Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 15
Lorsque Lily se réveilla, elle avait le lit pour elle, et la lumière d'hiver était dans la salle.
Elle s'assit, étourdi par l'étrangeté de son environnement, puis la mémoire retourné,
et elle regarda autour d'elle avec un frisson.
Dans l'inclinaison froid de la lumière réfléchie par le mur arrière d'un immeuble voisin,
elle vit sa robe de soirée et l'opéra cape couché dans un tas sordide sur une chaise.
Parure licenciés est aussi appétissant que les restes d'un festin, et elle s'est produite à Lily
que, à la maison, la vigilance sa servante avait toujours épargné la vue d'un tel
incongruités.
Son corps me faisait mal de fatigue, et avec la constriction de son attitude dans Gerty
lit.
Tout au long de son sommeil troublé qu'elle avait été consciente de ne pas avoir d'espace pour sauter dans,
et le long effort pour rester immobile lui a fait sentir comme si elle avait passé sa nuit
dans un train.
Ce sentiment de malaise physique a été le premier à s'affirmer, puis elle perçu,
dessous, une prostration mentale correspondante, une langueur d'horreur plus
insupportables que le premier élan de son dégoût.
L'idée d'avoir à se réveiller chaque matin avec ce poids sur sa poitrine réveillé son
esprit fatigué à l'effort de frais.
Elle doit trouver un moyen de sortir de la mue dans laquelle elle avait trébuché: ce n'était pas si
scrupule autant que la crainte de ses pensées matin que pressé sur elle la
besoin d'action.
Mais elle était indiciblement fatigué, c'était la fatigue de penser avec suite.
Elle s'allongea, regardant autour de la fente pauvres d'une chambre avec un renouvellement de physique
dégoût.
L'air extérieur, écrit entre les immeubles de grande hauteur, apporté aucun fraîcheur à travers le
fenêtre; chauffage à la vapeur a commencé à chanter dans une bobine de tuyaux sales, et une odeur de
la cuisson pénétré la fente de la porte.
La porte s'ouvrit, et Gerty, habillé et casquette, entra avec une tasse de thé.
Son visage était blême et gonflés à la lumière morne, et ses cheveux ternes ombragée
imperceptiblement dans les tons de sa peau.
Elle regarda timidement à Lily, demandant d'un ton embarrassé comment elle se sentait; Lily
répondit avec la même contrainte, et se dressa à boire le thé.
«Je dois avoir été très fatigué hier soir, je pense que j'ai eu une crise de nerfs dans le
voiture », dit-elle, que la boisson a la clarté à ses pensées atone.
«Vous n'étiez pas bien, je suis tellement content que tu venue ici», Gerty retourné.
«Mais comment vais-je rentrer à la maison? Et tante Julia -? "
«Elle sait; j'ai téléphoné au début, et de ta servante a apporté vos choses.
Mais ne vous manger quelque chose? J'ai des oeufs brouillés moi-même. "
Lily ne pouvait pas manger, mais le thé elle renforcée pour augmenter et robe sous
regard scrutateur de sa suivante.
Ce fut un soulagement pour elle que Gerty a été obligé de hâter l'écart: les deux embrassé
en silence, mais sans une trace d'émotion de la nuit précédente.
Lily trouve Peniston dans un état d'agitation.
Elle avait envoyé pour Grace Stepney et prenait la digitaline.
Lily tête à l'orage de demandes de renseignements du mieux qu'elle pouvait, en expliquant qu'elle avait eu
une attaque de malaise à son retour de Carry Fisher; que, craignant qu'elle ne serait pas
avoir la force pour atteindre la maison, elle était allée
Miss Farish lieu, mais que une nuit tranquille l'avait restaurée, et qu'elle n'avait pas
besoin d'un médecin.
Ce fut un soulagement pour Peniston, qui pourrait se livrer à ses propres symptômes,
et Lily a été conseillé d'aller se coucher, la panacée de sa tante pour tous les physiques et
désordres moraux.
Dans la solitude de sa chambre, elle a été ramenée à une contemplation de la forte
faits.
Son point de vue la lumière du jour d'eux nécessairement différente de la vision trouble de l'
la nuit. Les furies ailées étaient maintenant rôder commères
qui ont abandonné dans les uns sur les autres pour le thé.
