Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE-0
NOTE DE L'AUTEUR Lorsque ce premier roman paru en forme de livre
une notion obtenu environ que j'avais été boulonné disparaître.
Certains examinateurs a maintenu que le travail de départ comme une courte histoire avait dépassé
l'écrivain de contrôle. Un ou deux ont découvert des preuves internes de
le fait, qui semblait les amuser.
Ils ont souligné les limites de la forme narrative.
Ils ont fait valoir qu'aucun homme aurait pu s'attendre à parler tout le temps, et d'autres
les hommes à écouter si longtemps.
Ce n'était pas, disent-ils, très crédible. Après avoir réfléchi à quelque chose comme
seize ans, je ne suis pas si sûr.
Les hommes ont été connus, tant dans les tropiques et dans la zone tempérée, à s'asseoir moitié
«fils swapping 'de la nuit.
Ceci, cependant, n'est qu'un fil, mais avec des interruptions offrant une certaine mesure de
soulagement, et en ce qui concerne l'endurance des auditeurs, le postulat doit être accepté
que l'histoire était intéressante.
C'est l'hypothèse préliminaire nécessaire. Si je n'avais pas cru qu'il était
intéressant, je n'aurais jamais pu commencé à l'écrire.
Quant à la simple possibilité physique que nous savons tous que certains discours au Parlement ont
près de six prises de trois heures dans la livraison, tandis que toute cette partie du livre
qui est le récit de Marlow peut être lu
grâce à voix haute, je dois dire, en moins de trois heures.
En outre - bien que je n'ai strictement tous les détails insignifiants tels sortir du conte-
-On peut présumer qu'il doit y avoir été rafraîchissements sur cette nuit-là, un verre de
l'eau minérale d'une certaine sorte d'aider le narrateur.
Mais, sérieusement, la vérité de la question est, que ma première pensée a été d'une histoire courte,
concerne que l'épisode navire à pèlerins, rien de plus.
Et ce fut une conception légitime.
Après avoir écrit quelques pages, cependant, je suis devenu, pour quelque raison mécontents et je
les mit de côté pour un temps.
Je n'ai pas les sortir du tiroir jusqu'à la fin de M. William Blackwood j'ai suggéré
devrait donner quelque chose de nouveau pour son magazine.
C'est seulement alors que je m'aperçus que l'épisode du navire pèlerin était un bon départ
point pour un conte libres et errants; que c'était un événement, aussi, ce qui pourrait
concevable de couleur sentiment dans l'ensemble »des
existence »dans un caractère simple et sensible.
Mais toutes ces humeurs préliminaire et frémissements de l'esprit étaient plutôt obscur
l'époque, et ils ne semblent pas claires pour moi maintenant au bout de tant d'années.
Les quelques pages j'ai eu mis de côté n'étaient pas sans leur poids dans le choix des
sujet. Mais le tout a été ré-écrit délibérément.
Lorsque je me suis assis à elle je savais que ce serait un gros livre, si je n'ai pas prévoir qu'il
serait elle-même répartie sur treize numéros de Maga.
J'ai été invité à des moments si ce n'était pas le livre de la mienne je préférais.
Je suis un grand ennemi de favoritisme dans la vie publique, dans la vie privée, et même dans les
relation délicate d'un auteur de ses œuvres.
Comme une question de principe, je n'ai pas favoris, mais je ne vais pas jusqu'à
sentent affligés et agacé par la préférence des gens donner à ma Lord Jim.
Je vais même pas dire que je n'arrive pas à comprendre ... »
Non! Mais une fois que j'ai eu l'occasion d'être intrigué et surpris.
Un de mes amis de retour d'Italie avait parlé avec une dame qui n'aimait pas
le livre. J'ai regretté que, bien sûr, mais ce
m'a surpris, c'est le terrain de son aversion.
«Vous savez, dit-elle,« tout cela est si morbide.
La prise de position m'a donné matière à réfléchir inquiets d'une heure.
Enfin je suis arrivé à la conclusion que, rendant les allocations dues pour le sujet
elle-même étant plutôt étrangère à la sensibilité normale de la femme, la dame ne pouvait pas
ont été un Italien.
Je me demande si elle était européenne à tous? En tout cas, pas de tempérament latin serait
ont perçu morbides chose dans la conscience aiguë de l'honneur perdu.
Une telle conscience peut-être tort, ou il peut être droite, ou il peut être condamné comme
artificielle, et, peut-être, mon Jim n'est pas un type de la banalité de large.
Mais je peux assurer à mes lecteurs en toute sécurité qu'il n'est pas le produit d'froidement perverse
penser. Il n'est pas une figure de brumes du Nord soit.
Un matin ensoleillé, dans les environs banale d'une rade de l'Est, j'ai vu
sa forme passe par - attrayant - significative - sous un nuage - parfaitement silencieux.
Qui est comme il se doit.
Ce fut pour moi, avec toute la sympathie dont j'ai été capable, pour rechercher des mots propres à
sa signification. Il était «un des nôtres».
JC 1917.
CHAPITRE 1
Il était d'un pouce, peut-être deux, moins de six pieds, construit en force, et il s'avança
droit sur vous avec un peu voûté des épaules, la tête en avant, et un fixe de-
sous le regard qui vous a fait penser à un taureau qui charge.
Sa voix était profonde, forte, et sa manière affiché une sorte d'auto-affirmation tenace
qui avait rien d'agressif en elle.
Il semblait une nécessité, et elle était dirigée apparemment autant à lui comme à n'importe
d'autre.
Il était impeccablement propre, vestit dans le blanc immaculé des chaussures au chapeau, et en
les différents ports de l'Est où il a obtenu sa vie comme navire-Chandler de l'eau-clerc, il
était très populaire.
Une eau-greffier n'a pas à passer un examen en rien sous le soleil, mais il doit avoir
Capacité dans l'abstrait et le démontrer dans la pratique.
Son travail consiste dans la course à la voile, à vapeur, ou contre d'autres rames eau greffiers
pour tout navire sur le point de mouillage, saluant gaiement son capitaine, forçant sur lui une carte -
la carte de visite du navire-Chandler - et
de sa première visite sur le rivage lui pilotage fermement mais sans ostentation d'un vaste
caverne-comme boutique qui est plein de choses qui sont mangé et bu à bord des navires;
où vous pouvez obtenir tout de lui faire
état de navigabilité et belle, d'un ensemble de chaînes de crochets pour son câble à un livre de
la feuille d'or pour les sculptures de la poupe, et où son commandant est reçu comme un
frère par un navire-Chandler, il n'a jamais vu auparavant.
Il ya une fraîcheur salon, fauteuils, des bouteilles, des cigares, instruments d'écriture, une copie
de la réglementation du port, et une chaleur de l'accueil qui fait fondre le sel de trois
mois passage hors du cœur de marin.
La liaison ainsi commencé est maintenu, tant que le navire reste au port, par le
visites quotidiennes de l'eau-greffier.
Pour le capitaine, il est fidèle comme un ami et attentif comme un fils, avec la patience
de Job, le dévouement désintéressé d'une femme, et la gaieté d'un compagnon.
Plus ***, le projet de loi est envoyé po
C'est une occupation très jolie et sans cruauté. Donc une bonne eau-greffiers sont rares.
Quand une eau-greffier qui possède la capacité dans l'abstrait a également l'avantage de
ayant été mis à la mer, il vaut à son employeur un beaucoup d'argent et
certains ménager.
Jim avait toujours de bons salaires et autant ménager comme il aurait acheté la fidélité
d'un démon. Néanmoins, avec noire ingratitude, il
jetterait les emplois soudainement et s'écarter.
Pour ses employeurs les raisons qu'il donne sont manifestement insuffisantes.
Ils ont dit "Maudit fou!" Dès que son dos était tourné.
Ce fut leur critique sur sa sensibilité exquise.
Pour les hommes blancs dans les affaires riverain et aux capitaines de navires, il était juste
Jim - rien de plus.
Il avait, bien sûr, un autre nom, mais il était impatient qu'il ne devrait pas être prononcé.
Son incognito, qui avait autant de trous comme un tamis, n'était pas destiné à cacher une personnalité
mais un fait.
Lorsque le fait percé l'incognito qu'il quitterait soudainement le port de mer où
il se trouvait à l'époque et aller à un autre - généralement plus à l'Est.
