Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
XXXVIII chapitre.
leur faire des stylos a été difficile distressid
emploi, et qu'il était donc la scie, et Jim a permis
l'inscription a été va être la
les plus difficiles de toutes.
C'est celui où le prisonnier doit
scrabble sur le mur.
Mais il avait de l'avoir; Tom a dit qu'il avait GOT
à; il warn't aucun cas d'un Etat
prisonnier ne grattant son inscription à
laissent derrière eux, et ses armoiries.
«Regardez Lady Jane Grey, dit-il, regardez à
Gilford Dudley; oeil aux anciennes Northumberland!
Pourquoi, Huck, Je supppose qu'il EST considerble
difficulté - qu'est-ce que tu vas faire? - comment vous
va de la contourner?
GOT Jim de faire son inscription et le manteau de
bras.
Ils font tous. "
Jim dit:
«Pourquoi, Mars Tom, je suis pas hain't o coat '
bras, je suis hain't nuffn mais ole yer plat
shirt, en vous sait que je dois garder de
Revue sur dat ».
"Oh, vous ne comprenez pas, Jim; une couche de
bras est très différent. "
"Eh bien, dis-je,« droit de Jim, de toute façon, quand
il dit qu'il n'as pas de blason,
parce qu'il hain't. "
"Je pense que je savais que," dit Tom, "mais
vous parie qu'il va avoir un avant qu'il ne s'éteigne
de la présente - car il va à droite, et
il ne va pas être sans défauts dans sa
record. "
Alors moi tout et Jim classée à la plume
sur un morceau de brique chacun, Jim un making-his'n
sur les cuivres et moi la mienne fait de
la cuillère, Tom se mit à penser le
armoiries.
Bientôt il a dit qu'il avait frappé tellement de bons
celles qu'il n'a pas ne sais qui à prendre,
mais il y avait celui qui il comptait, il avait
décider.
Il dit:
"Sur l'écusson, nous aurons un virage ou en
la dextre, un Murrey sautoir dans le
coupé, avec un chien, couché, par commune
charge, et sous son pied une chaîne
en difficulté, pour l'esclavage, avec un chevron VERT
dans un chef engrailed, et trois invected
lignes sur une AZURE terrain, avec le nombril
points rampant sur un Dancette retrait;
crête, un *** emballement, SABLE, avec son
faisceau-dessus son épaule sur une barre de sinistre;
et un couple de gueules pour les supporters, qui
c'est vous et moi; devise, MAGGIORE Fretta,
MINORE OTTO.
il est sorti d'un livre - désigne le plus vite
le moins de vitesse. "
"Geewhillikins, dis-je,« mais qu'est-ce que la
reste que cela signifie? "
"Nous n'as pas le temps de m'occuper plus que,"
dit-il, «nous sommes arrivés à creuser comme tous git-
à. "
"Eh bien, de toute façon, dis-je," ce qui PARTIE?
fasce C'est quoi? "
"Un coupé - une fasce est - Vous n'avez pas besoin de savoir
ce qui est à la fasce.
Je vais lui montrer comment faire quand il se
qu'elle. "
"Flûte, Tom, lui dis-je," je pense que vous pourriez
dire à une personne.
C'est quoi la barre sinistre? "
"Oh, je ne sais pas.
Mais il a obtenu de l'avoir.
Toute la noblesse ne. "
C'était juste sa façon.
Si elle ne lui convenait pas à expliquer une chose à
vous, il ne le ferais pas.
Vous pouvez pompe à lui une semaine, il ne serait pas
ne font aucune différence.
Il avait obtenu tout ce manteau de commerce des armes
fixe, alors maintenant il a commencé pour finir
le reste de cette partie du travail, qui
a été de planifier une inscription funèbre -
a déclaré Jim dois avoir un, comme ils ont tous
fait.
Il compose beaucoup, et les écrit sur un
papier, et de les lire, donc:
1.
Voici un cœur captif éclaté.
2.
Voici un pauvre prisonnier, abandonné par le monde
et les amis, frettées sa vie douloureuse.
3.
Voici un coeur solitaire a éclaté, et une portée
l'esprit est allé à son repos, après trente-sept
années de captivité solitaire.
4.
Ici, sans-abri et sans amis, après
37 années de captivité amère,
péri un étranger noble, fils naturel de
Louis XIV.
la voix de Tom tremblaient pendant qu'il lisait
eux, et il est tombé en panne plus.