Mais ses craintes semblaient l'laid, donc dépouillé de leur imprécision, et d'ailleurs, elle a dû
agir, pas rave.
Pour la première fois elle se força à compter le montant exact de sa dette à
Trenor, et le résultat de ce calcul haineux a été la découverte qu'elle avait,
Dans l'ensemble, reçu neuf mille dollars de lui.
Le prétexte fragile sur lequel il avait été donné et reçu recroquevillé dans le
flamboiement de sa honte: elle savait que pas un centime de celui-ci était le sien, et que pour
de restaurer sa dignité, elle doit à la fois rembourser la totalité du montant.
L'incapacité ainsi à ses sentiments outrés réconfort lui a donné un sens paralysant des
l'insignifiance.
Elle a été la réalisation pour la première fois que la dignité d'une femme peut coûter plus cher à maintenir
que sa voiture, et que le maintien d'un attribut moral devrait être dépendants
dollars et en cents, a fait le monde semblent une
endroit plus sordide que ce qu'elle avait conçue.
Après le déjeuner, quand les regards indiscrets Grace Stepney avait été enlevé, Lily a demandé une
mot avec sa tante.
Les deux dames montèrent dans le petit salon, où Mme Peniston assises
elle-même dans son satin noir fauteuil tufté avec des boutons jaunes, à côté d'un travail de perles
table portant une boîte en bronze avec une miniature de Beatrice Cenci dans le couvercle.
Lily sentit pour ces objets le même dégoût de laquelle le détenu peut entretenir
pour les raccords de la salle du tribunal.
C'est là que sa tante a reçu ses confidences rares, et le sourire pink-eyed de l'
enturbannés Béatrice était associé dans son esprit avec la disparition graduelle du sourire
des lèvres de Mrs Peniston.
Redouter de cette dame d'une scène lui a donné une inexorable dont la plus grande force
de caractère ne pouvait pas avoir produit, car elle était indépendante de toute considération de
bon ou mauvais, et sachant cela, Lily rarement aventurés pour l'attaquer.
Elle ne s'était jamais senti moins comme la tentative de faire que sur la présente occasion, mais
Elle avait cherché en vain un autre moyen d'échapper à une situation intolérable.
Peniston son examen critique.
«Tu es une mauvaise couleur, Lily: cet incessant précipiter sujet commence à raconter sur vous»,
dit-elle. Miss Bart a vu une ouverture.
"Je ne pense pas que c'est cela, tante Julia, je n'ai eu de soucis," répondit-elle.
«Ah», a déclaré Mme Peniston, en fermant ses lèvres avec le claquement de la fermeture d'une bourse contre une
mendiant.
«Je suis désolé de vous déranger avec eux», continua Lily, «mais je crois vraiment que mon
la nuit dernière a été évanouissements sur les partie par des pensées anxieuses - "
"J'aurais dû dire Carry cuire Fisher a été suffisant pour en rendre compte.
Elle a une femme qui était avec Maria Melson en 1891 - le printemps de l'année nous sommes allés à
Aix - et je me souviens à manger il ya deux jours avant nous avons navigué, et ne doutant pas de la
coppers n'avait pas été parcouru. "
"Je ne pense pas que je mangeais bien, je ne peux pas manger ou dormir."
Lily fit une pause, puis il dit brusquement: «. Le fait est, tante Julia, que je dois de l'argent"
Le visage de Mme Peniston assombri perceptible, mais il n'a pas exprimer l'étonnement son
nièce avait prévu. Elle se tut, et Lily a été contraint de
poursuivre: «J'ai été stupide ----"
«Sans doute avez-vous: extrêmement insensé», Peniston interposé.
"Je ne vois pas comment on avec votre revenu, et aucun frais - sans parler de la
de beaux cadeaux que j'ai toujours donné ---- "
"Oh, vous avez été le plus généreux, tante Julia, je n'oublierai jamais votre gentillesse.
Mais peut-être vous n'avez pas tout à fait réaliser aux dépens d'une fille est mis à nos jours ---- "
«Je ne réalisent pas que vous êtes mis à aucune dépense, sauf pour vos vêtements et votre
tarifs ferroviaires.
