Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XIII
Pendant deux mois, les fugitifs sont restés absents; dans ces deux mois, Mrs Linton
rencontré et conquis le pire choc de ce qui était libellée une fièvre cérébrale.
Aucune mère ne pourrait avoir soigné un enfant seulement plus pieusement que sa tendance Edgar.
Jour et nuit il veillait, et supportant patiemment toutes les contrariétés que
nerfs irritables et une raison ébranlée pourrait infliger, et, quoique Kenneth remarquer que
ce qu'il a sauvés de la tombe ne
récompense ses soins en formant la source de l'angoisse constante de l'avenir - en fait, que
sa santé et sa force étaient sacrifiés pour préserver une ruine simple
l'humanité - il ne connaissait pas de limites dans la gratitude
et la joie quand la vie de Catherine fut déclaré hors de danger, et heure après heure, il serait
assis à côté d'elle, retraçant le retour progressif à la santé physique et flatter ses trop
Sanguin espoirs avec l'illusion que son
l'esprit serait de régler revenir à sa juste équilibre aussi, et qu'elle serait bientôt entièrement sa
auto ancienne. La première fois qu'elle sortit de sa chambre était à
le début de la suivante Mars.
M. Linton avait mis sur son oreiller, dans la matinée, une poignée de crocus dorés, son
oeil, étranger à toute longue lueur de plaisir, les a pris dans la veille, et brillait
ravis qu'elle les a rassemblés avec impatience ensemble.
«Ce sont les premières fleurs sur les hauteurs, at-elle exclamée.
«Ils me rappellent des vents de dégel doux et chaud soleil, et la neige fondue près.
Edgar, n'est-il pas un vent du sud, et n'est pas la neige presque disparu?
«La neige est assez descendu ici, chérie, répondit son mari;« et je ne
voir deux taches blanches sur toute la gamme des Maures: le ciel est bleu, et les alouettes sont
chant, et le Becks et ruisseaux sont tous ras bord complet.
Catherine, au printemps dernier à cette époque, j'étais impatient de vous avoir sous ce toit, maintenant,
Je souhaite que vous étiez un mile ou deux jusqu'à ces collines: le souffle de l'air si doux, je sens que c'est
vous guérir. "
«Je ne serai jamais là, mais une fois de plus, dit l'invalide; 'puis vous repartirez
moi, et je resterai pour toujours.
Au printemps prochain, vous serez longtemps encore de m'avoir sous ce toit, et vous regarder en arrière et
que vous étiez heureux de journée. "
Linton lui prodigua les caresses plus aimable, et j'ai essayé de lui remonter le moral par le
plus beaux mots, mais, vaguement ce qui concerne les fleurs, elle laissa les larmes de recueillir sur sa
coups de fouet et en aval de ses joues indifférent.
Nous savions qu'elle était vraiment mieux, et, par conséquent, décidé que la détention longue
un endroit unique produit beaucoup de ce découragement, et il pourrait être partiellement
enlevé par un changement de scène.
Le maître m'a dit d'allumer un feu dans les semaines à de nombreux-«déserte salon, et d'établir une
fauteuil au soleil par la fenêtre, puis il l'amena vers le bas, et elle était assis un
longtemps tout en profitant de la chaleur genial, et,
comme nous l'espérions, ravivé par les objets autour d'elle: qui, bien que familier, ont été
gratuitement par les associations mornes investir sa chambre détestais malades.
En soirée, elle paraissait très épuisés, et pourtant pas d'arguments pourraient la persuader de
retour à l'appartement, et j'ai eu à organiser le canapé de salon pour son lit, jusqu'à ce
une autre pièce pourrait être préparé.
Pour éviter la fatigue de monter et descendre les escaliers, nous avons équipé jusqu'à présent,
où tu es couché à l'heure actuelle - sur le même étage avec le salon, et elle fut bientôt forte
assez pour passer de l'un à l'autre, appuyée sur le bras d'Edgar.
Ah, je pensais moi-même, elle pourrait récupérer, tant attendu sur la comme elle était.
Et il y avait une double raison de le vouloir, par son existence dépendait que de la
une autre: nous nourrit l'espoir que dans peu de temps le cœur de M. Linton serait
réjoui, et ses terres protégées de saisine d'un inconnu, par la naissance d'un héritier.