Il a gardé les ports maritimes parce qu'il était un marin en exil de la mer, et avait la capacité de
l'abstrait, ce qui est bon pour aucun autre travail, mais celle d'une eau-greffier.
Il retira en bon ordre vers le soleil levant, et le fait qu'il a suivi
avec désinvolture, mais inévitablement.
Ainsi, au cours des années, il fut connu successivement à Bombay, à Calcutta, en
Rangoon, à Penang, à Batavia - et dans chacune de ces haltes-Jim était juste de la
l'eau-greffier.
Ensuite, quand sa perception aiguë de l'intolérable le chassa définitivement de
les ports et les hommes blancs, même dans la forêt vierge, les Malais de la jungle
village, où il avait élu à cacher
sa faculté déplorable, ajoute un mot au monosyllabe de son incognito.
Ils l'appelaient Tuan Jim: que pourrait-on dire-Lord Jim.
A l'origine, il vient d'un presbytère.
De nombreux commandants de fines les navires marchands viennent de ces demeures de piété et de paix.
Père de Jim possédait une telle connaissance certaine de l'Inconnaissable que fait pour le
justice de personnes dans des chalets sans déranger la facilité de l'esprit de ceux que
une Providence infaillible permet de vivre dans des manoirs.
La petite église sur une colline avait la grisaille d'une roche moussue vu à travers un loqueteux
écran de feuilles.
Il était resté là pendant des siècles, mais les arbres autour de doute rappeler la pose
de la première pierre.
Ci-dessous, l'avant-Rouge du presbytère brillait avec une teinte chaude au milieu du gazon
parcelles, des parterres de fleurs, et des sapins, avec un verger à l'arrière, une cour des écuries pavées aux
la gauche, et le verre en pente de serres cloué le long d'un mur de briques.
La vie avait appartenu à la famille depuis des générations, mais Jim était un des cinq fils,
et quand, après un cours de littérature de vacances de sa vocation pour la mer avait
s'est déclarée, il fut envoyé à la fois à une
«Navire-école pour les officiers de la marine marchande.
Il a appris il ya un peu de trigonométrie et de la manière de traverser de perroquet verges.
Il était généralement aimé.
Il a eu la troisième place en matière de navigation et a tiré dans la course la première fraise.
Ayant une tête régulière avec un physique excellente, il a été très intelligent en altitude.
Sa station est dans l'avant-sommet, et souvent à partir de là il a regardé vers le bas, avec le
au mépris d'un homme destiné à briller dans le milieu des dangers, à la multitude pacifiques
des toits coupé en deux par la marée brune
le flux, tandis que dispersés à la périphérie de la plaine qui entoure la
cheminées d'usine ont augmenté perpendiculairement contre un ciel crasseux, chaque mince comme un crayon,
et les éructations de la fumée comme un volcan.
Il pouvait voir les grands bateaux au départ, les ferries larges poutres en permanence sur le
déplacer, les petits bateaux flottants bien en dessous ses pieds, avec la splendeur brumeux de la
mer au loin, et l'espoir d'une vie d'agitation dans le monde de l'aventure.
Sur le pont inférieur, dans la Babel de deux cents voix, il s'oubliait, et
préalable vivre dans son esprit la mer-vie de la littérature légère.
Il se voyait sauver les hommes de bateaux qui coulent, coupant les mâts dans un ouragan,
nager dans un surf avec une ligne, ou comme un naufragé solitaire, pieds nus et à moitié
nu, marchant sur les récifs découverts à la recherche de coquillages pour éviter la famine.
Il a confronté sauvages sur les côtes tropicales, apaisées mutineries en haute mer, et dans un
petit bateau sur l'océan maintenu le cœur des hommes désespérés - toujours un exemple
du dévouement au devoir, et comme inébranlable comme un héros dans un livre.
«Quelque chose est en place. Viens. "
Il sauta sur ses pieds.
Les garçons étaient en continu par les échelles. Ci-dessus pourrait être entendu un grand scurrying
sujet et en criant, et quand il a obtenu grâce à l'écoutille il demeura immobile - comme si
confondus.
C'était le crépuscule d'une journée d'hiver.
La tempête avait rafraîchi depuis midi, l'arrêt du trafic sur le fleuve, et maintenant soufflait avec
la force d'un ouragan en éclats intermittents qui explosé comme des salves de grande
canons tirant sur l'océan.
La pluie inclinées dans des draps qui dévié et se calma, et entre temps, Jim avait
menacer des aperçus de la marée tumbling, les petites embarcations et de jeter pêle-mêle le long
la rive, les bâtiments immobile dans la
conduire le brouillard, l'éventail ferry-boat de tangage lourdement au mouillage, le vaste
débarcadères haletante de haut en bas et étouffé dans les aérosols.
La rafale suivante semblait faire sauter tout cela loin.
L'air était plein d'eau de vol.
Il y avait un but féroce dans la tempête, un sérieux furieuse dans le grincement des
vent, dans le tumulte brutal de la terre et du ciel, qui semblait dirigé contre lui, et fait
lui retenir son souffle dans la crainte.
Il resta immobile. Il lui semblait qu'il était tournait autour.
Il a été bousculé. «L'homme le coupe!
Garçons passa devant lui.
Un caboteur courir pour s'abriter dans s'était écrasé dans une goélette à l'ancre, et
l'un des instructeurs du navire avait vu l'accident.
Une foule de garçons grimpaient sur les rails, regroupés autour de la bossoirs.
"Collision. Juste devant nous.
M. Symons a vu. "
Une poussée fit chanceler contre le mât de misaine, et il saisit d'une corde.
L'ancien navire-école enchaîné à ses amarres frémit partout, s'inclinant doucement
la tête au vent, et avec son ronflement gréement rares dans les basses profondes de la chanson à bout de souffle
de sa jeunesse à la mer.
"Descendez!" Il a vu le bateau, habités, chute rapidement au-dessous
le rail, et se précipita à sa suite. Il entendit une éclaboussure.
«Laissez aller; effacer la tombe!
Il se pencha. La rivière aux côtés bouillonnait dans mousseuse
stries.
La coupe peut être vue dans l'obscurité tombe sous le charme de la marée et du vent,
que pour un moment tenait liée, et jetant au courant du navire.
Une voix crie dans son lui est parvenue faiblement: «Gardez AVC, vous renardeaux qui, si vous voulez
pour sauver tout le monde! Gardez course!
Et soudain, elle leva son arc haute, et, sautant avec des rames soulevées au cours d'une vague, a rompu
le sort jeté sur elle par le vent et la marée.
Jim sentit son épaule saisi fermement.
«Trop ***, le jeune. '
Le capitaine du navire mit la main de retenue sur ce garçon, qui semblait sur le point
de sauter par dessus bord, et Jim leva les yeux avec la douleur de la défaite de conscience dans son
yeux.
Le capitaine sourit avec bienveillance. «Meilleure chance la prochaine fois.
Cela vous apprendra à être intelligent. "Une joie stridents accueilli le cutter.
Elle est venue danser dos à moitié plein d'eau, et avec deux hommes épuisés laver le sujet
ses planches de fond.
Le tumulte et la menace de vent et la mer semble maintenant bien méprisable à Jim,
augmentant le regret de son admiration à leur menace inefficace.
Maintenant, il savait que penser de lui.
Il lui semblait qu'il se souciait rien pour le coup de vent.
Il ne pouvait plus affronter les périls. Il serait le faire - mieux que quiconque.
Pas une particule de la peur a été laissé.
Néanmoins il couvait dehors ce soir-là alors que l'archer de la fraise - un garçon avec
un visage de fille et de grands yeux gris - a été le héros du pont inférieur.
Désireux questionneurs pressaient autour de lui.
Il a raconté: «J'ai juste vu son pompage tête, et je m'élançai de mon bateau-hameçon dans l'eau.
Il a attrapé dans sa culotte et j'ai failli à la mer, que je pensais, seulement vieux
Symons lâcher la barre et a attrapé mes jambes - le bateau submergé près.
Symons est un vieux vieux beaux chap.
Je ne dérange pas un peu grincheux lui étant avec nous.
Il a juré à moi tout le temps qu'il a occupé de ma jambe, mais ce n'était que sa façon de me dire au
coller à la gaffe.
Symons Vieux est terriblement excité - il isn't? Non - pas de la foire petit bonhomme - l'autre,
le grand avec une barbe. Lorsque nous lui avons tiré dans il gémit: «Oh, mon
jambe! oh, ma jambe! "et retroussé ses yeux.
