Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE X
Jusqu'ici, j'ai consigné en détail les événements de mon existence insignifiante: au
les dix premières années de ma vie j'ai donné presque autant de chapitres.
Mais ce n'est pas d'être une autobiographie régulière.
Je ne suis tenu d'invoquer la mémoire où je sais que ses réponses seront possèdent un certain degré
d'intérêt, donc je passe d'un espace de huit ans, presque en silence: quelques
lignes seulement sont nécessaires pour maintenir les liens de connexion.
Lorsque le typhus avait rempli sa mission de dévastation à Lowood, il
progressivement disparu de là, mais pas avant sa virulence et le nombre de ses
victimes avaient attiré l'attention du public sur l'école.
Enquête a été faite sur l'origine du fléau, et par degrés divers faits est venu
sur ce qui excita l'indignation publique à un haut degré.
Le caractère malsain du site, la quantité et la qualité des enfants
alimentaire; l'eau saumâtre, eau fétide utilisés dans sa préparation, les vêtements des élèves misérables
et l'hébergement - toutes ces choses ont été
découvert, et la découverte a produit un résultat mortifiant à M. Brocklehurst, mais
bénéfique pour l'institution.
Plusieurs individus riches et bienveillant dans le comté souscrit largement pour la
l'érection d'un bâtiment plus pratique dans une meilleure situation; nouveaux règlements ont été
améliorations dans l'alimentation et l'habillement; fait
introduit; les fonds de l'école ont été confiés à la gestion d'un comité.
M. Brockelhurst, qui, de ses liens richesse et la famille, ne pouvait pas être
négligé, conservait le poste de trésorier, mais il était aidé dans la
s'acquitter de ses fonctions par messieurs
esprits un peu plus élargie et sympathisant: son bureau d'inspecteur, elle aussi, a été
partagé par ceux qui savaient comment combiner raisonner avec rigueur, de confort avec
l'économie, de la compassion avec droiture.
L'école, ainsi améliorée, est devenu dans le temps une véritable institution utile et noble.
Je suis resté un détenu de ses murs, après sa régénération, pendant huit ans: six comme
élève, et deux en tant que professeur, et dans les deux capacités, je rends témoignage à sa valeur
et l'importance.
Pendant ces huit années de ma vie a été uniforme: mais pas malheureux, parce qu'il était
pas inactif.
J'ai eu les moyens d'une excellente éducation placé à ma portée; un penchant pour une certaine
de mes études, et un désir d'exceller en tout, avec un grand plaisir à
agréables mes professeurs, en particulier tel que je
aimé, m'a poussé: je me prévalus pleinement des avantages m'a offert.
Dans le temps, je me levai pour être la première fille de la première classe, puis j'ai été investi de la
bureau du professeur; dont je me suis acquitté avec zèle pendant deux ans: mais à la fin de cette
fois que je altérée.
Mlle Temple, à travers tous les changements, avait jusque-là continué surintendant de la
Séminaire: pour son instruction que je devais à la meilleure partie de mon acquisitions, sa
l'amitié et la société avait été mon
un réconfort constant; elle m'avait tenait à la place de la mère, institutrice, et, plus récemment,
compagnon.
A cette époque, elle épouse, enlevée avec son mari (un pasteur, un excellent homme,
presque digne d'une telle femme) à un comté lointain, et par conséquent était perdue pour moi.
Depuis le jour où elle a quitté, je n'étais plus le même: avec elle a disparu tous les réglé
sentiment, toute association qui avait fait Lowood dans une certaine mesure une maison pour moi.
Je n'avais bu de son quelque chose de sa nature et une grande partie de ses habitudes: plus
pensées harmonieuse: ce qui semblait mieux régulé sentiments étaient devenus les détenus
de mon esprit.
J'avais donné l'allégeance au devoir et de l'ordre, j'étais calme, je me croyais
contenu: aux yeux des autres, souvent même à la mienne, j'ai comparu une discipline
et le caractère soumis.
