The Not So Golden Age of Islam - Sous - Titré en français - L'Âge pas si d'or de l'islam

Parlons aujourd'hui de l'Âge d'Or islamique. Si vous parlez de l'islam avec des intellectuels, ils vont toujours revenir avec ce merveilleux "Âge d'Or". Un jour, j'étais dans le bureau d'un professeur à l'Université de Princeton qui me racontait que le point culminant de l'humanité était l'Âge d'Or de l'islam, à Bagdad. Regardons ceci. D'abord l'idée de la magnificence de l'Âge d'Or à Bagdad vint d'Europe. Elle vint en particulier de ceux qui était sévèrement critique envers l'Eglise catholique, de gens comme Voltaire En créant une version embellie de l'islam, ils pouvaient ensuite mettre l'Eglise catholique dans les Âges Sombres, et dire, ça, c'est horrible et ça, c'est merveilleux. C'est ce contraste qu'ils voulaient dans leur attaque de l'Eglise catholique. Il existe une autre raison pour laquelle on entend parler d'Âge d'Or. Quand on regarde autour de nous, ce qu'on voit provenir de l'islam, est-ce merveilleux? Quel beau roman d'un musulman avez-vous lu? Je suis un scientifique, et une chose que je continue de faire est de regarder à qui on attribue le Prix Nobel. Quel Prix? Il n'y a pas eu de Prix Nobel pour des scientifiques musulmans travaillant dans des pays musulmans. Il y en a eu une poignée qui ont reçu un Prix Nobel scientifique, mais ils travaillaient avec des kafirs, dans des pays kafirs (non-croyants). Donc vous voyez que l'islam n'a pas apporté beaucoup de créativité. Prenons un autre exemple, quel appareil technologique merveilleux vient de l'islam? Il y a beaucoup de musulmans en informatique, mais quel merveilleux programme venant de l'islam vous utilisez? Il y a une raison pour cela, et cette raison vient d'abord de l'Âge d'Or. Mais avant de parler de l'Âge d'Or, je veux vous montrer ce qu'ils se passait d'autre pendant cette merveilleuse époque de l'Histoire humaine, c'est que l'islam attaquait l'Europe sans cesse. J'ai préparé une carte de bataille dynamique que j'aimerais vous montrer. Vous pourrez y voir les batailles en cours et l'Histoire pas-à-pas. Les points blancs montrent les batailles durant les 20 ans en cours. Nous allons vous montrer comment l'islam attaque les kafirs durant la période 750 à 1260 ap. J.-C., qui fut le temps de l'Âge d'Or. Voici la première période de 20 ans. Maintenant vous voyez une autre période de 20 ans. Notez que l'islam jette ses forces de Bagdad en Irak à travers la Méditerrannée. Remarquez la quantité de batailles. D'ailleurs, ces batailles se terminent souvent par la prise d'esclaves. Un fait peu connu est que les musulmans prirent plus d'un million d'Européens et les ramenèrent dans leurs quartiers d'esclaves de l'islam. Remarquez que l'Espagne est continuellement martelée et que tout ceci se déroule durant l'Âge d'Or de l'islam. Vous voyez, une des raisons pour lesquelles il y a eu un âge d'or était que l'islam conquérait beaucoup de territoires et qu'ils pouvaient rassembler des intellectuels de différentes cultures. Il y eut des bonnes choses qui se passèrent quand ces différentes cultures se rencontrèrent, par la force, comme en Irak. Ceci furent donc les guerres que menèrent l'islam durant l'Âge d'Or. La question que je vous pose est : Pourquoi toutes ces batailles sont "d'Or"? Prenons un autre aspect de ce qui fut supposément si bon durant l'Âge d'Or. On dit qu'ils ont préservé toute la culture grecque et latine. Il ne l'ont pas préservée du tout. Ils ne gardèrent que ce qui était bon pour eux. Ils n'ont rien gardé de la littérature. En réalité, ils ont détruit 90% de ce qu'ils ont trouvé. Pourquoi devrait-on dire que préserver 10% du trésor intellectuel hérité de la période classique est un âge d'or? Comment devrait-on qualifier les Grecs et les Romains qui en avaient le 100%? Pourquoi ne pas nommer plutôt ces périodes comme "Âge d'Or"? Par ailleurs, le reste de la doctrine trouvée qui avait atteint les Romains était dans l'Empire Byzantin. Il atteignit finalement l'Europe quand les musulmans détruisirent Constantinople et que les intellectuels durent fuir. Donc il y eut quelques bonnes choses de faites, mais il s'agissait plutôt de "taches d'or". Il y eut quelques domaines dans lesquelles ils furent bons. C'était la géographie, l'astronomie, les mathématiques, mais ce fut limité à ce qui se passa réellement durant l'Âge d'Or. La connaissance qui fut bâtie durant l'Âge d'Or était limitée à la région où elle se trouvait. D'ailleurs, une chose qui vient de l'Âge d'Or est la philosophie qui refuse le cause-à-effet et les lois naturelles. Revenons au manque de Prix Nobel dans les pays islamiques. Pensez-vous que de dire qu'il n'y a pas de lois naturelles, ni de cause-à-effet créerait de bons scientifiques? Non! La science est basée sur la recherche de lois naturelle et le cause-à-effet. Donc ce que l'on peut dire au sujet de l'Âge d'Or est qu'il y a eut des taches d'or, mais qu'il n'y a pas eu d'âge d'or. Et tout vint de la souffrance des kafirs. Voici "l'Âge d'Or". Merci Traduction : Addams