That Kind of Day • Leap Year Season 1, Ep. 6

-Oh , Bryn . Ordinateur fille mignon, étrange cheveux, plates-formes de 12 pouces. Nous sommes tous amis, Bryn . Même si vous êtes nouveau ici , nous sommes tous des amis . Nous nous soucions les uns des autres . Et c'est plus fort que l'argent. -Tu faire l' bonne décision. -Je faire le bon décision pour quelqu'un. - Bon sang, je ne sais pas. Écrire sur Aaron presque Derek faisant payer 10 fois plus des impôts qu'il devait le faire. - C'est ce que vous veux que j'écrive . - C'est ce qu'ils veux que vous écriviez . - C'était une erreur . - C'était une grosse erreur qui aurait pu me coûter beaucoup d'argent . - Je pense que vous devriez le faire et ensuite lui acheter une boisson - Une " Je suis désolé de vous poignardé à l'arrière dans un forum public " boire? - Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ? Vous savez ce qui s'est passé . - Vous voulez parler? - Pas vraiment. - Vous savez que vous travaillez trop , non? Vous devriez vraiment ce jour quelqu'un devant vos tatouages commencer à s'affaisser. J'ai entendu la privation de sommeil peut provoquer des hallucinations . - Vraiment, peut-il? Vous croyez? -Ne pas avoir snippy avec moi . Je dis juste . Je n'ai pas à être ici. - Je ne peux pas dormir. Dreams- Bad ? - Non, je veux dire que c'est pas pratique. J'ai perdu presque un La valeur du travail du mois. - Et vous vous sentez coupable ? - Pourquoi devrais-je me sentir coupable ? Ça va être ce type de jour . [ Jouer de la musique ] - Merde . Pourquoi ne puis-je quelque chose? Bryn , pourquoi ne puis-je charger quoi que ce soit ? Bryn ? Bryn ! - Quoi? - Je ne peux pas charger quoi que ce soit . Le serveur est en panne? -Oh , laissez-moi voir . Huh . Serveur vers le bas . -Oh , vraiment. - Euh, je crois que nous avons un problème. - Quoi? - C'est vraiment, vraiment bas. - Comme il a explosé ? - Comme il n'est plus là . - Alors, quelqu'un a volé le serveur, et vous pense que c'est de ta faute. - Je n'ai pas dit cela . Je n'ai pas eu une sauvegarde. Je suis l'administrateur. Il était de ma responsabilité d' disposer d'une sauvegarde et que je n'ai pas . Alors maintenant, nous sommes tous foutus. - Vous avez perdu plus que quiconque. C'était votre serveur. - Cela ne change pas le fait que je suis incompétent. - Tu crois qu'ils ne seront pas comme vous parce que quelqu'un ont fait irruption dans le bureau? -No. Je pense qu'ils ne seront pas comme moi parce que je suis l'étrange intelligent fille qui, soudain, perdu sa seule qualité rédemptrice . - Vous avez perdu la moitié de votre projet et une pièce de matériel que vous ne pouvez pas permettre de remplacer , et vous êtes inquiet d'être populaire? Bien sûr, il ne s'agit pas d'autre chose ? -Ils ne vont pas pour ce faire, Aaron . - Alors qu'ils le fassent . Une rétraction , quelque chose - je suis déjà avoir à expliquer à mes clients pourquoi je dois revérifier tous mon travail au cours des deux derniers mois. Cela va me tuer , Jack. -Oh , regardez . C'est Judas . -Hey , mon pote il facile. - Lâchez-moi . Que pensez-vous Je vais faire ? - Laissez-moi vous offrir un verre . - Êtes-vous sérieux ? - C'est pas comme si je leur ai fait écrivez que vous étiez névrotique ou que vous aviez les poils du visage peu attrayant . - Non, vous avez été très gentil avec moi . - Tout ce que j'ai écrit dans il y avait la vérité . Rien n'était qu'un mensonge . Il s'agissait d'une entreprise erreur que vous avez faite. - Comment est-ce que faire mieux? - Dites-moi que vous ne serait pas faire la même chose . - Je ne ferais pas la même chose ! - Non , même si elle aidé votre entreprise? Non , même si vous aviez Jack se présenter à votre porte? - Hé, ne me glisser dedans. - Non, monsieur " corriger avant Je perds un autre client. " - Cette chose était votre idée ? - Savez-vous comment grand ce fut pour Olivia ? C'est ce qu'ils voulaient. Vous n'êtes pas une star du rock . Personne ne se souviendra Votre nom cinq minutes après avoir lu l'article. Mais c'est énorme exposition pour elle. C'est une décision d'affaires . Ne pas faire plus de celui-ci qu'elle ne l'est . - Répondez à la question , Jack. - J'ai peut-être guidé elle dans cette direction. - Ouais . Vous savez, vous avez raison. Vous avez raison. Ce n'est rien , rien de personnel. Juste une entreprise déplacer, [inaudible] vous et votre grand stupide, visage d'affaires ! Hey, déjeuner plus ***? - Savez-vous que les humains sont essentiellement des prédateurs ? - Qu'est- ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? - C'est ce que vous pensez que vous êtes. -A personne ? - Un prédateur . - Il est marié . - Est-ce un professionnel de lion si la gazelle est marié ? - Voulez-vous dire Je dois le manger ? - Merci pour cela. - Bien sûr. C'est le genre de chose amis font , non? - Je ne sais pas vraiment que les amis font plus. - Je ne pense pas qu'ils voulu te blesser . - Non? Que pensez-vous ils censés faire ? - Je pense qu'ils voulaient gagner un demi-million de dollars. - Ouais . Eh bien, je ne vais pas de jouer ce match. Je ne m'inquiète pas si je perds le concours stupide. Je veux être capable de vivre avec moi , vous savez ? - Ouais . Vous êtes un bon gars, Aaron . - Et toujours ceux qui finissent dernier . - Pas avec moi . - Eh bien , j'espère que vous êtes le un jugement de la course. - C'était un moment . Je jure que c'était un moment . Et il est marié . - Mais rien ne s'est passé . - Je voulais quelque chose se produise . - Mais rien fait. Alors, pourquoi devriez vous sentir coupable ? -Parce que j'ai peut-être avoir une conscience . - Avez-vous ? - Je ne vais pas là-bas. Je ne peux plus faire ça . - Maintenant, nous arrivons quelque part . - Et qu'est-ce qu'il pense ? - Je n'aime pas ce qu'il pense. Je ne travaille plus pour lui . - Il vous paie juste . - Pour espionner mes amis . - Bryn , ils ne sont pas vos amis. Vous n'êtes pas le genre de fille qui a des amis . Vous êtes le genre de fille qui porte un collier à pointes de sorte que vous poignarder les gens dans le visage quand ils vous embrassent . Accédez à votre rencontre et obtenir votre argent. -No. - Ce que vos amis vont pour acheter votre nouveau serveur ? - Je ne peux terminer sans elle. - Nous savons tous les deux ce n'est pas vrai . Regardez, vous n'êtes pas le seul dans ce groupe jouer à des jeux . - Alors maintenant, je suis comme Jack et Olivia . -Oh non, bien sûr que non. Vous êtes bien pire. Jack et Olivia jamais menti à personne. Mais vous avez fait que depuis le début . Pourquoi arrêter maintenant , dis-je . C'est votre défilé, Bryn . Vous pouvez conduire où vous voulez. Mais n'êtes-vous pas un peu fatigué de moi vous faire sentir désolé pour vous ? [ KNOCKING ] [ Jouer de la musique ] - Bryn . -Ne . - Est-ce que vous boudez nouveau? -Je suis fait. - Bryn , il ya une raison . - J'ai dit que je suis fini . - Il n'ya pas de malice dans ce domaine. -Ils sont mes amis . Et j'ai dit que je suis fini . Puis - je en tirant le Concours et personne ne gagne. - Très bien. - C'est ma fille . Maintenant dites-moi ce que ma petite entreprise les gens ont été à la hauteur . - Ici , j'ai quelque chose pour vous. Vous avez été servis . - Très bien. Je ne veux pas en parler argent , ou de faillite, ou le fait que je ne peux pas permettre tout cela. - Jésus , la femme. Que faites-vous ? - Je te faisais confiance ! J'ai dormi avec vous ! - Scarlett , je suis tellement désolé . Je ne savais même pas - -Oh , tu es le seul . Vous devez être mon inutile pirater d' un protégé . - $ 50,000 et nous ne pourrions pas gagner ? -Justice travaille en voies mystérieuses . Ou peut-être qu'il était aveugle. De toute façon, ça va vous coûter beaucoup d' argent . [ Jouer de la musique ]