Je dois mentionner que Isabelle envoya à son frère, quelque six semaines de son départ,
une courte note, en annonçant son mariage avec Heathcliff.
Il est apparu à sec et froid, mais au fond est parsemé avec un crayon, un obscur
excuses, et une supplication pour bon souvenir et de réconciliation, si son
procédure avait offensé: en affirmant que
qu'elle ne pouvait pas l'aider alors, et se fait, elle avait désormais aucun pouvoir de l'abroger.
Linton n'a pas répondu à cela, je crois, et, en plus d'une quinzaine de jours, j'ai eu une longue
lettre, que j'ai considéré comme étrange, sous la plume d'une jeune mariée vient de sortir de l'
lune de miel.
Je vais le lire: car je le garder encore. Toute reliques de la mort est précieuse, si elles
ont été évaluées de vie.
CHERS ELLEN, elle commence, - je suis venu hier soir pour Les Hauts de Hurlevent, et entendu, pour la
première fois, que Catherine a été et est encore, très malade.
Je ne dois pas lui écrire, je suppose, et mon frère est soit trop en colère ou trop
détresse pour répondre à ce que je lui a envoyé. Pourtant, je dois écrire à quelqu'un, et le
seul choix laissé moi vous.
Informer Edgar que je donnerais le monde à voir son visage - que mon cœur retourné à
Thrushcross Grange en vingt-quatre heures après je l'ai laissé, et c'est là à cette
Actuellement, pleine de sentiments chaleureux pour lui, et Catherine!
Je ne peux pas le suivre si - (ces mots sont soulignés) - ils ont besoin ne m'attendez pas,
et ils peuvent tirer les conclusions qu'ils s'il vous plaît, en prenant soin, toutefois, de jeter
rien à la porte de ma faible volonté ou d'affection déficient.
Le reste de la lettre est pour vous seul.
Je veux vous poser deux questions: la première est, - Comment avez-vous fait pour préserver la
sympathies communes de la nature humaine où vous avez résidé ici?
Je ne reconnais aucun sentiment qui ceux autour de partager avec moi.
La deuxième question, j'ai un grand intérêt dans, il est présent - est M. Heathcliff un homme?
Si oui, est-il fou?
Et si non, est-il un démon?
Je ne serons dis à mes raisons pour faire cette enquête, mais je vous prie d'expliquer, si
vous pouvez, ce que j'ai épousé: c'est, lorsque vous appelez pour me voir, et vous devez appeler,
Ellen, très bientôt.
Ne pas écrire, mais venez et apportez-moi quelque chose de Edgar.
Maintenant, vous entendrez comment j'ai été reçu dans ma nouvelle maison, que je suis amené à
Imaginez les hauteurs seront.
C'est pour m'amuser que je s'attarder sur des sujets tels que le manque de confort externes:
ils n'ont jamais occupes mes pensées, sauf au moment où ils me manquent.
Je devrais rire et danser de joie, si je trouvais leur absence a été le total de mes
misères, et le reste a été un rêve contre nature!
Le soleil s'est couché derrière la Grange nous nous sommes tournés vers les landes; par là, j'ai jugé qu'il soit
six heures, et mon compagnon arrêté une demi-heure, pour inspecter le parc, et le
jardins, et, probablement, le lieu lui-même,
aussi bien qu'il le pouvait, donc il faisait nuit quand nous avons débarqué dans la cour pavée de la ferme-
maison, et votre ancien compagnon de service, Joseph, émis hors de nous recevoir par la lumière d'une
DIP bougie.
Il le fit avec une courtoisie qui revenait à son actif.
Son premier acte fut d'élever son flambeau à un niveau avec mon visage, strabisme méchamment,
projet de sa lèvre inférieure, et se détournent.
Puis il prit les deux chevaux, et les conduisit dans les écuries; réapparaître pour la
but de verrouillage de la porte extérieure, comme si nous vivions dans un ancien château.
Heathcliff est resté de lui parler, et je suis entré dans la cuisine - un miteux, trou désordre;
J'ose dire que vous ne le sauriez pas, il est tellement changé depuis qu'il a été à votre charge.
