Tip:
Highlight text to annotate it
X
Un bol en or dans la main droite,
Un bol en argent sur la gauche,
Ne s'équilibrent jamais l'un sans l'autre
Ces deux bols en chacun de nous,
Ces deux bols invisibles.
Le bol en or, rempli de bonheur
brille d'une aura chaleureuse
L'amour puissant que j'ai ressenti depuis que je t'ai rencontré
N'aurait pas pu être contenu dans le bol d'or.
Un ravissement d'or,
Une tristesse d'argent,
Déposons tout ce qui s'est passé
Pour que seul toi puisse y tenir, pour que seul l'amour puisse y tenir
Vidons ces deux bols.
Je m'en vais.
Qu'est-ce que Nanako porte aujourd'hui ?
Une robe couleur lilas.
Ce sera encore pire...
Quoi pourrait l'arrêter ?
Une semaine. L'école a commencé depuis une semaine.
D'abord, laisse-moi te parler de mes habits de la semaine.
Lundi, une veste longue avec une jupe plissée.
Mardi, une blouse col en V et un cardigan, tous les deux beiges.
Mercredi, un look élégant avec un veste de tailleur.
Jeudi, un retour à l'uniforme.
Vendredi, une tenue vert cobalt.
Bien, c'est ce qui est prévu, pour l'instant.
Ça va changer selon mes joies et mes peines.
Frère, les fleurs des cerisiers sont toutes tombées maintenant
et on peut voir des petites feuilles vertes pousser sur les arbres.
Episode 2 - Chaussure de verre.
Une lettre
Quoi ? Tu écris une lettre ? Pour ton prince charmant, hmm ?
Non, nous ne sommes pas comme ça.
Il est juste mon frère.
C'est la même chose.
Certainement pas. Un frère est un frère.
Ah. Des chiffres.
Ouais. Restez comme ça.
Mais mon frère parle toujours tellement.
Oh, je vois... C'est ma faute...
Ton frère, il n'est pas ton vrai frère, si ?
J'sais pas.
Oui, mon frère ...
Tout comme Tomoko dit,
Tu n'es ni mon copain, ni mon vrai frère.
Mais, ce jour là, dans la première neige...
J'ai réalisé que j'ai besoin de toi dans ma vie.
Voilà, les enfants, resolvez ce problème en 5 minutes.
A l'époque tu étais un professeur à temps partiel en école privée,
et nous a enseigné pendant 4 semaines complètes.
Ce jour là... C'était ton dernier cours.
Ce n'était pas de l'amour, non, définitivement pas.
Pas de l'amour...
C'est juste que, pendant le dernier cours,
le moment où j'ai cru que nous ne nous reverrions plus,
j'ai juste décidé que je ne pouvais pas te laisser partir.
Je voulais qu'on soit différents de toutes ces personnes qui se croisent chaque jour dans la rue.
Nous devions être différents, non, je ne voulais pas qu'on soit comme ça.
Tes yeux bruns foncés, portant encore la nostalgie de l'enfance,
peut-être j'ai été attiré par ces yeux étincelants mystérieusement
Mais je sais que ce n'est pas de l'amour. Pas de l'amour...
Des questions ? C'est vrai. Qu'elle page est-ce ?
Euh... Frère... Frè... S'il-vous-plaît, soyez mon frère !
Frère ...?
Je promets de ne pas vous embêter.
Des lettres... S'il vous plaît, vous n'avez qu'à lire mes lettres.
Juste une seconde ...
Et, euh ...
Si vous avez le temps, envoyez-moi une réponse.
Hey, maintenant ...
Ok, pas de réponse. Juste... S'il vous plaît lisez juste mes lettres.
Je suis sérieuse...
Le fait que j'ai pu trouver tant de courage en moi pour dire ça
m'émerveille encore aujourd'hui.
Euh ... Votre nom?
Je suis Misonoo Nanako.
Misonoo?
Pourriez-vous être la fille du professeur Misonoo de l'université de Joto ?
Hey, Henmi, que faites-vous?
Il va y avoir une épaisse neige si nous ne nous dépêchons pas.
Ah, désolé. Juste un moment, attends-moi.
Vous connaissez mon père ?
Non... Ah, ses livres... J'ai lu quelques livres du professeur Misonoo.
C'est mon adresse.
Alors...
Alors... Alors...
J'attendrai vos lettres quand vous entrerez au lycée.
Oui !
Plus ***, alors.
Mon frère, cher frère,
C'est le mot qui a fait battre mon coeur depuis mon enfance.
Le mot qui a toujours rempli mon coeur d'impatience, le mot
«Frère»
J'avait l'impression que la doux son de ce mot m'appartenait depuis cette époque.
Le prochain arrêt est la porte d'entrée du lycée pour filles de Seiran.
Oh, c'est vrai, Tomoko.
Maman m'a dit qu'elle nous laisserait utiliser la cuisine samedi.
Vraiment? Yay ~ Que devrions-nous faire cuire cette fois?
Que dirais-tu d'un gâteau au chocolat ?