Je vous attends à être grassement habillés, mais je payé la facture de Céleste pour vous dernière
. Octobre »Lily hésite: sa tante implacables
la mémoire n'a jamais été plus gênant.
«Vous avez été aussi gentil que possible, mais j'ai eu pour obtenir quelques petites choses parce ----"
«Quel genre de choses? Vêtements?
Combien avez-vous dépensé?
Laissez-moi voir la facture - si j'ose dire, la femme est, vous l'escroquerie ".
"Oh, non, je ne pense pas: les vêtements ont grandi si effroyablement coûteux, et il faut donc
de nombreux types différents, avec des visites de pays, et le golf et le patin, et Aiken et Tuxedo-
«Laissez-moi voir le projet de loi,« Peniston répétées.
Lily hésita encore.
En premier lieu, Mme. Céleste n'avait pas encore envoyé dans son compte, et d'autre part, le
montant qu'il a été représenté qu'une fraction de la somme que Lily nécessaire.
«Elle n'a pas envoyé la facture pour mes affaires d'hiver, mais je sais que c'est important, et il
ya un ou deux autres choses; j'ai été négligent et imprudent - je suis effrayée à
penser à ce que je dois ---- "
Elle a soulevé la beauté de son visage troublé de Mme Peniston, espérant en vain que le
vue afin de passer à l'autre sexe pourrait ne pas être sans effet sur elle-même.
Mais l'effet produit est celui de rendre Peniston reculer appréhension.
«Vraiment, Lily, tu es assez vieux pour gérer vos propres affaires, et après me fais peur
à mort par votre performance de la nuit dernière que vous pourriez au moins choisir de meilleur moment pour
m'inquiète pas de telles questions. "
Peniston regarda l'horloge, et avalé un comprimé de la digitaline.
"Si vous devez encore mille Céleste, elle peut m'envoyer son compte», at-elle ajouté, que
si à la fin de la discussion à tout prix.
«Je suis très désolé, tante Julia, je dé*** de vous déranger à un tel moment, mais j'ai
vraiment pas le choix - je devais avoir parlé plus tôt - je dois beaucoup plus qu'un
mille dollars. "
"Beaucoup plus? Devez-vous deux?
Elle a dû vous voler! "" Je vous ai dit qu'il était non seulement Céleste.
I - il ya d'autres factures - plus pressants - qui doivent être réglés ".
«Qu'est-ce que vous avez été l'achat? Bijoux?
Vous devez avoir disparu de votre tête ", a déclaré Mme Peniston avec âpreté.
"Mais si vous avez s'endetter, vous devez en subir les conséquences, et de mettre de côté vos
revenu mensuel jusqu'à vos factures sont payées.
Si vous restez tranquillement ici jusqu'au printemps prochain, au lieu de la course sur tous les cours de la
pays, vous n'aurez aucun frais à tous, et sûrement dans quatre ou cinq mois, vous pouvez
régler le reste de vos factures si je paie la couturière maintenant. "
Lily a de nouveau silencieux.
Elle savait qu'elle ne pouvait espérer d'extraire, même un millier de dollars par Peniston sur
le plaidoyer simple de payer facture Céleste: Peniston pourrait s'attendre à passer en revue les
couturière de compte, et rendrait le chèque à elle et non à Lily.
Et pourtant, l'argent doit être obtenu avant la journée était terminée!
«Les dettes dont je parle sont - différentes - pas comme les factures de commerçants», elle a commencé
confusément; mais regardez Peniston lui faisait presque peur de continuer.
Serait-ce que sa tante soupçonnés quelque chose?
L'idée précipité aveu de Lily.
«Le fait est, j'ai joué aux cartes une bonne affaire - pont; les femmes le font tous, les filles
aussi - c'est prévu.
Parfois, j'ai gagné - gagné une bonne affaire - mais dernièrement j'ai été malchanceux - et bien sûr
ces dettes ne peuvent pas être payés progressivement ---- »Elle fit une pause: le visage de Mme Peniston semblait
se pétrifiant en l'écoutant.
