Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXXVIII Aube Faux
"Imaginez seulement - cette semaine soir je serai à Avonlea - pensait délicieuse", a déclaré Anne,
flexion sur la boîte dans laquelle elle a été d'emballage courtepointes Mme Rachel Lynde est.
"Mais imaginez - cette semaine la nuit je serai parti pour toujours de la place de Patty - horribles
pensée! "
"Je me demande si le fantôme de tous nos rires fera écho à travers les rêves de jeune fille de Miss
Patty et Mlle Maria », spéculé Phil.
Miss Patty et Miss Maria rentraient, après avoir trotté sur la plupart des
globe habitable. "Nous serons de retour la deuxième semaine de mai»
écrit Miss Patty.
"Je m'attends à la Place de Patty va sembler plutôt petite, après la salle des Rois à
Karnak, mais je n'ai jamais aimé grands lieux pour vivre po
Et je serai bien content d'être à la maison.
Lorsque vous commencer à voyager vers la fin de vie, vous êtes susceptible de faire trop de lui, parce que vous
savez que vous n'avez pas beaucoup de temps, et c'est une chose qui pousse sur vous.
J'ai peur que Maria ne seront jamais contents de nouveau. "
«Je laisse ici mes fantaisies et les rêves de bénir le prochain venu", a déclaré Anne,
en regardant autour de la chambre bleue avec nostalgie - sa jolie chambre bleue, où elle avait passé trois
ces années de bonheur.
Elle s'était agenouillé à sa fenêtre pour prier et avait plié de lui pour regarder le coucher du soleil derrière les
pins.
Elle avait entendu les gouttes de pluie en automne battre contre elle et avait accueilli au printemps
Robins à son seuil.
Elle se demandait si vieux rêves pourraient hanter les salles - si, quand on reste à jamais la salle
où elle avait souffert et joyed ri et pleuré, quelque chose d'elle,
intangibles et invisibles, mais néanmoins
réel, ne pas rester derrière comme une mémoire voiceful.
"Je pense", a déclaré Phil, «que d'une salle où l'on rêve et pleure et se réjouit et
vie devient inséparablement liées à ces processus et acquiert une personnalité
de ses propres.
Je suis sûr que si je suis venu dans cette salle cinquante ans maintenant, il dirait «Anne, Anne 'à
moi. Quelle belle époque que nous avons eu ici, le miel!
Que des chats et des blagues et des bons jamborees copain!
Oh, mon Dieu! Je suis d'épouser Jo en Juin et je sais que je vais
être ravissement heureux.
Mais maintenant je me sens comme si je voulais cette vie belle Redmond pour durer éternellement. "
«Je suis déraisonnables suffit désormais à souhaiter que, trop", a admis Anne.
"Peu importe ce profond joies peut venir à nous par la suite nous allons jamais avoir juste le
même délicieux, l'existence irresponsables, nous avons eu ici.
C'est fini pour toujours, Phil. "
«Qu'allez-vous faire avec Rusty?" Demandé à Phil, que cette chatte privilégiés rembourrés
dans la pièce.
«Je vais l'emmener à la maison avec moi et Joseph et Sarah-chat", a annoncé la tante
Estelle, après Rusty.
«Il serait dommage de séparer ces chats, maintenant qu'ils ont appris à vivre
ensemble. C'est une dure leçon pour les chats et les humains à
apprendre. "
«Je suis désolé de la partie avec Rusty", a déclaré Anne regret ", mais il serait inutile de
l'emmener à Green Gables. Marilla dé*** les chats, et Davy taquinait
sa vie hors.
D'ailleurs, je ne pense pas que je serai à la maison très longtemps.
J'ai été offert la direction d'école de l'École secondaire de Summerside. "
"Allez-vous l'accepter?" Demandé à Phil.
«Je - Je n'ai pas encore décidé», répondit Anne, avec une quinte flush confus.
Phil hocha la tête avec compréhension. Naturellement plans Anne ne pouvait pas être réglé
jusqu'au Roy avait parlé.
Il serait bientôt - il n'y avait pas de doute. Et il n'y avait aucun doute que Anne dirais
«Oui» quand il a dit «Voulez-vous s'il vous plaît?" Anne elle-même considéré l'état des affaires
avec une complaisance rare-volants.
