Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 2. Le Conseil, avec les Munchkins
Elle a été réveillé par un choc, si soudaine et sévère que si Dorothy avait pas menti
sur le lit douillet, elle pourrait avoir été blessé.
Comme il a été, le pot fait ses reprendre son souffle et se demandent ce qui s'était passé, et
Toto mettre son nez froid peu dans son visage et gémissait lamentablement.
Dorothy se leva et remarqua que la maison n'était pas en mouvement; il n'était pas sombre, pour la
soleil est venu à la fenêtre, inondant la petite chambre.
Elle sauta de son lit et avec Toto sur ses talons courut ouvrir la porte.
La petite fille poussa un cri de stupeur et regarda autour d'elle, ses yeux grossir
et plus grand au merveilleux sites qu'elle a vu.
Le cyclone avait mis la maison en bas très doucement - pour un cyclone - au milieu d'une
pays d'une beauté merveilleuse.
Il y avait des taches de gazon belle tout au sujet, avec des arbres majestueux portant riche et
fruits succulents.
Banques de fleurs magnifiques ont été à chaque main, et les oiseaux avec de rares et brillantes
plumage chanté et voletaient dans les arbres et les buissons.
Un peu plus loin était un petit ruisseau, se précipitant le long et pétillante entre les rives verdoyantes,
et murmurant d'une voix très reconnaissants à une petite fille qui avait vécu si longtemps sur le
sèches, prairies gris.
Alors qu'elle regardait avidement les sites étranges et belles, elle a remarqué
venir vers elle un groupe de personnes les plus étranges qu'elle avait jamais vu.
Ils n'étaient pas aussi gros que les gens cultivés, elle avait toujours été utilisé pour, mais ni été
ils ont très petite.
En fait, ils semblaient à peu près aussi grand que Dorothy, qui était un enfant bien développé pour son
l'âge, bien qu'ils aient été, autant que semble aller, pendant de nombreuses années plus âgés.
Trois hommes et un femme, et tous étaient habillés bizarrement.
Ils portaient un chapeau rond qui est passé à un petit point un pied au-dessus de leurs têtes, avec peu
clochettes autour du bords qui tintait doucement en se déplaçant.
Les chapeaux des hommes étaient bleus; chapeau de la petite femme était blanche, et elle portait une blanche
blouse qui pendait en plis de ses épaules.
Plus elle était parsemée de petites étoiles qui brillaient au soleil comme des diamants.
Les hommes étaient vêtus de bleu, de la même nuance que leurs chapeaux, et portait bien poli
bottes avec un rouleau de profondeur du bleu au sommet.
Les hommes, Dorothy pensée, étaient à peu près aussi vieille que l'oncle Henry, pour deux d'entre eux avaient des barbes.
Mais la petite femme était sans doute beaucoup plus âgés.
Son visage était couvert de rides, ses cheveux étaient presque blancs, et elle marchait
plutôt raide.
Lorsque ces personnes approchant de la maison où Dorothy était debout dans l'embrasure, ils
pause et chuchotaient entre eux, comme s'il avait peur de venir plus loin.
Mais la petite vieille se dirigea vers Dorothy, a fait une révérence et dit, dans un
voix douce: «Vous êtes les bienvenus, sorcière la plus noble, à la
la terre des Munchkins.
Nous sommes très reconnaissants de vous pour avoir tué la Méchante Sorcière de l'Est, et pour
l'établissement de nos peuples libres de l'esclavage. "Dorothy écouté ce discours avec
étonnant.
Que peut la petite femme peut dire en l'appelant une sorcière, et elle dit
avait tué la Méchante Sorcière de l'Est?
Dorothy était une innocente jeune fille inoffensive petite, qui avait été porté par un cyclone
nombreux miles de chez eux, et elle n'avait jamais tué quelque chose dans toute sa vie.
Mais la petite femme évidemment attendu à ce qu'elle pour répondre, de sorte Dorothy dit, avec
hésitation: «Vous êtes très gentil, mais il doit y avoir une erreur.
Je n'ai pas tué quelque chose. "
"Votre maison n'a, de toute façon», répondit la petite vieille, avec un rire ", et que
C'est la même chose. Voir! "Poursuit-elle, pointant vers le coin
de la maison.
«Il ya ses deux pieds, toujours coller à partir sous un bloc de bois."
Dorothy regarda, et a donné un petit cri de frayeur.
