Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour et bienvenus sur le programme d'Introduction à la Culture Américaine mensuel de Ecom.
Je suis Marcellus.
Je suis Heather.
Et ce mois-ci nous sommes en Novembre et comme vous pouvez le voir grâce à mon ami très coloré ici présent,
ce que cela signifie pour beaucoup d'Américains, c'est Thanksgiving.
Oui, Thanksgiving. Je dois le dire, je pense que Thaksgiving est ma fête préférée.
La mienne aussi, en fait.
Oui, nous n'avons pas la pression des cadeaux et des dépenses, mais nous avons le bon temps passé en famille et beaucoup de bonne nourriture.
C'est ce que j'allais dire, nous mangeons beaucoup de bonne nourriture.
Thanksgiving est une période où Les Américains prennent un moment pour réfléchir
et parler des choses pour lesquelles ils sont reconnaissants, la raison pour laquelle ils veulent dire «Merci».
Ca peut-être parce qu'ils ont une bonne famille.
Ce peut-être pour avoir la chance de pouvoir prendre un bon repas.
C'est juste vouloir s'arrêter et prendre le temps de réfléchir à ce qui vous fait vous sentir reconnaîssant.
Et aussi, Thanksgiving est une période pour beaucoup d'Américains pour se réunir, l'occasion pour beaucoup de familles américaines de se réunir.
Si votre famille s'est dispersée à travers le pays ou le monde entier,
Thanksgiving est la période où tout le monde revient à la maison s'asseoit à la même table et partage un repas ensemble.
Oui, Thanksgiving est le troisième jeudi de Novembre.
Quatrième?
Quatrième jeudi, d'accord.
Et la plupart des gens le lendemain, Vendredi, prennent congé.
C'est vrai.
Pas tout le monde, mais la plupart des gens.
Ainsi, alors ça nous fait un week-end de quatre jours. Habituellement, vous pouvez rentrer à la maison et voir tout le monde, oui.
Maintenant, la raison pour laquelle nous avons ce gars là ... C'est une dinde, comme vous pouvez le voir.
Glouglou.
C'est vrai. (Imite la dinde en glougloutant.)
La dinde est l'un des aliments que nous mangeons traditionnellement au moment de Thanksgiving.
C'est vrai.
Et je pense que les aliments que nous mangeons sont censés refléter
la nourriture qui a été récoltée à l'origine et qui reflète ce pourquoi nous avons Thanksgiving, non?
C'est vrai.
C'est vrai.
Donc, nous avons la dinde, nous avons la tarte à la citrouille ...
La Canneberge ... tout ça.
Purée, patates douces.
C'est vrai.
Et puis, chaque famille a aussi en quelque sorte ses propres recettes de famille et aliments de famille.
Donc, cela dépend des familles, mais la base est la dinde, la canneberge et je ne sais trop quoi d'autre...
Oui.
et la tarte à la citrouille.
Oui, MIAM!
Quoi qu'il en soit, nous allons commencer.
Commençons.
Bien tout le monde, ceci nous amène à notre thême culturel de ce mois-ci qui est les jeux que nous avons joué dans notre enfance.
D'accord, donc notre premier mot clé est: "tag".
C'est exact, et le deuxième mot clé est: "hide-and-seek".
Et notre dernier mot clé est: "Mother, May I?"
Très bien, alors tous ces mots clés sont des jeux que nous avions l'habitude de jouer.
Donc, le premier, "tag", est en gros un jeu de course entre les enfants.
et vous avez un enfant, ou pas nécessairement un enfant, parfois les adultes peuvent jouer aussi.
Alors, une personne, «lui», d'accord?
Et les autres sont ceux que ce «lui» va essayer d'attrapper.
C'est vrai.
Je deviens «lui».
Oui, et alors cette personne repoursuit tout le monde.
Et nous avons beaucoup de variations, par exemple le: "freeze tag".
Dans ce cas, quand je le touche, il est gelé et il ne peut pas bouger jusqu'à ce qu'un autre enfant le sauve.
En?
En? Je ne me souviens pas.
En me touchant à nouveau. C'est ça.
Bon, en touchant, oui.
Plus grand, on jouait à une version très spéciale du "tag" qu'ont appelait "manhunt" (chasse à l'homme).