Par le feu était un enfant brutal, forte dans les membres et sale en costume, avec un regard de
Catherine dans ses yeux et sur sa bouche.
'Ceci est le neveu d'Edgar juridiques, «j'ai réfléchi -'mine manière, je dois serrer
mains, et - oui - je dois l'embrasser. Il est juste d'établir une bonne
comprendre au début. "
Je me suis approché, et, essayant de prendre son poing grassouillet, dit -'How fais-tu, mon
chère? Il a répondu dans un jargon que je n'ai pas
comprendre.
«Dois-je être vous et amis, Hareton? Était mon prochain essai de conversation.
Un serment, et la menace de mettre Throttler sur moi si je ne «cadre off» récompensé mes
persévérance.
«Hé, Throttler, mon garçon!" Murmura le petit malheureux, soulever un demi-sang de taureau chien
sa tanière dans un coin. «Maintenant, tu seras liguer? Il a demandé
autoritairement.
L'amour de ma vie a exhorté une conformité; j'ai franchi le seuil d'attendre la
les autres devraient entrer.
Mr Heathcliff était nulle part visibles, et Joseph, que j'ai suivi pour les écuries, et
demandé de m'accompagner dans, après avoir regardé et à marmonner, plissa
le nez et répondit -'Mim! mim! mim!
Avez-chrétienne du corps Iver entendre quelque chose de semblable? Mincing ONU grignotant!
Comment puis-je dire aiguiser vous dites? "Dis-je, je vous souhaite de venir avec moi dans les
maison!
M'écriai-je, pensant qu'il sourd, mais très dégoûtée de sa grossièreté.
«Aucun o 'moi!
J'ai getten summut d'autre à faire, répondit-il, et a continué son travail; déplacer sa lanterne
les mâchoires en attendant, et l'arpentage ma robe et la contenance (l'ancien beaucoup trop
très bien, mais ce dernier, je suis sûr, aussi triste qu'il pouvait désir) avec un souverain mépris.
J'ai fait le tour de la cour, et à travers un guichet, à une autre porte, à laquelle j'ai pris
la liberté de frapper, dans l'espoir certaine serviteur plus civile pourrait se montrer.
Après un suspense bref, il a été ouvert par un homme grand et maigre, sans cravate, et
autrement extrêmement négligée; ses traits ont été perdus dans des masses de cheveux hirsutes qui
accroché sur ses épaules et ses yeux aussi,
étaient comme un fantôme de Catherine avec toute leur beauté anéantie.
«Quelle est votre activité ici? Il demanda, avec acharnement.
«Qui es-tu?
«Mon nom était Isabelle Linton, répondis-je. «Vous m'avez vu, monsieur.
Je suis récemment mariée à M. Heathcliff, et il m'a amené ici - je suppose, par votre
permission. "
«Est-il revenir, alors? Demanda l'ermite, criant comme un loup affamé.
«Oui - nous sommes venus en ce moment, lui dis-je,« mais il m'a laissé par la porte de la cuisine, et quand je
serait allé, votre petit garçon a joué sentinelle sur la place, et m'a fait peur
off à l'aide d'un bull-dog. "
«Il est bien le méchant infernal a tenu sa parole!" Grogna mon futur hôte, à la recherche
les ténèbres au delà de moi dans l'attente de découvrir Heathcliff, et alors il
livré à un monologue d'exécrations, et
menaces de ce qu'il aurait fait si le «démon» l'avait trompé.
Je me suis repenti d'avoir essayé cette seconde entrée, et a été presque tenté de glisser
loin avant qu'il ait terminé la malédiction, mais avant je pouvais exécuter cette intention, il m'a ordonné
dans, et fermé et re-fermé la porte.
Il y avait un grand feu, et qui était toute la lumière dans l'immense appartement, dont
étage avait grandi un gris uniforme, et la fois brillant en étain-plats, qui sert à
attirent mon regard quand j'étais une jeune fille, tenait
d'une obscurité semblable, créé par le ternissement et la poussière.
J'ai demandé si je pourrais appeler la servante, et être menée à une chambre à coucher!
Mr Earnshaw, il ne daignait répondre.