Envie d'une telle grande chap évanouissements comme une fille. L'un de vous boursiers faibles pour un jab
avec une gaffe? - Je ne serais pas. Il est allé dans sa jambe jusqu'à présent. "
Il a montré la gaffe, qu'il avait portée au-dessous de la fin, et produit
une sensation. «Non, idiot!
Ce ne fut pas sa chair qui le tenait - sa culotte fait.
Beaucoup de sang, bien sûr. "Jim pensé que c'était une affiche pitoyable de la vanité.
La tempête avait son ministère à un héroïsme fallacieux prétexte que sa propre terreur.
Il se sentait en colère contre le tumulte brutal de terre et le ciel pour lui, prenant au dépourvu et
vérifier injustement une volonté généreuse pour évasions étroit.
Sinon, il était plutôt content qu'il n'était pas allé dans le coupe, car une baisse
réalisation avait servi la tour. Il avait élargi ses connaissances plus
ceux qui avaient fait le travail.
Lorsque tous les hommes bronché, alors - il se sentait sûr - lui seul saura faire face à la
fallacieux de la menace du vent et des mers. Il savait que penser de lui.
Vue sans passion, il semblait méprisable.
Il a pu détecter aucune trace d'émotion en lui-même, et l'effet final d'une
Si stupéfiante était que, à l'insu et en dehors de la foule bruyante des garçons, il
exultait avec certitude frais dans son avidité
pour l'aventure, et dans un sens de beaucoup de courage face.
>
-CHAPITRE 2
Après deux années de formation il est allé à la mer, et en entrant les régions si bien connue
son imagination, les trouva étrangement stérile de l'aventure.
Il a fait de nombreux voyages.
Il savait la monotonie de l'existence de la magie entre ciel et eau: il avait à supporter les
la critique des hommes, les exactions de la mer, et la sévérité prosaïque de la tâche quotidienne
qui donne du pain - mais dont la seule récompense est dans l'amour parfait de l'œuvre.
Cette récompense lui a échappé.
Pourtant, il ne pouvait pas revenir en arrière, car il n'ya rien de plus séduisant, désenchanter, et
asservir que la vie en mer.. Par ailleurs, ses perspectives étaient bonnes.
Il était courtois, stable, maniable, avec une connaissance approfondie de ses fonctions, et en
temps, quand encore très jeune, il devient premier officier de pont d'un navire amende, sans jamais avoir
été testées par les événements de la mer qui
montrent à la lumière du jour de la valeur intérieure d'un homme, le bord de son caractère, et le
fibre de ses trucs; qui révèlent la qualité de sa résistance et la vérité secrète de
ses prétentions, non seulement aux autres mais aussi à lui-même.
Une seule fois pendant tout ce temps il avait à nouveau un aperçu de la sincérité dans la colère de
la mer.
Cette vérité n'est pas si souvent apparents que les gens pourraient penser.
Il ya beaucoup de nuances dans le danger d'aventures et de grands vents, et c'est seulement maintenant
puis qu'il n'y paraît sur le visage des faits d'une violence sinistre de l'intention -
que quelque chose d'indéfinissable qui le force
sur l'esprit et le cœur d'un homme, que cette complication d'accidents ou de ces
furies élémentaires sont à venir vers lui avec un objectif de malice, avec une force au-delà
contrôle, avec une cruauté débridée qui
les moyens d'arracher de lui son espoir et sa crainte, la douleur de sa fatigue et son
désir de repos: ce qui signifie que d'écraser, de détruire, d'annihiler tout ce qu'il a vu,
connu, aimé, apprécié, ou détesté, tout ce qui
est inestimable et nécessaire - le soleil, les souvenirs, l'avenir, ce qui signifie
balayer le monde entier tout à fait précieux, loin de sa vue par la simple et épouvantables
acte de prendre sa vie.
Jim, handicapé par un espar tomber au début d'une semaine de laquelle son écossaise
Le capitaine avait coutume de dire ensuite, "Man! c'est un meeracle pairfect m'a raconté comment elle a vécu
à travers elle! passé plusieurs jours tendue sur
son dos, hébété, meurtri, désespéré, et tourmenté, comme si au fond d'un abîme
de troubles.
Il n'a pas de ce que la fin serait, et dans ses moments lucides surévalué ses
l'indifférence. Le danger, quand il n'est pas vu, a le
l'imprécision de la pensée humaine imparfaite.
La crainte grandit l'ombre, et l'imagination, l'ennemi des hommes, le père de tous
terreurs, non stimulées, éviers pour se reposer dans la grisaille de l'émotion épuisé.
Jim n'a rien vu, mais le désordre de sa cabane verte.
Il était là, fermé hermétiquement dans le milieu de la dévastation de petites et senti secrètement heureux
qu'il n'avait pas à aller sur le pont.
Mais maintenant, et encore une pointe d'angoisse incontrôlables lui adhérence corporelle, font de lui
gasp et se tordent sous les couvertures, puis la brutalité inintelligente d'un
l'existence de nature à l'agonie de ces
sensations lui faisait un désir désespéré d'échapper à tout prix.
Puis beau temps revint, et il ne pensa plus à ce sujet.
Sa boiterie, cependant, a persisté, et lorsque le navire est arrivé à un port de l'Est, il avait
d'aller à l'hôpital. Sa reprise a été lente, et il a été laissé
derrière.
Il n'y avait que deux autres patients dans la salle des hommes blancs: le commissaire de bord d'une canonnière,
qui avait cassé sa jambe tomber une écoutille, et une sorte d'entrepreneur de chemin de fer
d'une province voisine, affligés par
une maladie mystérieuse tropicale, qui a occupé le médecin pour un âne, et se livraient à
débauches secrètes de la médecine brevet qui son serviteur Tamil utilisés pour la contrebande de
avec dévotion infatigable.
Ils ont dit à l'autre l'histoire de leur vie, jouent aux cartes un peu, ou, en bâillant
et en pyjama, flâné toute la journée dans les fauteuils sans dire un mot.
L'hôpital se trouvait sur une colline, et une douce brise entrant par les fenêtres, toujours
jeta grande ouverte, amené dans la salle à nu la douceur du ciel, la langueur des
terre, le souffle envoûtant des eaux de l'Est.
Il y avait des parfums en elle, des suggestions de repos infini, le don d'une infinie
rêves.
Jim regardé chaque jour au cours de la bosquets des jardins, au-delà des toits de la ville, plus de
les frondes des palmiers qui poussent sur la rive, à cette rade qui est une voie
à l'Est, - à la rade parsemée
guirlande d'îlots, éclairée par le soleil de fête, ses navires comme des jouets, ses
brillante activité ressemblant à un concours de vacances, avec la sérénité éternelle de la
Tête dans le ciel de l'Est et la paix souriante
des mers de l'Est possédant l'espace aussi loin que l'horizon.
Directement, il pouvait marcher sans un bâton, il descendit dans la ville pour chercher des
possibilité de rentrer chez eux.
Rien offert en ce moment, et, en attendant, il s'associe naturellement avec le
les hommes de son appel dans le port. Ce sont de deux sortes.
Certains, très peu nombreux et on y voit rarement, ont mené une vie mystérieuse, avait conservé une
l'énergie undefaced avec le tempérament de boucaniers et les yeux de rêveurs.
Ils semblaient vivre dans un labyrinthe fou de plans, espoirs, les dangers, les entreprises, en avance
de la civilisation, dans les endroits sombres de la mer, et leur mort était le seul événement du
leur existence fantastique qui semblait avoir une certitude raisonnable de réussite.
La majorité étaient des hommes qui, comme lui, jeté là par quelque accident, était resté
que des officiers des navires des pays.
Ils avaient maintenant une horreur du service à domicile, avec ses conditions difficiles, voir plus sévères de
devoir, et le danger des océans houleux. Ils ont été à l'écoute à la paix éternelle de
Est ciel et mer.
Ils ont aimé courts passages, une bonne chaises longues, de grandes équipes de maternelle, et le
distinction d'être blanc.
Ils frémit à la pensée de travailler dur, et mené une vie précaire facile, toujours sur
le point de rejet, toujours sur le point d'engagement, servant Chinois, Arabes,
demi-castes - aurait servi le diable lui-même avait-il fait assez facile.