Mais le destin, dans la forme de la Nasmyth révérend, venus entre moi et Mlle Temple: Je
l'ai vue dans sa démarche robe de voyage en chaise de poste, peu après le mariage
cérémonie; j'ai regardé le montage de la chaise
colline et disparaissent au-delà de son front, puis se retira dans ma propre chambre, et il
passé dans la solitude la plus grande partie de la demi-congé accordé en l'honneur du
l'occasion.
Je me suis promené dans la chambre la plupart du temps.
Je m'imaginais que d'être regretter ma perte, et penser comment le réparer, mais
quand mes réflexions ont été conclus, et j'ai regardé et constaté que l'après-midi a été
disparu, et le soir bien avancé, un autre
découverte m'est apparu, à savoir que dans l'intervalle I avait subi une transformation
processus; que mon esprit avait mis hors tout ce qu'il avait emprunté de Miss Temple - ou plutôt que
elle avait pris avec elle la sérénité
l'atmosphère que j'avais été à respirer dans son voisinage - et que maintenant je suis resté dans mon
élément naturel, et commence à sentir l'agitation des émotions anciennes.
Il ne semble pas que si une hélice ont été retirées, mais plutôt comme s'il était un motif
disparu: il n'était pas le pouvoir d'être tranquille, qui avait échoué pour moi, mais la raison pour
la tranquillité n'était plus.
Mon monde a depuis quelques années dans les Lowood: mon expérience avait été de ses règles et
systèmes, et maintenant je me suis souvenu que le monde réel était large, et que d'un champ varié de
espoirs et leurs craintes, de sensations et de
émotions, attendait ceux qui avaient le courage à aller dans son étendue, de rechercher réel
connaissance de la vie au milieu de ses périls. Je suis allé à ma fenêtre, l'ouvrit, et regarda
sortir.
Il y avait les deux ailes du bâtiment, il y avait le jardin, il y avait les jupes
de Lowood, il y avait l'horizon de collines.
Mon œil est passé tous les autres objets de se reposer sur les personnes les plus éloignées, les pics bleus, il a été
ceux que j'ai envie de franchir; tous dans leur limite de roches et de landes semblait
prison de terrain, les limites de l'exil.
J'ai tracé la route blanche sinueuse autour de la base d'une montagne, et de disparaître dans un
entre deux gorges; comme j'aurais voulu le suivre plus loin!
Je me suis rappelé l'époque où j'avais parcouru ce chemin très en autocar; je me suis souvenu
décroissant de cette colline au crépuscule; un âge semblait se sont écoulés depuis le jour où
m'a apporté premier à Lowood, et je ne l'avais jamais quitté depuis.
Mes vacances ont toutes été consacrées à l'école: Mme Reed n'avait jamais envoyé pour moi de
Gateshead, ni elle ni aucun de sa famille n'avait jamais été de me rendre visite.
Je n'avais eu aucune communication par lettre ou un message avec le monde extérieur: l'école des règles,
école-devoirs, l'école des habitudes et des notions, et les voix et les visages, et des phrases, et
costumes, et des préférences et antipathies, tel était ce que je savais d'existence.
Et maintenant, j'ai senti que ce n'était pas assez, je fatigué de la routine de huit ans dans un
après-midi.
J'ai désiré la liberté; pour la liberté, je haleta; pour la liberté Je poussai une prière, il semblait
dispersées par le vent, puis légèrement gonflant.
Je l'ai abandonné et encadré une supplication humble; pour le changement, de relance: que
pétition, aussi, semblait balayé dans l'espace vague: "Alors," j'ai pleuré, la moitié désespérée,
"Donnez-moi au moins une nouvelle servitude!"
Voici une cloche, sonnant l'heure du souper, m'a appelé en bas.
Je n'étais pas libre de reprendre la chaîne interrompue de mes réflexions jusqu'au coucher: même
puis professeur qui occupait la même pièce que moi m'a empêché de l'objet à laquelle je
aspirait à se reproduire, par un épanchement prolongée de petit entretien.
Comment je voulais dormir serait son silence.
Il semblait que, pourrais-je, mais revenir à l'idée qui avait dernières entré dans mon esprit que je
tenait à la fenêtre, une suggestion inventive passerait pour mon soulagement.