Elle était profondément amoureuse de Roy. Certes, ce n'était pas seulement ce qu'elle avait imaginé
l'amour de l'être.
Mais était-chose dans la vie, Anne elle-même demandé un ton las, comme l'imagination des
il?
C'était la désillusion de diamants anciens de l'enfance répétés - la même déception
elle avait ressenti quand elle avait d'abord vu le froid étincelle au lieu de la violette
la splendeur qu'elle avait prévu.
"Ce n'est pas mon idée d'un diamant», qu'elle avait dit.
Mais Roy était un cher et ils seraient très heureux ensemble, même si certains
le zeste d'indéfinissable qui manquait de la vie.
Quand Roy est descendu ce soir-là et a demandé à Anne de marcher dans le parc tous les un à
Placez Patty savait ce qu'il était venu à dire, et chacun savait, ou pensait qu'ils connaissaient,
quelle réponse d'Anne serait.
"Anne est une fille très chanceuse», dit la tante Estelle.
"Je suppose que oui", a déclaré Stella, haussant les épaules.
«Roy est un gentil garçon et tout ça.
Mais il n'ya vraiment rien en lui. "" Cela semble très semblable à une remarque jaloux,
Stella Maynard », dit Tante Estelle rebukingly.
"Il ne - mais je ne suis pas jaloux", a déclaré Stella calmement.
«J'aime Anne et moi comme Roy.
Tout le monde dit qu'elle fait un match brillant, et même Mme Gardner pense que son
charmante aujourd'hui. Tout cela semble comme si elle était faite dans le ciel,
mais j'ai mes doutes.
Tirez le meilleur parti de cela, la tante Estelle. "Roy a demandé à Anne de l'épouser dans la petite
pavillon sur le rivage du port où ils avaient parlé de la journée pluvieuse de leur premier
réunion.
Anne pense qu'il est très romantique, qu'il aurait choisi cet endroit.
Et sa proposition était aussi magnifiquement rédigé comme s'il l'avait copié, comme l'un des rubis
Amoureux Gillis avait fait, sur un maintien du cour et du mariage.
L'effet d'ensemble était assez irréprochable.
Et il a également été sincère. Il n'y avait aucun doute que Roy voulait dire ce qu'il
dit. Il n'y avait aucune fausse note à l'jar
symphonie.
Anne sentait qu'elle devait être passionnant de la tête aux pieds.
Mais elle n'était pas, elle était horriblement froid. Lorsque Roy pause pour sa réponse, elle a ouvert
ses lèvres pour dire ses fatidiques oui.
Et puis - elle se trouva tremblant comme si elle était de retour de dévidage d'un précipice.
Pour elle vint un de ces moments où nous nous rendons compte, comme par un éclair aveuglant de
éclairage, plus que toutes nos années précédentes nous ont appris.
Elle retira sa main du Roy.
"Oh, je ne peux pas vous marier - je ne peux pas - je ne peux pas», dit-elle, sauvagement.
Roy pâlit - et aussi l'air plutôt stupide.
Il avait - blâmer petite pour lui - me sentais très sûr.
«Que voulez-vous dire?" Il balbutia. "Je veux dire que je ne peux pas vous marier», répéta
Anne désespérément. «Je pensais que je pouvais - mais je ne peux pas."
«Pourquoi pas vous?"
Roy a demandé à plus calmement. "Parce que - je ne se soucie pas assez pour vous."
Une strie pourpre est venu dans le visage de Roy. «Alors, tu viens de vous amuser de ces
deux ans? "dit-il lentement.
«Non, non, je n'ai pas», haleta pauvre Anne. Oh, comment pourrait-elle expliquer?
Elle ne pouvait pas expliquer. Il ya certaines choses qui ne peuvent être
expliqué.
«Je ne pense que je soigné - Je n'ai vraiment -. Mais je sais maintenant que je ne"
"Vous avez ruiné ma vie", a déclaré Roy amèrement.
«Pardonne-moi", a plaidé Anne misérablement, avec des joues chaudes et picotements des yeux.
