Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE 13
»Après ces paroles, et sans un changement d'attitude, lui, pour ainsi dire, soumis
lui passivement à un état de silence.
Je lui tenaient compagnie, et soudainement, mais pas brusquement, comme si le moment était
est arrivé pour sa voix modérée et rauque à sortir de son immobilité, il prononça,
«Mon Dieu! comment le temps passe! "
Rien n'aurait pu être plus banal que cette remarque, mais son énoncé
coïncidé pour moi avec un moment de vision.
C'est extraordinaire la façon dont nous passent par la vie yeux à demi fermés, avec des oreilles de sourd, avec des
pensées dormantes.
C'est peut-être tout aussi bien, et il peut être que c'est ce qui fait très terne
la vie de la majorité incalculables pour supportable et donc les bienvenus.
Néanmoins, il peut être, mais peu d'entre nous qui n'avait jamais connu un de ces rares
des moments de réveil, lorsque nous voyons, entendons, comprendre toujours autant - tout - dans un
flash - avant de nous retomber dans notre somnolence agréables.
Je levai les yeux quand il parlait, et je l'ai vu comme si je ne l'avais jamais vu avant.
J'ai vu son menton sur sa poitrine, les plis de son manteau maladroites, sa jointes
mains, sa pose immobile, si curieusement suggestive de son ayant simplement été laissé
là-bas.
Le temps avait passé en effet: elle l'avait rattrapé et devancé.
Il avait laissé désespérément derrière avec quelques cadeaux pauvres: les cheveux gris de fer, le
la fatigue lourde du visage bronzé, deux cicatrices, une paire de bretelles ternie;
un de ces régulière, les hommes de confiance qui sont
la matière première de grande réputation, un de ces innombrables vies qui sont enterrés
sans tambours et trompettes sous les fondations du succès monumental.
«Je suis maintenant troisième lieutenant de l'Victorieuse» (elle était le fleuron de la
Français du Pacifique escadron à l'époque), at-il dit, en détachant ses épaules du mur
un couple de pouces pour se présenter.
J'ai s'inclina légèrement sur le côté de la table, et je lui ai commandé un navire marchand
à l'heure actuelle ancrée dans la baie de Rushcutters ». Il avait «remarqué» elle, - un joli petit
artisanat.
Il était très civile à ce sujet à sa manière impassible.
Je crois même qu'il est allé la longueur de la tête en inclinant compliment il a répété,
la respiration visiblement tout: «Ah, oui.
Une petite embarcation peinte en noir - très joli - très jolie (Tres Coquet) ".
Après un temps il tordit son corps lentement pour faire face à la porte en verre sur notre droite.
"Une ville terne (triste ville)», il a observé, les yeux dans la rue.
Ce fut une journée brillante, un Buster sud faisait rage, et nous pouvions voir les passants
par les hommes et les femmes, ballotté par le vent sur les trottoirs, les façades ensoleillées de la
maisons à travers la route brouillée par les tourbillons de poussière hautes.
"Je suis descendu sur le rivage", at-il dit, «pour me dégourdir les jambes un peu, mais ..."
Il n'acheva pas, et a coulé dans les profondeurs de son repos.
«Priez - dites-moi," il a commencé, à venir jusqu'à lourdement ", ce qui était là au fond
de cette affaire - précisément (UA juste)?
Il est curieux. Ce mort, par exemple - et ainsi de suite ».
»« Il y avait des hommes qui vivent aussi », dis-je,« beaucoup plus curieux. "
»« Sans doute, sans doute, "il a accepté moitié audible, puis, comme si, après mûre
considération, murmura: «Evidemment».
Je n'ai fait aucune difficulté à lui communiquant ce qui m'avait le plus intéressé dans cette
affaire.
Il semblait qu'il avait le droit de savoir: n'avait-il pas passé 30 heures à bord du
Palna - s'il n'avait pas pris la relève, pour ainsi dire, s'il n'avait pas fait «son possible»?
Il m'a écouté, regardant de plus comme le prêtre-que jamais, et avec ce que - probablement sur
compte de ses yeux baissés - avaient l'apparence de la concentration de dévots.
Une ou deux fois il a élevé ses sourcils (mais sans lever les paupières), comme on le ferait
disent: «Le diable!"
Une fois il calmement s'exclama: «Ah bah!" Sous son souffle, et quand j'ai eu fini, il
pinça les lèvres d'une manière délibérée et a émis une sorte de coup de sifflet douloureuse.
«Dans aucun autre il aurait pu être une preuve de l'ennui, un signe de
l'indifférence, mais il, à sa manière occulte, a réussi à faire son immobilité apparaissent
profondément sensible, et comme plein de pensées précieuses comme un oeuf est de la viande.
Que dit-il enfin été rien de plus qu'un «très intéressant», prononcée poliment,
et pas beaucoup au dessus d'un chuchotement.
Avant que je ne suis plus ma déception at-il ajouté, mais comme s'il se parlait à lui-même,
«Ça y est. C'est tout. "
Son menton semblait s'enfoncer plus bas sur sa poitrine, son corps à peser lourd sur sa
siège.
J'étais sur le point de lui demander ce qu'il voulait dire, quand une sorte de tremblement de préparation passée
toute sa personne, comme une ondulation légère peut être vu sur l'eau stagnante avant même la
le vent se fait sentir.
"Et donc ce pauvre jeune homme s'enfuit avec les autres», dit-il, avec de graves
tranquillité.
«Je ne sais pas ce qui m'a fait sourire: il est le seul sourire authentique de la mine, je me souviens
en liaison avec l'affaire de Jim.
Mais de toute façon cette simple déclaration de l'affaire semblait drôle en français ...." S'est
enfui with Les Autres ", avait dit le lieutenant.
Et soudain, j'ai commencé à admirer la discrimination de l'homme.
Il avait fait le point à la fois: il ne s'emparer de la seule chose qui m'importait.
Je me sentais comme si j'avais été prendre un avis professionnel sur le cas.
Son calme imperturbable et mature a été celui d'un expert en possession de la
faits, et à qui on a perplexités sont de simples jeux d'enfants.
«Ah!
Les jeunes, les jeunes ", at-il dit avec indulgence. «Et après tout, on ne meurt pas d'elle."
"Die de quoi?" J'ai demandé rapidement.
«D'avoir peur."
Il élucidé de son sens et siroté son verre.
«Je m'aperçus que les trois derniers doigts de sa main blessée étaient raides et ne pouvait pas
se déplacent indépendamment les uns des autres, de sorte qu'il a pris son gobelet avec une disgracieuse
embrayage.
"On a toujours peur. On peut parler, mais ... "
Il posa le verre maladroitement ...." La peur, la peur - vous regardez - il est toujours
il ."... Il toucha sa poitrine près d'un bouton de cuivre, à l'endroit même où Jim
avait donné un coup sourd à ses propres lors
protester qu'il n'y avait rien de la question avec son cœur.
Je suppose que j'ai fait un signe de dissension, car il a insisté: «Oui! oui!
On parle, on parle, c'est bien beau, mais à la fin de l'compter une
n'est pas plus malin que le prochain homme - et pas plus courageux.
Brave!
Ceci est toujours d'être vu.
J'ai roulé ma bosse (Roule ma bosse), "at-il dit, en utilisant l'expression d'argot avec
sérieux imperturbable, «dans toutes les régions du monde, j'ai connu des hommes courageux - célèbres
ceux-ci!
Allez !"... Il buvait négligemment ...." Brave - vous concevoir - dans le service - on a obtenu
d'être - le commerce exige qu'il (le metier Veut CA).
N'est-ce pas? ", Il fait appel à moi raisonnablement.
«Eh bien!
Chacun d'entre eux - je dis chacun d'eux, s'il était un honnête homme - Bien Entendu - serait
avouer qu'il ya un point - il ya un point - pour le meilleur d'entre nous - il ya
quelque part un point quand vous lâchez tout (Vous lachez tout).
Et vous avez appris à vivre avec cette vérité - que tu vois?
Étant donné une certaine combinaison de circonstances, la peur est sûr de venir.
Abominable funk (ONU trac epouvantable).
Et même pour ceux qui ne croient pas cette vérité il ya la peur tout de même - la peur
d'eux-mêmes. Absolument pas.
Croyez-moi.
Oui. Oui .... A mon âge on sait ce que l'on
parle - Que diable !"...
Il s'était livré de tout ce que immuablement, comme s'il avait été le
porte-parole de sagesse abstraite, mais à ce point, il accru l'effet de la
détachement en commençant à tournoyer ses pouces lentement.
! "Il est évident - parbleu" at-il poursuivi, «car, composer votre esprit autant que vous
comme, même un simple mal de tête ou d'une indigestion (ONU dérangement d'Estomac) est
assez pour moi ... Prenez, par exemple - j'ai fait mes preuves.
Eh bien! Moi qui vous parle, une fois ... "
»Il vida son verre et retourna à son virevoltant.
«Non, non, on ne meurt pas d'elle," il prononça enfin, et quand j'ai découvert qu'il ne
signifie pas pour autant de procéder à l'anecdote personnelle, j'ai été extrêmement déçu, le
D'autant que ce n'était pas le genre d'histoire,
tu sais, on pourrait très bien le presser pour.
Je me suis assis silencieux, et lui aussi, comme si rien ne pouvait lui s'il vous plaît mieux.
Même ses pouces étaient encore maintenant.
Soudain ses lèvres se mirent à bouger. «C'est ainsi,« il reprit tranquillement.
"L'homme est né un lâche (L'homme ne poltron HNE).
C'est une difficulté - Parbleu!
Il serait trop facile étau d'autres. Mais l'habitude - l'habitude - la nécessité - voyez-vous? -
l'œil des autres - voilà. On met en place avec elle.
Et puis l'exemple des autres qui ne sont pas meilleurs que toi, et pourtant faire bonne
contenance ...." "Sa voix a cessé.
»Ce jeune homme - vous pourrez observer - n'avait aucune de ces incitations - du moins au
moment ", j'ai remarqué. »Il haussa les sourcils forgivingly:« Je
ne dites pas, je ne dis pas.
Le jeune homme en question aurait pu avoir le meilleur des dispositions - le meilleur
dispositions », il a répété, une respiration sifflante un peu.
»« Je suis heureux de vous voir prendre une vue clémente », répondis-je.
«Son propre sentiment en la matière a été - ah - espoir, et ..."
«Le shuffle de ses pieds sous la table m'a interrompu.
Il dressa ses paupières lourdes.
Drew, je dire - aucune expression d'autres peuvent décrire la délibération régulière du
agir - et enfin a été divulgué complètement à moi.
J'ai été confronté à deux cercles gris étroites, comme les deux anneaux en acier minuscules autour
la noirceur profonde des élèves.
Le regard vif, venant de ce corps massif, a donné une idée de l'efficacité extrêmes,
comme un rasoir de pointe sur une hache. «Pardon», at-il dit scrupuleusement.
Sa main droite, monta, et il se balançait en avant.
"Permettez-moi ... Je prétend que l'on peut obtenir sur sachant très bien que son courage ne
viennent pas de lui-même (ne Vient Pas Tout Seul).
Il n'ya rien de bien dans cette de s'énerver à propos.
Une vérité de plus ne devrait pas rendre la vie impossible .... Mais l'honneur - l'honneur,
monsieur! ... L'honneur ... ce qui est réel - qui est!
Et ce que la vie peut être utile quand "... il s'est mis sur ses pieds avec une impétuosité lourd,
comme un bœuf surprise pourrait grimper de l'herbe ... "quand l'honneur est allé - Ah ca!
nominale exemple - que je peux offrir aucune opinion.
Je peux offrir aucune opinion - parce que - monsieur - je ne sais rien d'elle ".
«Je m'étais levé aussi, et, essayant de jeter la politesse infinie dans nos attitudes, nous
s'affrontent muette, comme des chiens en Chine deux sur une cheminée.
Accrochez le bonhomme! il avait piqué la bulle.
La brûlure de futilité qui guette pour les discours des hommes étaient tombés sur notre
conversation, et en a fait une chose de sons vides.
«Très bien», dis-je avec un sourire décontenancé; »mais ne pouvait se réduire à
ne pas être découvert? "Il a fait comme si de répliquer facilement, mais quand
il parlait, il avait changé d'avis.
«Ceci, monsieur, est trop fine pour moi - bien au dessus de moi - je ne pense pas à ce sujet."
Il s'inclina lourdement sur sa casquette, qu'il a occupé avant lui par le sommet, entre les
pouce et l'index de sa main blessée.
Je saluai aussi.
Nous s'inclina ensemble: nous avons gratté nos pieds les uns les autres avec beaucoup de cérémonie, tandis qu'une
spécimen de sales d'un garçon regarda le critique, comme s'il avait payé pour le
performances.
«Serviteur», a déclaré le Français. Un autre gratter.
«Monsieur "..." monsieur ."... La porte vitrée se balançait derrière son dos bohu.
J'ai vu le buster sud s'emparer de lui et lui faire baisser le vent avec sa main
sa tête, ses épaules contreventés, et les pans de son habit soufflé durs contre son
jambes.
«Je me suis assis de nouveau seul et découragé - découragés sur le cas de Jim.
Si vous vous demandez que, après plus de trois ans, il avait conservé son actualité, vous
doivent savoir que je l'avais vu que très récemment.
J'étais venu tout droit de Samarang, où j'avais chargé une cargaison de Sydney: une totalement
inintéressantes peu d'affaires, - ce Charley ici appellerait un de mes rationnelle
transactions, - et dans Samarang j'avais vu quelque chose de Jim.
Il travaillait alors pour De Jongh, sur ma recommandation.
Eau-greffier.
"Mon représentant à flot," comme De Jongh l'ai appelé.
Vous ne pouvez pas imaginer un mode de vie plus aride de la consolation, moins capables de
sont investis avec une étincelle de glamour - à moins que ce soit l'entreprise d'une assurance
démarcheur.
Little Bob Stanton - Charley ici le connaissaient bien - avait passé par cette expérience.
Les mêmes qui se sont noyés après, en essayant de sauver une femme de chambre dans le Sephora
catastrophe.
Un cas de collision par un matin brumeux au large des côtes espagnoles - vous vous souvenez peut.
Tous les passagers avaient été emballés façon ordonnée dans les bateaux et bousculé claire de la
navire, lorsque Bob a fait une embardée côtés encore et brouillés retour sur le pont pour aller chercher cette fille.
Comme elle avait été laissé derrière, je ne peut pas faire sortir; de toute façon, elle était allée complètement fou-
T-n 'quitter le navire - tenue pour le rail comme la mort sombre.
La lutte-match pourrait être vu clairement de bateaux, mais pauvre Bob était le
compagnon le plus court en chef de la marine marchande, et la femme se tenait cinq pieds dix
dans ses chaussures et a été aussi fort comme un cheval, je l'ai dit.
Alors il est allé sur le, tirez diable, tirez boulanger, la pauvre fille hurle tout le temps, et
Bob laissant échapper un hurlement maintenant et puis de mettre en garde son bateau pour maintenir à bonne distance du navire.
Une des mains m'a dit, cachant un sourire au souvenir: «C'était pour tous les
monde, monsieur, comme un jeune coquine se battre avec sa mère. "
Le même vieux gars a dit que «A la dernière, nous avons pu voir que M. Stanton avait abandonné
transport à la gal, et suis resté en la regardant, vigilant, comme.