Il allait et venait, avec ses mains dans ses poches, apparemment assez oublier mes
présence, et son abstraction, était évidemment si profond, et son aspect entier afin
misanthrope, que je reculé de le déranger à nouveau.
Vous ne serez pas surpris, Ellen, à mon sentiment particulier mornes, assis dans
pire que la solitude de ce foyer inhospitalier, et se rappelant que quatre miles
éloignés poser ma charmante maison, contenant
les seules personnes que j'aimais sur terre, et il pourrait aussi bien être une partie de l'Atlantique à nous,
au lieu de ces quatre miles: Je ne pouvais pas les dépasser!
J'ai interrogé avec moi-même - où dois-je leur tour pour le confort? et - l'esprit que vous ne dites pas
Edgar, ou Catherine - dessus de tout la tristesse à côté, cette rose prééminente: désespoir
ne trouvant personne qui pourrait ou serait mon allié contre Heathcliff!
J'avais cherché refuge à Hurle-Vent, presque avec joie, parce que j'ai été garanti par
cet arrangement de vivre seul avec lui, mais il savait que le peuple nous allions venir
parmi, et il n'a pas peur de leur immixtion.
Je me suis assis et j'ai pensé un moment douloureux: l'horloge sonna huit et neuf ans, et toujours mon
compagnon allait et venait, la tête penchée sur sa poitrine, et parfaitement silencieux, à moins
un gémissement ou une éjaculation amer se contraint à intervalles.
J'ai écouté pour détecter une voix de femme dans la maison, et rempli l'intérim avec des animaux sauvages
regrets et les anticipations lugubre, qui, enfin, a parlé audible dans les irrépressibles
soupirant et pleurant.
Je ne savais pas combien j'ai peiné ouvertement, jusqu'à Earnshaw stoppé en face, dans sa mesure
marcher, et m'a donné un regard de surprise nouvellement éveillé.
Profitant de son attention récupéré, m'écriai-je -'I'm fatigués avec mon
voyage, et je veux aller au lit! Où est la servante?
Me diriger vers elle, comme elle ne viendra pas de moi! '
«Nous n'en avons pas, répondit-il;« vous devez attendre sur vous-même!
«Où dois-je dormir, alors?
Je sanglotais, j'ai été au-delà de ce qui concerne le respect de soi, accablé par la fatigue et
misère.
«Joseph va vous montrer la chambre de Heathcliff, dit-il, ouvrir cette porte - il est dans
là-bas. "
J'allais obéir, mais il m'a soudain arrêté, et a ajouté dans les plus étranges
ton -'Be assez bon pour faire de votre serrure, et attirer votre boulon - ne le veux pas l'omettre "
«Eh bien!
J'ai dit. «Mais pourquoi, M. Earnshaw?
Je n'aimais pas l'idée d'avoir délibérément moi de fixation avec Heathcliff.
«Regardez ici! Répondit-il, tirant de son gilet un pistolet curieusement construit,
avoir un couteau à ressort à double tranchant attaché au baril.
«That'sa grand tentateur à un homme désespéré, n'est-ce pas?
Je ne peux résister à la hausse avec cette nuit tous, et en essayant sa porte.
Si une fois je trouve ouverte qu'il a fait pour, je le fais toujours, même si à la minute
avant d'avoir été rappelant une centaine de raisons qui devraient me faire renoncer: il est
quelque diable qui me pousse à déjouer mes propres schémas en le tuant.
Vous vous battez contre ce diable de l'amour aussi longtemps que vous pouvez, quand vient le temps, pas
tous les anges dans les cieux le sauver!
J'ai étudié l'arme curiosité. Une notion hideuse qui m'a frappé: comment puissant que je
devrait être la possession d'un tel instrument! Je l'ai pris de sa main, et toucha le
lame.
Il regarda étonné de l'expression assumé mon visage pendant une brève seconde: il a été
pas de l'horreur, il a été la convoitise.
Il saisit le pistolet, jalousement; fermer le couteau, et l'a renvoyé à sa
dissimulation. «Je ne m'inquiète pas si vous lui dites, dit-il.
«Mettez-le sur ses gardes, et de regarder pour lui.