Ils ont parlé éternellement de tours de la chance: comment donc-et-j'ai obtenu responsable d'un bateau sur le
côte de la Chine - une chose molle, comment celui-ci avait une billette facilement au Japon, quelque part, et
que l'on faisait bien dans les Siamois
marine, et dans tout ce qu'ils disaient - dans leurs actions, dans leurs regards, dans leurs personnes -
a pu être détecté la partie molle, la place de la carie, la détermination au salon
en toute sécurité grâce à l'existence.
Pour Jim cette foule commérages, considérés comme les marins, semblait d'abord plus non substantielles
que des ombres tant d'années.
Mais enfin il a trouvé une fascination à la vue de ces hommes, dans leur apparence
si bien sur une telle petite allocation de danger et de labeur.
Dans le temps, à côté du dédain origine il a grandi lentement, un autre sentiment, et
soudainement, d'abandonner l'idée d'aller chez lui, il a pris une place comme second chef de la Patna.
Le Patna était un steamer locales aussi vieux que les collines, maigre comme un lévrier, et mangés
avec les plus mauvais qu'un réservoir d'eau a condamné la rouille.
Elle était détenue par un Chinois, affrété par un Arabe, et commandée par une sorte de
renégats New South Wales en allemand, très soucieux de maudire publiquement son pays natal
pays, mais qui, apparemment sur la
la force de la politique victorieux Bismarck, brutalisés tous ceux qu'il n'avait pas peur de,
et portait un air «du sang et de fer", "combiné avec un nez pourpre et une moustache rousse.
Après qu'elle a été peinte à l'extérieur et l'intérieur blanchi à la chaux, huit cents pèlerins
(Plus ou moins) ont parcouru à bord d'elle comme elle était couchée avec de la vapeur aux côtés d'une bois
jetée.
Ils streaming bord plus de trois passerelles, elles diffusées en poussés par la foi et la
espoir du paradis, ils diffusés avec un clochard en continu et aléatoire de pieds nus,
sans un mot, un murmure, ou un regard en arrière;
et quand claire de confiner les rails réparties sur tous les côtés sur le pont, coulait vers l'avant et
arrière, bas débordé les écoutilles béant, rempli les recoins intérieurs du navire - comme
remplissage d'eau d'une citerne, l'eau qui coule, comme
dans les crevasses et les recoins, comme la montée des eaux en silence, même avec la jante.
Huit cents hommes et femmes de foi et d'espoir, d'affections et de souvenirs, ils
il avait recueilli, venant du nord et du sud et de la banlieue de l'Est,
après le foulage des sentiers de jungle, décroissant
les rivières, erre dans les bas-fonds le long du Praus, traversée en petites pirogues à partir
île en île, en passant par la souffrance, de réunion choses étranges, en proie à des
peurs étranges, confirmée par un désir.
Ils sont venus de huttes solitaires dans le désert, à partir de kampung peuplé, à partir de
villages en bord de mer.
A l'appel d'une idée qu'ils avaient quitté leurs forêts, leurs clairières, de la protection des
leurs dirigeants, leur prospérité, leur pauvreté, les alentours de leur jeunesse
et les tombes de leurs pères.
Ils sont venus couvert de poussière, de sueur, de crasse, avec des chiffons - les hommes forts au
la tête de fêtes de famille, les hommes maigres ancienne appuyant sur l'avant sans espoir de
retour; les jeunes garçons avec des yeux sans crainte
regardant curieusement, timide petites filles avec les cheveux longs ont dégringolé, les femmes timides feutrée
et en joignant à leur poitrine, enveloppé dans bouts de chiffons souillés tête, leur
dormir les bébés, les pèlerins inconscients d'une croyance exigeants.
«Regardez le bétail dese», a déclaré le skipper allemand à son compagnon de nouveau chef.
Un Arabe, le leader de ce voyage pieux, arrive en dernière position.
Il marchait lentement bord, beau et grave dans sa robe blanche et un turban grande.
Une chaîne de fonctionnaires ont suivi, chargé de ses bagages, le Patna rabattre et soutenu
loin de l'embarcadère.
Elle était dirigée entre deux petits îlots, traversé obliquement la ancrage-de-chaussée de
voiliers, se balançait d'un demi-cercle dans l'ombre d'une colline, puis allaient à proximité
d'une corniche de récifs moussant.
L'Arabe, debout à l'arrière, récité à haute voix la prière de voyageurs par voie maritime.
Il a invoqué la faveur du Très-Haut sur ce trajet, imploré sa bénédiction sur
hommes labeur et sur les fins secret de leur cœur; le paquebot pilonné dans la
tombée de la nuit les eaux calmes du détroit, et, loin
à l'arrière du navire à pèlerins un phare vis-pieu, planté par des incroyants sur une
Shoal perfide, semblait clin d'oeil à son son oeil de flamme, comme si dans la dérision de ses
courses de la foi.
Elle s'éclaircit le détroit, a traversé la baie, a continué sur son chemin à travers le «One-
degré »de passage.
Elle tiendra le droit pour la Mer Rouge sous un ciel serein, sous un ciel et brûlant
sans nuages, enveloppé dans un fulgor de soleil qui a tué toute pensée, opprimés
le cœur, flétri impulsions toute la force et l'énergie.
Et sous la splendeur sinistre de ce ciel de la mer, bleue et profonde, est resté
encore, sans remuer, sans une ride, sans une ride - visqueux, stagnante, mort.
Le Patna, avec un léger sifflement, passé sur cette plaine, lumineuse et lisse, déroulait un
ruban noir de fumée dans le ciel, a laissé derrière elle sur l'eau d'un ruban blanc
mousse qui a disparu à la fois, comme le
fantôme d'une piste tiré sur une mer sans vie par le fantôme d'un steamer.
Chaque matin, le soleil, comme si le rythme dans ses révolutions avec la progression de la
pèlerinage, a émergé avec une explosion silencieuse de lumière exactement à la même distance en arrière
du navire, rattrapée à midi,
verser le feu concentré de ses rayons sur les fins pieux des hommes, se glissa
, passé lors de sa descente, et a coulé mystérieusement dans la soirée après la soirée de la mer
préservant la même distance d'avance sur son étrave avancer.
Les cinq blancs à bord vivait au milieu du navire, isolé de la cargaison humaine.
Les auvents couverts sur le pont avec un toit blanc, de l'étrave à la poupe, et un léger bourdonnement,
un doux murmure de voix triste, seul révélé la présence d'une foule de gens sur la
grand incendie de l'océan.
Tels furent les jours, encore, chaude, lourde, disparaissent un par un dans le passé, comme
s'il tombe dans un abîme à jamais ouverte dans le sillage du navire, et le navire, solitaire
sous une volute de fumée, tenait sur ses
manière indéfectible noir et couvant dans une immensité lumineuse, comme si brûlé par un
la flamme à son feuilleté d'un ciel sans pitié.
Les nuits descendu sur elle comme une bénédiction.
>
-CHAPITRE 3
Un calme merveilleuse envahi le monde, et les étoiles, avec la sérénité
de leurs rayons, semblait répandu sur la terre l'assurance d'éternelle
de sécurité.
La jeune lune recourbées, et brille peu à l'ouest, était comme une mince raser jetés
à partir d'un lingot d'or, et la mer d'Arabie, lisse et fraîche à l'œil comme une feuille de
la glace, a étendu son niveau idéal pour le cercle parfait d'un horizon sombre.
L'hélice tournait sans un chèque, comme si son battement avait fait partie du régime
d'un univers en toute sécurité, et de chaque côté des deux Patna plis profonds de l'eau, permanent
et sombre sur le miroitement froissé,
enfermés dans leurs crêtes droites et divergentes une tourbillons d'écume blanche quelques
explosant dans un sifflement bas, un ondelettes quelques années, un peu d'ondulations, quelques ondulations qui, à gauche
derrière, la surface agitée de la mer pour
un instant après le passage du navire, disparu éclaboussures doucement, calmé au
dernière dans le silence circulaire de l'eau et le ciel avec le point noir du déplacement
la coque reste éternellement en son centre.
Jim sur le pont a été pénétré par la certitude de la sécurité des grands illimitée et
la paix qui pourrait être lu sur l'aspect silencieux de la nature comme la certitude de
favoriser l'amour à la tendresse paisible du visage d'une mère.