Nous avons pensé après, il a dû être prise en compte que, peut-être, la ruée vers l'eau
serait l'arracher du rail en-et-by et lui donner un spectacle pour la sauver.
Nous n'ose accoster pour notre vie, et après un peu le vieux bateau descendit le tout sur un
soudaine d'une embardée à tribord - plop. Le aspirer a quelque chose de terrible.
Nous n'avons jamais rien vu de vivant ou mort venir. "
Mauvaise orthographe de Bob sur la rive-vie avait été l'une des complications d'une histoire d'amour, je
croire.
Il espérait tendresse qu'il avait fait avec la mer pour toujours, et fait en sorte qu'il avait mis la main sur
tout le bonheur sur terre, mais il est venu à la prospection à la fin.
Certains de ses cousins à Liverpool mis à la hauteur.
Il sert à nous raconter ses expériences dans cette ligne.
Il nous a fait rire jusqu'à ce que nous cria, et, pas mécontent à l'effet,
trop petit et barbu, à la ceinture comme un gnome, il pointe des pieds parmi nous et dire:
"C'est très bien pour vous mendiants
rire, mais mon âme immortelle était ratatinée à la taille d'un pois desséchés après une
semaines de ce travail. "
Je ne sais pas comment l'âme de Jim s'accommodait aux nouvelles conditions de sa vie - je
a été maintenu trop occupés à obtenir quelque chose à faire qui permettrait de maintenir le corps et l'âme
ensemble - mais je suis assez certain que son
fantaisie aventureuse souffrait toutes les affres de la famine.
Il avait certainement rien pour se nourrir dans cette nouvelle vocation.
Il a été pénible de le voir à elle, mais il abordé avec une sérénité obstinée de
que je dois lui donner crédit complet.
J'ai gardé mes yeux sur ses minables laborieux avec une sorte d'idée que c'était une punition pour
l'héroïsme de sa fantaisie - une expiation pour sa soif après plus glamour que lui
pouvaient porter.
Il avait aimé trop bien d'imaginer lui-même un cheval de course glorieuse, et maintenant il a été
condamnés à travailler sans honneur comme un âne étals colorés du.
Il a très bien fait.
Il s'enferma dans, mettre la tête en bas, a dit jamais un mot.
Très bien, très bien en effet - sauf pour certaines épidémies fantastique et violente, sur
les occasions déplorable lorsque l'affaire Patna irrépressible surgi.
Malheureusement, ce scandale de la mer de l'Est ne serait pas mourir.
Et c'est la raison pour laquelle je ne pourrais jamais l'impression que je l'avait fait avec Jim pour de bon.
«Je me suis assis en pensant à lui après le lieutenant français avait quitté, et non pas, cependant, dans
liaison avec Backshop fraîche et sombre De Jongh, où nous avions hâte ébranlée
les mains pas très longtemps, mais comme je l'avais vu
lui des années auparavant dans la dernière scintille de la bougie, seul avec moi dans la longue
Galerie de la Maison de Malabar, avec le froid et l'obscurité de la nuit à son
dos.
L'épée respectables de la loi de son pays était suspendu sur sa tête.
Demain - ou était-il aujourd'hui?
(Minuit avait glissé par longtemps avant nous nous sommes quittés) - la police de marbre face
magistrat, après avoir distribué des amendes et des peines d'emprisonnement dans l'assaut-et-
boîtier de batterie, prendrait l'arme terrible et frapper sa nuque baissée.
Notre communion dans la nuit a été exceptionnellement comme une ultime veillée avec un homme condamné.
Il était coupable aussi.
Il était coupable - comme je m'étais dit à plusieurs reprises, de culpabilité et fait pour;
Néanmoins, j'ai voulu lui épargner la simple détail d'une exécution formelle.
Je ne prétends pas à expliquer les raisons de mon désir - je ne pense pas que je pouvais; mais si
vous n'avez pas une sorte de notion en ce moment, alors je dois avoir été très obscur dans
mon récit, ou vous trop fatigué pour saisir le sens de mes paroles.
Je ne défends pas ma moralité.
Il n'y avait pas de morale dans l'impulsion qui m'a incité à déposer devant lui le plan Brierly
de l'évasion - je peux l'appeler - dans toute sa simplicité primitive.
Il y avait les roupies - absolument prêt dans ma poche et très à son service.
Oh! un prêt, un prêt, bien sûr - et si une introduction à un homme (à Rangoon) qui
pourrait mettre un peu de travail à sa manière ... Pourquoi! avec le plus grand plaisir.
J'ai eu la plume, l'encre et du papier dans ma chambre au premier étage Et même alors que j'étais, je parle
était impatient de commencer la lettre - jour, mois, année, 2h30 ... pour le bien de
notre vieille amitié, je vous demande de mettre un peu
travail de la manière de M. James So-and-so, en qui, & c., & c. ... J'étais même prêt à rédiger
dans cette souche de lui.
S'il n'avait pas enrôlé ma sympathie qu'il avait fait de mieux pour lui - il était allé à la
très source et l'origine de ce sentiment, il avait atteint la sensibilité de mes secrets
l'égoïsme.
Je suis cachant rien de vous, parce que si je devais faire mon action semble plus
inintelligibles que l'action de n'importe quel homme a le droit d'être, et - en second lieu -
demain vous allez oublier ma sincérité avec les autres leçons du passé.
Dans cette transaction, pour parler grossièrement et avec précision, j'étais l'homme irréprochable;
mais les intentions subtiles de mon immoralité ont été défaits par la simplicité de la morale
le criminel.
Nul doute qu'il était égoïste aussi, mais son égoïsme avait une origine supérieure, une plus
noble but.
J'ai découvert que, dire ce que je voudrais, il était désireux de passer par la cérémonie de
exécution, et je ne parle pas beaucoup, car je sentais que dans l'argumentation sa jeunesse diraient
contre moi lourdement: il croyait où j'avais déjà cessé de douter.
Il y avait quelque chose de beau dans la sauvagerie de son inexprimé, de l'espoir à peine formulées.
"Clear dehors!
Impossible de penser, "at-il dit, avec un hochement de la tête.
«Je vous faire une offre pour laquelle je ne demande ni s'attendre à une sorte de reconnaissance»,
J'ai dit, "vous devez rembourser l'argent au moment opportun, et ..."
"Terriblement bien de vous,» murmurait-il sans lever les yeux.
Je l'ai observé justesse: l'avenir devait paraître horriblement incertain pour lui;
mais il n'a pas hésité, comme si en effet il y avait eu rien de mal avec son
cœur.
J'ai ressenti de la colère - pas pour la première fois cette nuit-là.
"L'affaire malheureuse", j'ai dit, "est amer assez, je pense, pour un homme de
votre genre ... "
«Il est, il est", lui dit-il à deux reprises, les yeux fixés sur le plancher.
Il a été déchirante.
Il dominait la lumière, et je pouvais voir le bas sur sa joue, la couleur démantèlement
au chaud sous la peau lisse de son visage. Croyez-moi ou pas, je dis qu'il a été
outrageusement déchirante.
Il m'a provoqué à la brutalité. «Oui», dis-je, «et me permettre d'avouer
que je suis totalement incapable d'imaginer quel avantage vous pouvez attendre de cette lécher
de la lie. "
«Avantage!» Murmurait-il hors de son immobilité.
«Je suis déçus, si je fais", j'ai dit, furieux.
"J'ai essayé de vous dire tout ce qu'il ya en elle," il est allé lentement, comme s'il méditait
quelque chose d'irréfutable. «Mais après tout, c'est mon problème."
J'ouvris la bouche pour répliquer, et a découvert soudainement que j'avais perdu toute confiance dans
moi, et c'était comme si lui aussi avait renoncé à moi, car il marmonné comme un homme qui pense
à demi-voix.
"Ils sont partis ... allé dans les hôpitaux .... Pas un seul d'entre eux ne serait-il le visage .... Ils !..."
Il a déplacé sa main légèrement impliquer dédain.
"Mais je dois surmonter cette chose, et je doit pas se dérober de tout ça ou ... Je ne se dérobera pas
de tout ça. "Il se tut.
Il regardait comme s'il avait été hanté.
Son visage reflète les expressions inconscientes passant du mépris, de désespoir, de la
résolution - les reflétait, à son tour, comme un miroir magique qui reflète la glisse
passage des formes surnaturelles.
Il a vécu entouré de fantômes trompeurs, par des nuances austère.
«Oh! non-sens, mon cher, "j'ai commencé. Il avait un mouvement d'impatience.
«Vous ne semblez pas comprendre», at-il dit incisive, puis me regardant sans
clin d'oeil ", je peux avoir sauté, mais je ne s'enfuient pas."
«Je voulais dire aucune infraction», dis-je, et a ajouté bêtement, «Mieux vaut les hommes que vous avez trouvé
opportun de lancer, à certains moments. "Il rougit de partout, alors que dans ma confusion
Je me suis demi-étouffé avec ma propre langue.
"Peut-être," dit-il enfin, «Je ne suis pas assez bon, je ne peux pas le permettre.
Je suis obligé de lutter contre cette chose vers le bas -. Je suis désormais le combattre "
Je suis sorti de ma chaise et se sentait tout raide.
Le silence était gênant, et pour mettre un terme à cela j'ai imaginé rien de mieux que de
remarque: «Je n'avais aucune idée qu'il était si ***", d'un ton aéré ...." j'ose dire que vous avez eu
assez de cette ", at-il dit brusquement:« et à
vous dire la vérité »- il a commencé à regarder autour de son chapeau -" Moi aussi "
«Eh bien! qu'il avait refusé cette offre unique.
Il avait frappé de côté ma main, il était prêt à y aller maintenant, et au-delà de la balustrade
la nuit semblait l'attendre immobile, comme s'il avait été démarqués
pour ses proies.
J'ai entendu sa voix. «Ah! ici il est. "
Il avait trouvé son chapeau. Pendant quelques secondes, nous avons accroché dans le vent.
«Que ferez-vous après - après ..."
J'ai demandé très faible. "Allez les chiens aussi susceptibles que les non", il a
répondu dans un murmure rauque. J'ai eu repris mes esprits dans une certaine mesure, et
jugé préférable de le prendre à la légère.
«Priez souvenir», j'ai dit, "que je voudrais bien vous revoir avant que vous
aller. "" Je ne sais pas ce qui est de vous prévenir.
La chose maudite ne me rendra pas invisible », dit-il avec amertume intense, -" pas de telles
chance. "
Et puis au moment de prendre congé, il m'a traité d'une confusion horrible de douteuses
balbutie et de mouvements, d'un affichage affreux d'hésitations.
Dieu lui pardonne - moi!
Il l'avait mis dans sa tête fantaisiste que j'ai eu la chance de faire une certaine difficulté à
serrer la main. Il était trop horrible pour les mots.
Je crois que j'ai crié subitement à lui comme vous le feriez soufflet à un homme que vous avez vu à propos de marcher
sur une falaise, je me souviens que nos voix étant soulevé, l'apparition d'un sourire misérable
sur son visage, un embrayage de concassage sur ma main, un rire nerveux.
La bougie bafouille dehors, et la chose fut enfin terminé, avec un gémissement qui flottait
à moi dans l'obscurité.
Il se s'est échappé en quelque sorte. La nuit avalé sa forme.
Il a été un maladroit horrible. Horrible.
J'ai entendu le craquement rapide-crunch du gravier sous ses bottes.
Il était en marche. Absolument course, avec nulle part où aller.
Et il n'était pas encore quatre-vingt-. '
>
-CHAPITRE 14
«Je dormais peu, se précipita sur mon petit déjeuner, et après une légère hésitation donné mon
visite matinale à mon navire.
Il était vraiment très mal de moi, parce que, si mon compagnon en chef était un homme excellent
tout autour, il a été victime d'une telle imagination noire que s'il n'a pas obtenu une lettre
de sa femme au moment prévu, il serait
aller assez distrait avec rage et de jalousie, perdent toute emprise sur le travail, querelle avec tous les
mains, et soit pleurer dans sa cabine ou développer une telle férocité de caractère que tous les
mais l'équipage a conduit au bord de la mutinerie.
La chose avait toujours semblé inexplicable pour moi: ils avaient été mariés pendant treize ans;
J'ai eu un aperçu de son temps, et, honnêtement, je ne pouvais pas concevoir un homme abandonné assez pour
plonger dans le péché pour l'amour d'une telle personne sans attrait.
Je ne sais pas si je n'ai pas fait de mal en s'abstenant de mettre ce point de vue avant
Selvin mauvaise: l'homme a fait un petit enfer sur terre pour lui-même, et j'ai aussi souffert
indirectement, mais une sorte de, sans doute, fausse délicatesse m'en a empêché.
Les relations conjugales des marins serait un sujet intéressant, et je pourrais dire
Vous exemples .... Cependant, ce n'est pas le lieu, ni le temps, et nous sommes préoccupés
avec Jim - qui était célibataire.
Si sa conscience imaginative ou son orgueil; si tous les fantômes extravagants et austère
nuances qui ont été les familiers désastreux de sa jeunesse ne serait pas le laisser s'enfuir
du bloc, moi qui ne peut évidemment pas être
soupçonnés d'familiers tels, a été irrésistiblement poussé à aller voir son
la tête roll off. Je me dirigeai vers la cour.
Je n'ai pas l'espoir d'être très impressionné ou édifiés, ou intéressés, ou même effrayés -
Cependant, tant qu'il y est toute la vie devant l'un, une frayeur jolly good maintenant et puis c'est une
discipline salutaire.
Mais ni ce que j'attendais d'être si horriblement déprimée.
L'amertume de sa peine a été dans son froid et l'atmosphère moyenne.
La signification réelle de la criminalité est en son être une violation de la foi avec la communauté
de l'humanité, et de ce point de vue, il n'était pas un traître dire, mais son exécution a été
une affaire de trou-et-coin.
Il n'y avait pas d'échafaudage élevé, pas de drap écarlate (ont-ils eu sur le Tour de drap écarlate
Hill?
Ils auraient dû avoir), aucune multitude terrifiée d'être horrifié à sa culpabilité et
être ému aux larmes à son sort - pas l'air de représailles sombre.
Il y avait, comme je marchais le long, le soleil clair, un éclat trop passionné pour être
consoler, les rues pleine de bits brouillées de couleur comme un kaléidoscope endommagés:
jaune, vert, bleu, blanc éclatant, le
la nudité brune d'une épaule, déshabillé, un taureau avec un panier-dais rouge, une société
d'infanterie indigène dans un corps terne, avec des têtes sombres marchaient dans un endroit poussiéreux bottes lacées, un
policier indigène dans un uniforme sombre
coupé rares et ceinturés de cuir verni, qui m'a regardé avec des orientalisant pitoyables
yeux, comme si son esprit migration ont souffert excessivement de celle-imprévus
-Que voulez-vous appelez 'em - Avatar - incarnation.
Sous l'ombre d'un arbre solitaire dans la cour, les villageois liés à la
affaire d'agression assis dans un groupe pittoresque, ressemblant à un chromo-lithographie d'un camp
dans un livre de voyages de l'Est.
Un raté le filet de fumée obligatoires dans le premier plan et les bêtes de somme
pâturage. Un mur blanc rose jaune derrière débordement
l'arbre, ce qui reflète l'éblouissement.
La salle d'audience était sombre, semblait plus vaste.
Très haut dans les espaces sombres des punkahs se balançaient court çà et là, çà et là.
Ici et là, un personnage drapé, éclipsées par les murs nus, sont restés sans remuer
parmi les rangées de bancs vides, comme si absorbé dans une méditation pieuse.
Le demandeur, qui avait été battu, - une couleur chocolat obèses homme rasé
tête, un sein nu et la graisse jaune vif castes marque au-dessus du pont de son
nez, - assis dans l'immobilité pompeuse: son seul
yeux brillaient, roulant dans les ténèbres, et les narines dilatées et s'est effondré
violemment comme il respirait.
Brierly a chuté sur son siège regardant aménagée, comme s'il avait passé la nuit dans
sprint sur une piste cendrée.
Le pieux voilier skipper apparu excité et fait des mouvements mal à l'aise, comme si
retenue avec difficulté une impulsion à se lever et nous exhorte instamment à la prière
et le repentir.
La tête du magistrat, délicatement pâle sous des cheveux bien rangés, ressemblaient
la tête d'un invalide désespérée après qu'il eut été lavé et brossé et calé dans
lit.
Il s'est déplacé de côté le vase de fleurs - un bouquet de violette avec quelques fleurs roses sur le long
tiges - et en saisissant à deux mains une longue feuille de papier bleuâtre, promena son regard sur elle,
posé son avant-bras sur le bord de la
bureau, et commença à lire à haute voix dans une voix égale, distinctes, et insouciant.
«By Jove!
Pour tous mes sottises à propos des échafaudages et des têtes rouler hors - Je vous assure qu'il était
infiniment pire que une décapitation.
Un sentiment de finalité lourds ruminer tout cela, non soulagée par le repos et l'espoir de
de sécurité après la chute de la hache.
Ces procédures avaient tous les vengeance froide d'une sentence de mort, et le
la cruauté d'une sentence d'exil.
C'est ainsi que je l'ai regardé ce matin - et même maintenant il me semble voir une indéniable
vestige de la vérité dans cette vue exagérée d'un événement commun.
Vous pouvez imaginer à quel point je me sentais cela à l'époque.
Peut-être c'est pour cette raison que je ne pouvais pas me résoudre à admettre la finalité.
La chose était toujours avec moi, j'ai toujours été désireux de prendre l'opinion sur elle, comme si elle
n'avait pas été pratiquement réglée: opinion individuelle - l'opinion publique internationale -
parbleu!
Ce Français, par exemple. Prononcer son propre pays a été prononcé
dans la phraséologie passion et définitive d'une machine utiliserait, si les machines peuvent
parler.
La tête du magistrat était à moitié caché par le papier, son front était comme l'albâtre.
«Il y avait plusieurs questions devant le tribunal.
Le premier pour savoir si le navire était en tout état de naviguer ajustement de respect et de la
traversée. Le tribunal a jugé qu'elle n'était pas.
Le point suivant, je me souviens, était de savoir si à l'époque de l'accident, le navire avait
été navigué avec soin et bon marin.
Ils ont dit oui à cela, Dieu sait pourquoi, et puis ils ont déclaré qu'il n'y avait pas
preuves pour montrer que la cause exacte de l'accident.
Une épave flottante probablement.
Je me souviens que une barque norvégien liée avec une cargaison de pitchpin avait
été abandonné comme manquant à cette époque, et c'était exactement le genre de métier qui
chavirer dans un fond de bourrasques et flottent
pendant des mois - une sorte de goule maritimes à l'affût pour tuer des navires dans l'obscurité.
Ces cadavres errants sont assez communs dans l'Atlantique Nord, qui est hanté par toutes les
les terreurs de la mer, - brouillards, les icebergs, les bateaux morts pliés sur les méfaits, et à long
vents sinistres qui fixent à la personne comme une
Vampire jusqu'à ce que tout la force et l'esprit et même l'espoir ont disparu, et un
sent comme la coquille vide d'un homme.
Mais il ya - dans ces mers - l'incident était suffisamment rare pour ressembler à une spéciale
arrangement d'une malveillante providence, qui, si elle avait pour objet la
meurtre d'un donkeyman et la mise sur
pire que la mort sur Jim, est apparu un morceau tout à fait sans but, de diablerie.
Cette vision se produisant à me décolle mon attention.
Pour une fois, j'étais conscient de la voix du magistrat comme un son simple, mais dans un moment où il
en forme de soi en mots distincts ... », au mépris de leur devoir évident,« il
dit.
La phrase suivante m'a échappé en quelque sorte, et puis ... "abandonner au moment du danger
la vie et des biens confiés à leur charge "... est allé sur la voix égale, et
arrêté.
Une paire d'yeux sous le front blanc tourné sombrement un coup d'œil au-dessus du bord de la
papier. J'ai regardé pour Jim hâte, comme si j'avais
s'attendait à ce qu'il disparaisse.
Il était très calme - mais il était là. Il s'est assis rose et équitables et extrêmement
attentif. "Par conséquent, ...» a commencé la voix
catégoriquement.
Il regarda les lèvres entrouvertes, suspendus aux paroles de l'homme derrière le comptoir.
Ces sorti dans le silence flottait au vent faites par le punkahs, et moi,
regarder pour leur effet sur lui, pris seuls les fragments d'officiels
la langue ...." La Cour ...
Gustav So-and-so ... maître ... Originaire d'Allemagne ... Alors, James-et-
alors ... compagnon ... certificats annulés. "Un silence est tombé.
Le magistrat avait laissé tomber le papier, et, se penchant sur le côté sur le bras de sa chaise,
commencé à parler avec Brierly facilement. Les gens ont commencé à sortir, d'autres ont été
poussant, et j'ai aussi fait pour la porte.
Hors je me tenais toujours, et quand Jim m'a passé sur le chemin de la porte, j'ai attrapé à son
bras et l'a détenu.
Le regard qu'il m'a donné décomposé, comme si j'avais été responsable de son état, il
m'a regardé comme si j'avais été le mal incarné de la vie.
"C'est fini", j'ai bégayé.
«Oui», at-il dit épaisse. «Et maintenant, aucun homme ...»
Il tira son bras hors de ma portée. J'ai regardé son dos, comme il s'en alla.
Ce fut une longue rue, et il est resté en vue pour un certain temps.
Il marchait plutôt lent, et chevauchant les jambes un peu, comme si il l'avait trouvée
difficile de garder une ligne droite.
Juste avant je l'ai perdu je m'imaginais il chancela un peu.
"Homme à la mer», dit une voix profonde derrière moi.
Se retournant, j'ai vu un gars que je connaissais peu, un Australien de l'Ouest; Chester a été
son nom. Lui aussi, avait cherché, après Jim.
Il était un homme avec un périmètre immense de la poitrine, un relief accidenté, le visage rasé de
couleur acajou, et deux touffes émoussé gris de fer, épais, raide sur ses poils supérieure
la lèvre.
Il avait été perler, dépanneuse, commerçant, baleinier aussi, je crois, dans ses propres mots -
tout et n'importe quoi un homme peut être en mer, mais un pirate.
Le Pacifique, au nord et au sud, était son bon terrain de chasse, mais il avait erré
si loin à la recherche d'un steamer bon marché pour acheter.
Dernièrement, il avait découvert - et il dit - une île du guano quelque part, mais ses approches
étaient dangereux, et l'ancrage, comme il était, ne pouvait pas être considéré comme sûr, pour
dire le moins de lui.
"Aussi bien comme une mine d'or», il s'exclamait. «*** droite dans le milieu de la Walpole
Les récifs, et si c'est vrai que vous pouvez obtenir sans tenir terrain partout dans moins de
forty sonder, alors qu'est-ce de cela?
Il ya les ouragans, aussi. Mais c'est une chose de premier ordre.
Aussi bon que une mine d'or - meilleur! Pourtant, il n'y a pas un imbécile d'entre eux qui
le voir.
Je ne peux pas obtenir un skipper ou un armateur pour aller près de l'endroit.
J'ai donc pris ma décision au panier les trucs bénis moi ."... C'est ce dont il avait besoin
un paquebot pour, et je savais qu'il était alors négocier avec enthousiasme avec un Parsi
ferme pour une ancienne, brick-calé, la mer anachronisme de quatre-vingt chevaux-vapeur.
Nous avions rencontré et parlé ensemble à plusieurs reprises.
Il regarda en connaissance de cause, après Jim.
«Il prend à cœur?" At-il demandé avec mépris. "Très bien", j'ai dit.
»Puis il n'est pas bon», il était d'avis. «Qu'est-ce toutes les choses à faire à propos?
Un peu de peau d'âne.
C'est encore jamais fait un homme. Vous devez voir les choses exactement comme elles sont - si
vous n'avez pas, vous pouvez tout aussi bien donner en une fois.
Vous ne ferez jamais rien dans ce monde.
Regardez-moi. J'ai pris l'habitude de ne jamais rien prendre
à cœur. "" Oui, "j'ai dit," vous voyez les choses comme elles
sont. "
«Je souhaite que je pourrais voir mon partenaire à venir le long, c'est ce que je souhaite voir", at-il dit.
«Sachez mon partenaire? Ancien Robinson.
Oui, le Robinson.
Ne sais-tu pas? Le fameux Robinson.
L'homme qui en contrebande d'*** et ensachés plus de phoques en son temps que tout perdre
Johnny maintenant vivant.
Ils disent qu'il a utilisé à bord des goélettes étanchéité en place lors de l'Alaska ainsi le brouillard était si
épaisse que le Seigneur Dieu, Lui seul, pouvait dire à un homme d'une autre.
Saint-Terreur Robinson.
C'est l'homme. Il est avec moi dans cette chose guano.
La meilleure chance qu'il ait jamais rencontré dans sa vie. "
Il posa ses lèvres à mon oreille.
«Cannibale - Eh bien, ils ont utilisé pour lui donner le nom et l'année d'années.
Vous vous souvenez de l'histoire?
Un naufrage sur la côte ouest de l'île Stewart, c'est vrai; sept d'entre eux a obtenu
à terre, et il semble qu'ils n'ont pas obtenu le très bien ensemble.
Certains hommes sont trop revêche pour t-chose-ne sais pas comment faire le meilleur d'une mauvaise
emplois - ne voient les choses comme elles sont - comme elles sont, mon garçon!
Et puis quelle est la conséquence?
Évident! Trouble, ennuis; aussi susceptibles que les non un knock
sur la tête, et servez-les à droite aussi. Ce genre est le plus utile quand il est
morts.
L'histoire raconte que le bateau du navire de Sa Majesté Wolverine trouva agenouillé sur le
varech, nu comme le jour où il est né, et scandant des psaumes morceau ou un autre, la lumière
la neige tombait à l'époque.
Il attendit que le bateau était une rame de longueur du rivage, puis le haut et loin.
Ils l'ont poursuivi pendant une heure, de haut en bas des rochers, jusqu'à une marihe jeta une pierre qui
emmené derrière l'oreille providentiellement et frappa lui insensée.
Seul?
Bien sûr. Mais c'est comme cette histoire d'étanchéité-
goélettes; le Seigneur Dieu connaît le bien et le mal de cette histoire.
La coupe n'a pas enquêté beaucoup.
Ils l'ont enveloppé dans un bateau-manteau et l'emmena aussi vite qu'ils le pouvaient, avec une sombre
La nuit venue, le temps menaçant, et les canons du navire tirs de rappel tous les cinq
minutes.
Trois semaines après, il était aussi bien que jamais.
Il ne permet pas de tracas qui a été faite sur le rivage pour le contrarier, il vient de fermer ses lèvres
serré, et laissez les gens crient.
C'était déjà assez d'avoir perdu son navire, et tout ce qu'il valait d'ailleurs, sans
attention aux noms difficiles ils l'appelaient.
C'est l'homme pour moi. "
Il leva le bras pour un signal à quelqu'un dans la rue.
"Il a un peu d'argent, alors j'ai dû lui laisser entrer dans mon truc.
Dû!
Il aurait été un péché de jeter une telle découverte, et j'ai été nettoyé moi-même.
Il m'a piqué au vif, mais je pouvais voir la question comme il était, et si je dois partager-
-Je pense - avec un homme, puis me donner Robinson.
Je l'ai laissé au petit déjeuner à l'hôtel de venir à la cour, parce que j'ai une idée .... Ah!
Bonjour, capitaine Robinson .... de mes amis, capitaine Robinson. "
«Un patriarche émaciés dans un costume de coutil blanc, un topi Solah avec une jante verte bordée de
sur une tête tremblante avec l'âge, nous a rejoint après avoir traversé la rue dans un trot
shuffle, et se tenait appuyée des deux mains sur le manche d'un parapluie.
Une barbe blanche avec des stries jaune accroché lumpily jusqu'à la ceinture.
Il cligna des paupières plissées à moi dans un air égaré.
«Comment faites-vous? comment voulez-vous faire? "at-il aimablement courante, et chancela.
"Un peu sourd", a déclaré Chester côté.
«Avez-vous le traîner plus de six mille miles pour obtenir un paquebot à bon marché?"
Demandai-je.
«Je lui aurait fallu deux fois le tour du monde dès le regarder", a déclaré Chester
avec une immense énergie. "Le paquebot sera l'élaboration d'entre nous, mon
lad.
Est-ce ma faute si tous les skipper et propriétaire de la totalité du bienheureux
Australasie s'avère un fou blâmé? Une fois que j'ai parlé pendant trois heures à un homme dans
Auckland.
'Envoyer un navire, dis-je, «envoyer un navire. Je vais vous donner la moitié de la première cargaison de
vous, gratis gratuit pour rien - juste pour prendre un bon départ ».
Dit-il, je ne le ferais pas s'il n'y avait pas d'autre endroit sur terre pour envoyer un navire ».
Cul parfait, bien sûr.
Les roches, les courants, aucun ancrage, falaise de jeter à, aucune compagnie d'assurance prendrait
le risque, ne voyait pas comment il pourrait être chargé, sous trois ans.
***!
J'ai failli sur mes genoux pour lui. «Mais regardez la chose comme elle est, dit I.
«Merde rochers et aux ouragans. Regardez comme elle est.
Il ya du guano du Queensland sucre planteurs se battrait pour - lutte pour la
quai, je vous le dis .'... Que pouvez-vous faire avec un imbécile ?...' C'est l'une de vos petites plaisanteries,
Chester, dit-il .... Joke!
J'en aurais pleuré. Demandez au capitaine Robinson ici .... Et il y avait
un autre camarade armateurs - un gros chapitre dans un gilet blanc à Wellington, qui semblait
de penser que j'étais à une certaine escroquerie ou autre.
«Je ne sais pas quelle sorte de fou que vous recherchez, dit-il,« mais je suis occupé uniquement
maintenant. Bonjour à tous. "
J'avais envie de le prendre dans mes deux mains et lui foncer à travers la fenêtre de sa propre
bureau. Mais je n'ai pas.
J'ai été aussi doux comme un curé.
«Pensez-y, dit I.» Ne réfléchir.
Je vais appeler demain. 'Il grogna quelque chose d'être «tous
jours ».
Sur l'escalier, je me sentais prêt pour battre ma tête contre le mur de dépit.
Le capitaine Robinson ici peuvent vous le dire.
C'était horrible de penser à tous ces trucs belle friche sous le soleil - des trucs qui
enverrait le tournage de canne à sucre jusqu'au ciel.
La fabrication du Queensland!
La fabrication du Queensland! Et à Brisbane, où je suis allé à avoir un
dernier essai, ils m'ont donné le nom d'un fou.
Idiots!
Le seul homme sensé je suis tombé sur était le cocher qui m'a conduit au sujet.
Une houle en panne, il était, je crois. Hey!
Le capitaine Robinson?
Vous vous souvenez que je vous ai parlé de mon chauffeur de taxi à Brisbane - vous ne le veux pas?
Le bonhomme avait un œil merveilleux pour les choses. Il a tout vu en un tournemain.
Ce fut un réel plaisir à parler avec lui.
Un soir, après un diable d'un jour parmi les armateurs Je me sentais tellement mal que je dit, «Je
doit se saouler. Venez, je dois saouler, ou je vais aller
folle.
«Je suis votre homme, dit-il;« allez-y. 'Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans
lui. Hey!
Le capitaine Robinson. "
«Il attisa les côtes de son partenaire.
"He! lui! lui! "ri l'Ancien, regarda hasard dans la rue, puis scruta
moi dubitatif avec tristesse, les élèves DIM ...." Il! lui! Il !"... Il se pencha sur le plus lourd
parapluie, et baissé son regard sur le terrain.
J'ai pas besoin de vous dire que j'avais essayé de sortir plusieurs fois, mais Chester a déjoué tous les
tentent simplement en saisissant mon manteau.
«Une minute. J'ai une idée. "
"Quelle est votre idée infernale?" J'ai explosé à la fin.
"Si vous pensez que je vais avec vous ...»
«Non, non, mon garçon. Trop ***, si vous vouliez toujours tellement.
Nous avons un bateau à vapeur. "" Vous avez l'âme d'un paquebot: «Je
dit.
"Assez bien pour un début - il ya pas de bêtises supérieure à notre sujet.
Est-il, capitaine Robinson? "
«Non! non! non! "croassa le vieil homme, sans lever les yeux, et trembler sénile
sa tête est devenu presque féroce avec détermination.
"Je comprends que vous savez que jeune garçon", a déclaré Chester, avec un clin d'œil à la rue de
où Jim avait disparu depuis longtemps. "Il a été d'avoir grub avec vous dans le
Malabar nuit dernière - ce qu'on m'a dit ".
«J'ai dit que c'était vrai, et après avoir remarqué que lui aussi aimait à bien vivre et de
le style, mais seulement que, pour le présent, il a dû être d'économiser chaque penny - "pas de trop
pour l'entreprise!
N'est-ce pas, capitaine Robinson "-?, Il redressa ses épaules et caressa dumpy
moustache, tandis que le fameux Robinson, de la toux à ses côtés, se cramponnait plus que jamais
à la poignée du parapluie, et semblait
prête à se calmer passivement dans un tas de vieux os.
«Vous voyez, le vieux a tout l'argent», murmura Chester confidentielle.
«J'ai été nettoyé à essayer de concevoir la chose dratted.
Mais attendez un peu, attendre un peu.
Le bon moment est à venir ."... Il semblait soudain étonné les signes de
l'impatience que j'ai donné.
«Oh, crakee» s'écriait-il, «je vous dis de la plus grande chose qui ait jamais été, et vous
... »« J'ai un rendez-vous ", j'ai plaidé euphémisme.
«Qu'est-ce que des" il a demandé avec étonnement authentique; «laisser attendre."
"C'est exactement ce que je fais maintenant", j'ai remarqué, "ne vous avait pas mieux me dire ce que
c'est que vous voulez? "
"Acheter vingtaine d'hôtels comme ça", il a grogné à lui-même; »et tous les internats joker
eux aussi -. vingt fois »Il leva la tête intelligemment" Je veux que
jeune garçon. "
"Je ne comprends pas,» dis-je. "Il n'est pas bon, est-il?", A déclaré Chester
croquant. «Je n'en sais rien», protestai-je.
«Pourquoi, vous m'avez dit vous-même, il a été de le prendre à cœur», fait valoir Chester.
«Eh bien, à mon avis un gars qui ... Quoi qu'il en soit, il ne peut pas être beaucoup de bien, mais alors je vois que vous
suis sur le qui-vive pour quelqu'un, et j'ai juste une chose qui lui convient.
Je vais lui donner un emploi sur mon île. "
Il hocha la tête de manière significative. "Je vais dépotoir forty coolies là - si
J'ai pour voler 'em. Quelqu'un doit travailler le truc.
Oh!
Je veux dire à agir carré: hangar en bois, toit en tôle ondulée - Je connais un homme en
Hobart qui prendra ma facture moins six mois pour les matériaux.
Je fais.
Honneur lumineux. Puis il ya l'alimentation en eau.
Je vais devoir faire le tour et de trouver quelqu'un pour me faire confiance pour la demi-douzaine de seconde main de fer
réservoirs.
Catch eau de pluie, hein? Qu'il prenne la charge.
Faites-lui le patron suprême sur les coolies. Bonne idée, n'est-ce pas?
Que dites-vous? "
"Il ya des années entières où pas une goutte de pluie tombe sur Walpole,» dis-je, trop étonné
à rire. Il se mordit les lèvres et semblait gêné.
"Oh, eh bien, je vais réparer quelque chose pour eux - ou la terre une offre.
Accrochez tout cela! Ce n'est pas la question. "
«Je n'ai rien dit.
J'ai eu une vision rapide de Jim perché sur un rocher sans ombre, jusqu'à ses genoux dans le guano,
avec les cris d'oiseaux de mer dans ses oreilles, la boule incandescente du soleil au dessus de son
la tête, le ciel vide et l'océan vider tous
un carquois-, frémissante ensemble dans la chaleur aussi loin que l'œil pouvait atteindre.
"Je ne conseillerais pas à mon pire ennemi ..." j'ai commencé.
«Qu'est-ce qui t'arrive» s'écria Chester; «Je veux lui donner une bonne vis -
qui est, dès que la chose est réglée va, bien sûr.
C'est simple comme bonjour.
Tout simplement rien à faire, deux à six coups dans sa ceinture ... Assurément, il ne serait pas peur de
rien de forty coolies pouvait faire - avec deux à six coups et il le seul homme armé aussi!
C'est beaucoup mieux que ça en al'air.
Je veux que vous m'aidiez à le discuter. "" Non! "
J'ai crié.
Ancien Robinson leva les yeux chassieux lamentablement pendant un moment, m'a regardé Chester
avec un mépris infini. «Alors, tu ne lui conseiller?" Il poussa
lentement.
«Certainement pas», j'ai répondu, comme indignés comme s'il m'avait demandé d'aider
quelqu'un d'assassiner; «Par ailleurs, je suis sûr qu'il ne serait pas.
Il est mal coupé, mais il n'est pas fou pour autant que je connais. "
"Il n'ya pas de bonne terre pour rien," Chester rêvait à haute voix.
"Il aurait juste fait pour moi.
Si vous ne pouvait voir une chose telle qu'elle est, vous verriez que c'est la chose même pour lui.
Et puis ... Pourquoi! c'est la plus belle, la chance sûr ... "
Il s'est fâché tout d'un coup.
«Je dois avoir un homme. Il !..."
Il frappa du pied et sourit désagréablement.
«De toute façon, je pouvais garantir l'île ne serait pas se dérober sous lui - et je pense qu'il
est un peu particulière sur ce point. "" Bonjour, "j'ai dit sèchement.
Il m'a regardé comme si j'avais été un imbécile incompréhensibles ...." doit être en mouvement,
Le capitaine Robinson, «il a crié tout d'un coup dans l'oreille du vieillard.
«Ces Johnnies Parsi sont en attente pour nous de remporter le marché."
Il prit son partenaire sous le bras avec une prise ferme, se balançait autour de lui, et,
inattendue, lorgnaient vers moi sur son épaule.
"J'ai essayé de lui faire une gentillesse", at-il affirmé, avec un air et un ton qui fait mon
bouillir le sang. "Merci pour rien - en son nom,« Je
rejoints.
«Oh! vous diaboliques intelligentes », il ricana:« mais vous êtes comme le reste d'entre eux.
Trop dans les nuages. Voir ce que vous ferez avec lui. "
"Je ne sais pas que je veux faire quelque chose avec lui."
»? Ne vous» il bafouille; sa moustache grise hérissée de colère, et par son
côté le fameux Robinson, appuyé sur le parapluie, debout, le dos à moi, comme
patient et toujours comme un usés cheval de fiacre.
"Je n'ai pas trouvé une île du guano," j'ai dit.
«C'est ma conviction que vous ne savez pas si vous étiez une conduit jusqu'à lui par la main»,
il riposté rapidement; »et, dans ce monde que vous avez pu voir une première chose, avant de vous
peuvent en faire usage.
Faut le voir à travers et grâce à cela, ni plus ni moins. "
»Et amener les autres à le voir, lui aussi,« je insinué, avec un regard à l'arrière courbé
à ses côtés.
Chester sniffée à moi. «Ses yeux sont assez juste - que vous ne le veux pas
vous inquiétez pas. Il ain'ta chiot. "
«Oh, ma chère, non!"
J'ai dit. «Allons, capitaine Robinson», criait-il,
avec une sorte de déférence intimidation sous le rebord du chapeau du vieil homme, la Holy Terror
a donné un saut de soumission peu.
Le fantôme d'un steamer qui les attendait, Fortune sur cette île juste!
Ils formaient un couple curieux de Argonauts.
Chester marchait tranquillement, bien mis en place, corpulente, et à la mine conquérante, l'autre,
longtemps, perdu, tombantes, et accroché à son bras, a remanié son tiges fanées avec les
hâte désespérée. "
>
-CHAPITRE 15
«Je n'ai pas commencé à la recherche de Jim à la fois, uniquement parce que j'avais vraiment un rendez-vous
dont je ne pouvais pas négliger.
Puis, comme la malchance a voulu que, dans le bureau de mon agent, j'ai été fixés sur un
autres frais de Madagascar avec un schéma de peu pour un morceau merveilleux d'affaires.
Il avait quelque chose à voir avec le bétail et les cartouches et une chose prince Ravonalo;
mais le pivot de toute l'affaire était la stupidité de certains amiral - amiral Pierre,
Je pense.
Tout s'est à ce sujet, et le chap ne pouvait pas trouver des mots assez forts pour
exprimer sa confiance.
Il avait les yeux globuleux de départ hors de sa tête avec un éclat de poisson, des bosses sur son
front, et portait les cheveux longs coiffés en arrière sans un adieu.
Il avait une expression favorite qu'il continuait de répéter triomphalement, «le minimum de
des risques avec le maximum de profit est ma devise.
Qu'est-ce? "
Il me serrait la tête, gâché mon Tiffin, mais a obtenu son propre hors de moi tout droit, et comme
Dès que je lui avait secoué, j'ai fait tout droit bord de l'eau.
J'aperçus Jim penché sur le parapet du quai.
Trois natif bateliers se quereller sur cinq annas faisaient une rangée terrible à son
coude.
Il ne m'a pas entendu arriver, mais se retourna comme si le léger contact de mon doigt avait
publié un hic. «Je cherchais", il balbutia.
Je ne me souviens pas ce que j'ai dit, pas beaucoup de toute façon, mais il ne fit aucune difficulté
me suit à l'hôtel.
«Il me suivre comme gérable comme un petit enfant, avec un air obéissant, sans aucune sorte
de la manifestation, un peu comme si il avait été m'attend là pour venir le long et
l'emporter.
J'ai besoin de ne pas avoir été tellement surpris que j'ai été à sa traçabilité.
Sur toute la terre ronde, qui semble à certains si grand et que d'autres touchent à considérer
comme plutôt plus petit qu'un grain de moutarde, il n'avait aucun endroit où il pourrait - ce que je
dire - où il pourrait se retirer.
Ça y est! Retirer - être seul avec sa solitude.
Il marchait à mes côtés très calme, regardant ici et là, et une fois tourné la tête
s'occuper d'un pompier dans un Sidiboy jaquette et pantalon jaunâtre, dont les noirs
visage avait lueurs soyeuse comme un morceau de charbon anthracite.
Je doute, cependant, s'il avait vu quelque chose, ou même resté tout le temps conscient de mes
compagnie, parce que si je ne l'avais pas tranchant vers la gauche ici, ou l'a tiré de la
là, je crois qu'il serait allé
devant lui dans toutes les directions jusqu'à arrêté par un mur ou autre obstacle.
Je lui ai dirigé dans ma chambre, et s'assit à la fois d'écrire des lettres.
Ce fut le seul endroit dans le monde (sauf, peut-être, le récif de Walpole - mais
que ce n'était pas si pratique) où il pourrait l'avoir avec lui sans être gêné
par le reste de l'univers.
La chose damnés - comme il l'avait exprimé - n'avait pas rendu invisible, mais je me suis comporté
exactement comme s'il était.
Pas plus tôt dans ma chaise je me suis penché sur ma table de travail comme un scribe médiéval, et,
mais pour le mouvement de la main tenant le stylo, est restée silencieuse impatience.
Je ne peux pas dire que j'ai été effrayée, mais j'ai certainement gardé aussi immobile que s'il n'y avait
été quelque chose de dangereux dans la salle, que dès les premiers signes d'un mouvement de ma part
serait provoquée à se jeter sur moi.
Il n'y avait pas beaucoup dans la salle - vous savez comment ces chambres sont - une sorte de quatre-
lit de poster sous un moustiquaire, deux ou trois chaises, la table où j'écrivais
moins, un sol nu.
Une porte en verre ouvert sur une véranda à l'étage, et il se tenait avec son visage à elle,
avoir un moment difficile avec toute l'intimité possible.
Crépuscule; j'ai allumé une bougie avec la plus grande économie de mouvement et d'autant de prudence que
s'il s'agissait d'une procédure illégale.
Il ne fait aucun doute qu'il avait un moment très difficile de lui, et j'ai donc eu, même pour les
point, je l'avoue, de lui souhaitant le diable, ou sur le récif de Walpole au moins.
Il m'est venu à une ou deux fois, après tout, Chester a été, peut-être, l'homme de faire face
efficacement avec un tel désastre. C'est étrange, idéaliste, avait trouvé une pratique
utilisez pour cela à la fois - infailliblement, comme il était.
C'était assez pour faire soupçonner que, peut-être, il a vraiment pu voir le véritable aspect
de choses qui semblaient mystérieux ou désespérée au moins imaginatifs
personnes.
J'ai écrit et écrit, je liquidé tous les arriérés de ma correspondance, et ensuite
sur l'écriture à des gens qui n'avaient aucune raison que ce soit à attendre de moi une lettre cancanières
A propos de rien du tout.
À certains moments que j'ai gagné un regard oblique. Il était figé sur place, mais convulsive
frissonne coulait de son dos; ses épaules serait soulèvement soudainement.
Il se battait, il se battait - surtout pour son souffle, comme il semblait.
Les ombres massives, coulé à sens unique de la flamme droite de la bougie, semblait
possédait de conscience sombre; l'immobilité des meubles avaient à mon
oeil furtifs un air d'attention.
Je devenais de fantaisie au milieu de mes gribouillages industrieuse, et bien que, quand
le grattage de ma plume s'arrêta un moment, il y avait un silence complet et
l'immobilité dans la chambre, j'ai souffert de cette
perturbation profonde et la confusion de pensée qui est causée par une violente et
tollé menaçants - d'une grosse tempête en mer, par exemple.
Certains d'entre vous savez ce que je veux dire: que l'anxiété mêlée, la détresse, et l'irritation
avec une sorte de sentiment de Craven rampant dans - pas agréable de le reconnaître, mais qui
donne un mérite tout à fait spécial à son endurance.
Je ne prétends pas tout le mérite pour le stress permanent des émotions de Jim; je pouvais prendre
refuge dans les lettres; j'aurais pu écrire à des étrangers si nécessaire.
Soudain, comme je prenais une feuille fraîche de papier à lettres, j'ai entendu un bruit faible, le
sons d'abord que, puisque nous avions été enfermés ensemble, était venu à mes oreilles dans la pénombre
silence de la chambre.
Je suis resté avec ma tête en bas, avec ma main arrêtés.
Ceux qui ont gardé le vigile par un lit de malade ont entendu ces sons faibles dans le
silence de la nuit, des montres, des sons arraché un corps en proie, à partir d'un fatigués
âme.
Il poussa la porte en verre avec une telle force que toutes les vitres a sonné: il est sorti,
et j'ai retenu mon souffle, tendant mes oreilles sans savoir quoi d'autre, je m'attendais à
entendre.
Il était vraiment prendre trop à cœur une formalité vide de sens pour rigoureuse de Chester
la critique lui semblait indigne de l'avis d'un homme qui pourrait voir les choses comme elles étaient.
Une formalité vide de sens; un morceau de parchemin.
Bien, bien. Quant à un dépôt inaccessibles guano
a été une autre histoire. On pourrait intelligiblement briser le cœur
là-dessus.
Un éclat de voix faibles de nombreux mêlé le tintement de l'argent et le verre flotté jusqu'à
du bas de salle à manger; par la porte ouverte le bord extérieur de la lumière du
ma bougie tombé sur le dos légèrement, au-delà
Tout était noir, il se tenait sur le bord d'une vaste obscurité, comme un personnage solitaire par le
rive d'un océan sombre et sans espoir.
Il a été le Reef Walpole en elle - pour être sûr - une paille qui est dans le vide sombre, une paille pour
l'homme qui se noie.
Ma compassion pour lui a pris la forme de la pensée que je n'aurais pas aimé son
les gens de le voir à ce moment-là. J'ai trouvé moi-même essayer.
Son dos était plus ébranlé par sa halètements, il se tenait droit comme une flèche, un peu
visible et encore, et la signification de ce silence a coulé au fond de mon âme
comme le plomb dans l'eau, et fait en sorte
lourdes que pour une seconde j'ai souhaité vivement que la seule laissée ouverte pour moi a été
pour payer son enterrement. Même la loi l'avait fait avec lui.
Pour enterrer aurait été d'une telle gentillesse facile!
Il aurait été tellement en conformité avec la sagesse de la vie, qui consiste à
mettant hors de la vue tous les rappels de notre folie, de notre faiblesse, de notre
mortalité; tout ce qui fait contre notre
l'efficacité - la mémoire de nos échecs, les conseils de nos peurs éternel, les corps de
nos amis morts. Peut-être qu'il ne le prendre trop à cœur.
Et si oui, - offrir de Chester .... A ce stade, j'ai pris une feuille fraîche et a commencé à
écriture résolument. Il n'y avait rien, mais moi entre lui
et le sombre océan.
J'ai eu un sentiment de responsabilité. Si j'ai parlé, serait-ce immobiles et
souffrances PALEJ dans l'obscurité - l'embrayage à la paille?
J'ai trouvé comment il peut être difficile parfois de faire un bruit.
Il ya un pouvoir étrange dans un mot parlé. Et pourquoi diable ne pas?
Je me demandais constamment alors que je roulais avec mon écriture.
Tout à coup, sur la page blanche, sous la pointe même de la plume, les deux figures de
Chester et son partenaire d'antiquités, très distinct et complet, serait en Dodge
vue avec foulée et gestes, comme si
reproduits dans le domaine de certains jouets optiques.
Je voudrais les regarder pendant un moment. Non!
Ils étaient trop fantasmatique et extravagante à entrer dans le destin de personne.
Et un mot porte loin - très loin - la destruction traite à travers le temps que les balles vont
volant dans l'espace.
Je n'ai rien dit, et lui, là-bas avec son dos à la lumière, comme si ligoté et bâillonné
par tous les ennemis invisibles de l'homme, ne fait pas remuer et ne faisaient aucun bruit. "
CHAPITRE 16
«Le temps allait venir où je verrais l'aimait, de confiance, admiré, avec une légende de
la force et la prouesse formant autour de son nom comme s'il avait été l'étoffe d'un héros.
Il est vrai - je vous assure; aussi vrai que je suis assis ici à parler de lui en vain.
Lui, de son côté, avait cette faculté de contempler moins une idée du visage de son désir
et la forme de son rêve, sans laquelle la terre serait savent pas amoureux et ne
aventurier.
Il a capturé beaucoup d'honneur et un bonheur d'Arcadie (je ne dirai rien à propos
innocence) dans la brousse, et c'était aussi bon pour lui que l'honneur et l'Arcadie
bonheur de la rue à un autre homme.
Félicité, bonheur - comment dirai-je? - Est bu dans une tasse d'or dans tous les
Latitude: la saveur est avec vous - avec vous seul, et vous pouvez le faire aussi enivrante
comme vous s'il vous plaît.
Il était de la sorte qui boirait profonde, comme vous pouvez le deviner à partir de ce qui s'est passé.
Je l'ai trouvé, sinon exactement état d'ébriété, alors au moins rincé avec l'élixir au
ses lèvres.
Il n'avait pas obtenu à la fois.
Il y avait eu, comme vous le savez, une période de probation chez les infernale navires approvisionnant,
cours de laquelle il avait souffert et j'ai eu inquiets - à propos - ma confiance - vous pouvez
l'appeler.
Je ne sais pas que je suis complètement rassuré maintenant, après le voyant dans toutes ses
brillance.
Ce fut ma dernière vue de lui - dans une lumière forte, dominateur, et encore en complète
accord avec son environnement - avec la vie de la forêt et avec la vie des hommes.
Je vous avoue que j'ai été impressionné, mais je dois avouer à moi-même qu'après tout ce n'est pas
l'impression durable.
Il était protégé par son isolement, seul de son espèce propre supérieur, en contact étroit avec
Nature, qui maintient la foi à des conditions aussi faciles avec ses amants.
Mais je ne peux pas corriger avant mes yeux l'image de sa sécurité.
Je me souviendrai toujours lui comme vu à travers la porte ouverte de ma chambre, en prenant peut-être,
trop à cœur les simples conséquences de son échec.
Je suis heureux, bien sûr, que certaines bonnes - et même certains splendeur - sortis de ma
efforts, mais à certains moments, il me semble qu'il aurait été mieux pour ma tranquillité d'esprit
si je n'avais pas se tenait entre lui et offrent diablement généreuse de Chester.
Je me demande ce que son imagination débordante aurait fait de Walpole Island - que la plupart des
désespérément délaissée miette de terre sèche sur la surface des eaux.
Il est peu probable que je n'aurait jamais entendu parler, car je dois vous dire que Chester, après
appelant à un port australien de rafistoler son brick-calé mer anachronisme, à la vapeur
sortir dans le Pacifique avec un équipage de vingt-
deux mains tous dit, et les seules nouvelles qui ont une incidence possible sur le mystère
de son sort était des nouvelles d'un ouragan qui est censé avoir balayé dans son
Bien sûr au fil des bancs de Walpole, un mois ou deux plus ***.
Pas un vestige de l'Argonautes jamais retroussé, pas un son ne sortit de ces déchets.
Finis!
Le Pacifique est la plus discrète de vivre, colérique océans: le froid en Antarctique
peut garder un secret aussi, mais plus à la manière d'une tombe.
«Et il ya un sentiment de finalité béni dans une telle discrétion, ce qui est tout ce que nous
plus ou moins sincèrement sont prêts à admettre - pour ce qui reste est ce qui rend l'idée de
la mort supportable?
Fin! Finis! le mot puissant qui exorcise à partir
la maison de la vie de l'ombre obsédante de la fatalité.
C'est ce que - malgré le témoignage de mes yeux et ses assurances sérieusement propres -
Je m'ennuie quand je regarde en arrière en cas de succès de Jim. Alors il ya la vie il ya espoir, vraiment;
mais il ya la peur aussi.
Je ne veux pas dire que je regrette mon geste, et je ne prétends que je ne peux
nuits de sommeil o 'en conséquence; encore, l'idée même obtrudes qu'il fait tellement
de sa disgrâce alors qu'il est de la culpabilité seule qui importe.
Il n'était pas - si je puis m'exprimer ainsi - clair pour moi. Il n'était pas clair.
Et il ya un soupçon, il n'était pas clair pour lui non plus.
Il y avait bien sa sensibilité, ses bons sentiments, ses désirs fine - une sorte de
sublimée, l'égoïsme idéalisé.
Il a été - si vous me permettez de le dire - très fine, très fine - et très malheureux.
Un peu plus grossière nature n'aurait pas supporté la souche, il aurait dû venir
réconcilier avec lui-même - avec un soupir, avec un grognement, ou même avec un éclat de rire; un alambic
grossière on aurait resté
invulnerably ignorants et totalement inintéressant.
«Mais il était trop intéressant ou trop malheureux d'être jetés aux chiens, ou
même à Chester.
J'ai senti alors je me suis assis avec mon visage sur le papier et il a combattu et a haleté,
luttant pour son souffle en ce sens terriblement furtif, dans ma chambre, je l'ai senti quand il
sortit sur la véranda, comme si à jeter
lui plus - et n'a pas, je me sentais de plus en plus tout le temps qu'il est resté à l'extérieur,
faiblement éclairé sur le fond de la nuit, comme si debout sur le rivage d'une sombre et
mer, sans espoir.
«Un grondement abrupte lourds me fit relever la tête.
Le bruit semblait rouler, et soudain une violente chercher et l'éblouissement est tombé sur la
face aveugle de la nuit.
Le scintille soutenue et éblouissante semblait durer une heure inadmissible.
Le grondement du tonnerre augmenté de façon constante alors que je regardai, distincts et noir,
planté solidement sur les rives d'une mer de lumière.
Au moment de la grande brillance des ténèbres bond en arrière avec un point culminant
accident, et il a disparu devant mes yeux éblouis comme tout à fait comme s'il avait été soufflé
aux atomes.
Un soupir fanfaronne passé; les mains furieuses semblaient déchirer les arbustes, secouez le
cime des arbres ci-dessous, les portes claquent, casser les vitres, sur tout le front de l'
bâtiment.
Il est intervenu, en fermant la porte derrière lui, et m'a trouvé courbé sur la table: mon
anxiété soudaine de ce qu'il allait dire était très grande, et s'apparente à une frayeur.
"Puis-je avoir une cigarette?" At-il demandé.
J'ai donné un coup de pouce à la boîte sans soulever ma tête.
«Je veux - veux - tabac», murmurait-il. Je suis devenu très porteur.
"Juste un instant."
J'ai grogné agréablement. Il fit quelques pas ici et là.
«C'est fini», je l'ai entendu dire. Un clap seule lointains de tonnerre est venu du
la mer comme un pistolet de détresse.
"La mousson éclate au début de cette année", il a remarqué la conversation, quelque part derrière
moi.
Cela m'a encouragé à se tourner, ce que j'ai fait dès que j'ai eu fini d'adresser
la dernière enveloppe.
Il fumait goulûment dans le milieu de la salle, et bien il a entendu que je remuez
fait, il est resté le dos à moi pendant un moment.
"Venez - Je l'ai emporté assez bien», dit-il, soudain, Wheeling.
«Quelque chose a payé - pas beaucoup. Je me demande ce qui est à venir. "
Son visage n'a montré aucune émotion, seulement il semblait un peu sombre et gonflée, comme
s'il avait été en retenant son souffle.
Il sourit à contrecoeur pour ainsi dire, et a continué pendant que je regardais vers lui, muette ...." Merci
vous, même si - votre chambre - Jolly pratique - pour un gars - mal croupe ."...
La pluie crépitait et bruite dans le jardin; une pipe à eau (il doit avoir eu un
trou dedans) effectué juste à l'extérieur de la fenêtre une parodie de chialer Malheur aux
les sanglots et les lamentations drôles gargouillis,
interrompu par des spasmes saccadés de silence ...." Un peu d'abris, "at-il marmonné
et a cessé.
»Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre
et reflué sans aucun bruit.
Je pensais combien je ferais mieux s'approcher de lui (je ne voulais pas être jeté hors de nouveau) lors
Il eut un petit rire.
"Pas mieux que un vagabond maintenant" ... la fin de la cigarette couvait entre ses
doigts ... "sans un seul - unique», il prononça lentement; «et pourtant ..."
Il fit une pause, la pluie tombait avec une violence redoublée.
"Certains d'un jour lié à venir sur une sorte de chance de l'obtenir à nouveau l'ensemble.
Must! "At-il murmuré distinctement, criantes mes bottes.
«Je ne savais même pas ce qu'il était il souhaitait tant à retrouver, ce qu'il était il avait si
terriblement manqué.
Il pourrait avoir été tellement qu'il était impossible à dire.
Un morceau de peau d'âne, selon Chester ....
Il m'a regardé avec curiosité.
«Peut-être. Si suffisamment longue vie », murmurai-je à travers
mes dents avec animosité déraisonnable. "Ne pas trop compter sur elle."
«Parbleu!
Je me sens comme si rien ne pourrait jamais me toucher », at-il dit sur un ton de conviction sombre.
«Si cette entreprise ne pouvait pas me renverser, alors il n'ya pas la crainte de n'y être pas
assez de temps pour - montée, et ... "
Il a regardé vers le haut. «Il m'a semblé que c'est à partir, comme il
que la grande armée des Épaves est recruté, l'armée qui marche vers le bas, vers le bas
dans toutes les gouttières de la terre.
Dès que il a quitté ma chambre, que «peu d'abris," qu'il prendrait sa place dans le
rangs, et de commencer le voyage vers l'abîme.
J'ai au moins eu aucune illusion, mais c'est moi, aussi, qui il ya un instant avait été si sûr de
le pouvoir des mots, et maintenant a peur de parler, de la même manière on n'ose pas aller
de peur de perdre une prise glissante.
C'est lorsque nous essayons de débattre avec le besoin intime d'un autre homme que nous percevons combien
incompréhensibles, velléitaire, et brumeux sont les êtres qui partagent avec nous la vue de
les étoiles et la chaleur du soleil.
C'est comme si la solitude était une condition difficile et absolue de l'existence, la
enveloppe de chair et de sang sur lequel nos yeux sont fixés avant le fond
main tendue, et il ne reste
l'esprit capricieux, inconsolable, et insaisissable qu'aucun œil ne peut suivre, aucune main ne peut
saisir.
C'était la crainte de le perdre qui me tenait le silence, car il a été porté sur moi tout d'un coup
et avec force inexplicable qui devrait je l'ai laissé glisser loin dans l'obscurité, je
ne me pardonnerai jamais.
»« Eh bien. Merci - encore une fois.
Vous avez été - euh - rare - vraiment il n'y a pas de mot pour ... Peu commune!
Je ne sais pas pourquoi, j'en suis sûr.
Je crains que ne se sentent pas reconnaissants que je le ferais si la chose n'avait pas été si
brutalement précipité sur moi. Car au fond ... vous, vous-même ... "
Il bégayait.
»« Peut-être, «j'ai frappé po Il fronça les sourcils.
»« Tout de même, on est responsable. "Il m'a regardé comme un faucon.
»Et c'est vrai, aussi," j'ai dit.
»« Eh bien. Je suis allé avec elle à la fin, et je ne
l'intention de laisser n'importe quel homme jette dans mes dents sans - sans -. sentant qu'il "
Il serra les poings.
»« Il ya vous, "dis-je avec un sourire - sans joie assez, Dieu sait - mais il a regardé
me menaçant. «C'est mon entreprise», at-il dit.
Un air de résolution indomptables allaient et venaient sur son visage comme une vaine et passant
ombre. Un instant après, il avait l'air d'un garçon bien dans chers
problèmes, comme avant.
Il jeta sa cigarette.
«Adieu», dit-il, avec la hâte soudaine d'un homme qui s'était attardé trop longtemps en vue
d'un bit en appuyant sur des travaux en attente pour lui, et puis pour une seconde ou alors il a fait pas le
moindre mouvement.
La pluie tombait avec la ruée vers l'lourde ininterrompue d'une inondation de balayage,
avec un bruit de fureur incontrôlée écrasante qui a appelé à l'esprit les images de
s'effondrer des ponts, des arbres déracinés, des montagnes miné.
Aucun homme ne pourrait sein du flux colossal et en avant qui semble casser et
tourbillonnent contre l'immobilité obscur où nous étions abrités précaire comme sur une
île.
Le tuyau perforé gargouillait, étranglées, craché, et éclaboussé dans le ridicule d'une odieuse
nageuse bat pour sa vie. «Il pleut», j'ai protesté, «et je
... "
«La pluie et le beau temps», il a commencé brusquement, s'arrêta, et se dirigea vers la fenêtre.
"Parfait déluge», murmurait-il après un moment: il appuya son front sur la vitre.
"Il fait sombre, aussi."
»« Oui, il est très sombre, "j'ai dit. »Il pivota sur ses talons, traversé la salle,
et avait fait ouvrir la porte menant au couloir avant que je bondit de
ma chaise.
«Attendez,» m'écriai-je, "je veux que vous ...» «Je ne peux pas dîner avec vous à nouveau ce soir," at-il
jeta sur moi, avec une jambe hors de la chambre déjà.
«Je n'ai pas la moindre intention de vous demander," j'ai crié.
À cela, il retira ses pieds, mais il est resté avec méfiance à la porte même.
Je n'ai pas perdu de temps en lui suppliant instamment de ne pas être absurde; d'entrer et de fermer la
porte ».
CHAPITRE 17
«Il est venu à la dernière, mais je crois que c'était surtout la pluie qui l'a fait, c'était la chute
C'est alors avec une violence dévastatrice qui a calmé progressivement tandis que nous parlions.
Son attitude était très sobre et fixée; son allure était celle d'un naturel taciturne
homme possédé par une idée.
Mon intervention a été de l'aspect matériel de sa position, il avait dans le seul but de le sauver
de la dégradation, la ruine et le désespoir que là-bas à proximité si rapidement sur une
sans amis, sans-abri; j'ai plaidé avec
lui d'accepter mon aide, je raisonnablement soutenu: et chaque fois que j'ai regardé qui a absorbé
face lisse, si grave et jeune, j'ai eu un sentiment troublant d'être d'aucune aide, mais
plutôt un obstacle pour certaines mystérieuses,
inexplicables, impalpable s'efforcent de son esprit blessé.
»« Je suppose que vous avez l'intention de manger et de boire et de dormir sous des abris de la manière habituelle, "
Je me souviens avoir dit avec irritation.
«Vous dites que vous ne toucherez pas l'argent qui est dû à vous ."... Il est venu le plus près de son tri
peuvent à faire un geste d'horreur. (Il y avait trois semaines et «cinq jours de salaire
raison lui comme compagnon de l'Patna.)
«Eh bien, c'est trop peu à la matière toute façon, mais que ferez-vous demain?
Où allez-vous tourner? Vous devez vivre ... "
"Ce n'est pas la chose», a été le commentaire qui lui a échappé dans un souffle.
Je l'ai ignoré, et alla sur la lutte contre ce que je suppose être le scrupule d'un
délicatesse exagérée.
"Sur tous les terrains imaginables," j'ai conclu, "vous devez laissez-moi vous aider."
"Vous ne pouvez pas", at-il dit très simplement et doucement, et la tenue rapide d'une idée profonde
où je pouvais détecter miroitant comme une mare d'eau dans l'obscurité, mais dont je désespérais
du jamais approcher assez près pour comprendre.
J'ai étudié son bien proportionné en vrac. "En tout cas," j'ai dit, "Je suis capable d'aider
ce que je vois de toi. Je ne prétends pas en faire plus. "
Il secoua la tête avec scepticisme sans me regarder.
J'ai très chaud. "Mais je peux», j'ai insisté.
«Je peux faire encore plus.
Je fais plus. Je suis confiante que vous ... »
«L'argent ..." il a commencé.
«Sur ma parole que vous méritez d'être dit d'aller au diable", m'écriai-je, forçant la note de
indignation. Il a été surpris, sourit, et je me serra
attaque de la maison.
"Ce n'est pas une question d'argent du tout. Vous êtes trop superficielle, "j'ai dit (et à
En même temps je me disais: Eh bien, va ici!
Et peut-être qu'il est, après tout).
"Regardez la lettre, je veux que tu prennes. Je vous écris pour un homme dont je n'ai jamais
demandé une faveur, et je vous écris à vous en termes que l'on ne joint à utiliser lors de
parler d'un ami intime.
Je me fais sans réserve, responsable de vous.
C'est ce que je fais. Et vraiment, si vous voulez que refléter un
peu ce que cela signifie ... "
»Il releva la tête. La pluie avait disparu et seule l'eau-
tuyauterie est allé sur le versant des larmes avec un goutte à goutte absurde, goutte à goutte en dehors de la fenêtre.
Il était très calme dans la chambre, dont les ombres blotties dans les coins, loin
de la flamme de la bougie reste torchage debout sous la forme d'un poignard, son visage
après un certain temps semblait baigné par un
reflet d'une lumière douce, comme si l'aube avait rompu déjà.
«Parbleu!" Il haletait sur. «Il est noble d'entre vous!"
»Avait-il soudain, tira la langue à moi dans la dérision, je n'aurais pas pu avoir plus de
humiliés.
Je me suis dit - me servir droite pour se faufiler un farceur .... Ses yeux brillaient droites
dans mon visage, mais je m'aperçus qu'elle n'était pas une luminosité moqueur.
Tout à coup il sauta dans une agitation saccadée, comme un de ces figures planes en bois qui
sont travaillés par une chaîne. Ses bras ont augmenté, alors descendu avec un
gifle.
Il est devenu un autre homme tout à fait. «Et je n'avais jamais vu», il a crié, puis
soudain, se mordit les lèvres et fronça les sourcils.
«Qu'est-ce un âne Bally j'ai été", at-il dit très lent sur un ton impressionné ...." Vous êtes une brique! "
il criait à côté d'une voix sourde.
Il saisit ma main, comme s'il venait ensuite vu pour la première fois, et
il a baissé à la fois.
«Pourquoi! c'est ce que je - vous - je ... "il balbutia, puis avec un retour de son
ancienne flegmatique, je peux dire mule, il a commencé de manière très «Je serais une brute maintenant si je
... "Et sa voix semblait se briser.
«C'est bien», répondis-je. J'ai été presque effrayé par ce déploiement de
sentiment, à travers laquelle perce une exaltation étrange.
Je n'avais tiré accidentellement la chaîne, pour ainsi dire, je n'ai pas bien comprendre les
de travail du jouet. «Je dois y aller maintenant", at-il dit.
«Parbleu!
Vous m'avez aidé. Impossible de rester assis.
La chose très ... "Il me regarda avec admiration perplexe.
«La chose très ..."
«Bien sûr que c'était la chose. Il était dix contre un que je lui avais sauvé de
la famine - de ce genre particulier qui est presque toujours associée à boire.
Ce fut tout.
Je n'avais pas une illusion unique sur ce score, mais en le regardant, je me suis permis de
s'interroger sur la nature de celle qu'il avait, dans les trois dernières minutes, si évidemment
pris en son sein.
J'ai eu de force dans sa main les moyens de poursuivre décemment les affaires graves de
la vie, à obtenir de la nourriture, la boisson, et un abri du type d'usage alors que ses blessés
esprit, comme un oiseau avec une aile cassée,
pourrait-hop et du flutter dans quelque trou de mourir d'inanition tranquillement là-bas.
C'est ce que j'ai eu de poussée sur lui: une chose vraiment petite, et - voilà - en!
la manière de sa réception qu'elle surgit dans la pénombre de la bougie comme un grand
indistincte, peut-être une ombre dangereuse.
«Vous ne me dérange pas moi de ne pas rien dire approprié", il éclata.
"Il n'y a rien, on pourrait dire. La nuit dernière, déjà vous m'aviez fait pas de fin
du bien.
Écoute moi - vous savez. Je vous donne ma parole que j'ai pensé de plus de
une fois le haut de ma tête s'envolait ... "
Il s'élança - positivement s'élança - ici et là, éperonné ses mains dans ses poches,
entre eux tira de nouveau, jeta sa casquette sur sa tête.
Je n'avais aucune idée qu'il était en lui pour être aussi désinvolte rapide.
J'ai pensé à une feuille sèche emprisonnés dans un tourbillon de vent, tandis qu'une mystérieuse
appréhension, une charge de doute indéterminée, m'a accablé de ma chaise.
Il resta immobile, comme frappé par une découverte immobiles.
«Vous m'avez donné confiance", at-il déclaré, sobrement.
«Oh! pour l'amour de Dieu, mon cher - ne pas "!
J'ai supplié, comme s'il me faisait mal. «Très bien.
Je vais taire maintenant et désormais.
Peut ne m'empêchera pas de penser que .... Qu'importe! ... Je vais vous montrer encore ... "
Il est allé à la porte à la hâte, une pause avec sa tête vers le bas, et revint, pas à pas
délibérément.
«J'ai toujours pensé que si un gars pouvait commencer avec une ardoise propre ... Et maintenant, vous ... dans
une mesure ... oui ... table rase. "
J'ai agité mes mains, et il sortit sans regarder en arrière; le bruit de ses pas
s'éteint progressivement derrière la porte fermée - la bande de roulement sans hésitation d'un homme marchant dans
plein jour.
«Mais quant à moi, laissé seul avec la bougie solitaire, je suis resté étrangement ignorants.
Je n'étais plus assez jeune pour contempler à chaque tour la magnificence qui assaille notre
traces insignifiantes en bien et en mal.
J'ai souri à penser que, après tout, il était pourtant il, de nous deux, qui avait de la lumière.
Et je me suis senti triste. Une table rase, at-il dit?
Comme si le mot initial de chaque destin de notre n'étaient pas taillées en caractères impérissables
sur la face d'un rocher. "
>
-CHAPITRE 18
«Six mois après mon amie (il était un cynique, baccalauréat plus d'âge moyen,
avec une réputation d'excentricité, et possédait une rizerie) m'a écrit, et
juger, à partir de la chaleur de mon
recommandation, que je voudrais entendre, un peu étendu sur les perfections de Jim.
Ce sont apparemment d'une sorte calme et efficace.
«Ne pas avoir été en mesure jusqu'à présent de trouver plus dans mon coeur que d'une tolérance a démissionné pour des
tout individu de mon espèce, je n'ai vécu jusqu'à maintenant seul dans une maison que même dans ce
le climat à la vapeur peut être considérée comme trop vaste pour un seul homme.
J'ai eu à vivre avec moi depuis quelque temps.
Il semble que je n'ai pas fait une erreur. "
Il me semblait avoir lu cette lettre que mon ami avait trouvé dans son cœur plus
tolérance pour Jim - qu'il y avait des débuts de goût actif.
Bien sûr, il a déclaré son terrain d'une manière caractéristique.
Pour une chose, Jim gardé sa fraîcheur dans le climat.
S'il avait été une fille - mon amie a écrit - on aurait pu dire qu'il était en fleurs - la floraison
modestement - comme une violette, pas comme certains de ces fleurs tropicales flagrante.
Il avait été dans la maison pendant six semaines, et n'avait pas encore tenté de lui tape sur les
dos, ou lui adresser la parole en tant que "vieux garçon", ou d'essayer de lui faire sentir un fossile surannée.
Il n'avait rien de bavardages exaspérants l'homme jeune.
Il était de bonne humeur, n'avait pas grand chose à dire pour lui, n'était pas intelligente par tout moyen,
Dieu merci - a écrit mon ami.
Il est apparu, cependant, que Jim a été assez intelligent pour être tranquillement apprécié de ses
esprit, tandis que, d'autre part, il l'amusait par son naïveté.
"La rosée est encore sur lui, et depuis que j'ai eu la brillante idée de lui donner une chambre dans la
maison et lui avoir au repas je me sens moins flétris moi-même.
L'autre jour, il s'est mis en tête de traverser la salle sans autre but que de
ouvrir une porte pour moi, et je me sentais plus en contact avec l'humanité que j'avais été pour la
ans.
Ridicule, n'est-ce pas?
Bien sûr, je suppose qu'il ya quelque chose - quelque peu gratter terrible - dont vous connaissez tous les
à propos - mais si je suis sûr qu'il est terriblement odieux, je crois l'on pouvait réussir à
il pardonne.
Pour ma part, je déclare que je suis incapable d'imaginer coupable de quoi que ce soit bien pire
que les privant d'un verger. Est-il bien pire?
Peut-être que vous devriez me l'ont dit, mais c'est tellement longtemps depuis que nous avons tous deux sous tension
saints que vous avons-nous oublié, lui aussi, avait péché en notre temps?
Il se peut que certains jours, j'aurai à vous poser, puis je vais attendre d'être racontée.
Je ne tiens pas à la question moi-même jusqu'à ce que j'aie une idée de ce qu'il est.
Par ailleurs, il est trop tôt encore.
Qu'il ouvre la porte un peu plus de temps pour moi ...."
Ainsi mon ami.
J'ai été triplement heureux - à Jim façonner si bien, au ton de la lettre, à mon propre
ingéniosité. Evidemment j'avais su ce que je faisais.
J'avais lu les caractères correctement, et ainsi de suite.
Et si quelque chose d'inattendu et merveilleux sont à venir d'elle?
Ce soir-là, reposant dans une chaise longue à l'ombre de mes propres auvent merde (il
était dans le port de Hong-Kong), j'ai posé au nom de Jim la première pierre d'un château à
Espagne.
«J'ai fait un voyage vers le nord, et quand je suis retourné j'ai trouvé une autre lettre de mon
un ami qui m'attend. C'était la première enveloppe, je déchira.
"Il n'ya pas de cuillères manquants, pour autant que je sais», a couru la première ligne: «Je n'ai pas été
suffisamment intéressés pour s'informer.
Il est parti, laissant sur la table du déjeuner une petite note officielle d'excuses, ce qui est
soit stupide ou insensible. Probablement les deux - et c'est tout un pour moi.
Permettez-moi de dire, de peur que vous devriez avoir quelques hommes plus mystérieuse jeune en réserve, que
J'ai fermé boutique, définitivement et pour toujours.
Ceci est l'excentricité dernière, je serai coupable.
Ne pas imaginer un instant que je moque, mais il est très regretté
tennis-parties, et pour moi-même je l'ai dit un mensonge plausible, au club ...."
J'ai jeté la lettre de côté et a commencé en regardant à travers le lot sur ma table, jusqu'à ce
Je suis tombé sur l'écriture de Jim. Le croiriez-vous?
Une chance sur cent!
Mais il est toujours cette chance centième! Ce petit ingénieur deuxième Patna
avait tourné dans un état plus ou moins démunis, et a obtenu un emploi temporaire de la recherche
après la machinerie du moulin.
«Je ne supportais pas la familiarité de la petite bête,« Jim a écrit à partir d'un port maritime
seven hundred miles au sud de l'endroit où il aurait dû être dans le trèfle.
«Je suis maintenant à l'époque avec Egstrom & Blake, un navire-approvisionneurs, comme leur - bien -
coureur, d'appeler la chose par son nom.
Pour référence, je leur donne votre nom, dont ils savent bien sûr, et si vous pouviez écrire
un mot en ma faveur que ce serait un emploi permanent. "
J'ai été complètement écrasés sous les ruines de mon château, mais bien sûr je l'ai écrit comme désiré.
Avant la fin de l'année, mon nouvelle charte m'a pris comme ça, et j'ai eu l'occasion
de le voir.
«Il était toujours avec Egstrom & Blake, et nous avons rencontré dans ce qu'ils appellent" notre salon "
l'ouverture du magasin.
Il avait ce moment viennent d'embarquer sur un navire, et confronté moi la tête baissée, prêt
pour une bagarre. «Qu'est-ce que vous avez à dire pour ta défense?"
J'ai commencé dès que l'on avait serré la main.
«Que je vous ai écrit - rien de plus", at-il dit obstinément.
»At-il collègues bavarder? - Ou ce que" j'ai demandé.
Il m'a regardé avec un sourire troublé.
"Oh, non! Il n'a pas.
Il a fait un genre d'affaires confidentielles entre nous.
Il a été le plus diablement mystérieux lorsque je suis venu au moulin, il serait clin d'oeil à moi
d'une manière respectueuse - autant que de dire «Nous savons ce que nous savons."
Obséquieux infernale et familier - et ce genre de chose ... »
Il se jeta dans un fauteuil et regarda long de ses jambes.
«Un jour, nous est arrivé d'être seul et le gars a eu le toupet de dire:« Eh bien, monsieur
James' - J'ai été appelé M. James là comme si j'avais été le fils -'here nous sommes ensemble
fois de plus.
C'est mieux que le vieux bateau - ain't qu'il ?'... N'était-ce pas effrayant, hein?
Je l'ai regardé, et il a mis sur un air entendu.
«Ne soyez pas inquiets, monsieur, dit-il.
«Je connais un monsieur, quand je vois un, et je sais comment un homme se sent.
J'espère, cependant, vous serez me maintenir sur cette tâche.
J'ai eu un moment difficile de lui aussi, le long de cette raquette de Patna ancienne pourri. "
Parbleu! C'était horrible.
Je ne sais pas ce que j'aurais dit ou fait si je n'avais pas seulement ensuite entendu M.
Denver m'appeler dans le passage.
Il a été tiffin-temps, et nous avons marché ensemble à travers la cour et le jardin à travers
le bungalow. Il a commencé à paille m'a gentiment à sa manière ... Je
pense qu'il m'a aimé ... "
«Jim a été silencieux pendant un moment. »« Je sais qu'il m'a aimé.
C'est ce que fait-il si difficile. Un tel homme splendide! ...
Ce matin-là, il glissa sa main sous mon bras .... Lui aussi, était familier avec moi. "
Il éclata en un rire bref, et laissa tomber son menton sur sa poitrine.
«Bah!
Lorsque je me suis souvenu combien que ça veut dire petite bête avait parlé à moi », il a commencé
soudain d'une voix vibrante: «Je ne pouvais pas supporter de penser à moi ... Je vous supposez
sais ... »
J'ai hoché la tête ...." Plus comme un père », s'écriait-il, sa voix a coulé.
«J'aurais dû lui dire. Je ne pouvais pas le laisser aller sur les - pourrais-je "?
«Eh bien?"
Murmurai-je, après avoir attendu un certain temps. "J'ai préféré aller", dit-il lentement; «cette
chose doit être enterré. "" On pouvait entendre dans la boutique de reprocher Blake
Egstrom de façon abusive, voix tendue.
Ils avaient été associés pendant de nombreuses années, et chaque jour à partir du moment les portes
ont été ouverts à la dernière minute avant la fermeture, Blake, un petit homme aux lignes pures
cheveux jetée et malheureux, les yeux globuleux, pourrait
être entendu à ramer sans cesse avec son partenaire une sorte de fureur cinglante et plaintif.
Le son de cette éternelle gronder faisait partie de l'endroit comme les autres appareils sanitaires;
même les étrangers seraient très bientôt à l'ignorer complètement, si ce n'est
peut-être de marmonner "nuisance", ou de se lever
soudain, et ferma la porte de la «salle de traite."
Egstrom lui-même, une efflanquée, lourds scandinave, avec une manière occupé et
immenses moustaches blondes, ensuite diriger son peuple, la vérification des colis, ce qui rend les
factures ou écrire des lettres à un bureau stand-up
dans la boutique, et se comportait en ce vacarme exactement comme s'il avait été
sourd.
Maintenant et encore, il émettrait un dérangé superficielle "Chut", qui ne produit
ni prévu de produire le moindre effet.
«Ils sont très décent pour moi ici», dit Jim.
"Blake'sa peu CAD, mais Egstrom tout va bien."
Il se leva rapidement, et en marchant à pas mesurés à un télescope trépied
debout dans la fenêtre et pointu à la rade, il a appliqué son œil à lui.
"Il n'y a que les navires qui ont été encalminé dehors toute la matinée a eu une brise
maintenant et vient dans "at-il fait remarquer patiemment;« Je dois aller et le conseil ».
Nous nous sommes serré la main en silence, et il se tourna pour aller.
"Jim!" J'ai pleuré.
Il regarda autour de lui avec sa main sur la serrure.
«Vous - vous avez jeté quelque chose comme une fortune."
Il revint à moi tout le chemin de la porte.
"Une telle vieille splendides chap", at-il dit.
"Comment pourrais-je? Comment pourrais-je? "
Ses lèvres crispa. «Ici, ce n'est pas grave."
«Oh! vous - vous - «J'ai commencé, et a dû jeter sur un mot approprié, mais avant que je
pris conscience qu'il n'y avait pas le nom qui serait tout simplement, il était parti.
J'ai entendu en dehors de Egstrom voix douce profonde disant gaiement: «C'est l'W. Sarah
Granger, Jimmy.
Vous devez gérer pour être le premier bord ", et directement Blake frappé, criant après
la manière d'un outrés cacatoès, «Dites au capitaine, nous avons quelques de son courrier
ici.
Ça va le chercher. Entendez-vous, Monsieur Machin-votre-nom? "
Et il y avait Jim répondre Egstrom avec quelque chose dans son ton enfantin.
«Très bien.
Je vais faire une course d'elle. "Il semblait se réfugier dans le bateau-
voile partie de cette entreprise désolé.
«Je n'ai pas revu ce voyage, mais sur mon prochain (j'ai eu une période de six mois la charte), je
monta à la boutique.
Dix mètres de la porte gronder Blake a rencontré mes oreilles, et quand je suis arrivé, il
m'a donné un coup d'œil de la misère absolue; Egstrom, tout sourire, avancés, prolongeant ainsi une
grande main osseuse.
«Enchanté de vous voir, capitaine .... Chut .... Vous connaissez la pensée que vous étiez sur dus revenir ici.
Que dites-vous, monsieur? ... Chut .... Oh! lui! Il nous a quittés.
Venez dans le salon ."... Après le claquement de la porte voix tendue de Blake est devenu
faible, comme la voix d'un gronder désespérément dans un désert ...." Mettez-nous à une
grand inconvénient, aussi.
Nous mal utilisées - Je dois dire que ... »« Où est-il allé?
Savez-vous? "Demandai-je.
«Non
Il ne sert à rien demander soit ", a déclaré Egstrom, debout et en obligeant barbu devant moi
avec les bras pendants ses côtés maladroitement, et une d'argent fine chaîne de montre
boucle très bas sur un gilet rucked en place de serge bleue.
«Un homme comme cela ne vont nulle part en particulier."
J'étais trop préoccupé par les nouvelles de demander l'explication de cette déclaration, et
il poursuivi.
"Il a quitté - voyons - le jour même un paquebot avec des pèlerins revenant de la mer Rouge
mettre ici avec deux lames de son hélice disparu.
Il ya trois semaines maintenant. "
"Etait-il pas quelque chose dit sur le cas de Patna?"
J'ai demandé, craignant le pire. Il eut un sursaut, et me regarda comme si je
avait été un sorcier.
«Pourquoi, oui! Comment savez-vous?
Certains d'entre eux étaient en parler ici.
Il y avait un capitaine ou deux, le gestionnaire du magasin de l'ingénierie Vanlo au port,
deux ou trois autres, et moi-même.
Jim était là aussi, avoir un sandwich et un verre de bière, quand nous sommes occupés - vous voyez,
capitaine - il n'ya pas de temps pour un bon Tiffin.
Il se tenait par ce tableau de manger des sandwichs, et le reste d'entre nous étaient rondes
le télescope regarder cette vapeur viennent, et en-et-par le gestionnaire Vanlo a commencé à
parler le chef de la Patna, il avait
fait quelques réparations pour lui une fois, et depuis qu'il est allé à nous dire ce qu'est une vieille ruine
elle était, et l'argent qui avait été faite hors d'elle.
Il est venu parler de son dernier voyage, et puis nous sommes tous frappés po
Certains ont dit une chose et quelques autres - pas beaucoup - ce que vous ou tout autre homme pourrait dire;
et il y avait une certaine rire.
Le capitaine O'Brien de la Granger Sarah W., un homme grand et bruyant ancienne avec un bâton - il a été
assis à nous écouter dans ce fauteuil - il a soudainement laisser conduire avec son bâton
à l'étage, et rugit: «Les mouffettes !'... nous ont tous fait sauter.
Gestionnaire Vanlo de clins d'oeil à nous et demande: «Qu'est-ce, le capitaine O'Brien?
«Matter! ! la matière »le vieil homme a commencé à crier;« Que faites-vous Injuns à rire?
Il n'est donc pas matière à rire. C'est une honte pour natur' humaine - c'est
ce qu'il est.
Je méprise d'être vu dans la même chambre avec un de ces hommes.
Oui, monsieur! "Il semblait attirer mon attention, comme, et je n'avais
de parler de civilité.
«Les mouffettes! Dis-je, bien sûr, le capitaine O'Brien, et je n'aurais pas soin d'eux ont
ici moi-même, donc vous êtes tout à fait sûr, dans cette salle, le capitaine O'Brien.
Avoir un petit quelque chose fraîche à boire. "
'Dam' de votre boisson, Egstrom, dit-il, avec une étincelle dans ses yeux; «quand je veux boire un verre, je
crieront pour elle. Je vais arrêter de fumer.
Ça pue ici, maintenant. "
A ce tous les autres éclatèrent de rire, et ils vont sortir après le vieil homme.
Et puis, monsieur, que Jim fustigé il pose le sandwich qu'il avait dans sa main et
promenades autour de la table pour moi, il y avait son verre de bière répandue assez complet.
«Je pars, dit-il - juste comme ça.
«Ce n'est pas une heure et demie encore», dit-je, vous pourriez arracher une fumée d'abord. "
Je pensais qu'il voulait dire qu'il était temps pour lui de descendre à son travail.
Quand j'ai compris ce qu'il faisait, mes bras est tombé - ainsi!
Impossible de trouver un homme comme ça tous les jours, vous savez, monsieur, un vrai diable pour la voile une
bateau; prêt à sortir miles en mer pour répondre à des navires de toute sorte d'intempéries.
Plus d'une fois un capitaine viendrait ici plein d'elle, et la première chose qu'il serait
dire serait, «That'sa tri imprudente d'un fou que vous avez de l'eau-clerc,
Egstrom.
Je me sentais à ma place dans la lumière du jour sous la toile court quand il arrive l'avion à
le droit brume sous mon avant-pied un demi bateau sous l'eau, les sprays aller sur le
tête de mât, deux *** peur sur le
planches de fond, un monstre hurlant à la barre.
Hey! hey! Ship Ahoy! Ohé!
Capitaine!
Hey! hey! L'homme Egstrom & Blake premier à parler à
vous! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hallo! hey! Whoop! Kick the *** - hors des récifs - une bourrasque sur les moins
l'époque - pousses avant la coqueluche et à crier pour me mettre à la voile et il me donnerait un
plomb dans - plus comme un démon qu'un homme.
Je n'ai jamais vu un bateau manipulé comme ça dans toute ma vie.
On n'aurait pas pu bu - était-il? Un tel calme, la voix douce chap trop - blush
comme une fille quand il est venu à bord ....'
Je vous le dis, le capitaine Marlow, personne n'avait la moindre chance contre nous avec un navire étrange quand
Jim était sorti. Les autres navires approvisionnant seulement leurs gardé
anciens clients, et ... "
«Egstrom apparu submergé par l'émotion. »« Pourquoi, monsieur - il semblait qu'il ne serait pas
l'esprit va d'une centaine de miles au large dans une vieille chaussure au NAB un navire pour l'entreprise.
Si l'entreprise avait été la sienne et tous à faire encore, il ne pouvait pas avoir fait plus de
de cette façon. Et maintenant ... le tout à la fois ... comme ça!
Pense que je me dis: «Oho! une augmentation de la vis - voilà le problème - est-il?
«C'est bon, dis-je,« pas besoin de tout ce qui embêter avec moi, Jimmy.
Il suffit de mentionner votre silhouette.
Tout en la raison. "Il me regarde comme s'il voulait avaler
quelque chose qui coincé dans sa gorge. «Je ne peux pas arrêter avec vous."
«Qu'est-ce que la floraison blague?"
Je demande. Il secoue la tête, et je pouvais voir dans ses
yeux, il était aussi bon que déjà parti, monsieur. Alors je me tournai vers lui et lui slanged jusqu'à ce que tous
était bleu.
«Qu'est-ce que vous êtes fuir?" Je demande.
«Qui a été faire à vous? Que vous peur?
Vous n'avez pas autant de sens comme un rat, ils n'ont pas claires à partir d'un navire en bon état.
Où prévoyez-vous obtenir un meilleur couchage -?-Vous ce que, et vous ».
Je lui ai fait l'air malade, je peux vous dire.
«Cette affaire ne va pas couler, dit I.
Il a donné un grand saut. «Adieu, dit-il, hochant la tête vers moi comme un
Seigneur, «vous n'est pas un demi-mauvaise chap, Egstrom.
Je vous donne ma parole que si vous connaissiez mes raisons vous ne seriez pas soin de me garder. "
«C'est le plus grand mensonge jamais dit que vous dans votre vie», dit-je, je sais que mon propre esprit. "
Il m'a fait tellement fou que j'ai eu à rire.
«Tu ne peux pas vraiment arrêter assez longtemps pour boire ce verre de bière ici, vous mendiante drôle,
vous?
Je ne sais pas ce qui est venu sur lui, il ne semble pas en mesure de trouver la porte, quelque chose
comique, je peux vous dire, capitaine. J'ai bu de la bière moi-même.
«Eh bien, si vous êtes dans une telle hâte, voici la chance à vous dans votre propre boisson, dis-je;
«Seulement, vous marquez mes mots, si vous continuez jusqu'à ce jeu, vous serez très vite que l'
la terre n'est pas assez grande pour vous tenir - c'est tout ».
Il m'a donné un regard noir, et il se précipita hors avec un ajustement face à effrayer les petits
enfants ».
«Sniffée Egstrom amèrement, et peigné une moustache châtain avec les doigts noueux.
"Vous n'avez pas été en mesure de trouver un homme qui était tout bon depuis.
Ce n'est rien, mais vous inquiétez pas, l'inquiétude, l'inquiétude dans les affaires.
Et où peut-être vous avez rencontré lui, le capitaine, s'il est juste de demander? "
»« Il était le second du Patna ce voyage, "j'ai dit, le sentiment que je devais certains
explication.
Pour un temps Egstrom resté très immobile, avec ses doigts plongés dans les cheveux à la
côté de son visage, puis a explosé. "Et qui diable se soucie de cela?"
«J'ose dire à personne," j'ai commencé ...
"Et que diable est-il - en tout cas - pour aller comme ça?"
Il bourra sa moustache soudain, à gauche dans sa bouche et s'est étonné.
"Jee!" S'écriait-il, "je lui ai dit de la terre ne serait pas assez grand pour contenir sa cabriole." '
CHAPITRE 19
«Je vous ai dit ces deux épisodes à bout pour montrer sa manière de traiter
lui-même sous les nouvelles conditions de sa vie.
Il y avait beaucoup d'autres de la sorte, plus que je pouvais compter sur les doigts de mes deux
les mains.
Ils étaient tous également teintée par une absurdité esprit élevé de l'intention qui a fait
leur inutilité profonde et touchante.
Pour lancer loin votre pain quotidien, afin d'obtenir vos mains libres pour un grappin avec un fantôme
peut être un acte d'héroïsme prosaïque.
Les hommes l'avaient fait avant (bien que nous qui ont vécu savent très bien que ce n'est pas le
l'âme hantée, mais le corps a faim qui fait un paria), et les hommes qui avaient mangé et
destinée à manger tous les jours avait applaudi la folie honorable.
Il était en effet regrettable, pour tout son imprudence ne pouvait pas le mener à bien des
à l'ombre.
Il y avait toujours un doute de son courage. La vérité semble être qu'il est impossible
de jeter le fantôme d'un fait.
Vous pouvez y faire face ou fuir - et je suis tombé sur un homme ou deux qui pourraient clin d'œil à
leurs ombres familières.
Évidemment Jim n'était pas de la sorte un clin d'œil, mais ce que je ne pourrais jamais me décider
sujet était de savoir si sa ligne de conduite s'élève à dérober son fantôme ou pour faire face
lui par.
«Je tendues ma vision mentale seulement pour découvrir que, comme avec le teint de
toutes nos actions, la nuance est si délicate qu'il était impossible de
dire.
Il pourrait avoir été de vol et il aurait pu être un mode de combat.
Pour l'esprit commun, il est devenu connu comme une pierre qui roule, parce que cela a été le
plus drôle: il n'a après un temps devenir parfaitement connus, et même notoire, au sein
le cercle de ses pérégrinations (qui a eu un
diamètre de, disons, trois mille miles), de la même manière comme un personnage excentrique est
connu pour toute une région.
Par exemple, à Bangkok, où il a trouvé un emploi avec les Frères Yucker, affréteurs
et les marchands en teck, il était presque pathétique de le voir partir au sujet de soleil étreignant son
secret, ce qui était connu pour les journaux très haut-pays sur le fleuve.
Schomberg, le gardien de l'hôtel où il est monté, un Alsacien hirsute viriles
roulement et un détaillant irrépressible de tous les potins scandaleux de la place,
serait, avec les deux coudes sur la table,
de répandre une version parée de l'histoire à tout client qui voulait l'imbiber de connaissances
avec les liqueurs plus coûteux.
«Et, vous l'esprit, les plus beaux compagnons que vous pourriez rencontrer", serait sa conclusion généreux;
"Tout à fait supérieur."
Il en dit long sur la foule décontractée qui fréquentaient l'établissement de Schomberg qui
Jim a réussi à traîner dans Bangkok pendant six mois entiers.
J'ai remarqué que les gens, de parfaits inconnus, pris à lui comme on prend à un enfant gentil.
Son attitude était réservé, mais c'était comme si sa comparution personnelle, ses cheveux,
ses yeux, son sourire, fait des amis pour lui partout où il allait.
Et, bien sûr, il n'était pas un imbécile.
J'ai entendu Siegmund Yucker (originaire de Suisse), une douce créature ravagé par
une cruelle dyspepsie, et si affreusement boiteux que sa tête se balançait dans un quart de
cercle à chaque pas qu'il faisait, déclarer
élogieux que pour une si jeune qu'il était «d'gabasidy grande», comme si elle avait été
une simple question de cubage. "Pourquoi ne pas lui envoyer jusqu'à pays?"
J'ai suggéré anxieusement.
(Yucker Frères avaient des concessions et des forêts de teck à l'intérieur.)
"S'il a la capacité, comme vous dites, il va bientôt mettre la main sur le travail.
Et physiquement il est très en forme.
Sa santé est toujours excellente. "" Ach!
C'est une grande Ting au DIS Goundry être Vree VROM tispep-chiite », soupire mauvaise Yucker
avec envie, en jetant un regard furtif au creux de son estomac ruiné.
Je lui ai laissé pensif tambour sur son bureau et en murmurant: "Es ist ein 'Idée.
Es ist ein 'Idée. "Malheureusement, le soir même une
affaire déplaisante a eu lieu à l'hôtel.
«Je ne sais pas que je blâme Jim beaucoup, mais c'était un incident vraiment regrettable.
Il appartenait à l'espèce lamentable de bar-salle de bagarres, et de l'autre partie à
il était un Danois louche de toutes sortes dont la carte de visite récité, sous sa
Nom illégitime: premier lieutenant dans la Marine royale siamois.
Le gars, bien sûr, était désespérée au billard, mais n'aimait pas à être
battue, je suppose.
Il en avait assez à boire pour se gâter après le sixième jeu, et faire quelques
remarque méprisante aux dépens de Jim.
La plupart des gens là-bas n'a pas entendu ce qui a été dit, et ceux qui avaient entendu semblait
ont eu tout souvenir précis peur d'eux par le caractère atroce des
conséquences qui a immédiatement suivi.
Il a été très chanceux pour le Dane qu'il pouvait nager, car la salle ouverte sur un
véranda et le Menam coulé bas très large et noire.
Un bateau chargé de Chinois, lié, aussi susceptibles que les non, sur quelque expédition voleurs, pêché
à l'officier du roi de Siam, et Jim se place vers minuit à bord de mon
navire sans un chapeau.
«Tout le monde dans la salle semblaient savoir», dit-il, haletant encore de la lutte, car il
ont été.
Il était plutôt fâché, sur les principes généraux, pour ce qui était arrivé, mais dans ce cas
il y avait eu, dit-il, "aucune option."
Mais ce qui lui a été consterné de trouver la nature de son fardeau aussi bien connu pour
tout le monde comme s'il était allé à tout ce que le temps le porter sur ses épaules.
Naturellement, après cela, il ne pouvait pas rester dans l'endroit.
Il a été universellement condamnée par la violence brutale, donc indigne d'un homme dans son
position délicate, certains maintenu qu'il avait été honteusement ivre au moment;
d'autres ont critiqué son manque de tact.
Même Schomberg était très ennuyé. «Il est un homme très gentil jeune», at-il dit
argumentative pour moi ", mais le lieutenant est un homme de premier ordre aussi.
Il dîne tous les soirs à ma table d'hôte, vous savez.
Et il ya un queue de billard cassée. Je ne peux pas permettre cela.
Première chose, ce matin je suis allé avec mes excuses au lieutenant, et je pense
J'ai fait tout droit pour moi, mais seulement penser, capitaine, si tout le monde a commencé ces
jeux!
Pourquoi, l'homme aurait été noyé! Et ici, je ne peux pas courir dans la prochaine
rue et acheter un nouvel indice. Je dois écrire à l'Europe pour eux.
Non, non!
Un tempérament comme ça ne fera pas !"... Il a été extrêmement douloureux sur le sujet.
«Ce fut le pire incident de tous dans son--sa retraite.
Personne ne pouvait le déplorer plus que moi, car si, comme quelqu'un l'a dit l'avoir entendu
mentionné, «Oh oui! Je sais.
Il a frappé sur un bonne affaire ici », mais il avait en quelque sorte évité d'être battues
et ébréchée dans le processus.
Cette dernière affaire, cependant, m'a fait sérieusement inquiet, parce que si son exquise
sensibilités ont été d'aller la longueur de l'impliquant dans la gargote shindies, il
perdrait son nom d'un inoffensif, si
aggravantes, imbécile, et d'acquérir celle d'un fainéant commun.
Pour toute ma confiance en lui je ne pouvais pas m'empêcher de penser que dans ces cas de la
nom à la chose elle-même n'est qu'une étape.
Je suppose que vous comprendrez qu'à ce moment je ne pouvais pas penser à me laver les mains
de lui. Je l'ai emmené loin de Bangkok dans mon bateau, et
nous avons eu un passage assez longue.
C'était pitoyable de voir comment il a diminué au sein de lui-même.
Un marin, même si un simple passager, prend un intérêt dans un navire, et se penche sur les
mer la vie autour de lui avec la jouissance critique d'un peintre, par exemple,
regarder le travail d'un autre homme.
Dans tous les sens de l'expression, il est «sur le pont», mais mon Jim, pour la plupart,
rôdaient furtivement en bas, comme s'il avait été un passager clandestin.
Il m'a infectée de telle sorte que j'ai évité de parler sur des questions professionnelles, comme ce serait
elles suggèrent tout naturellement à deux marins lors d'un passage.
Pendant des journées entières, nous n'avons pas échangé un mot, je me sentais extrêmement réticents à donner des ordres
à mes officiers en sa présence.
Souvent, quand il est seul avec lui sur le pont ou dans la cabine, nous ne savions pas quoi faire avec
nos yeux.
«Je lui ai placé avec De Jongh, comme vous le savez, assez heureux de disposer de lui en aucune façon,
encore persuadé que sa position était maintenant de plus en plus intolérable.
Il avait perdu une partie de cette élasticité qui lui avait permis de rebondir dans sa
position intransigeante après chaque chute.
Un jour, à venir à terre, je l'ai vu debout sur le quai, l'eau de la rade et
la mer à l'horizon fait un plan lisse ascendant, et les navires ultrapériphériques au
ancrage semblait rouler immobile dans le ciel.
Il attendait son bateau, qui était chargé à nos pieds avec des paquets de
petits magasins pour certains navires prêts à partir.
Après un échange de salutations, nous sommes restés silencieux - côte à côte.
«Parbleu!" Dit-il brusquement, «c'est tuer le travail."
»Il me sourit, je dois dire qu'il générale pourrait gérer un sourire.
Je ne répondis pas.
Je savais très bien qu'il n'était pas en faisant allusion à ses fonctions, il avait une vie facile avec De
Jongh.
Néanmoins, dès qu'il avait parlé je suis devenu complètement convaincu que le travail
a été tué. Je n'ai même pas le regarder.
"Voulez-vous», dis-je, «de laisser cette partie du monde en tout; essayez
Californie ou la côte ouest? Je vais voir ce que je peux faire ... "
Il interrompit-moi un peu dédaigneusement.
"Quelle différence cela ferait-il ?"... je me sentais à la fois convaincu qu'il avait raison.
Il ne ferait aucune différence, c'était pas un soulagement qu'il voulait; me semblait percevoir
confusément que ce qu'il voulait, ce qu'il était, pour ainsi dire, en attendant, était quelque chose de pas
faciles à définir - quelque chose dans la nature de l'occasion.
Je lui avais donné de nombreuses occasions, mais ils avaient été simplement la possibilité de gagner
son pain.
Pourtant, quoi de plus pourrait tout homme? La position qui m'a frappé, comme désespéré, et
pauvre Brierly disant revenait à moi, "Laissez-le fluage vingt pieds sous terre et à rester
là-bas. "
Mieux que je pensais, que cette attente-dessus du sol pour l'impossible.
Pourtant, on ne pouvait pas être sûr que même de cela.
Il puis, avant que son bateau était longueurs trois rames de route depuis le quai, j'ai eu
pris ma décision d'aller consulter Stein dans la soirée.
«Ce Stein était un riche marchand et respectés.
Sa «maison» (car il avait une maison, Stein & Co., et il y avait une sorte de partenaire
qui, comme Stein a dit, "après avoir regardé les Moluques») avait une grande inter-îles
d'affaires, avec beaucoup de postes de traite
établie dans la plupart des out-of-the-way endroits pour recueillir les produire.
Sa richesse et sa respectabilité n'étaient pas exactement les raisons pour lesquelles je tenais à
lui demander conseil.
J'ai voulu lui confier mes difficultés à lui parce qu'il était l'un des plus dignes de confiance
les hommes que j'ai jamais connu.
La lumière douce d'un simple, infatigable, pour ainsi dire, et intelligent bonhomie
éclairait son visage long glabre.
Il avait profondément plis vers le bas, et était pâle comme d'un homme qui avait toujours mené une sédentaire
la vie - ce qui était en effet très loin d'être le cas.
Ses cheveux étaient minces, et rejetés en arrière d'un front massif et noble.
Un crut que, à vingt ans, il doit avoir ressemblait beaucoup à ce qu'il était maintenant à
soixante.
C'était le visage d'un étudiant, seuls les sourcils presque tous blancs, épais et touffu, ainsi
avec le regard scrutateur ferme qui venaient de sous eux, n'étaient pas en accord
avec son, on peut dire, a appris l'apparence.
Il était grand et lâche-articulé; son perron légère, avec un sourire innocent,
faisait paraître bienveillance prêt à vous prêter l'oreille; ses longs bras pâle grands
mains avaient rares gestes délibérés d'un hors pointe, démontrant genre.
Je parle de lui à la longueur, car sous cet extérieur, et en conjonction avec une
debout et indulgente nature, cet homme possédait une intrépidité d'esprit et d'une
courage physique qui aurait pu être
appelé imprudente si elle n'avait pas été comme une fonction naturelle du corps - dire adieu
la digestion, par exemple - totalement inconscient de lui-même.
On dit parfois d'un homme qu'il mène sa vie dans sa main.
Une telle disant aurait été insuffisant s'il est appliqué à lui; pendant la première partie de
son existence à l'Est, il avait été jouer au ballon avec elle.
Tout cela était dans le passé, mais je connaissais l'histoire de sa vie et l'origine de son
fortune.
Il était aussi un naturaliste d'une certaine distinction, ou devrais-je dire une
apprises collecteur. Entomologie était son étude spéciale.
Sa collection de Buprestidae et Longicornes - coléoptères tout - miniatures horribles
monstres, en regardant maléfique dans la mort et l'immobilité, et son cabinet de papillons,
beau et planant sous le verre de
cas sur les ailes sans vie, s'était propagé sa renommée loin sur la terre.
Le nom de ce marchand, aventurier, parfois le conseiller d'un sultan malais (à qui
il n'a jamais fait allusion autrement que «mon pauvre Mohammed Bonso»), avait, sur le compte de quelques-uns
boisseaux d'insectes morts, sont connus d'une
personnes appris en Europe, qui aurait pu avoir aucune idée, et ne serait certainement pas
ont pris soin de savoir quelque chose, de sa vie ou du caractère.
Moi, qui savait, le considérait comme une personne éminemment apte à recevoir mes confidences
à propos de Jim difficultés ainsi que la mienne. "
>