"Cartes - cartes you've a joué pour l'argent? Il est vrai, alors: quand on m'a dit que je
ne le croiriez pas.
Je ne vais pas demander si les autres horreurs, on m'a dit était vrai aussi; j'en ai assez entendu pour la
état de mes nerfs. Quand je pense à l'exemple que vous avez eu dans le
cette maison!
Mais je suppose que c'est votre étrangers apportant-up - on ne savait pas où votre mère ramassé
ses amis. Et ses dimanches étaient un scandale - que je
savoir ».
Peniston se retourna brusquement. «Vous jouez cartes le dimanche?"
Lily rincé avec le souvenir de certains dimanches pluvieux à Bellomont et avec
bataillon du Dorset.
"Tu es dur pour moi, tante Julia: Je n'ai jamais vraiment pris en charge les cartes, mais une fille
dé*** être pensé pédant et supérieur, et une dérive à faire ce que les autres
faire.
J'ai eu une terrible leçon, et si vous allez m'aider cette fois je vous promets - "
Peniston a levé la main en garde. «Vous devez faire aucune promesse: c'est
inutiles.
Quand je t'ai offert une maison, je ne s'engage pas à payer vos dettes de jeu ».
"Tante Julia! Vous ne veut pas dire que vous ne serez pas m'aider? "
"Je ne manquerai pas de faire quelque chose pour donner l'impression que j'ai le visage de votre
comportement.
Si vraiment vous devez votre couturière, je vais régler avec lui - au-delà que je reconnais pas
obligation d'assumer vos dettes. "Lily s'était levé, et se tenait pâle et
frémissement avant sa tante.
Fierté irruption en elle, mais l'humiliation forcée le cri de ses lèvres: "La tante Julia,
Je serai déshonoré - I - «Mais elle ne pouvait pas aller plus loin.
Si sa tante s'est une oreille de pierre pour la fiction de la dettes de jeu, dans ce
l'esprit serait-elle recevoir l'aveu terrible de la vérité?
«Je considère que vous sont déshonorés, Lily: déshonoré par votre conduite beaucoup plus que par
ses résultats.
Vous dites que vos amis vous ont convaincu de jouer aux cartes avec eux, eh bien, ils peuvent aussi
bien apprendre une leçon trop.
Ils peuvent probablement se permettre de perdre un peu d'argent - et en tout cas, je ne vais pas
les déchets de la mine en toute les payer.
Et maintenant, je dois vous demander de me quitter - cette scène a été extrêmement douloureux, et je
avoir ma propre santé à considérer.
Prélèvement sur les stores, s'il vous plaît, et dites Jennings, je ne vois personne cet après-midi
mais Grace Stepney. "Lily monta dans sa propre chambre et ferma la
porte.
Elle tremblait de peur et la colère - la ruée des ailes des furies »était dans ses oreilles.
Elle se promenait dans la salle avec store marches irrégulières.
La dernière porte de l'évasion a été fermé - elle se sentait enfermé avec son déshonneur.
Soudain son rythme sauvages amenée avant que l'horloge sur la cheminée.
Ses mains se situait à trois heures et demie, et elle se souvint que Selden était de venir à son
moins quatre.
Elle avait pour but de le mettre hors d'un mot - mais maintenant, son cœur bondit à l'idée de
en le voyant. Y avait-il pas une promesse de secours dans son
l'amour?
Comme elle l'avait couché à côté de Gerty la nuit d'avant, elle avait pensé à sa venue, et
de la douceur de pleurer sur sa douleur sur sa poitrine.
Bien sûr, elle avait signifié de se disculper de ses conséquences, avant qu'elle l'a rencontré - elle
avait jamais vraiment douté que Peniston viendrait à son secours.
Et elle avait senti, même dans la tempête pleine de sa misère, que l'amour de Selden ne pouvait pas être
son ultime refuge; que ce serait si doux de se réfugier un moment là-bas,
tandis qu'elle a recueillies de nouvelles forces pour continuer.
Mais maintenant, son amour était son seul espoir, et comme elle était assise seule avec sa misère de la
pensé à se confier à lui est devenu aussi séduisante que le débit du fleuve à l'
suicide.
