Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRE I: LA ROBE DU CHAPITRE IX.
LES SUITES
Crépuscule de la journée suivante a été la chute lorsque le homing André-Louis approché
Gavrillac.
Réalisant pleinement ce un tollé il y aurait actuellement être l'apôtre de la
la révolution qui avait convoqué le peuple de Nantes à bras, il a voulu aussi loin que
possible de cacher le fait qu'il avait été dans cette ville maritime.
C'est pourquoi il a fait un grand détour, traversant la rivière à Bruz, et qui repassent un
peu au-dessus Chavagne, de manière à s'approcher Gavrillac du nord, et de créer le
impression qu'il revenait de
Rennes, où il était connu pour avoir disparu il ya deux jours.
Dans un mile du village il a attrapé dans la lumière déclinante son premier
aperçu d'une figure à cheval marcher lentement vers lui.
Mais ce n'était pas jusqu'à ce qu'ils étaient venus à quelques mètres les uns des autres, et il a observé
que ce chiffre masqué se penchait pour les pairs à lui, qu'il a pris beaucoup
préavis de lui.
Et puis il se trouva presque aussitôt contestée par la voix d'une femme.
«C'est vous, André - enfin!"
Il arrêta son cheval, légèrement surpris, d'être assailli par une autre question, avec impatience,
anxieusement demandé. «Où avez-vous été?"
«Où ai-je été, Cousin Aline?
Oh ... voir le monde. "" J'ai été patrouiller sur cette route, depuis
midi à jour vous attendent. "Elle a parlé à perdre haleine, à la hâte pour
expliquer.
«Une troupe de la maréchaussée de Rennes est descendu sur Gavrillac ce matin à
quête de vous.
Ils se sont tournés le château et le village à l'envers, et enfin découvert que vous
étaient dus à revenir avec un cheval de louage de l'arme-Breton.
Alors ils ont pris leurs quartiers à l'auberge pour vous attendre.
J'ai été ici tout l'après-midi, à l'affût de vous mettre en garde contre la marche dans
ce piège. "
«Ma chère Aline! Que j'aurais été la cause de tant
beaucoup d'inquiétude et d'ennui! "" Peu importe que.
Il n'est pas important. "
"Au contraire, c'est la partie la plus importante de ce que vous me dites.
C'est le reste qui est sans importance. "
«Tu te rends compte qu'ils sont venus pour vous arrêter?" Elle lui a demandé, avec l'augmentation
impatience. "Vous êtes recherché pour sédition, et sur une
mandat d'Lesdiguières M. ».
"Sédition?" Il dist, et ses pensées volaient à cette entreprise à Nantes.
Il était impossible qu'ils auraient pu avoir des nouvelles de ce à Rennes et a agi sur elle en tant
peu de temps.
«Oui, la sédition. La sédition de ce discours pervers de la vôtre
à Rennes mercredi. "" Ah, ça! "dit-il.
"Peuh!"
Sa note de soulagement pourrait lui ai dit, si elle avait été plus attentif, qu'il avait dû
craignent les conséquences d'une plus grande iniquité commis depuis.
«Pourquoi, ce n'était rien."
"Rien?" "J'ai presque soupçonner que les intentions réelles
de ces messieurs de la maréchaussée ont été mal interprétées.
Très probablement, ils sont venus me remercier, au nom de M. de Lesdiguières.
J'ai retenu les gens quand ils ont brûlé le palais et se l'intérieur
elle. "
«Après avoir eu d'abord les incitait à le faire. Je suppose que vous aviez peur de votre travail.
Vous recula au dernier moment.
Mais vous avez dit des choses de M. de Lesdiguières, si vous êtes correctement rapportés, dont il
ne pardonneront jamais. "" Je vois ", a déclaré André-Louis, et il tomba dans
la pensée.
Mais Mlle. de Kercadiou avait déjà fait ce raisonnement était nécessaire, et son alerte
l'esprit des jeunes s'étaient installés tout ce qui était à faire.
"Vous ne devez pas aller dans Gavrillac," elle lui a dit, "et vous devez descendre de votre
cheval, et me laisser prendre. Je vais stable il au château ce soir.
Et parfois demain après-midi, par où vous devez être bien loin, je vais le retourner
à l'arme Breton. "" Oh, mais c'est impossible. "
»Impossible?
Pourquoi? "" Pour plusieurs raisons.