Vous connaissez les termes que nous sommes, je vois: son danger ne vous choc ».
«Ce qui a Heathcliff fait pour vous?" Demandai-je.
«En ce qui a ce qu'il vous fait du tort, pour justifier cette haine épouvantable?
N'aurait-il pas plus sage de candidature le quitter la maison?
«Non! Tonné Earnshaw;» devrait-il offrir de me quitter, he'sa homme mort: le persuader
le tenter, et vous êtes une meurtrière! Suis-je tout perdre, sans aucune chance de
de récupération?
Est Hareton d'être un mendiant? Oh, la damnation!
Je vais le faire revenir, et je vais avoir son or aussi; puis son sang, et l'enfer
doit avoir son âme!
Il y aura dix fois avec plus noir que les invités que jamais ce qu'elle était avant!
Vous m'avez connaissance, Ellen, avec les habitudes de votre vieux maître.
Il est clairement sur le point de la folie: il était tellement la nuit dernière au moins.
Je frissonnais d'être près de lui, et la pensée sur le mal élevés du serviteur morosité que
relativement agréable.
Maintenant, il recommença sa promenade morose, et j'ai soulevé le loquet, et se sauva dans le
cuisine.
Joseph était penché sur le feu, regardant dans une grande casserole qui se balançait au-dessus, et une
un bol de gruau bois debout sur le banc à proximité.
Le contenu de la casserole commence à bouillir, et il se tourna vers plonger sa main dans le bol;
J'ai conjecturé que cette préparation a été probablement pour notre souper, et, ayant faim,
J'ai résolu, il devrait être comestible, donc, les pleurs
démarque nettement, «je vais faire le porridge! J'ai enlevé le navire hors de sa portée, et
procédé à enlever mon chapeau et habit de cheval.
«M. Earnshaw, continuai-je, «dirige moi d'attendre sur moi: je le ferai.
Je ne vais pas agir de la dame au milieu de vous, de peur de mourir de faim. "
«Gooid Seigneur! Murmurait-il en s'asseyant, et caressant son bas à côtes de la
genou à la cheville.
«S'il ya à ortherings frais - juste quand je getten utilisé à deux maisters, si je
mun HEV 'un ensemble maîtresse o'er ma heead, c'est comme si le temps d'être voletant.
Je ne pense Niver à voir »les jours que je lave la boue e 't lieu owld - mais je doute que ce soit
quasiment à portée de main!
Cette complainte a aucun avis de moi: je suis allé allègrement à travailler, en soupirant au souvenir d'un
période où il aurait été de tout repos joyeux, mais contraint rapidement à chasser
le souvenir.
Il en proie moi de rappeler le bonheur passé et le plus grand danger était de conjurer
son apparition, plus vite le thible bordait, et plus vite les poignées de farine
tombé dans l'eau.
Joseph virent mon style de cuisine avec une indignation croissante.
«Thear! Qu'il éjaculé.
«Hareton, tu willn't soutien ton gruau à neeght; ils seront rien d'autre que des morceaux plus gros
comme mes neive. Thear, Egée!
Je jette dans tous bol de l'ONU », si je vous wer!
Là, pâle, t 'guilp off, l'ONU », alors hae ye'll fait t. wi'
***, ***. C'est une miséricorde de t 'bothom n'est pas deaved dehors! "
C'était plutôt un désordre rugueux, je possède, quand on le verse dans les bassins, quatre avaient été
fournis, et une cruche gallon de lait nouvelles a été apporté de la laiterie, qui Hareton
saisi et a commencé à boire et renverser de la lèvre expansif.
J'ai remontrances, et souhaité qu'il devrait avoir son dans une tasse; affirmant que je pouvais
ne pas goûter le liquide traité afin salement.
Le vieux cynique a choisi d'être grandement offensé par cette subtilité; m'assurant, à plusieurs reprises,
que «la grange a été tout aussi bon» que moi, et tout aussi wollsome, «et je me demandais
comment je pourrais la mode d'être si vaniteux.
En attendant, le ruffian infantile a continué de succion, et glowered vers moi defyingly,
comme il bavait dans le pot. «J'aurai mon souper dans une autre pièce,
J'ai dit.