Ci-dessous le toit d'auvents, remis à la sagesse des hommes blancs et à leurs
le courage, la confiance dans la puissance de leur incrédulité et la coquille de fer de leur feu-
navire, les pèlerins d'une foi exigeante
dormaient sur des nattes, des couvertures, sur des planches nues, sur chaque pont, dans tous les coins sombres,
emmailloté teints, emmitouflés dans des chiffons souillés, la tête appuyée sur les petits
faisceaux, avec leurs visages collés aux plié
avant-bras: les hommes, les femmes, les enfants, les vieux avec les jeunes, le décrépit avec
le-Gros - tous égaux devant le frère du sommeil, de la mort.
Un courant d'air, attisé par l'avant par la vitesse du navire, passé progressivement
à travers les ténèbres, entre le pavois longues élevé, balayé sur les lignes de tendance
corps; quelques flammes sombres dans les globe-lampes
ont été suspendus court ici et là sous les pôles crête, et dans les cercles flou de
la lumière jetée bas et tremblant légèrement à la vibration incessante du navire
apparu un menton retroussé, deux fermés
paupières, une main sombre avec des bagues en argent, un membre maigres drapé dans une couverture déchirée, un
la tête penchée en arrière, un pied nu, une gorge à nu et tendu, comme si en se proposant
au couteau.
Le bien-to-do avait fait pour les familles avec leurs abris de grosses boîtes et les tapis poussiéreux;
les pauvres reposait aux côtés de tout ce qu'ils avaient sur terre ligoté dans un chiffon sous leur
tête, les hommes seuls anciens dormi, avec haleine
jambes, à leur prière tapis, avec leurs mains sur les oreilles et un coude
sur chaque côté du visage, un père, ses épaules et ses genoux sous son
front, assoupi découragé par un garçon qui
dormaient sur le dos avec les cheveux ébouriffés et un bras étendu impérieusement; une femme couverte
de la tête aux pieds, comme un cadavre, avec un morceau de toile blanche, a eu un enfant nu
dans le creux de chaque bras; l'arabe
biens, empilés arrière droit, a fait un monticule lourds de contours brisés, avec une cargaison lampe
balancé dessus, et une grande confusion des formes vagues derrière: lueurs de pots en laiton bedonnant,
le repose-pied d'une chaise longue, les lames de
lances, le fourreau d'une épée droite vieille appuyée contre un tas de coussins,
le bec d'une boîte à café-pot.
Le journal des brevets sur le couronnement régulièrement sonné un seul coup pour chaque tintement
mile parcouru sur une course de la foi.
Au-dessus de la masse des dormeurs un léger soupir et le patient à des moments flottait, le
l'expiration d'un rêve trouble, et court clangs métalliques éclater soudainement dans
les profondeurs du navire, le crissement des dures
une pelle, le slam violente d'un four-porte, a explosé brutalement, comme si les hommes
la manipulation des choses mystérieuses ci-dessous ont leurs seins plein de colère violente: alors que
la coque mince élevée de la vapeur est allé sur le
uniformément à venir, sans un balancement de ses mâts nus, cliver en permanence le grand calme
des eaux sous la sérénité inaccessibles du ciel.
Jim rythme en travers, et ses traces dans le vaste silence retentissaient à ses propres oreilles, comme
s'il fait l'écho par les étoiles vigilants: ses yeux, errant sur la ligne de l'horizon,
semblaient regarder avidement dans la
inaccessible, et n'a pas vu l'ombre de l'événement à venir.
La seule ombre sur la mer était l'ombre de la fumée noire fortement de la
entonnoir de sa flûte immense, dont la fin était constamment se dissoudre dans l'air.
Deux Malais, silencieux et presque immobiles, piloté, un de chaque côté de la roue,
dont les cuivres de jante brillait fragmentairement dans l'ovale de lumière projeté par l'habitacle.
De temps en temps un coup de main, les doigts noirs en alternance se laisser aller et saisissant
rayons renouvelable, est apparu dans la partie éclairée; les liens de la roue de chaînes au sol
massivement dans les rainures du canon.
Jim aurait coup d'œil à la boussole, aurait regard autour de l'horizon inatteignable,
serait s'étirer jusqu'à sa joints fissurés, avec une torsion tranquillement de la
corps, dans l'excès même de bien-être;
et, comme si elle était faite audacieuse par l'aspect invincible de la paix, il sentait qu'il soignés
rien qui puisse lui arriver à la fin de ses jours.
De temps en temps il regardait distraitement à un tableau arrimé avec quatre punaises sur la
un faible table à trois pieds arrière le cas de gouverne.
La feuille de papier représentant les profondeurs de la mer a présenté une surface brillante sous la
lumière d'une lampe mouche fouettée à un chandelier, une surface aussi lisse que le niveau et
la surface des eaux scintillantes.
Gouvernants parallèle avec une paire de diviseurs reposait sur elle, la position du navire au dernier
midi, a été marquée par une petite croix noire, et la ligne droite au crayon ligne tracée fermement
aussi loin que Perim figuré au cours de la
navire - le chemin des âmes vers le lieu saint, la promesse du salut, la récompense
de la vie éternelle - tandis que le crayon avec son extrémité pointue de toucher la côte somalienne jeter
rond et toujours comme un navire flottant longeron nue dans la piscine d'un quai abrité.
«Comment elle va constante, pensa Jim avec émerveillement, avec quelque chose comme sa gratitude pour
cette paix élevés de mer et du ciel.
Dans ces moments ses pensées seraient pleines d'actes valeureux: il aimait ces rêves et ces
le succès de ses réalisations imaginaires. Ils étaient les meilleurs éléments de la vie, sa
vérité secrète, sa réalité cachée.
Ils avaient une virilité superbe, le charme de l'imprécision, ils passèrent devant lui avec une
héroïques bande de roulement; ils portaient son âme emportent avec eux et en a fait état d'ivresse avec le divin
philtre d'une confiance illimitée en lui-même.
Il n'y avait rien qu'il ne pouvait pas faire face.
Il était tellement heureux avec l'idée qu'il souriait, en gardant les yeux machinalement
avance, et quand il est arrivé à regard en arrière, il a vu la traînée blanche du sillage établi
aussi droite par la quille du navire sur la mer
que la ligne noire tracée par le crayon sur le tableau.
Les seaux de cendres racketté, cliquetis de haut en bas les ventilateurs de Stoke-tenir, et cela
pacotille claquement prévenu lui la fin de sa montre était proche.
Il soupira avec le contenu, avec regret, ainsi d'avoir à se séparer de cette sérénité qui
favorisé la liberté aventureuse de ses pensées.
Il était un peu endormi aussi, et j'ai senti une langueur agréable qui traverse tous les
membres, comme si tout le sang de son corps avait tourné au lait chaud.
Son skipper était venu sans bruit, en pyjama et avec son couchage veste jetée
grande ouverte.
Rouge de visage, seulement la moitié éveillé, l'œil gauche partiellement fermés, le droit regarder stupide et
vitreux, il a accroché sa grosse tête sur le tableau et se gratta les côtes endormi.
Il y avait quelque chose d'obscène dans la vue de sa chair nue.
Son sein nu brillait molle et grasse comme s'il avait sué sa graisse dans son
sommeil.
Il prononça une remarque professionnelle d'une voix dure et morte, ressemblant à la
râpage sonore d'un fichier de bois sur le bord d'une planche; le pli de son double menton accroché
comme un sac triced près sous la charnière de la mâchoire.
Jim a commencé, et sa réponse a été plein de déférence, mais l'odieux et charnu
figure, comme si vu pour la première fois dans un moment révélateur, lui-même fixé dans sa
mémoire à tout jamais comme l'incarnation de
tout ce vil et de base qui se cache dans le monde que nous aimons: dans nos propres cœurs nous faisons confiance
pour notre salut, dans les hommes qui nous entourent, dans le collimateur qui remplissent nos yeux, dans
les sons qui remplissent nos oreilles, et dans l'air qui emplit nos poumons.
Le rasage mince d'or de la lune flottant lentement vers le bas s'était perdu sur la
la surface des eaux sombres, et l'éternité au-delà le ciel semblait descendre
plus près de la terre, avec le augmentée
scintillement des étoiles, avec la sobriété de plus profond dans le lustre de la
semi-transparent couvrant la coupole disque plat d'une mer opaque.