L'un d'eux est que vous n'avez pas pensé à ce qui va vous arriver si vous faites telle une
chose ».
«Pour moi? Croyez-vous que je crains que le paquet de
rustres envoyé par M. Lesdiguières? Je n'ai pas commis la sédition. "
"Mais il est presque aussi mauvais de donner l'aide à celui qui est recherché pour ce crime.
C'est la loi. "" Que dois-je prendre soin de la loi?
Pensez-vous que la loi sera la prétention de me toucher? "
"Bien sûr, il ya cela. Vous êtes protégé par l'un des abus, je
plaint de Rennes.
J'oubliais. "" S'en plaindre autant que vous s'il vous plaît, mais
Pendant ce temps en profiter. Viens, André, faites comme je vous le dis.
Descendez de votre cheval. "
Et puis, comme il hésitait encore, elle étendit la main et le saisit par le bras.
Sa voix était vibrante avec sérieux. «André, vous ne réalisez pas combien grave est
votre position.
Si ces gens que vous prenez, il est presque certain que vous serez pendu.
N'avez-vous pas le réaliser? Vous ne devez pas aller à Gavrillac.
Vous devez aller tout de suite, et le mensonge complètement perdu pendant un certain temps jusqu'à ce que ce souffle
plus.
En effet, jusqu'à ce que mon oncle peut faire pression pour obtenir votre pardon, vous devez
maintenir dans la clandestinité. "" Ce sera une longue période, alors », a déclaré
André-Louis.
«M. de Kercadiou n'a jamais cultivé amis à la cour. "
«Il ya M. de La Tour d'Azyr," elle lui a rappelé, à son grand étonnement.
«Que l'homme!" Criait-il, puis il rit.
"Mais c'était surtout contre lui que je éveillé le ressentiment de la population de
Rennes. J'aurais dû savoir que tous mes discours a été
pas signalés à vous. "
«Il était, et cette partie de l'parmi le reste."
«Ah! Et pourtant vous êtes intéressés pour me sauver, l'homme qui cherche la vie de votre avenir
mari à la main soit de la loi ou du peuple?
Ou est-ce, peut-être que, puisque vous avez vu sa vraie nature révélée dans les assassiner des
pauvre Philippe, vous avez changé votre opinion sur le sujet de devenir marquise de La
Tour d'Azyr? "
"Vous avez souvent te montrer sans aucune faculté de raisonnement déductif».
«Peut-être.
Mais à peine dans la mesure d'imaginer que M. de La Tour d'Azyr sera jamais soulever une
doigt pour le faire comme vous le suggérez. "" dans laquelle, comme d'habitude, vous avez tort.
Il va certainement le faire si je lui demande. "
«Si vous lui demandez?" Horreur retentit dans sa voix.
«Pourquoi, oui. Vous voyez, je n'ai pas encore dit que je serai
Visite marquise de La d'Azyr.
Je suis toujours considérer. C'est une position qui a ses avantages.
L'un d'eux est qu'il assure une complète obéissance prétendant. "
«Alors, alors.
Je vois la logique tordue de votre esprit. Vous pourriez aller aussi loin que de lui dire:
»Me refuser cela, et je refuse d'être votre marquise."
Vous aller aussi loin que cela? "
«Au besoin, je pourrais." "Et vous ne voyez pas l'inverse
implication?
Ne voyez-vous pas que vos mains serait alors lié, que vous seriez désireux de
honneur si ensuite vous refusé? Et pensez-vous que je consentais à
tout ce qui pourrait donc vous lier les mains?
Pensez-vous que je veux vous voir damnés, Aline? "
Sa main est tombé loin de son bras. «Oh, vous êtes fou!" Dit-elle, tout à fait hors
de patience.
"Peut-être. Mais j'aime ma folie.
Il ya un frisson dans l'inconnu de la santé mentale comme la vôtre.
Avec votre permission, Aline, je pense que je vais rouler à Gavrillac. "
«André, tu ne dois pas! Il est mort pour vous! "
Dans son effroi, elle soutenu son cheval, et il a tiré à travers la route pour lui barrer la route.
Il a été presque complètement nuit maintenant, mais derrière le goémon de nuages généraux une
croissant de lune appareillé pour atténuer l'obscurité.
«Allons,» elle lui enjoint.
«Soyez raisonnable. Faites comme je vous l'offre.
Voir, il ya un chariot qui venait derrière vous.