Quand il s'est fait, il ne pouvait rien faire jusqu'à
son esprit dont une pour Jim de scrabble sur
au mur, ils était si bonne, mais à
Enfin, il a permis qu'il lui permettrait de scrabble
le tout sur.
Jim a dit qu'il lui faudrait un an pour
scrabble une telle quantité de camions sur les journaux
avec un clou, et il ne savait pas comment faire
lettres, d'ailleurs, mais Tom a dit qu'il
les bloquer pour lui, et puis il
ne serait pas n'ont rien à voir, mais il suffit de suivre
les lignes.
Puis très vite, dit-il:
"Maintenant que j'y pense, les journaux n'est pas un cours pour
faire, ils n'ont pas de murs en rondins dans un cachot:
nous sommes arrivés à creuser les inscriptions dans un rocher.
Nous allons chercher un rocher. "
Jim a dit le rocher a été pire que les journaux;
il a dit qu'il lui faudrait un tel Pison long
le temps de les creuser dans un rocher, il ne serait pas
jamais sortir.
Mais Tom a dit qu'il me laissait l'aider à faire
il.
Puis il prit un coup d'oeil pour voir comment moi et Jim
s'entendait avec les stylos.
Il a été le plus embêtants fastidieux travail acharné et
lente, et ne donne pas mes mains de non-présentation à
guérir des plaies, et nous ne semble pas
de ne faire aucun progrès, à peine, de sorte Tom dit:
«Je sais comment y remédier.
Nous avons obtenu d'avoir un rocher pour le blason
et inscriptions lugubres, et on peut tuer
deux oiseaux avec cette même roche.
Il ya une grosse meule voyantes à la baisse
moulin, et nous allons le smouch, et de se tailler la
des choses sur elle, et déposer les stylos et les
vu sur lui, aussi. "
Il warn't pas en reste d'une idée, et il
warn't pas en reste d'un nuther meule;
mais nous nous serions autorisés y faire face.
Il warn't tout à fait encore minuit, donc nous avons franchi
hors de l'usine, laissant Jim au travail.
Nous smouched la meule, et partez à la
rouleau de sa maison, mais c'était une nation la plus
travail difficile.
Parfois, faire ce que nous pouvions, nous ne pouvions pas
l'empêcher de tomber, et elle se
puissante près de nous écraser à chaque fois.
Tom a dit qu'elle allait en avoir un d'entre nous,
Certes, avant que nous arrivions à travers.
Nous avons obtenu son à mi-chemin, et puis nous avons été à plomb
joue, et le plus noyé de sueur.
Nous le voyons warn't ne sert à rien; nous sommes arrivés à aller
Jim chercher.
Donc, il a soulevé son lit et a glissé la chaîne
hors du lit de la jambe, et sombre autour de lui et
autour de son cou, et nous avons rampé à travers
notre trou et là-bas, et Jim et moi
prévues dans cette meule et son marché
le long de rien, et Tom surveillait.
Il pourrait hors surveiller n'importe quel garçon que j'ai jamais
voir.
Il savait tout faire.
Notre trou était assez grand, mais il warn't grande
assez pour obtenir la meule par le biais, mais
Jim, il a pris la pioche et ont tôt fait de grands
suffisant.
Puis Tom marqué les choses à ce sujet avec
l'ongle, et Jim ensemble à travailler sur eux, avec
l'ongle d'un ciseau et un boulon de fer de
les voyous dans le maigre à un marteau,
et lui a dit de travailler jusqu'à la fin de sa
bougie quitter sur lui, et puis il pourrait aller à
lit, et se cacher la meule sous sa
paille contre les tiques et dormir là-dessus.
Puis nous l'avons aidé fixer son retour sur la chaîne
le lit de la jambe, et il était prêt pour le lit
nous-mêmes.
Mais Tom pensé à quelque chose, et dit:
"Vous avez toute araignées ici, Jim?"
"Non, sah, grâce à la bonté, je hain't, Mars
Tom. "
"Très bien, nous allons vous quelques-uns."
"Mais vous bénisse, le miel, je Doan n'en veux pas.
Je l'effrayé um des Nations Unies.
Je jis 's bientôt crotales aroun ».
Tom pensé une minute ou deux, et dit:
"C'est une bonne idée.
Et je crois qu'il a été fait.
Il doit, a été fait, il va de soi.
Oui, c'est une bonne idée de prime.
