Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il y a 50 ans, cet homme a changé le monde,
en le regardant comme jamais personne auparavant.
Le cosmonaute soviétique Youri Gagarine
fut le premier homme dans l'espace
et mardi, l'Organisation des Nations Unies célèbre
la « Journée internationale du vol spatial habité »,
un demi-siècle jour pour jour
après le premier vol vers l'inconnu.
Rendant hommage aux cosmonautes,
la Journée reconnaît que les sciences et les technologies spatiales
permettent également de réaliser des progrès dans des domaines
comme l'agriculture, la météorologie, les télécommunications et la biologie.
Vitaly Churkin, Représentant permanent de la Russie à l'ONU.
« Nous espérons que cette journée du 12 avril
sera une célébration véritablement universelle
des aspirations communes de l'humanité,
car l'espace appartient à tous,
et nous partageons tous les rêves qu'il inspire »
Un rêve qui est encore réalisé aujourd'hui.
Des cosmonautes sont actuellement en orbite autour de la terre
sur la Station spatiale internationale
et ont délivré leur message au monde.
Dmitri Kondratiev est l'un d'entre eux.
« Il reste encore beaucoup à faire
pour mettre fin aux conflits, pour assurer la paix et la prospérité
à tous les peuples vivant sur notre planète.
Nous sommes heureux que les générations futures puissent
célébrer le 12 avril comme la
« Journée internationale du vol spatial habité. »
Retransmissions vidéo www.un.org/webcast