Mlle Gryce ronflait au dernier, elle était une Galloise lourde, et jusqu'à présent habituelle son nez
souches n'avait jamais été considérée par moi dans une autre lumière que comme une nuisance; à
nuit, j'ai salué les premières notes de profondeur avec
satisfaction, j'ai été debarrassed d'interruption; ma demi-effacé pensé
instantanément relancé. "Une nouvelle servitude!
Il ya quelque chose en ce que, «Je soliloquised (mentalement, bien entendu, je ne parle pas
à haute voix), "Je sais qu'il ya, car il ne semble pas trop sucrée, il n'est pas comme tels
mots comme Liberté, Excitation, Plaisir:
sons délicieux vraiment, mais pas plus que des sons pour moi, et si creux et fugace
qu'il est simple perte de temps pour les écouter.
Mais la servitude!
Cela doit être fait. Toute personne peut servir: j'ai servi ici huit
années, et maintenant tout ce que je veux est de servir ailleurs.
Puis-je pas obtenir autant de ma propre volonté?
N'est-ce pas la chose faisable? Oui - oui - la fin n'est pas si difficile, si je
avait seulement un cerveau suffisamment actifs pour dénicher les moyens d'y parvenir. "
Je me suis assis dans son lit par le biais d'éveiller ce cerveau a dit: c'était une nuit glaciale, je
mes épaules couvertes d'un châle, et puis j'ai procédé à penser à nouveau avec tous mes
pourrait.
«Qu'est-ce que je veux? Un nouveau lieu, dans une nouvelle maison, chez les nouveaux
visages, dans des circonstances nouvelles: je veux parce que cela ne sert à rien vouloir rien
mieux.
Comment font les gens pour obtenir un nouvel endroit? Elles s'appliquent à des amis, je suppose: je n'ai pas
amis.
Il ya beaucoup d'autres qui n'ont pas d'amis, qui doit regarder autour d'eux-mêmes et d'être
de leurs propres assistants, et quelle est leur ressource »?
Je ne pouvais pas dire: rien ne m'a répondu, je ordonna alors mon cerveau pour trouver une réponse,
et rapidement.
Il a travaillé et travaille plus vite: je me sentais le battement des impulsions dans ma tête et des temples, mais
pendant près d'une heure, il a travaillé dans le chaos, et aucun résultat de ses efforts est venu.
Fébrile avec le travail vain, je me suis levé et a pris un tour dans la salle; undrew l'
rideau, noté une étoile ou deux, grelottaient de froid, et de nouveau glissée au lit.
Une bonne fée, en mon absence, avait sans doute abandonné l'idée nécessaire à mon
oreiller; pour que je me suis couché, il est venu tranquillement et naturellement à mon esprit .-- "Ceux qui veulent
situations de la publicité; vous devez annoncer dans le Herald --- shire ".
«Comment? Je ne sais rien au sujet de la publicité "Réponses augmenté en douceur et rapide maintenant:. -
"Vous devez placer la publicité et l'argent pour payer en vertu d'un couvercle réalisé
à l'éditeur du Herald, vous devez le mettre, la première occasion que vous avez, dans
le poste à Lowton, les réponses doivent être
adressée à JE, au bureau de poste là, vous pouvez aller s'informer dans environ un
semaines après que vous envoyez votre lettre, le cas échéant sont venus, et agir en conséquence. "
Ce schéma je suis allé deux fois, trois fois, il a été ensuite digéré dans mon esprit, je l'ai eu dans un
claires forme pratique: je me suis senti satisfait, et s'endormit.
Avec premiers jours, j'ai été en place: j'ai eu mon publicité écrite, clos, et
dirigé avant que la cloche a sonné pour éveiller l'école, elle était ainsi conçue: -
"Une jeune femme habituée aux frais de scolarité» (je n'avais pas été un enseignant de deux ans?)
»Est désireux de rencontrer une situation dans une famille privée où les enfants sont
moins de quatorze (je pensais que j'étais à peine dix-huit, il ne fallait pas
procéder à l'orientation des élèves plus près mon âge).
Elle est qualifiée pour enseigner les branches habituelles d'une bonne éducation anglaise,
avec le français, le dessin et la musique "(en ces jours, lecteur, ce désormais étroite
Le catalogue des réalisations, aurait été tenu assez complète).
