose.
Mais il ya un seul-je prendre l'espace de mentionner.
Je me demandais pourquoi elle ne devrait avoir peur.