Le premier plongeon serait terrible - mais ensuite, ce qui pourrait venir béatitude!
Elle se souvient des mots de Gerty: «Je le connais - il va vous aider", et son esprit s'accrochait à
eux comme une personne malade peut s'accrocher à une relique de guérison.
Ah, s'il avait vraiment compris - s'il allait l'aider à rassembler sa vie brisée, et
mettre ensemble dans un semblant de nouvelles dans lesquelles aucune trace du passé doit rester!
Il avait toujours fait sentir qu'elle était digne de meilleures choses, et qu'elle n'avait jamais
eu autant besoin de réconfort tels.
Une fois et elle a encore reculé à l'idée de mettre en péril son amour par sa confession: pour
l'amour était ce qu'elle devait - il faudrait la lueur de passion pour souder ensemble les
brisé des fragments de son estime de soi.
Mais elle revenait aux mots de Gerty et tenu bon pour eux.
Elle était sûre que Gerty savait sentiment de Selden pour elle, et elle n'avait jamais levé
sur son propre jugement aveuglement qui Gerty lui a été colorée par les émotions
beaucoup plus ardente que la sienne.
Quatre heures l'ai trouvée dans le salon: elle était sûre que Selden serait exact.
Mais l'heure est venu et passé - il évolué fiévreusement, mesurée par son impatience
battements de coeur.
Elle a eu le temps de prendre une nouvelle enquête de sa misère, et à fluctuer entre nouveau
l'impulsion de se confier à Selden et la crainte de détruire ses illusions.
Mais comme les minutes passaient la nécessité de se jetant sur sa compréhension
est devenu plus urgent: elle ne pouvait supporter le poids de sa misère seul.
Il y aurait un moment périlleux, peut-être: mais pourrait-elle pas confiance à sa beauté aux
on pont sur, à la terre son coffre-fort à l'abri de son dévouement?
Mais l'heure a accéléré le et Selden ne sont pas venus.
Sans doute, il avait été détenu, ou a mal lu sa note hâte griffonné, en tenant
les quatre pour un cinq.
La sonnerie de la sonnette quelques minutes après cinq confirmé cette supposition, et
Lily a fait à la hâte à résoudre d'écrire plus lisiblement à l'avenir.
Le bruit de pas dans la salle, et de la voix du maître d'hôtel qui les précède, versé frais
d'énergie dans ses veines.
Elle se sentit encore une fois l'alerte et mouleur compétentes des urgences, et le
souvenir de son pouvoir sur Selden sa rincée avec confiance soudaine.
Mais lorsque la porte du salon s'ouvrit c'était Rosedale qui est venu po
La réaction lui a causé un pincement forte, mais après un mouvement de passage de l'irritation au
la maladresse du sort, et à son insouciance propre ne nie pas la porte à tous
mais Selden, elle contrôlée et salua amicalement Rosedale.
C'était ennuyeux que Selden, quand il est venu, devrait trouver ce visiteur particulier dans
la possession, mais Lily était la maîtresse de l'art de se débarrasser du superflu
entreprise, et à son humeur actuelle Rosedale semblait nettement négligeable.
Sa propre vision de la situation s'est imposé à elle après quelques instants de conversation ».
Elle avait attrapé à la Bry divertissement comme un sujet facile impersonnel, susceptibles de
leur permettre de tenir pendant l'intervalle jusqu'à Selden apparu, mais M. Rosedale, tenacement
planté à côté de la table à thé, les mains dans
ses poches, les jambes un peu trop librement accordées, à la fois le sujet a donné une personnelle
tour.
"Assez bien fait - et bien, oui, je suppose qu'il a été: Welly Bry a obtenu son dos et ne
dire de laisser aller jusqu'à ce qu'il a eu le coup de la chose.
Bien sûr, il y avait des choses ici et là - les choses Mrs Fisher ne pouvait pas être
s'attend à voir au - le champagne ne faisait pas froid, et les manteaux se sont mélangées dans la couche-
ambiante.
J'aurais dépensé plus d'argent sur la musique. Mais c'est mon caractère: si je veux une chose
Je suis prêt à payer: je ne vais pas vers le comptoir, et se demandent ensuite si l'article est
vaut le prix.