"Adresse, JE, bureau de poste, Lowton, --- shire».
Ce document est resté enfermé dans mon tiroir tous les jours: après le thé, j'ai demandé l'autorisation de la
nouveau surintendant d'aller à Lowton, afin d'effectuer quelques petites commissions pour les
moi-même et un ou deux de mes compatriotes
enseignants; l'autorisation a été facilement accordée; je suis allé.
Ce fut une promenade de deux miles, et le soir était humide, mais les jours étaient encore longue, je
visité un magasin ou deux, a glissé la lettre dans le bureau de poste, et revint par le biais
fortes pluies, avec des vêtements en streaming, mais avec un cœur soulagé.
La semaine suivante parut long: il est venu à échéance à la fin, cependant, comme tous les sublunaires
choses, et une fois de plus, vers la fin d'une journée d'automne agréable, je me suis retrouvé à pied
sur la route de Lowton.
Une piste pittoresques qu'il était, par la voie; couché sur le côté de la botte
à travers les douces courbes du vallon: mais ce jour-là j'ai pensé plusieurs des lettres,
qui pourraient ou pourraient ne pas être m'attendait au
le petit bourg où j'allais, que les charmes de Léa et de l'eau.
Mes courses ostensible à cette occasion a été mesurée pour obtenir une paire de chaussures, de sorte que je
acquitté de cette première entreprise, et quand il a été fait, j'ai franchi le nettoyage et la
tranquille petite rue de la cordonnerie à la
le bureau de poste: il a été gardé par une vieille dame, qui portait la corne lunettes sur son nez,
et des mitaines noires sur ses mains. "Y at-il des lettres pour JE?"
Demandai-je.
Elle me regarda-dessus ses lunettes, puis elle ouvrit un tiroir et fouilla parmi les
son contenu depuis longtemps, tellement longtemps que mes espoirs ont commencé à vaciller.
Enfin, après avoir tenu un document avant ses lunettes pendant près de cinq minutes, elle
qu'il a présenté sur le comptoir, qui accompagne l'acte par un autre curieux
et regard méfiant - c'était pour JE
"Yat-il un seul?" J'ai exigé.
"Il n'y a pas plus", dit-elle, et je l'ai mis dans ma poche et tourné mon visage Homeward:
Je ne pouvais pas l'ouvrir, puis, les règles m'a obligé d'être de retour par huit, et il était déjà à moitié
sept dernières.
Diverses fonctions qui m'attendait à mon arrivée. J'ai eu de s'asseoir avec les filles pendant leur
heures d'étude, puis ce fut mon tour de lire les prières; de les voir au lit: après je
soupé avec les autres enseignants.
Même quand nous avons finalement pris sa retraite pour la nuit, l'inévitable Mlle Gryce était toujours mon
compagnon: nous avons eu seulement une extrémité courte de la bougie dans notre chandelier, et je redoutais
de peur qu'elle doit parler jusqu'à ce qu'il fut complètement brûlée
sortir, heureusement, cependant, le souper lourde qu'elle avait mangé produit un effet soporifique:
Elle ronflait déjà avant que j'eusse achevé déshabiller.
Il restait encore un pouce de bougie: je pris ma lettre; le sceau a été une
initiale F.; je l'ai cassé, le contenu a été brève.
«Si JE, qui annonce dans le Herald --- shire de jeudi dernier, possède les
acquisitions mentionnées, et si elle est en mesure de donner des références satisfaisantes
au caractère et de compétence, une situation
peut être lui offrait, mais où il ya un élève, une petite fille, de moins de dix ans de
l'âge, et où le salaire est de trente livres par an.
JE est demandé d'envoyer des références, nom, adresse, et toutes les indications de la
direction: - "Madame Fairfax, Thornfield, près Millcote,
- Shire ".
J'ai examiné le document longtemps: l'écriture était démodé et plutôt incertain,
comme celui d'une vieille dame.
Cette circonstance a été satisfaisante: une peur privés m'avait hanté, ainsi que dans
agissant pour moi-même, et par mes propres directives, je courais le risque de tomber dans quelque mauvaise affaire;
et, par-dessus tout, j'ai voulu le résultat
de mes efforts pour être respectable, bon, en regle.