Et ce que nous faisions était que nous réunissions tous les enfants du quartier
et nous utilisions tout le quartier comme zone de jeu.
Et ce que nous faisions était de se diviser en deux équipes.
puis une équipe partait en courant et l'autre équipe devait attendre cinq minutes.
puis partir à la chasse de l'équipe qui avait fui en premier.
Et quand nous "taguions" une personne, cette personne devenait membre de notre équipe.
Jusqu'à ce que l'équipe s'amenuise, s'amenuise, jusqu'à ce que il n'y ait plus qu'un gars restant et devenait le fugitif et devions tous le chasser.
Ça a l'air amusant.
Ouais, c'était assez amusant.
D'accord, quel est le deuxième jeu duquel nous allons parler?
Le deuxième jeu dont nous allons parler est en quelque sorte lié au "manhunt" et c'est le "hide-and-seek".
Une partie du principe de chasse à l'homme (manhunt) est de trouver un endroit ou se cacher, pour que l'autre équipe ne vous trouve pas.
et un jeu populaire en Amérique effectivement est le jeu "hide-and-seek".
Habituellement, pour y jouer une personne se cache les yeux ou met son visage contre un arbre comme ça.
et compte jusqu'à cinquante ou cent, n'importe quel nombre décidé ensemble,
et puis le reste des enfants se dispersent et se cachent.
Vous pouvez jouer à ce jeu en extérieur.
ou vous pouvez jouer à l'intérieur de la maison si vous vivez dans une assez grande maison, avec assez de place pour s'y cacher.
Et le but du jeu est que la personne qui s'est caché les yeux, après que tout le monde se soit caché, doit tous aller les trouver.
Oui, et c'est un jeu vraiment amusant, mais je sais qu'il y a eu des tragédies dûes à ce jeu.
Donc, il faut veiller à ce que tous les enfants qui vont se cacher soient assez vieux pour comprendre ce qu'est un endroit sûr, et ce qui ne l'est pas.
C'est vrai.
C'est vrai.
Donc, peut-être ne pas se cacher dans le congélateur ou vous savez, un endroit duquel vous ne pourrez pas sortir.
C'est vrai.
Ouais, mais c'est un jeu amusant.
Et le dernier dont nous allons parler est "Mother, May I?"
D'accord, et je ne sais pas si je dirait que c'est aussi amusant que les deux autres.
Mais, ça dépend des enfants.
Je pense que c'est à cause de l'autorité que tu avais,
C'est vrai.
quand vous êtes le leader.
Bon, alors vous êtes la mère, la mère est le leader et les autres enfants sont peut-être contre le mur ou à distance
et chaque enfant doit demander: "Mother, May I?" et ils disent quelque chose comme: "Avancer de cinq grands pas en avant?"
C'est vrai.
Et la mère peut choisir "Oui, vous pouvez" ou, "Non, vous ne pouvez pas", et ça vous donne un sentiment de puissance.
C'est vrai.
Oui, "Mother, May I?" est un jeu très intéressant, car c'est une bonne pratique pour apprendre à demander une permission.
"Hide-and-seek", "tag", ce sont vraiment de jeux géniaux, mais pour votre anglais: "Mother, May I?" est une super formule à apprendre,
car elle vous permet de poser des questions.
Par exemple, si vous voulez parler à votre patron, vous n'allez pas l'appeler "Mother", mais vous allez dire: "Sir, may I have the day off?" (Monsieur, puis-je avoir un jour de congé?)
Oui.
Par exemple.
"May I have a raise?" (Puis-je avoir une augmentation de salaire?)
C'est ça, ou si vous montez dans le bus et qu'il y a un siège vide et que vous ne savez pas si quelqu'un est assis là,
vous pouvez dire: "May I sit here?" (Puis-je m'asseoir ici?)
Oui.
C'est une phrase très utile.
Ca l'est.
Essayons.
Bon, revoyons nous sous peu.
Bienvenue à nouveau et il est presque temps de se dire au revoir.
Ceci est tout pour le mois de Novembre, je suis sûr que beaucoup d'entre vous se préparent pour la saison des fêtes,
mais pendant que vous vous préparez, n'oubliez pas de continuer à travailler pour améliorer votre niveau d'anglais.
Bye bye!
Rendez-vous la prochaine fois!