Je ne serais pas satisfaite de divertir comme les Welly Bry; je voudrais quelque chose qui
serait look plus facile et naturel, de plus, comme si je l'ai pris dans mes foulées.
Et il prend juste deux choses à faire, miss Bart: de l'argent, et la femme le droit de
le dépenser. "
Il s'arrêta, et l'a examinée attentivement tandis qu'elle affectés à réorganiser le thé-
tasses.
«J'ai de l'argent", at-il poursuivi, racle la gorge », et ce que je veux, c'est
la femme -. et je veux dire de l'avoir trop «Il se pencha un peu, en appuyant sa
les mains sur la tête de sa canne.
Il avait vu des hommes de type Ned Van Alstyne apportent leurs chapeaux et leurs bâtons dans un dessin-
chambre, et il pensait qu'il ajoute une touche de familiarité élégante à leur apparence.
Lily était silencieux, souriant faiblement, avec ses yeux distraitement reposant sur son visage.
Elle a été en réalité qu'une déclaration reflétant prendrait un certain temps à faire,
et que Selden doit sûrement se présenter devant le moment du refus avait été atteint.
Son regard couvant, comme d'un esprit retirés pourtant pas évitée, semblait à M. Rosedale
plein d'un encouragement subtil. Il n'aurait pas aimé toute preuve de
empressement.
"Je veux dire de l'avoir aussi», répétait-il avec un rire destiné à renforcer son auto-
l'assurance. "J'ai généralement obtenu ce que je voulais dans
vie, miss Bart.
Je voulais de l'argent, et je dois plus que je ne sais comment à investir, et maintenant de l'argent
ne semble pas être de tout compte moins que je puisse le consacrer à la femme de droite.
C'est ce que je veux faire avec lui: je veux que ma femme de faire toutes les autres femmes se sentent
de petite taille. Je n'avais jamais rancune un dollar qui a été consacré à
que.
Mais ce n'est pas chaque femme peut le faire, peu importe combien vous dépensez sur elle.
Il y avait une fille dans un livre d'histoire qui a voulu l'or des boucliers, ou quelque chose, et le
boursiers jeté 'em sur elle, et elle a été écrasée sous' em: ils l'ont tuée.
Eh bien, c'est assez vrai: certaines femmes regardé ensevelis sous leurs bijoux.
Qu'est-ce que je veux c'est une femme qui va lui tenir la tête plus les diamants plus je mis sur elle.
Et quand je vous ai regardé l'autre soir à la "Brys, dans cette simple robe blanche,
regardant comme si vous aviez une couronne sur, je me suis dit: «Par gad, si elle avait un qu'elle avait l'usure
c'est comme si elle poussait sur elle. "
Toujours Lily n'a pas parlé, et il a continué, le réchauffement avec son thème: «Dites-vous ce qu'il
est, cependant, ce genre de femme coûte plus cher que tout le reste de 'em réunis.
Si une femme va à ignorer ses perles, ils veulent être mieux que quiconque else's-
Et c'est donc avec tout le reste. Vous savez ce que je veux dire - tu sais que c'est seulement
les choses voyantes qui sont bon marché.
Eh bien, je veux que ma femme doit être capable de prendre la terre pour acquis si elle voulait
d'.
Je sais qu'il ya une chose vulgaire question d'argent, et c'est la réflexion à ce sujet;
et ma femme ne serait jamais à se rabaisser de cette façon. "
Il fit une pause, puis ajouta, avec un laps malheureux d'une manière plus tôt: «Je
suppose que vous savez la dame que j'ai en vue, miss Bart ».
Lily leva la tête, éclaircissant un peu moins de relever le défi.
Même à travers le tumulte de ses pensées sombres, le tintement de M. Rosedale
millions avaient une note légèrement séducteur.
Oh, pour assez d'eux pour annuler une dette ses misérables!
Mais l'homme derrière eux a grandi de plus en plus répugnantes à la lumière des attendus de Selden
à venir.
Le contraste était trop grotesque: elle pouvait à peine réprimer le sourire qu'elle a provoqué.
Elle a décidé que la franchise serait le mieux.
«Si vous me dire, monsieur Rosedale, je suis très reconnaissant - très flattée, mais je ne
savoir ce que j'ai jamais faite pour vous faire croire - "
«Oh, si vous voulez dire que vous n'êtes pas mort dans l'amour avec moi, j'ai assez de bon sens de gauche pour voir
que.
Et je ne parle pas de vous comme si vous étiez - je présume que je sais le genre de discours qui
attendus dans ces circonstances.
Je suis diablement allé sur vous - c'est à peu près la taille de celui-ci - et je suis juste vous donner un
état des affaires plaine de conséquences.
Vous n'êtes pas très friands de moi - encore - mais vous êtes friands de luxe et de style, et d'amusement,
et de ne pas avoir à se soucier de trésorerie.
Vous voulez passer un bon moment, et ne pas avoir à régler pour elle, et ce que je propose de faire
est de fournir pour le bon moment et faire la décantation. "
Il s'arrêta, et elle revint avec un sourire glacial: «Vous vous trompez en un seul point, M.
Rosedale:. Tout ce que je profiter Je suis prêt à régler pour "
Elle parlait avec l'intention de lui faire voir que, si ses paroles impliquait une tentative
allusion à ses affaires privées, elle a été préparée pour répondre et répudier elle.
Mais s'il a reconnu son sens qu'elle ne lui a pas abash, et il est allé dans le même
ton: «Je ne voulais pas offenser; excuse-moi si j'ai parlé trop clairement.
Mais pourquoi est-tu pas directement avec moi - pourquoi avez-vous mis en place ce genre de bluff?
Vous savez qu'il ya des moments où j'ai été vous avez été dérangé - damnés dérangé - et comme une fille
vieillit, et les choses continuer à aller de long, pourquoi, avant elle le sait, les choses qu'elle
les besoins sont susceptibles de se déplacer devant elle et ne pas revenir.
Je ne dis pas que c'est n'importe où près de cela avec vous encore, mais vous avez eu un avant-goût de gêne
qu'une fille comme toi ne doit jamais avoir connaissance, et ce que je vous propose
C'est l'occasion de tourner le dos à eux une fois pour toutes. "
La couleur brûlé au visage de Lily comme il a fini, il n'y avait aucun doute sur le point qu'il
destinée à faire, et pour lui permettre de passer inaperçu a été un aveu fatal de
faiblesse, tandis que d'en vouloir qu'il était trop ouvertement au risque de l'offenser, à un moment périlleux.
Indignation tremblait sur ses lèvres, mais elle a été réprimée par la voix secrète qui a mis en garde
elle qu'elle ne doit pas querelle avec lui.
Il en savait trop sur elle, et même au moment où il était indispensable qu'il
se montrer à son meilleur, il n'a pas hésité à lui laisser voir combien il savait.
Comment alors aurait-il utiliser son pouvoir quand son expression de mépris avait dissipé ses
un motif à la retenue?
Son avenir pourrait dépendre de toute sa façon de lui répondre: elle a dû arrêter et de considérer
que, dans le stress de ses angoisses d'autres, comme un fugitif à bout de souffle peut-être faire une pause
à la croisée des chemins et essayer de décider froidement qui tournent à prendre.
«Vous avez raison, M. Rosedale. J'AI eu dérange, et je suis reconnaissant à
vous de vouloir me soulager d'entre eux.
Il n'est pas toujours facile d'être tout à fait indépendante et auto-respect quand on est
pauvre et vit parmi les gens riches; j'ai été négligent sur l'argent, et se sont inquiétés
sur mes factures.
Mais je dois être égoïste et ingrat si je faisais ce une raison pour accepter tout ce que vous
offre, sans un meilleur retour pour faire que le désir d'être libre de mes angoisses.
Vous devez me donner le temps - le temps de penser à votre gentillesse - et de ce que je pourrais vous donner
en retour de l'---- "
Elle lui tendit la main avec un geste charmant, dans lequel le licenciement a été dépouillée de ses
rigueur.
Son soupçon de clémence faite hausse de Rosedale, dans l'obéissance à elle, un peu rouge
avec son succès inespéré, et disciplinée par la tradition de son sang
d'accepter ce qui a été concédé, sans précipitation à faire pression pour plus.