Je pense maintenant que une dame âgée a été mauvaise aucun ingrédient dans les affaires que j'avais sur la main.
Mme Fairfax!
Je l'ai vue dans une robe noire et bonnet de veuve; glaciales, peut-être, mais pas incivile: un modèle
de respectabilité anglaise âgées.
Thornfield! que, sans doute, était le nom de sa maison: un endroit propre ordonnée, j'ai été
que, bien que j'ai échoué dans mes efforts pour concevoir un plan correcte des locaux.
Millcote, --- shire; j'ai brossé mes souvenirs de la carte de l'Angleterre, oui, je
on a vu, les deux le comté et la ville.
--- Shire était âgé de soixante miles plus près de Londres que le comté de distance où je réside:
qui a été une recommandation pour moi.
J'avais envie d'aller là où il y avait de la vie et le mouvement: Millcote était une grande
fabrication de la ville sur les rives de l'A-, un lieu assez occupé, sans doute: tant
mieux, ce serait un changement complet au moins.
Non pas que mon imagination était beaucoup plus captivé par l'idée de longues cheminées et des nuages de
fumée - "mais," J'ai fait valoir, "Thornfield sera, probablement, être un bon moyen de la ville."
Voici la prise de la bougie a chuté, et la mèche s'éteignit.
Le lendemain, de nouvelles mesures devaient être prises; mes plans ne pouvait plus se limiter à mes propres
sein; je dois leur transmettre afin de parvenir à leur succès.
Ayant demandé et obtenu une audience du surintendant pendant les midi
récréation, je lui ai dit que j'avais une chance d'obtenir une nouvelle situation où le salaire
serait le double de ce que je maintenant reçu (pour au
Lowood j'ai seulement eu 15 livres par an), et a demandé qu'elle briserait la question pour moi
à M. Brocklehurst, ou certains de la commission, et de déterminer si elles seraient
permettez-moi de les citer comme références.
Elle obligeamment consenti à agir en tant que médiatrice dans l'affaire.
Le lendemain elle posa l'affaire avant que M. Brocklehurst, qui a dit que Mme Reed doit
être écrite, comme elle était mon tuteur naturel.
Une note a donc été adressée à cette dame, qui est retourné pour la réponse, que «je
pourrait le faire à ma guise: elle avait depuis longtemps renoncé à toute ingérence dans mon
affaires. "
Cette note a fait le tour de la commission, et enfin, après ce qui me paraissait la plus
fastidieuse retard, congé officiel m'a été donné de mieux mon état si je pouvais, et une
assurance supplémentaire, que j'avais toujours
moi bien mené, à la fois comme professeur et l'élève, à Lowood, un témoignage de
caractère et la capacité, signé par les inspecteurs de cette institution, doit
être immédiatement me fournit.
Ce témoignage J'ai donc reçu dans environ un mois, a transmis une copie à
Mme Fairfax, et a obtenu la réponse de cette dame, en déclarant qu'elle était satisfaite, et la fixation
que quinzaine jours que la période de mon
assumer le poste de gouvernante dans sa maison.
Je me suis occupé de la préparation: la quinzaine passée rapidement.
Je n'avais pas une armoire très grande, mais il était suffisant pour mes besoins, et le dernier jour
suffi à faire ma malle, - le même que j'avais apporté avec moi il ya huit ans à partir
Gateshead.
La boîte était à fil, la carte cloué sur. En une demi-heure, le transporteur a été d'appeler à
c'est de le prendre à Lowton, où j'étais moi-même à la réparation de bonne heure le prochain
matin pour rencontrer l'entraîneur.
J'ai eu mes trucs brossé noir costume de voyage, préparé mon chapeau, des gants et
***; cherché dans tous mes tiroirs pour voir qu'aucun article a été laissé derrière, et ayant maintenant
plus rien à faire, je me suis assis et j'ai essayé de repos.
Je ne pouvais pas; si j'avais été à pied tous les jours, je ne pouvais pas aujourd'hui un seul instant de repos, je
était trop excité.
Une phase de ma vie a été la fermeture, ce soir, une nouvelle d'une ouverture de demain: impossible de
sommeillent dans l'intervalle, je dois regarder fébrilement tandis que le changement était en cours
accompli.
«Miss», a déclaré un serviteur qui m'a rencontré dans le hall, où j'errais comme une
esprit troublé », une personne ci-dessous désire vous voir."
«Le transporteur, aucun doute:« Je pensais, et couru en bas, sans enquête.
Je passais l'arrière-boutique ou des enseignants salon, dont la porte était à moitié
ouvert, pour aller à la cuisine, quand quelqu'un a manqué -
«C'est elle, j'en suis sûr -! J'aurais pu lui dire partout» s'écria l'individu qui
arrêté mes progrès et a pris ma main.
J'ai regardé: j'ai vu une femme vêtue comme un serviteur bien-habillé, matrone, mais encore
jeunes, très beau, avec des cheveux noirs et les yeux et le teint animé.
«Eh bien, c'est qui" elle a demandé d'une voix et avec un sourire que je reconnus moitié; «vous avez
pas tout à fait m'a oublié, je pense, mademoiselle Jane? "
Dans une seconde j'ai été embrassant et baisant avec ravissement: «Bessie!
Bessie!
Bessie "c'est tout ce que j'ai dit;! Sur quoi, elle a ri moitié, la moitié pleuré, et nous sommes allés
dans le salon. Par le feu se tenait un petit garçon de trois
ans, en robe à carreaux et un pantalon.
«C'est mon petit garçon», dit Bessie directement.
"Alors vous êtes marié, Bessie?"
«Oui, près de cinq ans depuis à Robert levain, le cocher, et je l'ai un peu
fille en dehors de Bobby là, que j'ai baptisé Jane ».
«Et vous ne vivez pas à Gateshead?"
"Je vis à l'auberge: le vieux portier a laissé."
«Eh bien, comment font-ils monter sur tous les?
Dites-moi tout d'eux, Bessie, mais s'assied d'abord, et Bobby, et venir s'asseoir sur
mon genou, vous? "mais Bobby préféré sidling plus à sa mère.
"Tu n'es pas devenu si très grand, Miss Jane, ni aussi très gros», a poursuivi Mme levain.
«J'ose dire qu'ils n'ont pas trop bien vous avez gardé à l'école: Mlle Reed est la tête et
les épaules sont plus grand que vous, et Mlle Georgiana ferais deux d'entre vous dans
ampleur. "
"Georgiana est beau, je suppose, Bessie?" "Très.
Elle est allée à Londres l'hiver dernier avec sa maman, et là tout le monde l'admirait, et
un jeune seigneur est tombé en amour avec elle: mais ses relations étaient contre le match, et - ce qui
pensez-vous? - lui et Mlle Georgiana fait
c'est à s'enfuir, mais ils ont été découverts et arrêtés.
Elle a été Miss Reed qui les a découvert: je crois qu'elle était jalouse, et maintenant elle et
sa sœur mener une vie de chat et de chien, ensemble, ils sont toujours querelles - "
«Eh bien, et ce de John Reed?"
"Oh, il n'est pas si bien que sa maman pourrait le souhaiter.
Il est allé au collège, et il a obtenu - cordes pincées, je pense qu'ils l'appellent: puis ses oncles
voulait qu'il soit avocat, et l'étude de la loi: mais il est un homme dissipé les jeunes,
ils ne font jamais beaucoup de lui, je pense. "
«Que veut-il ressembler?" "Il est très grand: certaines personnes l'appellent une
bel homme jeune, mais il a un tel lèvres épaisses ".
»Et Mme Reed?"
"Missis semble robuste et assez bien dans le visage, mais je pense qu'elle n'est pas assez facile à
son esprit: la conduite de M. Jean ne lui s'il vous plaît - il consacre beaucoup d'argent ".
«At-elle vous envoyer ici, Bessie?"
«Non, vraiment: mais j'ai longtemps voulu vous voir, et quand j'ai entendu qu'il y avait eu une
lettre de vous, et que vous alliez à l'autre partie du pays, j'ai pensé
vient de mettre hors tension et obtenir un look à vous avant tout à fait hors de ma portée. "
"Je crains que vous êtes déçu de moi, Bessie».
J'ai dit cela en riant: je m'aperçus que le regard de Bessie, mais il a exprimé
égard, ne dénotent pas en forme d'admiration.
«Non, mademoiselle Jane, pas exactement: vous êtes distinguée suffit pas; vous ressemblez à une dame, et
il est plus que jamais que j'attendais de vous: vous étiez pas la beauté comme un enfant ».
J'ai souri à répondre à Bessie franc: j'ai senti qu'il était correct, mais j'avoue que j'ai été
pas tout à fait indifférent à sa portée: dix-huit plupart des gens souhaitent s'il vous plaît, et de
la conviction qu'ils n'ont pas une
susceptibles de seconde que le désir extérieur apporte quoi que ce soit, mais la gratification.
«J'ose dire que vous êtes habile, bien", a poursuivi Bessie, par voie de réconfort.
"Que pouvez-vous faire?
Pouvez-vous jouer sur le piano? "" Un peu. "
Il n'y avait personne dans la pièce; Bessie alla ouvrir, puis m'a demandé de m'asseoir
et lui donner un air: j'ai joué une valse ou deux, et elle a été charmé.
"Les Roseaux Mademoiselle ne pouvait pas jouer aussi bien!", A déclaré qu'elle triomphalement.
«J'ai toujours dit que vous les surpasser dans l'apprentissage: et pouvez-vous tirer?"
«C'est une de mes peintures sur la cheminée."
C'était un paysage à l'aquarelle, dont j'avais fait un cadeau à l'
surintendant, en reconnaissance de sa médiation avec le comité obligeant sur mon
nom, et qu'elle avait encadré et glacé.
«Eh bien, ce qui est beau, mademoiselle Jane!
Il est aussi fine une image que tout Reed Miss maître de dessin de peinture pourrait, sans parler du
les jeunes filles elles-mêmes, qui ne pouvaient pas s'en approcher? et avez-vous appris le français "
«Oui, Bessie, je peux aussi bien le lire et le parler."
"Et vous pouvez travailler sur la mousseline et de la toile?" "Je peux."
«Oh, vous êtes bien une dame, Miss Jane!
Je savais que vous seriez: vous obtiendrez si vos relations vous remarquez ou non.
Il y avait quelque chose que je voulais vous demander. Avez-vous déjà entendu parler de votre
père proches, l'Eyres? "
«Jamais dans ma vie."
«Eh bien, vous savez Missis toujours dit qu'ils étaient pauvres et assez méprisables, et ils
peut-être pauvre, mais je crois qu'ils sont nobles autant que les roseaux sont, pour une journée,
près de sept ans, un M. Eyre est venu
Gateshead et voulait vous voir; Missis dit que vous étiez à l'école fifty miles au large, il
semblait tellement déçu, car il ne pouvait pas rester: il allait en voyage pour une
pays étranger, et le navire devait partir de Londres en un jour ou deux.
Il regarda tout un gentleman, et je crois qu'il était le frère de ton père. "
«Ce pays étranger allait-il, Bessie?"
"Une île de milliers miles au large, où ils font du vin - le majordome m'a dit -"
«Madère?"
J'ai suggéré. «Oui, c'est cela - c'est le mot."
«Alors il est allé?"
"Oui, il ne reste pas beaucoup de minutes dans la maison: Missis était très élevé avec lui, elle
appela ensuite un «artisan se faufiler.
Mon Robert croit qu'il était un marchand de vin. "
"Très probablement," je suis retourné; "ou peut-être commis ou agent d'un marchand de vins."
Bessie et je conversé du bon vieux temps une heure de plus, puis elle fut obligée de
laisse-moi: je l'ai vu à nouveau pour quelques minutes le lendemain matin à Lowton, alors que j'étais
d'attente pour l'entraîneur.
Nous nous séparâmes enfin à la porte des armoiries Brocklehurst là: chacun s'en alla
manière séparée, elle partit pour le front de Lowood Fell pour répondre à la transmission, qui
était de la ramener à Gateshead, je
montée dans le véhicule qui était de me tenir à de nouvelles tâches et une nouvelle vie dans l'inconnu
environs de Millcote.