Ne nous laisse pas être trouvée ici même ainsi. "
Il se décida vite. Il n'était pas l'homme à être actionné par de faux
héroïsme de mourir, et il n'avait pas tout de fantaisie pour la potence de M. de
Lesdiguières 'offrant.
La tâche immédiate qu'il s'était fixés pourrait être accompli.
Il avait fait entendre - et ringingly - la voix que M. de La Tour d'Azyr imaginé qu'il avait
réduits au silence.
Mais il était très loin d'avoir fini avec la vie.
»Aline, à une seule condition." "Et ça?"
«Que tu me jures que vous ne cherchera jamais l'aide de M. de La Tour d'Azyr sur mon
nom. "" Puisque vous insistez, et comme le temps presse, je
consentement.
Et maintenant rouler avec moi jusqu'à la ruelle. Il ya que le transport à venir. "
La voie à laquelle elle faisait allusion était celui qui bifurque de la route près de trois cents
mètres près du village et conduit directement vers le haut de la colline du château lui-même.
En silence, ils ont roulé ensemble vers lui, et ensemble, ils se sont tournés dans ce épaisses
chemin de traverse couvert et étroit. A une profondeur de cinquante mètres, elle l'arrêta.
"Maintenant!" Elle lui ordonna.
Obéissant, il abattit de son cheval, et se rendit les rênes à son.
"Aline", at-il dit, "je n'ai pas de mots pour vous remercier."
"Il n'est pas nécessaire», dit-elle.
"Mais je serai au plaisir de vous rembourser un jour." "N'est pas non plus que nécessaire.
Pourrais-je faire moins que je fais?
Je ne veux pas entendre parler de vous pendre, André; ni mon oncle, mais il est très en colère
avec vous. "" Je suppose qu'il est. "
«Et vous ne pouvez guère être surpris.
Vous étiez son délégué, son représentant. Il dépendait de vous, et vous avez activé
votre manteau.
Il est à juste titre indigné, vous appelle un traître, et jure qu'il ne sera jamais
vous parler à nouveau. Mais il ne veut pas te faire pendre, André. "
«Ensuite, nous sommes d'accord sur au moins, pour je ne veux pas moi-même."
«Je vais faire la paix avec lui. Et maintenant - Adieu, André.
Envoyez-moi un mot lorsque vous êtes en sécurité. "
Elle tendit une main qui ressemblait fantomatiques dans la faible lumière.
Il le prit et le porta à ses lèvres. «Dieu vous bénisse, Aline».
Elle avait disparu, et il écoutait de la Clopper-clop des sabots recule jusqu'à ce qu'il
s'éteignirent dans la distance.
Puis, lentement, avec les épaules voûtées et la tête penchée sur sa poitrine, il revint sur ses
étapes sur la route principale, où il cogitent devrait aller.
Tout soudain il a vérifié, en se rappelant avec consternation qu'il a été presque entièrement sans
de l'argent.
En Bretagne même, il ne connaissait aucun fiable cachette, et tant qu'il était en
Brittany ses risques et périls doit rester imminente.
Pourtant, à quitter la province, et de laisser aussi rapidement que la prudence dicte, chevaux
serait nécessaire.
Et comment était-il à se procurer des chevaux, n'ayant pas d'argent au delà d'un seul louis d'or et quelques
pièces d'argent? Il y avait aussi le fait qu'il était très
las.
Il avait eu peu de sommeil depuis mardi soir, et pas très bien donc, et beaucoup de
le temps avait été consacré à la selle, une chose porter à un si peu l'habitude
pour les longues randonnées.
Usé comme il était, il était impensable qu'il devrait aller bien loin pour la nuit.
Il pourrait aller aussi loin que Chavagne, peut-être. Mais là, il faut souper et coucher, et ce,
ensuite, de demain?
S'il avait pensé avant, peut-être Aline aurait pu l'aider
avec le prêt de quelques louis. Son premier mouvement fut désormais de la suivre à
le château.
Mais la prudence a rejeté la notion. Avant qu'il ne pouvait l'atteindre, il doit être vu
par les fonctionnaires, et le mot de sa présence serait aller de l'avant.
Il n'y avait pas d'autre choix pour lui, il doit clochard aussi loin que Chavagne, trouver un lit là, et
quitter, dès demain jusqu'à ce qu'elle levait. Sur le résoudre il tourna son visage dans le
direction d'où il était venu.
Mais encore une fois, il s'arrêta. Chavagne couché sur la route de Rennes.
