Tip:
Highlight text to annotate it
X
Allons y pour la dernière question:
La robe...
Celle qui a été montré lors comme la robe phénoménale lors du défilé, la semaine dernière.
La robe de mariée.
La presse de mode dit que vous vous êtes surpassé avec cette robe
c'est le début de quelque chose de nouveau.
Le voyez-vous comme ca?
Pour être honnête,
Je pense que je vais rester fidele à mon ancien style.
Donc vous n'allez pas aller dans cette direction?
Je crois que le reste de ma collection a eu un bon retour, aussi.
- Excusez moi... = Oui, bien sure?
- Uhm...je pourrais avoir votre autographe? Je suis un grand fan de comedie musicale, et specialement depuis que je vous ai vu dans Lilly Rose... = Oh, bien sure!
- Uhm...Quel est votre nom? = Nico Knopf. Mais vous pouvez ecrire pour "le petit Knopf", aussi...
Je sens que...
de nouvelles experiences ont influencées vos dessins.
Une certaine maturité, un serieux...
la disparition de votre pere
en est elle la raison?
en est elle la raison?
Je vais devoir y aller maintenant.
= Je suis desolé, je ne voulais pas ouvrir de vieilles blessures. - Non, c'est bon!
Merci beaucoup pour votre franchise.
Felicitation, encore une fois, pour le succès de votre collection, et surtout de la robe de mariée!
Merci.
Oh! La photo! J'ai Presque oublié!
- Merci beaucoup! = Merci.
Ca c'est bien passé, non?
C'est vrai si tu fais reference au fait qu'il n'a pas realisé que la robe n'était pas de moi...
Je suis une menteuse professionnelle.
Voila l'addition pour ces dames.
- Merci, Luca. = Je la prend!
C'est bon!
Tu veux savoir ce qui c'est passé tout a l'heure?
Ce type appelé "Petit Knopf" m'a demandé un autographe et il m'a demandé quand je chanterais a nouveau sur scene.
Apparament, la nouvelle que je ne peux plus chanter n'a pas atteint tous le monde encore...
Yeah, regarde, Je dois aller aux toilettes, et après ca retourner à LCL.
= Quoi? Je pensais que tu prendrais ta journée et que l'on pourrait faire quelque chose ensemble. - Quoi?! Je ne peux pas prendre ma journée!
Ma collection va etre publié et Je peux déjà te dire comment ca va se passer:
La robe finale va partir comme des petits pains et le gens vont vouloir me feliciter pour une conception que j'ai volé.
Dis moi: peux tu pour une fois penser a autre chose qu'a cette stupide robe?!
Non, Je peux pas!
Quand vas tu arreter de te punir pour ca?!
= Quand vas tu arreter de te plaindre ?! - Quoi?!
Oui! Tout ce que je veux c'est travailler! Et si tu ne sais pas quoi faire de ton temps libre, alors trouve toi un passe temps ou va parler a "Petit Knopf" du bon vieux temps!
= Je dois y aller. - Juste une minute! = Quoi?
= Je veux juste clarifier quelque chose. - Bien, alors dépêche toi
Je vais le faire en trois phrases! Premièrement: si tu penses que je suis nostalgique a cause de petit Knopf, tu as tord, parce que j'ai, en second lieu, accepté le fait que je ne chanterais plus jamais!
Et troisièmement: Je suis vraiment contente d'avoir du temps pour moi, a nouveau, Je dors comme un bebe! Contrairement a toi .Je vais bien!
Super!
= Sois juste contente de n'avoir aucun probleme! - Oui, Je le suis! Ca ne veut pas dire que je ne m'interesse pas aux tiens, quand meme!
= Tu dois arreter tout ca , Rebecca! Tu es trop tendu! - Merci, ca m'aide vraiment maintenant, Marlene!
C'est la que tu es, alors.
Tu as oublié quelque chose?
Tes dessins ou autre chose?
Oui, J'ai oublié quelque chose:
Je voulais m'excuser, J'ai été une connasse, tout a l'heure.
Tu as totalement raison; Je ne suis pas remise de cette histoire de robe...
J'ai honte, Je suis pleine de doute et c'est pour ca que je suis ci tendu et sans imagination.
J'ai pris le reste de ma journée.
Promis, pas un autre mot a propos du travail! Juste nous deux de la glace et notre film preferé.
Et tu ne vas partir, a nouveau?
Pas de telephone...pas d'echantillons de tissus?
Promis.
Qu'est ce qu'il y a?
Tu es magnifique comme toujours.
Oui, bien sure.
Enleve tes vetements!
Quoi...?
= Je veux te dessiner. - Nue?
Bien sure, Je peux dessiner des vetements tous les jours.
C'est bizarre que ca m'excite?
Ne bouge pas.
Si seulement je pouvais continuer a regarder le film.
= Ne bouge pas! - Alors, qu'est ce qui se passe maintenant?!
Il est en train de lui dire qu'il ne l'aime plus maintenant.
Oh, non! Et cette fille stupide le crois aussi! Meme si, elle l'aime encore! Il vient juste d etre victime de chantage par ce gangster .
Attends...
= J'ai des fourmis dans mon pied gauche! Je peux bouger un peu? - Ouais, bien sure. = Merci.
= super. Je pourrais me positionner differement, peut etre comme ca? - Mhm...C'est superbe!
= Ouais, et bien, j'ai du talent. - Je dois dessiner ca maintenant.
Je suis vraiment contente de t'inspirer.
Ces rides!
Rides?! Qu'est ce que tu dessines?!
Eh bien, la dame dans le café, elle porte un tablier; le modele et les rides/plis sont incroyable!
Okay, J'y crois pas! Je suis allonge la devant toi nu, et tu es plus interessé par cette robe tablier?!
= Je suis desolé! Mon dieu, je suis horrible,desolé! - Oui, tu l'es!
Mais je te pardonne.
= Je vais me concentrer uniquement sur toi maintenant, okay? - Oublie ca.
= Pourquoi? -- Parce que je sais exactement que tout ce dont tu vas etre capable de penser, c'est comment tu vas arranger les plis de cette robe tablier pour une de tes creations.
Eh bien, pour etre honnete, Ca me demange déjà de faire ca.
Alors vas-y ! Et laisse moi finir le film en paix.
Vraiment?! Tu es la meilleur!
= Tu es sure? - Oui!
Si la muse te donne un baiser, ca veut dire que je ne peux pas t'embrasser!
Hey, tu es la, en fait!
Je pensais que tu avais pris ta journée!
c'est juste, J'ai un plan..
= Si tu veux aller voir Ansgar, c'est bon. - Merci.
J'espere qu'il va le faire.
Uhm, C'est l'interview de ce journaliste si tu veux la lire. C'est beaucoup sur la tradition. Je m'en vais, donc, okay?
Oui.
Il est temps pour quelque chose de nouveau!
Attendez.
= Hi, Rebecca! - Sshh! Elle est dans le tunnel! C'est bon!
Okay, Je suis parti pour aujourd'hui!
Uhm...c'est pour moi.
Quoi?
Rien.Continuez
"Le couronnement de la colletion de. Rebecca von Lahnstein vient de sa robe brillante."
>Sous-titres Français leisha83 - Timings Novemberstern