Quelque chose dans son acquiescement prompte effrayée, elle se sentit derrière elle le
stockées vigueur d'une patience qui pourrait dominer le plus fort sera.
Mais au moins ils s'étaient quittés à l'amiable, et il était hors de la maison sans rencontrer
Selden - Selden, dont le maintien en l'absence désormais la frappa avec une nouvelle alarme.
Rosedale était resté plus d'une heure, et elle a compris qu'il était désormais trop *** pour espérer
pour Selden.
Il écrira en expliquant son absence, bien sûr, il y aurait une note de lui par
le poste de retard.
Mais ses aveux auraient dû être reportée, et le froid du retard
réglé en grande partie sur son esprit exténué.
Elle se trouvait plus lourd quand le dernier anneau du facteur apporté aucune note pour elle, et elle a dû aller
à l'étage pour une nuit solitaire - une nuit aussi sombre et sans sommeil que son imagination torturée avait
c'est la photo à Gerty.
Elle n'avait jamais appris à vivre avec ses propres pensées, et d'être confronté avec eux
grâce à ces heures de misère lucide fait la misère confus de sa veillée précédente
semblent facilement supportable.
Daylight démantelé l'équipage fantôme, et fait comprendre à elle qu'elle entendrait
de Selden avant midi, mais la journée se passa sans qu'il écrit ou à venir.
Lily est restée à la maison, déjeuner et dîner seule avec sa tante, qui se plaignaient de
palpitations du cœur, et a parlé froidement sur des sujets généraux.
Peniston allé se coucher tôt, et quand elle était allée Lily s'assit et écrivit une note
à Selden.
Elle était sur le ring pour un messager pour qu'il l'envoi lorsque son regard se posa sur un
paragraphe dans le journal du soir qui était au coude: «M. Lawrence Selden était parmi
les passagers voile cet après-midi
La Havane et dans les Antilles sur les Antilles du Vent Liner ».
Elle posa le papier et demeurait immobile, regardant fixement sa note.
Elle comprenait maintenant qu'il n'a jamais été à venir - qu'il avait disparu, car il
avait peur qu'il puisse venir.
Elle se leva, et en marchant à travers le plancher se regarder elle-même pour une longue période de
le miroir brillamment éclairés au-dessus de la cheminée.
Les lignes de son visage est sorti terriblement -, elle avait l'air vieux, et quand une fille a l'air vieux
d'elle-même, comment peut-elle se tourner vers d'autres personnes?
Elle s'éloigna, et commença à errer sans but dans la pièce, montage sur ses pas
avec une précision mécanique entre les roses monstrueuses de Mme Peniston
Axminster.
Soudain, elle a remarqué que le stylo avec lequel elle avait écrit à Selden encore
reposait contre l'encrier découvert. Elle s'assit de nouveau, et de souscrire une
enveloppe, adressée rapidement à Rosedale.
Puis elle posa sur une feuille de papier, et il s'assit dessus avec un stylo suspendu.
Il avait été assez facile d'écrire la date, et "Dear Mr. Rosedale» - mais après que son
l'inspiration marquée.
Elle voulait lui dire de venir à elle, mais les mots ont refusé de se forme.
Enfin, elle a commencé: «J'ai pensé----" puis elle posa la plume, et il s'assit
avec ses coudes sur la table et son visage caché dans ses mains.
Soudain, elle a démarré au son de la sonnette.
Il n'était pas *** - à peine dix heures - et il ya peut-être encore une note de Selden, ou
un message - ou qu'il pourrait être là lui-même, de l'autre côté de la porte!
L'annonce de sa voile pourrait avoir été une erreur - il pourrait être une autre
Lawrence Selden qui s'était rendu à La Havane - toutes ces possibilités eu le temps d'éclair
grâce à son esprit, et construire le
conviction qu'elle était après tout de voir ou d'entendre parler de lui, avant que la porte du salon
ouverts à admettre un serviteur portant un télégramme.
Lily a déchiré l'ouvrir avec une poignée de main, et de lire le nom de Bertha Dorset en dessous de la
message: «Voile inattendue demain. Voulez-vous joindre à nous pour une croisière dans les
Méditerranée? "