Où pourriez-vous le garder? "
"Garder ce, Mars Tom?"
«Pourquoi, un serpent à sonnettes."
»De bonne grâce vivante, Mars Tom!
Pourquoi, si dey était un serpent à sonnettes à venir en
heah je prendrais en droit buste dat thoo
mur en rondins, je voudrais, wid ma tête. "
"Eh bien, Jim, vous ne seriez pas en avoir peur
après un peu.
Vous pouvez l'apprivoiser. "
"Apprivoiser!"
- Oui, assez facile.
Chaque animal est reconnaissant de la gentillesse et
caresser, et ils ne penseraient pas de faire du mal
une personne que les animaux eux.
N'importe quel livre vous le dire.
Vous essayez - c'est tout ce que je demande; juste essayer pour deux
ou trois jours.
Pourquoi, vous pouvez le faire ainsi, en peu de temps,
qu'il vous aime, et dormir avec toi;
et ne seront pas rester loin de vous une minute, et
sera vous laisser envelopper autour de lui et de votre cou
mettre sa tête dans votre bouche. "
"S'IL VOUS PLAÎT, Mars Tom - Discussion Doan ainsi!
Je ne peux pas STAN 'it!
Il avait Permettez-moi de pousser sa tête dans mon mouf - fer
une faveur, il hain't?
Je mets qu'il avait un temps d'attente pow'ful long »pour« Je
lui AST.
En mo 'dat en, je Doan veux qu'il le sommeil
wid moi. "
"Jim, ne pas agir de manière stupide.
GOT A prisonnier d'avoir une sorte de
animal stupide, et si un serpent à sonnettes hain't jamais
été essayé, pourquoi, il ya plus de gloire à être
acquise dans votre être le premier à jamais essayer
il que tous les autres que vous pourriez jamais penser
de sauver votre vie. "
«Pourquoi, Mars Tom, je doan« veulent pas de gloire sich.
Snake se «mordre n off menton de Jim, WHAH den
est la gloire de?
Non, sah, je doan «ne veulent pas sich doin's."
"C'est la faute, ne peut pas vous essayer?
Je veux seulement que vous essayez - vous ne devez pas le garder
jusqu'à si elle ne fonctionne pas. "
"Mais de difficulté à tous les objectifs EF FAIT de morsure de serpent
moi pendant I'sa tryin 'lui.
Mars Tom, je le veut bien de s'attaquer mos '
rien »n'est pas à onreasonable, mais ef-vous
Huck en récupère un serpent à sonnettes dans heah pour
moi à apprivoiser, je l'gwyne à AUTORISATION, dat's
SHORE. "
"Eh bien, alors, le laisser aller, laisser aller, si
tu es tellement à tête de taureau à ce sujet.
Nous pouvons vous obtenir une mousse-serpents, et vous
pouvez attacher des boutons sur leur queue, et
laissez-le ils sont des serpents à sonnettes, et je pense
que «ll faut faire."
«Je K'n Stan DEM, Mars Tom, mais blâme 'f I
n 's'entendre um widout, je vous le dis
dat.
Je n'ai jamais knowed 'b'fo «t était tellement pris la peine
et la difficulté à être un prisonnier. "
"Eh bien, il a toujours, c'est quand c'est bien fait.
Vous avez des rats ici? "
"Non, sah, je n'en semences hain't."
"Eh bien, nous allons vous obtenir des rats."
«Pourquoi, Mars Tom, je doan« veulent pas de rats.
creturs Dey dadblamedest de sur "sturb une
corps, en bruissement roun 'over' im, en mordant son
pieds, quand il est tryin 'pour dormir, je n'ai jamais
voir.
Non, sah, gimme g'yarter-serpents, 'f I Got
d'avoir «m, mais doan« gimme pas de rats, je
hain «pas reçu de um F'r utilisation, skasely."
"Mais, Jim, tu dois avoir 'em - ils ont tous
faire.
Donc, ne pas faire pas de soucis plus à ce sujet.
Les prisonniers ne sont pas toujours sans rats.
Il n'y a pas aucune instance.
Et ils les former, et les animaux de compagnie, et
apprendre des trucs, et ils arrivent à être aussi
sociable comme des mouches.
Mais tu dois jouer de la musique pour eux.
Vous avez quelque chose à jouer de la musique sur? "
«Je n 'nuffn eu, mais un peigne Coase en une
o morceau de papier, en un jus de harpe, mais je
wouldn dey reck'n 'ne prennent pas de valeurs dans un
jus de harpe. "
"Oui ils le feraient.