Là, en effet, juste sous l'angle de la grosse poutre de la maison reposait sur deux pieds
sortaient, chaussés de souliers d'argent avec les orteils pointés.
«Oh, ma chère!
Oh, ma chère! »S'écria Dorothée, en joignant les mains dans la consternation.
«La maison doit être tombé sur elle. Quel que soit ferons-nous? "
«Il n'ya rien à faire», a déclaré la petite femme calmement.
"Mais qui était-elle?" Demanda Dorothy. «Elle était la Méchante Sorcière de l'Est, comme je
dit », répondit la petite femme.
"Elle a occupé tous les Munchkins dans l'esclavage pendant de nombreuses années, les rendant esclaves pour son
nuit et jour. Maintenant, ils sont tous libérés, et nous sommes reconnaissants
à vous pour la faveur. "
«Qui sont les Munchkins?" S'enquit Dorothy. «Ils sont les gens qui vivent sur cette terre
de l'Est où la méchante sorcière exclue. "" Etes-vous un Munchkin? "demanda Dorothy.
"Non, mais je suis leur ami, mais je vis dans la terre du Nord.
Quand ils ont vu la sorcière de l'Est était mort les Munchkins envoyé un messager rapide
pour moi, et je suis venu à la fois.
Je suis la Sorcière du Nord. "" Oh, gracieux! »S'écria Dorothée.
«Êtes-vous une vraie sorcière?" "Oui, en effet,» répondit la petite femme.
«Mais je suis une bonne sorcière, et les gens m'aiment.
Je ne suis pas aussi puissant que la méchante sorcière a été qui a régné ici, ou je devrais avoir mis
les gens me libérer. "
"Mais je pensais que tous les sorcières étaient méchants», dit la jeune fille, qui était à moitié effrayé
face à une vraie sorcière. "Oh, non, c'est une grande erreur.
Il n'y avait que quatre sorcières dans tous les pays d'Oz, et deux d'entre eux, ceux qui vivent
dans le Nord et le Sud, sont bonnes sorcières.
Je sais que cela est vrai, car je suis l'un d'eux moi-même, et ne peut pas se tromper.
Ceux qui habitaient dans l'Est et l'Ouest étaient, en effet, les sorcières méchantes, mais maintenant que
vous avez tué l'un d'eux, il n'existe qu'une seule méchante sorcière dans tous les pays d'Oz - le
celui qui vit dans l'Ouest ».
"Mais", a déclaré Dorothy, après un moment de réflexion, «Tante Em m'a dit que le
les sorcières étaient tous morts - il ya des années ".
«Qui est la tante Em?" A demandé la petite vieille.
«Elle est ma tante qui vit au Kansas, d'où je viens."
La Sorcière du Nord semblait penser pendant un certain temps, avec la tête baissée et les yeux
sur le sol.
Puis elle leva les yeux et dit: «Je ne sais pas où le Kansas est, car je n'ai jamais entendu parler
ce pays mentionnés précédemment. Mais dites-moi, est-il un pays civilisé? "
«Oh, oui», répondit Dorothée.
"Alors que les comptes pour cela. Dans les pays civilisés, je crois qu'il ya
sont pas des sorcières gauche, ni assistants, ni les sorcières, ni magiciens.
Mais, vous le voyez, le pays d'Oz n'a jamais été aussi civilisée, car nous sommes coupés de toutes les
reste du monde. Par conséquent nous avons encore les sorcières et sorciers
parmi nous. "
«Qui sont les sorciers?" Demanda Dorothy. "Oz lui-même est l'assistant de la Grande», répondit
la sorcière, le naufrage sa voix à un chuchotement. "Il est plus puissant que tout le reste de
nous ensemble.
Il vit dans la ville d'émeraudes. "
Dorothy allait poser une autre question, mais en ce moment les Munchkins, qui avait été
debout en silence, poussa un cri fort et a souligné le coin de la maison où
la méchante sorcière avait menti.
«Qu'est-ce que c'est?" A demandé à la petite vieille, et regarda, et se mit à rire.
Les pieds de la sorcière morte avait disparu entièrement, et rien n'a été laissé, mais le
chaussures argent.
«Elle était si vieux", a expliqué la Sorcière du Nord », qu'elle ***éché rapidement dans
le soleil. C'est la fin de son.
Mais les chaussures d'argent sont les vôtres, et vous aurez à porter. "
Elle se pencha et ramassa les chaussures, et après avoir secoué la poussière d'entre eux
les a remis à Dorothy.