Houa~ d'accord !
Ajoutons des fruits secs et du rhum aussi !
Et beaucoup de crème fraîche moelleuse.
Yep. Et une touche finale de feuille de menthe pour la décoration !
Oui ! Faisons cela.
Montrons de quel bois on se chauffe !
- Une condition. Les coûts, 50-50. - Bien sûr !
Bonjour, Melle Nanako.
Oh, bonjour...
Je t'ai appelée, tu n'as pas entendu ?
Vous venez toujours à l'école à cette heure, n'est-ce pas ?
Oui ...
Alors, devrais-je venir à la même heure ?
Au revoir.
Dépêchons-nous.
Au premier semestre, le professeur arrive toujours tôt.
Comme tu voudras !
Très, très belle, Misonoo, aujourd'hui ta robe ...
Bonjour, tout le monde...
- Salut ~ - Bonjour, Petite minou ...
Petit minou ?
La sonne cloche, dépêchez-vous, asseyez-vous.
- Impossible. - Ouais c'est vrai.
Vous devriez retourner à vos sièges.
Comme c'est foudroyant, le visage ennuyé de Prince Kaoru.
C'est tellement agréable, d'être grondé par Prince Kaoru...
S'il te plaît, gronde-moi également !
- Hé là, pouvez-vous vous écarter ? - Hein ?
- Échangeons nos places.- Pourquoi ?
Allons, ce n'est pas un problème.
Je veux m'asseoir à côté de Melle Misonoo.
Mais ce n'est...
Hé qu'est-ce qui se passe là-bas. Un combat ?
Tu vois ? Ça crée des problèmes. Vite.
C'est à toi, n'est-ce pas ? Tiens.
Dieu merci, tu es assise à côté de moi.
Frère, le visage de Melle Shinobu Mariko
avait quelque chose de différent des autres.
C'est ce que je me suis dit depuis la cérémonie de rentrée.
Et ce fut
en raison de ses lèvres anormalement rouge-sang.
Pourquoi me dévisages-tu comme ça ?
Non... Tes... Tes lèvres...
Ah ... ça ?
Laisse-moi te montrer.
Regarde.
Voilà, tu devrais te mordre les lèvres de temps en temps.
Les seniors aiment les lèvres rouge.
Quoi ?
Non, il n'y a rien.
Quoi qu'il en soit, c'est le truc pour les lèvres rouge-sang.
Tu devrais essayer maintenant.
Non, c'est bon.
Elle est tout simplement trop sensuelle et terriblement difficile,
et quelque peu mystérieuse.
Melle Shinobu Mariko me perturbe, tout simplement.
Combien ça coûte ?
Hey maintenant, Melle Misaki...
Mais c'est la vérité ...
Mon père et ma mère sont tous les deux passionés par moi.
Maman faisait parti des anciennes de Seiran, et était dans la sonorité.
Wow ~ Fabuleux!
Ensuite, votre famille va être dans Sorority pour 2 générations!
Pourquoi pas, mais nous ne pouvons en être sûr...
C'est encore une chose. C'est une chose qui doit être décidée.
Voyons,
La vérité est que , j'ai demandé à mon père
et ma robe a déjà été ajustée pour la fête !
Je le savais.
Par ici, Nanako-san
Enfin, c'est aujourd'hui c'est le ,jour. Hein?
Oh, s'il te plaît, la sororitée!
Ils vont announcé les candidates pendant la 5ème période.
Ah, c'est pour ça que Misaki et ces filles étaient...
Misaki Aya ?
Elle a une forte possibilité d'être prise, c'est dommage.
Je l'a dé***.
Non, je ne...
Je la méprise.
Nous nous haïssons depuis le collège. Nous étions camarades de classe à cette époque.
Elle me dégoûte !
- Qu'en passes-tu ? - Hein ?
Moi. Penses-tu que j'ai des chances pour rentrer dans la sonoritée?
Qui sait... Je ne suis pas très familière avec cette sonoritée e ttout...
En fait, je suis vraiment confiante.
Membres de la sonoritée.
Seule la personne choisit peut entrer
dans la salon spéciale de l'école.
Mariko et Misaki semblent toutes les deux être nerveuse à propos de ça.
Moi, je ne savais pas ce qu'était la sonoritée jusqu'à maintenant.
C'est un monde complètement différent du mien.
Et c'est aussi la seule chose qui me dérange dans cette merveilleuse école.
Pas que c'est mauvais, mais...
Dame Sant-Juste !
Elle ne m'a même pas reconnu... Même si nos yeux se sont rencontrés...
Elle a complètement oublié...
Que fais-tu ? La 5ème prériode commence.
Dame Saint Juste, Sainte-Juste !
Et bien, merci...
Hum. La petite Miss célèbre.
Loin derrière le prince Kaouru, ça c'est sûr.
En effet.
En parlant decela, tu sembles toujours aussi minable.
Je ne suis pas comme toi, je n'es pas les "goûts de bourgeois".
