Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 4
Quand Jane et Elizabeth étaient seuls, l'ancien, qui avait été prudente dans son éloge
de M. Bingley avant, exprimée à sa soeur combien elle a beaucoup admiré.
"Il est juste ce jeune homme devrait être," dit-elle, «sensible, de bonne humeur, vif;
et je n'ai jamais vu de telles manières heureuse - tant de facilité, avec une telle bonne parfaite
élevage! "
"Il est aussi beau,» répondit Elisabeth, "où un jeune homme devrait également être, si
qu'il le peut. Son caractère est ainsi complète. "
«J'ai été très flatté par sa me demandant de danser une seconde fois.
Je ne m'attendais pas un tel compliment. "" N'avez-vous pas?
Je n'ai pour vous.
Mais cela est une grande différence entre nous.
Compliments toujours vous prendre par surprise, et moi jamais.
Quel pourrait être plus naturel que de vous demander à nouveau son?
Il ne pouvait pas s'empêcher de voir que vous avez été environ cinq fois plus jolie que toutes les autres
femme dans la salle.
Pas grâce à sa bravoure pour cela. Eh bien, il est certainement très agréable, et je
vous donner la permission de l'aimer. Vous avez aimé beaucoup d'une personne stupide. "
"Chers Lizzy!"
«Oh! vous êtes beaucoup trop apt, vous savez, pour que les gens en général.
Vous ne voyez jamais un défaut dans tout le monde. Tous le monde est bon et agréable
vos yeux.
Je n'ai jamais entendu dire du mal de vous un être humain dans votre vie. "
«Je ne voudrais pas être pressé de censurer quiconque, mais je parle toujours ce que je pense."
"Je sais que tu fais, et c'est ce qui fait la merveille.
Grâce à votre bon sens, d'être si honnête aveugle à des folies et des absurdités de la
d'autres!
Affectation de la candeur est assez commun - on rencontre partout.
Mais pour être franche, sans ostentation ou de conception - à prendre le bien de tous les
personnage et le rendre encore meilleur, et ne rien dire de la mauvaise - appartient à vous seul.
Et vous comme des sœurs de cet homme, trop, pensez-vous?
Leurs mœurs ne sont pas égaux à ses "" Certainement pas -. Au premier abord.
Mais ils sont très agréables les femmes quand vous converser avec eux.
Miss Bingley est de vivre avec son frère, et de garder sa maison, et je suis bien trompé
si nous ne trouverons un voisin très charmant en elle. "
Elisabeth écouta en silence, mais n'était pas convaincu; leur comportement lors de l'assemblée
n'avait pas été calculée pour s'il vous plaît, en général, et avec plus de rapidité de
d'observation et moins souplesse de caractère que les
sa sœur, et avec un jugement trop incontestée par toute l'attention sur elle, elle
a été très peu disposés à les approuver.
Ils étaient en effet très fine dames; pas de carence dans la bonne humeur quand ils ont été
le plaisir, ni dans le pouvoir de se rendre agréables quand ils l'ont choisi,
mais fier et prétentieux.
Ils ont été plutôt beau, avait été élevé dans une des première société privée
séminaires dans la ville, avait une fortune de vingt mille livres, ont été dans l'habitude de
dépensent plus qu'ils ne devraient, et des
associer avec des personnes de rang, et étaient donc à tous égards le droit de
bien penser d'eux-mêmes, et bassement des autres.
Ils étaient d'une famille respectable dans le nord de l'Angleterre, une circonstance plus
profondément impressionné sur leurs souvenirs que celle de leur frère fortune et leur propre
avait été acquise par le commerce.
M. Bingley a hérité des biens d'un montant de près de cent mille livres
de son père, qui avait l'intention d'acheter une propriété, mais ne vivaient pas à faire
elle.
M. Bingley avait l'intention de même, et le choix parfois de son comté, mais comme
il était maintenant fournis avec une bonne maison et la liberté d'un manoir, il était douteux au
beaucoup de ceux qui connaissaient le mieux la facilité de
son tempérament, qu'il ne pourrait pas passer le reste de ses jours à Netherfield, et
quitter la prochaine génération d'achat.
Ses sœurs étaient anxieux pour son ayant une succession de son propre, mais, bien qu'il était maintenant
seulement établi en tant que locataire, miss Bingley n'était nullement refusent de présider à sa
table - ni Mme Hurst, qui avait épousé
un homme de plus à la mode que la fortune, moins disposés à considérer sa maison comme sa résidence
quand il lui convenait.
M. Bingley n'avait pas été en âge de deux ans, quand il fut tenté par une accidentelle
recommandation à chercher à Netherfield Chambre.
Il ne la regarde, et en elle pendant une demi-heure - était satisfait de la situation et
les pièces principales, satisfait de ce que le propriétaire a dit dans son éloge, et il a fallu
immédiatement.
Entre lui et Darcy il y avait une amitié très stable, en dépit des grands
l'opposition de caractère.
Bingley a été chère à Darcy par la facilité, l'ouverture et la ductilité de son
en colère, si aucune disposition pourrait offrir un plus grand contraste à la sienne, et bien que
avec ses propres il ne paraissait jamais insatisfaits.
Sur la force de ce Darcy, Bingley avaient la meilleure autonomie, et de son
jugement de la plus haute opinion.
En compréhension, Darcy était le supérieur hiérarchique. Bingley n'était pas déficiente, mais
Darcy était habile.
Il était dans le même temps hautain, réservé, et fastidieuse, et ses manières, même si
bien élevés, ne sont pas accueillantes. À cet égard son ami avait considérablement la
avantage.
Bingley était sûr d'être aimé partout où il paraissait, Darcy était continuellement donnant
infraction.
La manière dont ils ont parlé de l'Assemblée était suffisamment Meryton
caractéristique.
Bingley n'avait jamais rencontré des gens plus agréable ou plus joli les filles dans sa vie;
tout le monde avait été le plus gentil et attentionné pour lui, il n'y avait eu aucune formalité, sans
la rigidité, il eut bientôt connaissance sentir avec
toute la salle, et, comme à Mlle Bennet, il ne pouvait concevoir un ange de plus beau.
Darcy, au contraire, avait vu un groupe de personnes en qui il a été
peu de beauté et aucune mode, pour aucun d'entre eux, il avait senti le moindre intérêt, et
à partir de rien reçu ni l'attention ou le plaisir.
Mlle Bennet il a reconnu être jolie, mais elle sourit pas trop.
Mme Hurst et sa sœur lui a permis d'être si - mais encore ils l'admiraient et l'aimaient
elle, et prononcée en elle une jeune fille douce, et de celui qu'ils ne s'opposeraient pas à connaître
plus.
Mlle Bennet a donc été établi comme une jeune fille douce, et leur frère senti
autorisé par ces élogieuse de penser à elle comme il l'a choisi.