Pour aller dans ce sens a été de plonger encore en danger.
Il frapperait le sud.
Au pied de certaines prairies, de ce côté du village il y avait un ferry qui serait
le mettre dans la rivière.
Ainsi, il permettrait d'éviter le village, et en plaçant le fleuve entre lui et le
danger immédiat, il obtiendrait un sens accru de sécurité.
Une voie, en tournant hors de la grande route, un quart de mile de ce côté de Gavrillac,
dirigé vers le bas pour que le traversier. Par cette voie d'une vingtaine de minutes plus ***, est venu
André-Louis en traînant les pieds.
Il a évité le petit cottage du passeur, dont la fenêtre était allumée, et en
le noir se glissa dans le bateau, avec l'intention, si possible de se passer.
Il se sentait à la chaîne par laquelle le bateau était amarré, et fit courir ses doigts le long de ce à
au point où il était attaché. Voici à sa grande consternation, il a trouvé un cadenas.
Il se leva dans l'obscurité et rit silencieusement.
Bien sûr, il aurait pu connaître.
Le ferry était la propriété de M. de La Tour d'Azyr, et non susceptibles d'être laissé
défit afin que les pauvres diables pourrait le tromper des redevances seigneuriales.
Comme il n'y a pas d'alternative possible, il revint à la maison, et frappa sur le
la porte.
Quand il a ouvert, il se tint bien en arrière, et de côté, hors de l'arbre de lumière qui
publié là. "Ferry!" Il lança, laconique.
Le passeur, un coquin bohu bien connu de lui, fit un détour pour ramasser une lanterne,
et sortit comme il était ordonné.
Comme il sortit de la petit porche, il a nivelé la lanterne afin que sa lumière est tombé
sur le visage de ce voyageur. «Mon Dieu!" At-il éjaculé.
«Vous vous rendez compte, je vois que je suis pressé", a déclaré André-Louis, ses yeux sur le son prochain
sursauter visage.
"Et bien vous pouvez être à l'échafaud vous attend à Rennes," grommela le
passeur.
«Puisque vous avez été assez fou pour revenir à Gavrillac, vous feriez mieux d'aller à nouveau
aussi vite que vous le pouvez. Je ne dirai rien de vous avoir vu. "
«Je vous remercie, Fresnel.
Vos conseils s'accorde avec mon intention. C'est pourquoi j'ai besoin du bateau. "
"Ah, ça, non,» a déclaré Fresnel, avec détermination.
«Je vais tenir ma paix, mais c'est autant que ma peau est intéressant pour vous aider.
"Vous devez ne pas avoir vu mon visage. Oubliez que vous avez vu. "
«Je vais faire ça, monsieur.
Mais c'est tout ce que je vais faire. Je ne peux pas vous mettre dans la rivière. "
«Alors donnez-moi la clé de la barque, et je vais me faire passer."
«C'est la même chose.
Je ne peux pas. Je vais tenir ma langue, mais je ne vais pas - je n'ose
pas -. vous aider "André-Louis regarda un moment dans ce
maussade, le visage résolu, et compris.
Cet homme, qui vivent sous l'ombre de la Tour d'Azyr, a osé exercer aucune volonté que les
pourrait être en conflit avec la volonté de son seigneur effroi.
"Fresnel", at-il dit, tranquillement, «si, comme vous le dites, la potence réclamation moi, la chose qui
m'a amené à cette extrémité découle du tournage de Mabey.
N'avait pas été assassiné Mabey il n'y aurait eu aucun besoin pour moi d'avoir élevé mes
la voix comme je l'ai fait. Mabey était votre ami, je pense.
Aurez-vous pour lui de me prêter la petite aide que je dois sauver ma peau? "
L'homme a gardé son regard évité, et le nuage de morosité approfondi sur son visage.
«Je le ferais si je osé, mais je n'ose pas."
Puis, tout à coup il s'est fâché. C'était comme si en colère qu'il cherchait l'appui.
«Ne comprenez-vous pas que je n'ose pas? Auriez-vous un pauvre homme risque sa vie pour
vous?
Qu'avez-vous ou les vôtres jamais fait pour moi que vous devriez demander cela?
Vous ne franchissent pas ce soir dans mon bac.
Comprenez que, monsieur, et aller à la fois - aller avant je me souviens qu'il peut être
dangereux même d'avoir parlé de vous et de ne pas donner des informations.
