Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bon, voilà: L'art c'est du rien.
L'art c'est du sentiment.
Je crois que celui-ci est mon chef d´œuvre.
Ça s'appelle "Douleur et manque".
Attendez. C'est très beau, tout ça, mais c´est un vrai nain?
-Oui, il s'appelle Sandro. -Sandro est mort?
Sandro n'est pas mort. Sandro se repose
Il réagit seulement à la douleur.
-Génial! -Mais il souffre vraiment?!
-Sans douleur, il n'y a pas d'art. -Ça coûte combien?
-Comment ça, "combien"? -R$ 120,000.00.
-Vendu! Merci. -Vous ne pouvez pas vendre un nain!
-C´est une personne. -Le nain est un volontaire du théâtre...
Il étude arts scéniques. Pas de problèmes!
-On peut le mettre dans la chambre. - Quelle chambre?
-La nôtre! Au dessus du lit. -Un homme dans notre chambre?
Allez, chéri, on peut l'utiliser comme alarme aussi!
Si jamais quelqu'un entre, il va crier et on saura!
-Et comment il fait ses besoins? -Sur le sol!
-Ça fait partie de l´oeuvre! -On le met dans le salon, alors!
-Dans le salon, Cinthia! -Oui, dans le salon!
Il faut laisser le nain au dessus des toilettes!
-Et on lui donne quoi à manger? -Ne lui donnez rien.
Vous laissez le nain dépérir, sans manger ni boire.
Une fois que le nain est mort, le cycle de l'œuvre d'art se complète.
"Douleur et manque".
-Sandro nous manquera. -C'est merveilleux.
-Alors il meurt, et l´oeuvre termine? -Non...
Sa carcasse doit rester sur le sol.
Comme ça, il devient une œuvre de nature morte.
C´est décidé, je le prends!
-Attends!On va voir d'autres choses.
-Peut-être qu´on va trouver... -J´ai oublié de vous dire...
Si vous faites une fête chez vous, avec des amis...
Ce que vous pouvez faire, c´est ça
Et il va vous divertir toute la soirée, c'est charmant!
Et si on lui donne une raquette à tuer les mouches, il peut l'utiliser?
-Pas de problème! -C'est parfait, chéri!
Chérie, non... Elle s'emporte. On va faire un tour dans la gallerie.
Il y a tellement de choses ici
Elle va peut-être trouver autre chose.
-Vous aimez les sculptures? -J'adore!
Il y en a une, le "Viol collectif", c´est tout vous!
-Suivez-moi.
-Vous allez aimer! -S'il vous plaît, monsieur! Monsieur!...
-Comme ça! -Ça chatouille!
-Comme ça... -Maintenant celle-là!
-Ça va pas le faire. -Regarde-moi ça...
-Ça va pas marcher. -Leo a niqué la vidéo!
-C´est pas vrai! -Si, Leo!
-Ça va pas marcher. -Pas aujourd'hui.
-On la refait. -Pourquoi ça ne marcherait pas?
Qui a dit que ça devrait marcher?
Le problème, c´est que si on le met en haut, il descend!
Leo, si tu dis comme ça: "J´arrête." Je te recolles là-haut.
-C´est quoi qui va marcher? -J´ai pas peur!