Le navire déplacé si bien que sa motion était imperceptible partir aux sens de
les hommes, comme si elle avait été une planète surpeuplée fonçant à travers les espaces sombres de
l'éther derrière la nuée de soleils, dans le
solitudes effroyables et calme attendant le souffle de futures créations.
«À chaud est pas de nom en bas, dit une voix.
Jim sourit sans se retourner.
Le skipper a présenté une ampleur immobile de retour: il a été trick le renégat de comparaître
ostensiblement ignore votre existence si elle lui convenait à son tour à vous avec un
dévorant reflets avant qu'il lâché un
torrent d'écume, le jargon abusif qui est venu comme un jaillissement d'un égout.
Maintenant il émis uniquement un grognement sulky; le second mécanicien à la tête du pont-
échelle, pétrir avec les paumes moites une sale sueur chiffon, éhontée, a poursuivi le conte de
ses plaintes.
Les marins avaient un bon moment de lui ici, et quel était leur usage dans le monde
il serait soufflé s'il pouvait voir.
Les pauvres diables d'ingénieurs ont dû remettre le navire le long de toute façon, et ils pourraient très bien
faire le reste aussi;! par dieu, ils -'Shut up »grogna l'Allemand avec flegme.
«Oh oui!
Tais-toi - et quand quelque chose va mal vous volez à nous, ne vous allé sur l'autre?.
Il était plus de la moitié cuit, il a attendu; mais de toute façon, maintenant, il n'a pas l'esprit combien
il a péché, parce que ces trois derniers jours, il avait traversé un cours d'amende
de formation pour le lieu où les mauvais garçons
vont quand ils meurent - B'Gosh, il avait - en plus d'être fait joliment sourds par le sablé
raquette ci-dessous.
Le durned, composé, en surface à condensation, pourris rebut secoué et frappé le bas
il ya comme un vieux pont-treuil, seulement plus ainsi, et ce qui lui fait risquer sa vie tous les soirs
et le jour que Dieu fait parmi les ordures de
une cour briser les volants ronde à 57 tours, était plus que ce qu'il pouvait
raconter. Il doit être né téméraire, B'Gosh.
Il ... «Où avez-vous boire» demanda le allemand, très sauvage, mais immobile dans
la lumière de l'habitacle, comme une effigie maladroite d'un homme découpé dans un bloc de graisse.
Jim continuait à sourire à l'horizon en retraite; son cœur était plein de générosité
impulsions, et sa pensée a été contemplant sa propre supériorité.
! Drink 'répétées de l'ingénieur avec mépris aimable: il a été suspendu à deux mains pour
le rail, une ombre avec des jambes flexibles.
«Pas de vous, capitaine.
Vous êtes beaucoup trop dire, B'Gosh. Vous laissez un homme bon meurent plus tôt que
lui donner une goutte de schnaps. C'est ce que vous Allemands appellent l'économie.
Penny sage, chandelles. "
Il est devenu sentimental.
Le chef lui avait donné une ligne de contact à quatre doigts vers dix heures -'only un, moi s'elp! -
bonne vieux chef, mais à obtenir la fraude ancienne de sa couchette - une grue de cinq tonnes
ne pouvait pas le faire.
Non elle. Pas ce soir de toute façon.
Il dormait gentiment comme un petit enfant, avec une bouteille de cognac dans le Premier
son oreiller.
De la gorge épaisse du commandant de la Patna vint un grondement sourd, sur lequel le
sonore des mots flottaient schwein haute et basse comme une plume capricieuse dans un
remuez faibles de l'air.
Lui et le chef mécanicien avait été copains pour quelques bonnes années - au service des mêmes
jovial, rusé, vieux Chinois, avec des lunettes d'écaille et de cordes de soie rouge
tressés dans les cheveux gris de sa vénérable queue de cochon.
L'avis Quay-côté dans le Patna de port d'attache était que ces deux sur le chemin de
effrontée concussion »avaient fait ensemble assez bien tout ce que vous pouvez penser."
Extérieurement, ils étaient mal assortis: une sourde-eyed, malveillants, et de chair molle
courbes, l'autre maigre, creux tout, avec une tête longue et osseuse comme la tête d'un vieux
cheval, aux joues creuses, avec enfoncés
temples, avec un regard indifférent du vitrage yeux enfoncés.
Il avait été bloqués dans l'Est, quelque part - dans le canton, à Shanghai, ou peut-être en
Yokohama, il n'a sans doute pas à se souvenir lui-même le lieu exact, ni
pourtant, la cause de son naufrage.
Il avait été, en la miséricorde de sa jeunesse, a lancé tranquillement hors de son bateau il ya vingt ans ou
de plus, et il aurait pu être bien pire pour lui que le souvenir de l'épisode avait
en elle à peine une trace de malheur.
Ensuite, la navigation à vapeur en expansion dans ces mers et des hommes de son métier étant rares à
d'abord, qu'il avait «obtenu sur 'après un tri.
Il était impatient de laisser des étrangers savoir dans un marmonnement lamentable qu'il était «un vieux routier
par ici. "
Quand il a déménagé, un squelette semblait balancer en vrac dans ses vêtements; sa démarche était simple
errance, et il a été donné à errer ainsi dans la salle des machines lucarne, le tabagisme,
sans goût, le tabac trafiqués dans un laiton
bol à l'extrémité d'une tige de cerisier quatre pieds de long, avec la gravité d'un imbécile
penseur évolution d'un système de philosophie de l'aperçu brumeuse d'une vérité.
Il était généralement tout sauf libre avec son magasin privé d'alcool, mais cette nuit
Il avait décollé de ses principes, de sorte que son second, un enfant faible têtes de
Wapping, ce qui avec l'inattendu de
le traitement et la force de la substance, était devenu très heureux, espiègle et
bavard.
La fureur de la Fédération allemande de New South Wales était extrême, et il soufflait comme une tuyau d'échappement,
et Jim, un peu amusé par la scène, était impatient pour le moment où il pourrait obtenir
ci-dessous: les dix dernières minutes de la montre
étaient irritantes comme un pistolet qui pend feu; ces hommes n'appartenaient pas au monde des
aventure héroïque, ils n'étaient pas mauvais cependant jambières.
Même le skipper lui-même ...
Sa gorge rose à la masse de chair haletant qui a délivré marmonne gargouillis, une
filet couvert d'expressions sales, mais il était trop agréablement languissante à détester
activement ceci ou n'importe quel autre.
La qualité de ces hommes n'avait pas d'importance, il frotte les épaules avec eux, mais ils pourraient
ne pas le toucher, il partage l'air qu'ils respiraient, mais il était différent .... ce que le
le skipper aller pour l'ingénieur? ... La vie était
facile et il était trop sûr de lui - trop sûr de lui à ...
La ligne de démarcation sa méditation à partir d'un somnoler subrepticement sur ses pieds était plus mince
d'un fil dans une toile d'araignée.
Le second mécanicien a été à venir par des transitions faciles à l'examen de son
finances et de son courage. «Qui est ivre?
Je?
Non, non, mon capitaine! Cela ne fera pas.
Vous devez savoir en ce moment le chef n'est pas libre cœur assez pour faire un moineau
ivre, B'Gosh.
Je n'ai jamais été le pire pour l'alcool dans ma vie, le truc n'est pas fait encore qui serait
me faire boire.
Je pourrais boire feu liquide contre votre cheville whisky pour cheville, B'Gosh, et garder comme
froid comme un concombre. Si je pensais que j'étais ivre, je sautais
dessus bord - en finir avec moi-même, B'Gosh.
Je le ferais! Straight!
Et je ne vais pas quitter le pont. Où pensez-vous que je prenne l'air sur un
nuit comme ça, hein?
Sur le pont entre cette vermine là-bas? Probable - ain't elle!
Et je n'ai pas peur de tout ce que vous pouvez faire. "
L'Allemand levé deux poings lourds au ciel et secoua un peu, sans un mot.
«Je ne sais pas ce qu'est la peur, poursuivit l'ingénieur, avec l'enthousiasme de sincérité
condamnation.
«Je n'ai pas peur de faire tout le Bloomin 'travailler dans ce pourris talonneur, B'Gosh!
Et une chose gaie bon pour toi qu'il ya certains d'entre nous au sujet du monde qui ne sont pas
peur de leur vie, ou où seriez-vous - vous et cette vieille chose ici avec son
plaques comme le papier brun - papier brun, s'elp moi?