«Avez-vous aucun endroit que vous appelez un salon? 'Parlour! Il a fait écho, en ricanant,
«Parloir! Non, nous avons salons noa.
Si yah dunnut loike wer entreprise, il ya de Maister; de l'ONU "si yah dunnut Maister loike,
. il ya nous »« Alors je vais aller là-haut, répondis-je;
«Montrez-moi une chambre."
J'ai mis mon bassin sur un plateau, et moi-même allé chercher du lait un peu plus.
Avec une grande grogne, le bonhomme se leva, et m'ont précédé dans mon ascension: nous avons monté le
mansardes, il ouvrit une porte, maintenant et puis, à regarder dans les appartements nous avons passé.
«Voici un Rahm, dit-il, enfin, jetant en arrière un conseil grincheux sur charnières.
«C'est eneugh weel aux mangé une bouillie quelques po
Il ya un pack de o 'maïs i' t 'd'angle, thear, meeterly Clane, si redouté ye're o' muckying
yer grande Cloes de soie, la propagation on't supérieure 't' yer hankerchir o ».
Le «Rahm» était une sorte de bois trou sentant fort de malt et de grain; diverses
des sacs de laquelle les articles sont empilés autour, en laissant un large espace nu au milieu.
«Pourquoi, l'homme, m'écriai-je, en face de lui avec colère,« ce n'est pas un endroit pour dormir po
Je souhaite voir ma chambre à coucher. 'Bed-rume! Répétait-il, d'un ton
moquerie.
«Yah voir tous t 'lit-Rumes thear est -. Mienne Yon»
Il a souligné dans le grenier seconde, ne différant de la première à être plus
nus sur les murs, et ayant un grand lit bas et sans rideaux, avec un indigo
courtepointe colorée, à une extrémité.
«Qu'est-ce que je veux avec toi?" Rétorquai-je.
«Je suppose que Mr Heathcliff ne loge au sommet de la maison, fait-il?
«Oh! c'est ye're Maister Hathecliff de vouloir? "dit-il, comme si faire un nouveau
découverte.
'Impossible ye ha dit SOA, à onst? l'ONU », alors, je la boue ha 'ye telled, baht tout cela
Wark, que c'est juste un, vous voyez cannut - il maintient verrouillé Allas, un '***'dy Iver
Mells on't mais hisseln.
«Vous avez une belle maison, Joseph, je ne pus m'empêcher d'observer, et agréable
détenus; et je pense que l'essence concentrée de toute la folie dans le monde
a pris sa demeure dans mon cerveau le jour où j'ai lié mon sort au leur!
Cependant, ce n'est pas à l'objectif actuel - il ya d'autres salles.
Pour l'amour du ciel sera rapide, et laissez-moi régler quelque part! "
Il ne répondit pas à cette adjuration, seulement laborieux acharnement bas des marches en bois,
et l'arrêt, devant un appartement qui, à partir de cette halte et la qualité supérieure de
son mobilier, je conjecturé être le meilleur.
Il y avait un tapis - un bon, mais le modèle a été effacée par la poussière, un
cheminée ornée de coupe-papier, tomber en morceaux; un beau lit de chêne avec de grandes
des rideaux cramoisis assez cher
matériel et modernes font, mais ils avaient évidemment expérimentés utilisation approximative: la
vallances accroché en festons, arrachés de leurs anneaux, et la tige de fer soutenant
eux a été plié en arc de cercle sur un côté,
causant la draperie à la traîne sur le sol.
Les chaises ont également été endommagés, beaucoup d'entre eux sérieusement, et entailles profondes déformés
les panneaux des murs.
Je m'efforçais de recueillir la résolution d'entrée et de prise de possession, quand mon
insensé d'un guide annoncé, - «C'est ici, t 'a Maister".
Mon souper de ce temps a été froid, mon appé*** disparu, et ma patience épuisée.
J'ai insisté pour être fournis immédiatement avec un lieu de refuge, et des moyens de repos.
«Whear l'Divil? Commencé l'aîné religieux.
«Le Seigneur nous bénisse! Le Seigneur nous Forgie!
Whear l'enfer Wold ye gang? ye gâchée, nowt fastidieux!
Ye've vu tous mais peu de Hareton une cham'er.