"La Sorcière de l'Est était fier de ces chaussures d'argent", a déclaré l'un des Munchkins,
»Et il ya un certain charme qui leur sont liées, mais ce qu'il est nous n'avons jamais su."
Dorothy porté les chaussures dans la maison et les a placés sur la table.
Puis elle sortit de nouveau pour les Munchkins et dit:
«Je suis impatient de revenir à ma tante et mon oncle, car je suis sûr qu'ils vont s'inquiéter
moi. Pouvez-vous m'aider à trouver mon chemin? "
Les Munchkins et la sorcière d'abord regardé les uns les autres, et ensuite à Dorothée, puis
hochèrent la tête.
«À l'Est, non loin d'ici», dit l'un, «il ya un grand désert, et nul ne pouvait
vivre pour le traverser. "
«C'est la même chose au Sud», dit un autre, «car j'ai été là et vu
elle. Le Sud est le pays de l'Quadlings. "
«On me dit," dit le troisième homme », qu'il est le même à l'Occident.
Et ce pays, où le Winkies vivre, est gouverné par la Méchante Sorcière de l'Ouest,
qui vous ferait son esclave si vous avez passé son chemin. "
«Le Nord est ma maison», dit la vieille dame », et à son bord est le même désert grande
qui entoure cette Land of Oz. J'ai peur, mon cher, vous aurez à vivre
avec nous. "
Dorothy se mit à sangloter, à ce, car elle se sentait seul parmi tous ces gens étranges.
Ses larmes semblaient pleurer les Munchkins bon cœur, car ils ont immédiatement
leurs mouchoirs et commença à pleurer aussi.
Quant à la petite vieille, elle ôta son chapeau et équilibrée du point sur la fin
de son nez, alors qu'elle comptait «Un, deux, trois» d'une voix solennelle.
A la fois le bouchon a changé à une ardoise sur laquelle était écrit en gros, la craie blanche
marques: "LET GO DOROTHY A LA VILLE d'émeraudes"
La petite vieille a pris l'ardoise de son nez, et après avoir lu les mots sur elle,
demandé: «Est votre nom de Dorothy, ma chère?" "Oui", répondit l'enfant, à la recherche et
essuyant ses larmes.
"Alors vous devez aller à la Ville d'émeraudes. Peut-être Oz va vous aider. "
«Où est cette ville?" Demanda Dorothy.
"Il est exactement dans le centre du pays, et est gouverné par Oz, le Grand
Assistant je vous ai dit d'. "" Est-il un homme bon? "Demanda le jeune
anxieusement.
«Il est un magicien bien. Qu'il soit un homme ou pas je ne peux pas dire,
car je ne l'ai jamais vu. "" Comment puis-je y arriver? "demanda Dorothy.
«Vous devez marcher.
C'est un long voyage, à travers un pays qui est parfois agréable, parfois
sombres et terribles. Cependant, je vais utiliser tous les arts magiques, je
connais pour vous empêcher de nuire ».
«Tu ne veux pas aller avec moi?", A plaidé la fille, qui avait commencé à se pencher sur la petite vieille
femme comme son seul ami.
«Non, je ne peux pas faire ça», répondit-elle, «mais je vais vous donner mon baiser, et nul n'osera
blesser une personne qui a été embrassé par la Sorcière du Nord. "
Elle est venue près de Dorothy et l'embrassa tendrement sur le front.
Où ses lèvres toucher la fille ils ont laissé une ronde, brillante marque, Dorothy découvert
peu de temps après.
«La route de la ville de Emeraudes est pavée de briques jaunes", a déclaré la sorcière », de sorte que vous
pouvez pas le manquer.
Lorsque vous arrivez à Oz ne pas avoir peur de lui, mais raconter votre histoire et demandez-lui d'aider
vous. Adieu, mon cher. "
Les trois Munchkins s'inclina vers elle et lui a souhaité un agréable voyage, après quoi
ils sont partis à travers les arbres.
La sorcière a donné un clin d'œil amical Dorothy peu, tournait autour de son talon gauche trois
fois, et aussitôt disparu, à la grande surprise du petit Toto, qui aboyait
après son assez fort quand elle avait disparu,
parce qu'il avait eu peur, même à grogner, alors qu'elle se tenait près.
Mais Dorothy, sachant qu'elle était une sorcière, avait attendu à ce qu'elle disparaisse en un peu de cette façon,
et n'a pas été surpris le moins du monde.