C'est très bien pour vous - vous obtenez une puissance de pièces hors de son dans un sens et un autre;
mais que dire de moi - que dois-je obtenir?
Un maigre cent cinquante dollars par mois et vous trouvez.
Je tiens à vous demandons respectueusement - respectueusement, de l'esprit - qui ne serait pas une chuck
emplois dratted comme ça?
«Tain't sûr, s'elp moi, il n'est pas! Seulement, je suis l'un d'eux boursiers intrépides ... »
Il lâcha la rampe et fait des gestes amples, comme si la démonstration dans l'air la forme
et l'étendue de sa bravoure, sa voix fluette se précipita dans les grincements prolongée sur la mer,
Il pointe des pieds avant et en arrière pour le mieux
l'accent de la parole, et soudain piqué la tête la première, comme s'il avait été
matraqué par derrière.
Il a dit "Merde!" Comme il l'a chuté; un instant de silence à son crissement:
Jim et le skipper titubant d'un commun accord, et se rattraper,
était très raide et regardait toujours, surpris, au niveau de la mer tranquille.
Puis ils ont regardé vers le haut à la belle étoile. Qu'était-il arrivé?
Le bruit sourd des moteurs poussifs poursuivi.
La terre avait été contrôlé dans son cours?
Ils ne pouvaient pas comprendre, et soudain, la mer calme, le ciel sans un nuage, est apparu
formidablement insécurité dans leur immobilité, comme si le point sur le front du bâillement
destruction.
L'ingénieur a rebondi de longueur verticale pleine et s'est effondré à nouveau dans une vague
tas. Ce monceau dit 'Qu'est-ce que c'est? "Dans le
accents étouffés d'une douleur profonde.
Un léger bruit de tonnerre, de tonnerre infiniment lointain, moins d'un son,
à peine plus d'une vibration, passa lentement, et le navire tressaillit en réponse,
comme si le tonnerre grondait avait au fond de l'eau.
Les yeux des deux Malais au volant brillait vers les hommes blancs, mais leur
mains sombres sont restés fermés sur les rayons.
La coque forte conduire sur le chemin semblait s'élever de quelques centimètres en succession par son
toute sa longueur, comme si elle était devenue malléable, et s'installe à nouveau de façon rigide à
son travail de cliver la surface lisse de la mer.
Son frémissement arrêté, et le léger bruit de tonnerre cessa tout à la fois, comme si
le navire avait à la vapeur à travers une étroite bande de vibration de l'eau et d'air bourdonnement.
>
-CHAPITRE 4
Un mois après, quand Jim, en réponse à des questions pointues, a essayé de dire
honnêtement la vérité de cette expérience, at-il dit, parlant du navire: «Elle est allée plus
tout ce qu'il était aussi facile que d'un serpent rampant sur un bâton. "
L'illustration a été bonne: les questions visaient des faits, et le fonctionnaire
Enquête a été détenu dans le tribunal de police d'un port de l'Est.
Il s'est élevé dans le box des témoins, avec brûlure joues dans une pièce fraîche élevés: le
cadre de grande punkahs déplacé doucement çà et là au-dessus de sa tête, et d'en bas
yeux de nombreux cherchaient à le sortir de l'obscurité
visages, sur les visages blancs, sur les faces rouges, hors de visages attentifs, envoûté,
comme si tous ces gens assis en rangées bien ordonnées sur les bancs étroits avaient été réduits en esclavage
par la fascination de sa voix.
Il était très fort, il a sonné surprenante dans ses propres oreilles, il était le seul bruit audible dans
le monde, pour les questions terriblement distincts qui extorqué ses réponses semblaient
se forme dans l'angoisse et la douleur
au sein de sa poitrine, - vint à lui poignante et silencieux comme la remise en cause des terribles
sa conscience.
En dehors de la cour le soleil flambait - dans le vent était d'une grande punkahs qui vous a fait
frisson, la honte qui fait de vous brûler, les yeux dont le regard attentif poignardé.
Le visage du magistrat présidant, rasé et impassible, le regarda mortelle
pâle entre les faces rouges des deux assesseurs nautiques.
La lumière d'une large fenêtre sous le plafond est tombé de haut sur la tête et
les épaules des trois hommes, et ils étaient farouchement distincts dans le demi-lumière de la
grande salle d'audience où le public semblait composée d'ombres fixes.
Ils voulaient des faits. Renseignez-vous!
Ils ont exigé des faits de lui, comme si les faits peuvent expliquer quoi que ce soit!
«Une fois que vous avait conclu que vous aviez entré en collision avec quelque chose de flottant inondé, l'eau-dire un
connecté épave, vous avez été prescrit par votre capitaine pour aller de l'avant et de vérifier si
il n'y avait aucun dommage causé.
Saviez-vous qu'il soit probable de la force du coup? "A demandé à l'évaluateur assis à la
la gauche.
Il avait une barbe fine fer à cheval, les pommettes saillantes, et avec les deux coudes sur la
bureau joignit les mains robustes devant sa face, regardant avec du bleu de Jim réfléchie
yeux, l'autre, un gros homme méprisant,
rejetée en arrière dans son siège, son bras gauche étendu pleine longueur, tambouriner délicatement
avec le bout des doigts sur un buvard: au milieu du magistrat intègre dans le
spacieux fauteuil, la tête légèrement incliné
sur l'épaule, avait les bras croisés sur sa poitrine et quelques fleurs dans un verre
Vase à côté de son encrier. «Je n'ai pas, dit Jim.
«On m'a dit d'appeler personne et de ne faire aucun bruit de peur de créer une panique.
Je pensais que les mesures de précaution raisonnables. J'ai pris l'une des lampes qui ont été suspendus
sous les auvents et est allé vers l'avant.
Après l'ouverture de la trappe du peak avant, j'ai entendu les éclaboussures à l'intérieur.
J'ai baissé la lampe, puis la dérive ensemble de sa lanière, et j'ai vu que le peak avant a été
plus qu'à moitié plein d'eau déjà.
Je savais alors il doit y avoir un gros trou en dessous de la ligne de flottaison. "
Il fit une pause.
«Oui, dit l'assesseur grand, avec un sourire rêveur au buvard, ses doigts
joué sans cesse, toucher le papier sans bruit.
«Je ne pense pas de danger en ce moment.
Je pourrais avoir été un peu surpris: tout cela s'est passé de manière calme et donc
très soudainement.
Je savais qu'il n'y avait pas de cloison d'autres dans le navire, mais la cloison d'abordage séparant
le peak avant du forehold. Je suis retourné à dire au capitaine.
Je suis tombé sur le second mécanicien se lève au pied du pont-échelle: il semblait
hébété, et il m'a dit qu'il pensait son bras gauche était cassé, il avait glissé sur la première marche
en obtenant le bas alors que j'étais avant.
Il s'écria: «Mon Dieu! C'est bulkhead'll pourries cèdent dans un
minute, et la chose maudite vont baisser en dessous de nous comme un morceau de plomb. "
Il me repoussa avec son bras droit et a couru devant moi jusqu'à l'échelle, en criant comme il
grimpé. Son bras gauche pendait à son côté.
J'ai suivi à temps pour voir la ruée capitaine à lui et lui faire tomber à plat sur son
dos.
Il n'a pas le frapper à nouveau: il s'est penchée sur lui et de parler avec colère, mais
assez faible.
Je crois qu'il était lui demandant pourquoi diable il n'a pas d'aller arrêter les moteurs, au lieu de
faisant suite à ce sujet sur le pont. Je l'ai entendu dire: «Lève-toi!
Run! voler! "
Il jura aussi. L'ingénieur a glissé l'échelle tribord
et boulonné autour de la lucarne pour le compagnon de la salle qui était sur le port
côté.
Il gémissait comme il courait ....'
Il parlait lentement, il se souvint rapidement et avec une vivacité extrême, il pourrait avoir
reproduit comme un écho des plaintes de l'ingénieur pour la meilleure information du
ces hommes qui voulaient faits.
Après son premier sentiment de révolte, il s'était rallié à l'idée que seule une
précision méticuleuse de la déclaration ferait apparaître la véritable horreur derrière le
le visage effrayant de choses.