Go! "
Il tourna sur ses talons pour rentrer dans son chalet, et une vague de désespoir balayée
plus André-Louis. Mais dans une seconde, il avait disparu.
L'homme doit être contraint, et il avait les moyens.
Il s'avisa d'un pistolet appuyé sur lui par Le Chapelier au moment de son
Rennes en laissant, un cadeau qui à l'époque, il avait presque dédaigné.
Certes, il n'était pas chargé, et il n'avait pas de munitions.
Mais comment savoir que Fresnel? Il a agi rapidement.
Comme avec sa main droite il tiré de sa poche, avec sa main gauche il saisit le
passeur par l'épaule, et se balançait autour de lui.
«Que voulez-vous maintenant?"
Fresnel demandé avec colère. «N'ai-je pas dit que vous que I. .."
Il brisa net. La bouche du pistolet était à un pied
de ses yeux.
«Je veux la clé du bateau. C'est tout, Fresnel.
Et vous pouvez soit me le donneras à la fois, ou je vais le prendre après avoir brûlé un
cerveaux.
Je regrette de vous tuer, mais je n'hésiterai pas.
C'est votre vie contre la mienne, Fresnel, et vous ne trouverez pas étrange que si l'un des
nous devons mourir, je préfère que ce doit être vous. "
Fresnel plongé une main dans sa poche, et là, chercher une clé.
Il la tendit à André-Louis dans les doigts qui ont secoué - plus de colère que de peur.
«Je cède à la violence", at-il dit, en montrant ses dents comme un chien hargneux.
"Mais ne vous imaginez pas que ce sera grandement vous bénéficiez."
André-Louis prit la clef.
Son pistolet est resté stabilisé. "Vous me menacez, je pense», at-il dit.
"Il n'est pas difficile de lire votre menace. Au moment où je suis allé, vous allez courir à la
me dénoncer.
Vous allez définir la maréchaussée sur mes talons pour me dépasser. "
«Non, non!" S'écria l'autre. Il aperçut ses risques et périls.
Il a lu sa condamnation dans le froid, la note sinistre sur lequel André-Louis lui adressa la parole, et
pris peur. «Je vous jure, monsieur, que je n'ai pas
une telle intention. "
"Je pense que je ferais mieux de faire tout à fait sûr de vous."
«O mon Dieu! Ayez pitié, monsieur! "
Le maraud était dans une paralysie de la terreur.
"Je veux dire vous fera aucun mal - je jure à Dieu que je veux dire vous fera aucun mal.
Je ne dirai pas un mot. Je ne vais pas ... "
"Je préfère dépendre de votre silence que vos assurances.
Pourtant, vous aurez votre chance. Je suis un fou, peut-être, mais j'ai une
réticence à verser du sang.
Allez dans la maison, de Fresnel. Allez, mec.
Je vous suis. "Dans la salle principale minable de ce logement,
André-Louis l'arrêta de nouveau.
"Donne-moi un bout de corde", il a commandé, et a été immédiatement obéi.
Cinq minutes plus *** de Fresnel a été solidement attaché à une chaise, et réduits au silence
par un gag très inconfortable improvisée dans un bloc de bois et d'un silencieux.
Sur le seuil du départ d'André-Louis tourné.
«Bonne nuit, Fresnel," at-il dit. Les yeux brillaient de haine féroce muet à lui.
«Il est peu probable que votre ferry sera nécessaire encore ce soir.
Mais certains on est sûr de venir à votre secours très tôt dans la matinée.
Jusque-là portent votre malaise avec ce courage que vous pouvez, vous souvenant que vous
ont apporté entièrement sur vous par votre manque de charité.
Si vous passez la nuit en considérant que, la leçon ne doit pas être perdu sur vous.
En matinée, vous pouvez même avoir grandi si charitables pour ne pas savoir qui était celui qui
vous attaché.
Bonne nuit. "Il sortit et ferma la porte.
Pour déverrouiller le bac, et se hisser sur les eaux en pleine course, sur lequel
le clair de lune pâle faisait une ondulation d'argent, sont des questions qui pas plus engagés
de six ou sept minutes.
Il a conduit le nez du bateau à travers le carex en décomposition qui bordaient le sud
bord du ruisseau, bondit à terre, et fait la petite embarcation sécuritaire.
Puis, le sentier manquants dans l'obscurité, il frappa à travers une prairie détrempée en quête
de la route.