C'est le goût de la noblesse.
toutes les deux; Comment peuvent-elle être aussi magnifiques
Elles sont toutes les deux si belles..
J'ai entendu dire que tu es retourné au club de Baskeball ?
En quoi est-ce génial d'être couverte de sueur et de poussières?
L'esprit de notre propore buisiness.
- Alors, au revoir. - Ouais
Fait place.
J-Je vous en pris.
Houa, ce sont les sonoritée!
Regarde, il vont maintenant l'annoncer.
Silence !
Dès à present nous allons annoncer les candidates retenue pour être membres des sonoritée.
Celle qui sont appelée, s'il vous plaît venez en avant.
Shinobu Mariko.
Oui !
Magnifique, félicitation, tu y est arrivé.
Non, je suis juste encore une candidate.
- Viens devant, s'il te plaît. - Oui !
Suivante... Orihara Kaoru.
S'il te plaît viens devant.
Ah, merci, mais... J'aimerais décliner.
Comme cela est inattendu. Puis-je te demander la raison de ton refus?
Parce que je suis contre l'existance même de la sonoritée.
J'ai dis : " Parce que je suis contre l'existence même de la sonoritée" .
Je vais certainement causer quelques soucis.
Permettez-moi de corriger ma phrase " pour cause de santé"
C'est donc ça ? C'est vraiment dommage.
Tout de même, merci pour ton honnêté.
Dès à present, nous allons choisir une autre canditate dans cette classe.
Misonoo Nanako.
Inacceptable !
Je ne peux pas l'accepter, pas ça !
Que ne peux-tu pas accepter ?
N'est-ce pas évident ?
Que Misonoo soit choisis pour faire parti des sonoritée.
- C'est vrai ! - Misaki a raison !
Hein ? Penses-tu être assez bien ?
Ferme-la, tu es juste la fille d'un écrivain *** !
Qu-Quoi ?
Je le savais depuis le collège !
Je le sais, le bon à rien d' Hikawa Shinobu qui écrit des romans ***...
Non, pas seulement moi, mais tout le monde le sait.
Nous prétendions juste ne pas le savoir, puisque tu faisais pitié.
Quoi ! Quoi ! C'est quoi ça ?!
Je ne sais pas comment vous avez fait pour ça,
Mais toi et Misonoo tout de même...
Vous n'êtes definitivement pas digne de faire partis des sonoritée!
C'est assez.
Si un enfant pouvait choisir ses propres parents dès la naissance,
Je pense que cela serait merveilleux.
Shinobu-san !
Mona Lisa Onee-san
C'est bon, c'est bon... ce n'est pas ta faute.
Nous...
Tu ne peux pas accepter notre décison, n'est-ce pas ?
Non, je ne peux pas !
Puisque notre candidate Orihara-san s'est retiré, tu peux devenir candidate à sa place.
Pardon?
Mais en contre parti, je vais certainement voter contre toi.
Attend, Misaki-san!
Chaque annéee, beaucoup d'étudiantes se disputent à ce sujet.
Se battre rend les gens plus fort.
Pour survivre aux nombreux combats et être choisi...
C'est la conditions qui est requis pour être membres des sonoritées.
Misonoo-San,
La partie de séléction ce fera dimanche,
Dans la maison des sonoritée, à partir de midi.
Tiens. C'est votre invitation.
Misonoo-San !
Misonoo!
Salut, Nanako!
Qest-ce qui t'as pris si longtemps ? J'ai attendu durant 20 minutes !
L'annonce des sonoritée ma surprise!
Tout le monde était si excité dans ma classe.
QU'est-ce qui ne va pas ?
I-incroyable !
Comment une telle chose... Pourquoi?
Je ne le sais pas moi-même,
mais Shinomu et moi... nous...
- Bon... Et ? - Hein ?
Que vas-tu faire ?
Je pense que je dois faire au moins la fête de sélection.
C'est ce dimanche !
Oui.
Gâteau...
Tu avais promis de faire des gâteaux avec moi !
Je suis désolée.
Je suis désolée, Tomoko.
Mais je pense que sa devrai aller.
Je ne vais pas être prise aux selections de toute façon.
Je suis désolée, Tomoko
Non c'est moi, je suis désolée.
Ma meilleure amie Nanako va devenir une cendrillon.
Montre aux filles de Seiran que tu peux y arriver.
Tomoko.
Allons-y.
- Les portes d'entrée vont bientôt fermées. - Hé Misaki-San.
Comme ça...
Je ne peux pas rester comme ça... pas moi...
Chère frère,
Après avoir déposé ses chaussures en verre, Cendrillon s'est enfui
Redevenir une princesse après minuit,
Je me demande, quand minuit sera passé...
J'ai fais un rêve impressionnant dimanche dernier.
Mais quand il la vu,
Surprise, le rêve s'est envolé
Je ne veux jamais perdre,
Juste pour toi.
J'ai hâte et essayé c'est tellement dur,
Ce sentiment d'amour, qui reste dans mon coeur.
étourdie par le jeu des fées espiègles;
Tout et devenu danse toujours capricieuses.