Il n'ya pas une autre Hoile à LIG dans hahse i 'e'! '
J'ai été tellement vexé, j'ai jeté mon plateau et son contenu sur le sol, puis assise
moi-même à l'stairs'-tête, caché mon visage dans mes mains, et pleurait.
«Ech! ech s'écria Joseph.
«Weel fait, Miss Cathy! weel fait, Miss Cathy!
Howsiver, t 'Maister Sall vient tum'le o'er les pots de brooken; l'ONU », alors que nous en entendons
summut, nous l'entendre comment il d'être.
Gooid-pour-rien madling! ye desarve languir BOF "cela Churstmas, jetant t '
dons précieux o'God sous rage yer flaysome fooit i '!
Mais je suis mista'en si vous montrerai yer lang sperrit.
Will Hathecliff bide sich façons Bonny, croyez-vous?
Je voudrais qu'il nobbut peut attraper ye i »qui plisky.
Je souhaite qu'il puisse nobbut.
Et donc il est allé sur le gronder à son den-dessous, en prenant la bougie avec lui, et je
est restée dans l'obscurité.
La période de réflexion succédant cette action idiote m'a obligé à admettre la
nécessité d'étouffer ma fierté et ma colère d'étouffement, et je me remue au
retirer ses effets.
Un secours inespéré présentement apparu sous la forme d'Throttler, que j'ai maintenant reconnu
comme un fils de notre skulker ancienne: elle avait passé son whelphood à la Grange, et a été donné
par mon père à M. Hindley.
Je crois qu'il me connaissait: il a poussé son nez contre le mien par voie de salut, puis
hâta de dévorer le porridge, alors que je tâtons d'une étape à, la collecte des
brisé en faïence, et le séchage des
éclaboussures de lait de la rampe avec mon mouchoir de poche.
Nos travaux étaient à peine plus quand j'ai entendu la bande de roulement d'Earnshaw dans le passage, mon
assistante niché dans sa queue, et en insistant sur le mur; j'ai gagné en plus proche de la
porte.
Le chien s'efforcer d'éviter de lui a échoué; que j'ai deviné par un Scutter
descendit l'escalier, et une période prolongée, pitoyable jappant.
J'ai eu plus de chance: il passa, entra dans sa chambre, et ferma la porte.
Directement après que Joseph est venu avec Hareton, pour le mettre au lit.
J'avais trouvé un abri dans la chambre de Hareton, et le vieillard, en me voyant, dit: - «Ils le
Rahm pour Boath ye de l'ONU «fierté yer, maintenant, je pense que je sud 'du hahse.
Il est vide; vous pouvez HEV "tout pour yerseln, ONU" Lui comme maks allus tiers, i 'sich malades
compagnie!
Volontiers, je ne profiter de cette intimation, et la minute où je me jetai
dans un fauteuil, au coin du feu, je hoche la tête, et j'ai dormi.
Mon sommeil fut profond et doux, mais plus beaucoup trop tôt.
Mr Heathcliff me réveilla, il venait d'entrer, et a exigé, dans sa manière aimante,
ce que je faisais là?
Je lui ai dit la cause de mon séjour si *** - qu'il avait la clé de notre chambre dans
sa poche. L'adjectif ont donné à nos offense mortelle.
Il jura qu'il ne fut pas, ni jamais se doit, à moi, et he'd - mais je ne vais pas répéter son
la langue, ni décrire sa conduite habituelle: il est ingénieux et infatigable dans le
cherchant à gagner ma horreur!
Je me demande parfois de lui avec une intensité qui amortit ma peur: pourtant, je vous assure, une
tigre ou un serpent venimeux ne pouvait pas la terreur réveiller en moi égale à celle dont il se réveille.
Il m'a dit de la maladie de Catherine, et accusé mon frère de lui causer prometteurs
que je devrais être mandataire d'Edgar dans la souffrance, jusqu'à ce qu'il pouvait s'emparer de lui.
Je ne le hais - je suis malheureuse - J'ai été un imbécile!
Méfiez-vous des proférer un seul souffle de ce à n'importe qui à la Grange.
Je vous attends tous les jours - ne m'a pas déçu - Isabella.