Ils ne se soucient quel genre de musique tis.
Un juifs-harpe bien assez bon pour un rat.
Tous les animaux comme de la musique - en prison, ils
dote à ce sujet.
Spécialement, la musique douloureuse, et vous ne pouvez pas obtenir
pas à d'autres types de Juifs-harpe.
Il a toujours les intérêts, ils sortent pour
voir ce qui est de la question avec vous.
Oui, vous avez tous droit, vous êtes fixé très
bien.
Vous voulez mettre sur votre lit avant de nuits
vous allez vous coucher, et tôt le matin,
et lire vos Juifs-harpe; jouer 'The Last
Link est Broken' - c'est la chose que «ll
scoop un rat quoi que ce soit plus rapide n 'autre, et
quand vous avez joué environ deux minutes, vous
voir tous les rats et les serpents, et
araignées, et les choses commencent à se sentir inquiets
sur vous, et venez.
Et ils vont juste assez essaim sur vous, et
avoir un temps de noble bonne. "
"Oui, DEY, je l'reck'n, Mars Tom, mais
à quelle heure er vaches est havin JIM?
Heureux si je kin voir de pinte.
Mais je vais le faire ef je suis arrivé à.
Je reck'n je ferais mieux de garder les animaux de
satisfaits, en pas pas de peine à de
maison. "
Tom attendu pour y réfléchir, et voir si
il n'y avait pas autre chose, et très bientôt
dit-il:
"Oh, il ya une chose que j'ai oublié.
Pourriez-vous faire une fleur ici, vous ne
compter? "
«Je sais doan mais peut-être je pourrais, Mars Tom;
mais il fait sombre dans tolable heah, en J '
pas reçu de F'r ne pas utiliser de fleurs, en aucune façon, elle avait en
être de difficulté à vue pow'ful o '. "
"Eh bien, vous l'essayez, de toute façon.
Certains autres prisonniers l'a fait. "
"Un gros chat dem er-queue-lookin 'Mullen-
les tiges se développer dans heah, Mars Tom, je
reck'n, mais elle ne serait pas la moitié de wuth
peine qu'elle avait koss. "
«Ne le croyez pas.
Nous allons vous chercher un peu et vous plantez
il dans le coin là-bas, et le porter.
Et ne pas l'appeler Mullen, appelez
Pitchiola - c'est son vrai nom quand il est
dans une prison.
Et vous voulez de l'eau de tes larmes. "
«Pourquoi, je me suis beaucoup l'eau de source, Mars Tom."
"Vous ne voulez pas l'eau de source; vous voulez
il de l'eau de tes larmes.
C'est la façon dont ils le font toujours. "
«Pourquoi, Mars Tom, je me couchai, je kin soulever un er
dem mullen-tiges twyste wid eau de source
whiles autre man'sa START'N une wid
larmes. "
"Ce n'est pas l'idée.
Tu dois le faire avec des larmes. "
«Elle va mourir sur mon han, Tom Mars, elle
sholy volonté; Kase je Doan skasely jamais pleurer ".
Alors Tom a été perplexe.
Mais il a étudié plus, puis, a déclaré Jim
aurait à craindre le long de son mieux
avec un oignon.
Il a promis qu'il irait à l'***
cabines et une goutte, privé, Jim
cafetière, dans la matinée.
Jim a dit qu'il serait "jis 's bientôt
tobacker dans son café; »et trouvé beaucoup
à redire, et avec le travail et la peine
d'élever le Mullen, et les juifs-rabâcher la
rats, et les caresses et les flatteurs
les serpents et les araignées et les choses, au-dessus de
tous les autres travaux qu'il avait à faire sur les stylos,
et inscriptions, et des revues, et des choses,
qui a plus de difficulté et d'inquiétude et
la responsabilité d'être un prisonnier de
tout ce qu'il ait jamais entreprise, que la plupart des Tom
perdu toute patience avec lui et a dit qu'il était
juste loadened vers le bas avec plus de Gaudier
chances d'un prisonnier déjà eu dans le
monde à se faire un nom pour lui-même, et pourtant
il ne savait pas assez pour les apprécier,
et ils était sur le point perdu sur lui.
Donc, Jim qu'il était désolé, et dit qu'il ne serait pas
se comportent donc pas de plus, et puis moi et Tom
poussé pour le lit.
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit