Littlest Pet Shop : Populaire ( Episode # 21 : Qu'est-ce qui est fait est fait ) [ Sous- titres français ]

Sous-titres en français Ton visage est impeccable Brigitte ! Tu utilises une crème spécial de France ? Oui c'est magnifique ! Merci ! Je la nettoie juste. Est-ce Brooke ? Elle est de retour ! Je croyais qu'elle avait été transférée. Je croyais qu'elle était devenu folle ! Je croyais qu'elle était morte ! -Savannah ! -Quoi ? Salut tous le monde ! Brooke tu es de retour ! -Je croyais que tu la détestais ! -Oui je la dé*** ! Je crois qu'elle a fait de la chirurgie esthétique. Ohhh pourquoi elle est revenue ?! Je me suis beaucoup amusé en Thailand ! C'était de superbes vacances au spa. J'avais vraiment besoin d'une pause. Le stresse me rendait complètement folle ! Mais bien sur...! Mon petit malaise à ma fête a été très embarrassant mais c'était juste parce que j'était surmené. Faire cette fête m'a épuisé ! Vous comprenez n'est-ce pas ? Brooke ! Tu m'as manqué ! Ton pelage est magnifique ! Oui tu es magnifique ! Merci chéri ! Oh en fait, voici Malcolm, mon petit ami. Quoi ? Mec... Je vous ******* Oh il est mannequin, il va m'obtenir un job de mannequin aussi. Je veux dire pour longtemps ! Oh svp... Eh bien ! Poussez-vous pour que nous puissions nous asseoir ! Oh bien sur ! Peux-tu me donner de la salade. Mais pas de sauce, pas de viande et pas de croûton. Hum je crois qu'il y a un nom pour ça... Sa s'appelle, de la laitue. Je ne t'ai jamais vu avant, tu es nouvelle ? Heu... Salut, je m'appelle Brigitte. Je viens de la France. Tu es... Brooke ? Oh j'ai entendu parler de toi. Sage est un de tes amis non ? Oui ! Mon meilleur ami ! Oh c'est mignon ! Nous devrions sortir un jour. Bonne rencontre avec les autres élèves ! Le "come back" de Brooke a été... surprenant ! Oui... C'était sympa quand elle n'était pas là... Qui est ce Maclolm ? Je e l'avais jamais vu ici auparavant... Vous savez comment il est arrivé ici ? Je croyais qu'elle était follement amoureuse de Sage... Et maintenant elle est avec Malcolm ? Elle a l'air de bien profiter de cette compagnie... Bon, peu importe. Peut-être que c'est une bonne chose, qu'elle est heureuse avec et qu'elle me laissera tranquille. Je ne sais pas... Peut-être qu'elle a vraiment laissé Sage ! En fait, à propos du mot. Tu lui as montré ? Non pas encore. Vous êtes bien d'accord que c'est Brigitte qui l'a écrit ! Je ne lui fais définitivement pas confiance ! Elle semble trop proche de Sage... Peut-être que s'est Brooke... Je ne sais pas... Je pense que je vais aller montrer le mot à Sage. Je vous reparles plus ***. Appelle nous ! Sage, tu peux venir juste une seconde ? Oh oui ! A plus *** mec ! Qu'est-ce qu'il y a Bébé ? C'était sur mon casier... C'est Brooke qui a écrit tous ça. Non Sage, je pense que cela vient de Brigitte... Sav', ce n'est pas possible. Elle n'est pas interresé par moi, elle a un petit ami en France : Phillipe ! Ah bon ? Oui et je pense qu'il ne serait pas très content de voir un autre mec vivre avec sa copine. Oui je pense... Bébé, il n'y a rien entre Brigitte et moi ! Quand on est tous les deux à la maison elle est normal comme une amie ! Elle n'essaie pas de "flirter" avec moi ! Oui mais ses bisous ont l'air vraiment naturels ! Sav' ! Elle embrasse tous le monde ! Je connais presque toute sa vie ! C'est l'une des personnes les plus adorable que je connaisse ! Elle m'a dit qu'elle était très embarrassé de ne pas nous avoir laissé être ensemble pour le projet de biologie ! Sav', je sais ce que tu ressens. Après ce qu'il s'est passé entre Tom et Brooke... Brooke a embrassé tout les mecs du lycée quand elle était avec moi. Je suis aussi inquiet pour toi ! Tu as une horde de mec qui attendent que nous ne soyons plus ensemble pour tenter leur chance ! Ce n'est pas vrai ! Si c'est vrai ! Tu as une foule de filles qui seraient prête à lécher le sol pour être avec toi ! Oh je suis désolée ! Je vous ai interrompus ? Je voulais juste te rendre ceci Sage. C'est ton sweat dont j'avais l'habitude de porter. Même après ce qu'il s'est passé nous pouvons rester polis entre nous, non ? Je veux dire, le fait d'être tous les jours ensembles pendant 3 ans a créé une vrai connexion entre nous. T'es d'accord Savannah ? Ce n'était pas juste pour une nuit. Bref, ce que je veux dire c'est que je suis vraiment désolée. Et j'avais tord. Une amitié doit durer longtemps. Nous avons toujours ça Sage non ? Et je veux dire, tout a tourné pour le mieux. Maintenant Malcolm et moi sommes très heureux ! Oh c'est très bien pour toi ! Sage et moi somme aussi très heureux ! Et je ne pourrais pas être plus heureuse pour toi. Savannah. Je voulais m'excuser auprès de toi pour t'avoir massacré le visage. C'est pour toi. Je pense que je suis au meilleure de moi-même. Nous les félins pouvons être quelque peu "territorial" quand les limites sont dépassés. Le docteur a dit que mes cicatrices allaient guérir. Je comprend ta préoccupation. Bien ! Je ne voulais pas faire de cicatrices sur ce petit visage qui est le tiens. Tu sais ce que tu me rappelles ? Un petit lapin ! Mignon. Et joufflu. Okay, je pense que s'est assez. Nous avons tous besoin de partir. Si je suis encore en retard, M. Anderson va paniquer. Je ferais mieux aussi d'y aller. A plus *** Bébé. Oh Sage est-ce que tu pourrais faire un tour de ta maison et me dire si tu trouve quelques trucs ? Je voulais juste te dire, Brooklyn, que tu ne me fais pas peur. Et ta note ? C'était mignon. Ca me rappelle les mots qu'ont écrivaient à l'école primaire ! Grandis ! Je ne sais pas de quoi tu parles. Je ne t'ai pas écrit de mot. Je suis désolée si tu te sens menacé par moi ! Je crois que tu ne m'as pas bien entendu. Je ne me sens pas menacé par toi ou un de tes plans. Sage m'aime. Oh, c'est mignon. Je suis passé, ma chérie. On m'a toujours dit qu'il fallait donner ses jouets aux plus pauvres. Si tu veux j'ai une barre de céréale à moitié entamée. Tu la veux ? J'y pense car tu as l'air obsédé par tous ce qui m'a appartenu auparavant. En fait non, tu n'as vraiment pas besoin de plus de glucides... Je ne veux rien de toi ! Peut importe ce que tu dis. A plus *** petit chien. Oh Mimi qu'est-ce qui ne va pas ? Maman ! Qu'est ce qui ne a pas avec Mimi ?! Dieu merci tu es là. Elle est devenu folle quand elle s'est rendu compte que tu n'étais plus là. Elle n'a pas arrêté de pleurer... Quoi ? Oh Mimi... Je crois qu'elle s'est vraiment attaché à toi. Tu avais peur que je sois parti ? Je ne te quitterais jamais Mimi. Je t'aime. Gigi je sors ! Je reviens plus *** pour te donner le dîner ! Gigi ! Qu'est-ce qu'il ne va pas avec toi ?! Gigi ! Viens ce sont tes préférés ! Gigi viens ! C'est de la nourriture ! Viens petit cochon ! Je vais te donner un festin...! Gigi regarde ses délicieuses friandises ! Okay, viens ! Tu t'es caché pendant des jours. Ce n'est plus drôle ! Je t'ai dis que j'étais désolé ! Okay Gigi, c'est ta dernière chance. Si tu ne viens pas dans 3 secondes tu vas avoir de gros problèmes. 1, 2, 3... 3 et demi ? Gigi je suis sérieuse. Oh Gigi je suis tombé ! Aide moi ! Oh mon dieu, tu n'es pas là ! Oh non.... Oh non. -Allo ? -Maman ? Brooklyn pourquoi tu m'appelles ? Je suis au travail ! Maman, c'est une urgence ! Tu as vu Gigi ? -Qui ? -Mon cricket de compagnie ! Oh comment veux-tu que je le sache ?! -Maman, je ne sais pas où elle est ! J'ai cherché partout ! Elle est perdu... Brooke j'ai beaucoup de travail ! Je te rappelles quand j'ai le temps. -Mais... - N'oublie pas de faire tes exercices ce soir. Tu te fiches de moi ?! Allo ? Allo ?! Subtitles by PetshopMissTV & PetshopZapping for the amazing SophieGTV. Sous-titres de PetshopMissTV & PetshopZapping pour l'extraordinaire SophieGTV.