Roy se retourna et se tenait pendant quelques minutes regardant vers le large.
Quand il revint à Anne, il était très pâle encore.
«Vous pouvez me donner aucun espoir?" At-il dit. Anne secoua la tête sans mot dire.
»Puis - au revoir», dit Roy.
«Je ne comprends pas - je ne peux pas croire que vous n'êtes pas la femme, j'ai cru que vous soyez.
Mais les reproches sont morts entre nous. Vous êtes la seule femme que je ne peut jamais l'amour.
Je vous remercie de votre amitié, au moins.
Adieu, Anne. "" Adieu, "Anne faibli.
Lorsque Roy était allé, elle a siégé pendant une longue période dans le pavillon, en regardant une brume blanche
rampante subtilement et inexorablement vers les terres jusqu'à la rade.
C'était son heure d'humiliation et de mépris de soi et la honte.
Leurs vagues allé sur elle. Et pourtant, en dessous de tout cela, était un pédé
sentiment de liberté retrouvée.
Elle se glissa dans la Place de Patty dans le crépuscule et échappé à sa chambre.
Mais Phil était là sur le siège côté fenêtre. «Attendez», dit Anne, rinçage à anticiper
la scène.
"Attendez jusqu'à ce que vous entendez ce que j'ai à dire. Phil, Roy m'a demandé de l'épouser, et je
refusé "." Vous - vous l'a refusé ", a déclaré Phil blankly.
«Anne Shirley, êtes-vous dans votre sens?" "Je pense que oui», a déclaré Anne lassitude.
«Oh, Phil, ne me grondez pas. Vous ne comprenez pas. "
"Je n'ai certainement pas comprendre.
Vous avez encouragé Roy Gardner dans tous les sens pendant deux ans - et maintenant vous me dites que vous avez
lui fut refusé. Alors vous venez juste flirté scandaleusement
avec lui.
Anne, je ne pouvais pas cru cela de vous "" Je n'étais pas flirter avec lui -. Honnêtement, je
pensais-je soigné jusqu'à la dernière minute - et puis - bien, je savais juste que je n'ai jamais pu se marier
lui ».
"Je suppose", a déclaré Phil cruellement, "que vous aviez l'intention de l'épouser pour son argent, et
alors votre meilleure auto se leva, et vous a empêché. "
«Je n'ai pas.
Je n'ai jamais pensé à son argent. Oh, je ne peux pas vous l'expliquer, pas plus que
J'ai pu pour lui. "" Eh bien, je pense certainement que vous avez traité
Roy honteusement ", a déclaré Phil dans l'exaspération.
«Il est beau et intelligent et riche et bon.
Que voulez-vous? "" Je veux quelqu'un qui appartient à ma vie.
Il ne fait pas.
J'ai été balayé mes pieds d'abord par sa bonne mine et talent de payer romantiques
compliments, et plus *** je croyais être dans l'amour parce qu'il était mon yeux noirs
idéal. "
«Je suis assez mauvais pour ne pas connaître mon propre esprit, mais vous êtes pire", a déclaré Phil.
"Je connais mon propre esprit», proteste Anne.
«Le problème, c'est mon esprit change et puis j'ai de vous familiariser avec tout cela plus
à nouveau. "" Eh bien, je suppose qu'il est inutile de dire
rien pour vous. "
"Il n'est pas nécessaire, Phil. Je suis dans la poussière.
Cela a tout gâché en arrière. Je ne peux jamais penser à jour de Redmond, sans
rappelant l'humiliation de ce soir.
Roy me méprise - et vous me méprisez - et je me méprise ".
«Vous pauvre chérie", a déclaré Phil, la fonte. "Il suffit de venir ici et laissez-moi vous le confort.
Je n'ai pas le droit de vous gronder.
J'aurais épousé Alec ou Alonzo, si je n'avais pas rencontré Jo.
Oh, Anne, les choses sont tellement mélangés dans la vie réelle.
Ils ne sont pas claires et parés off, comme ils sont dans les romans. "
«J'espère que personne ne sera plus jamais me demander de l'épouser tant que je vivrai", sanglote
pauvre Anne, pieusement croire qu'elle l'a signifié.