Les faits ces hommes étaient si désireux de connaître avait été visible, tangible, ouvert au
sens, en occupant leur place dans l'espace et le temps, nécessitant pour leur existence une
quatorze à cent tonnes paquebot et vingt-
sept minutes de la montre, ils ont fait un tout qui avaient des traits, des nuances de
expression, un aspect complexe qui pourrait être rappelé par l'œil, et quelque chose
d'autres choses encore, quelque chose d'invisible, un
diriger l'esprit de perdition qui habitaient à l'intérieur, comme une âme maléfique dans une
corps détestable. Il avait hâte de préciser ce point.
Cela n'avait pas été une affaire commune, tout ce qu'il avait été de la plus haute
importance, et heureusement il se souvenait de tout.
Il voulait continuer à parler pour la vérité, peut-être pour lui-même aussi, et
tandis que son énoncé a été délibéré, son esprit de façon positive a volé en rond dans la
cercle serrés de faits qui avaient bondi de place
tout sur lui pour le coupé du reste de son espèce: c'était comme une créature qui,
trouver lui-même emprisonné dans une enceinte de forts enjeux, les tirets et les rondes
rondes, distrait dans la nuit, en essayant de
trouver un point faible, une crevasse, un lieu à l'échelle, une certaine ouverture à travers laquelle il peut
se presser et d'évasion. Cette activité affreux d'esprit fait de lui
hésiter parfois dans son discours ....
»Le capitaine gardé le déplacer ici et là sur le pont, il semblait assez calme, seulement
il a trébuché à plusieurs reprises, et une fois que je me tenais à lui parler il marchait à droite dans
moi comme s'il avait été la pierre aveugle.
Il n'a fait aucune réponse définitive à ce que j'avais à dire.
Il marmonna pour lui-même; tout ce que je entendu parler de lui étaient quelques mots qui sonnaient comme
«Confondu la vapeur!" Et "vapeur infernale!" - Quelque chose sur la vapeur.
Je pensais que ... »
Il devenait pertinent; une question au point de lui coupèrent la parole, comme un pincement
de la douleur, et il se sentait extrêmement découragés et fatigués.
Il venait, il était à venir à cela - et maintenant, vérifié brutalement, il a dû
répondre par oui ou par non.
Il a répondu par un laconique vérité: «Oui, j'ai fait", et juste le visage, les grands du cadre, avec
jeunes, les yeux sombres, il a tenu ses épaules debout au-dessus de la boîte pendant que son âme
se tordait en lui.
Il a été fait pour répondre à une autre question tant au point et si inutile, alors
attendu de nouveau.
Sa bouche était mauvais goût sec, comme s'il avait mangé de la poussière, puis le sel et l'amer
comme après un verre d'eau de mer.
Il essuya son front humide, passa sa langue sur les lèvres desséchées, se sentait frissonner une course
dans son dos.
L'évaluateur avait chuté grandes ses paupières, et tambouriner sur sans un bruit, insouciant
et triste, les yeux de l'autre au-dessus des coups de soleil, les doigts semblaient jointes
lueur de bonté; le magistrat avait
influencé l'avant; son visage pâle plané près les fleurs, et puis tomber sur le côté
sur le bras de son fauteuil, il se reposa son temple dans la paume de sa main.
Le vent de l'punkahs tourbillonnaient vers le bas sur la tête, sur les indigènes face sombre enroulé
À propos de draperies volumineuses, sur les Européens assis ensemble très chaud et en
costumes de forage qui leur semblait bon que
proches que leurs peaux, et tenant leurs chapeaux ronds moelle sur leurs genoux, tandis que
glissant le long des murs de la cour péons, boutonné serré dans de longs manteaux blancs, voletaient
rapidement çà et là, la course sur les orteils nus,
rouge-sashed, turban rouge sur la tête, comme silencieux comme des fantômes, et sur le qui-vive, comme
retrievers tant d'années.
Les yeux de Jim, errant dans les intervalles de ses réponses, reposait sur un homme blanc qui
assis à l'écart des autres, avec son visage usé et assombri, mais avec des yeux tranquilles qui
regarda droit, intéressés et clair.
Jim a répondu une autre question et a tenté de crier: «Quelle est la bonne
présent! à quoi bon! "Il frappa avec son pied légèrement, se mordit
les lèvres, et regarda par-dessus les têtes.
Il a rencontré les yeux de l'homme blanc. Le regard dirigé sur lui ne fut pas le
fascinés regardent les autres. C'était un acte de volonté intelligente.
Jim entre deux questions s'oubliait autant que de trouver des loisirs pour une pensée.
Cet homme - a couru la pensée - me regarde comme s'il pouvait voir quelqu'un ou
passé quelque chose de mon épaule.
Il avait rencontré cet homme auparavant - dans la rue peut-être.
Il a été positif, il n'avait jamais parlé de lui.
Pendant des jours, pendant plusieurs jours, il avait parlé à personne, mais avait tenu silencieux, incohérent,
et de converser avec lui sans fin, comme un prisonnier seul dans sa cellule ou comme un
Wayfarer perdu dans un désert.
A l'heure actuelle, il répondait à des questions qui n'ont pas d'importance si elles avaient un but,
mais il doute s'il serait plus jamais la parole aussi longtemps qu'il a vécu.
Le son de ses propres déclarations véridiques confirmé son opinion délibérée qui
discours a été d'aucune utilité pour lui plus longtemps. Cet homme-là semblait être au courant de son
difficulté désespérée.
Jim regarda, puis se détourna résolument, comme après une séparation définitive.
Et plus ***, à plusieurs reprises, dans des régions éloignées du monde, s'est montré désireux de Marlow
de se souvenir de Jim, se souvenir de lui longuement, en détail et de manière audible.
Il serait peut-être après le dîner, sur une véranda drapé dans le feuillage immobile et
couronnés de fleurs, dans le crépuscule profond moucheté par Fiery bouts de cigares.
La majeure partie allongée de chaque canne-président nourrissait une écoute silencieuse.
De temps en temps une lueur rouge de petite taille serait passer brusquement, et en élargissant la lumière jusqu'à la
doigts d'une main languissante, qui fait partie d'un visage, au repos profond, ou un flash d'un pourpre
lueur dans une paire d'yeux pensifs
éclipsés par un fragment d'un front serein, et avec le premier mot
prononcé le corps de Marlow, étendu au repos dans le siège, allait devenir très calmes, comme
si son esprit avait ailée son chemin de retour
dans le laps de temps et ont été par la voix de ses lèvres dans le passé.
>
-CHAPITRE 5
"Oh oui. J'ai assisté à l'enquête, lui disait-il, "et
à ce jour je n'ai pas laissé se demandant pourquoi je suis allé.
Je suis prêt à croire à chacun de nous a un ange gardien, si vous le concède boursiers
pour moi que chacun de nous a un démon familier aussi bien.
Je veux que vous-même, parce que je n'aime pas se sentir exceptionnelle en aucune façon, et je sais
Je lui avez - le diable, je veux dire. Je ne l'ai pas vu, bien sûr, mais je vais
sur des preuves circonstancielles.
Il est là juste assez, et, étant malveillants, il me laisse dans ce genre de
chose. Quel genre de chose, demandez-vous?
Pourquoi, demande la chose, la chose jaune-chien - vous ne penseriez pas une galeux, natif
tyke seraient autorisés à aller jusqu'à des gens dans la véranda de la cour d'un magistrat, aurait
vous? - le genre de chose que d'ici retors,
inattendus, des façons vraiment diabolique qui me pousse à se heurter à des hommes avec des taches molles, avec
points durs, avec des taches peste caché, par Jupiter! et détache leur langue à la
de me voir pour leurs confidences infernale;
comme si, en vérité, je n'avais pas à faire des confidences à moi-même, comme si - Dieu m'assiste! -
-Je n'ai pas assez d'informations confidentielles sur moi-même mes propres à herse
l'âme jusqu'à la fin de mon temps nommé.
Et ce que j'ai fait pour être ainsi favorisé Je veux savoir.
Je déclare que je suis pleine de mes propres préoccupations que le prochain homme, et j'ai autant de mémoire
que le pèlerin en moyenne dans cette vallée, donc tu vois, je ne suis pas particulièrement apte à être un
réceptacle des aveux.
Alors pourquoi? Ne peut pas dire - à moins que ce soit pour faire passer le temps
suite après le dîner.
Charley, mon cher, votre dîner était très bon, et en conséquence de ces
hommes ici regarder un caoutchouc calme comme une occupation tumultueuse.
Ils se vautrent dans vos fauteuils bien et pense à eux-mêmes, «l'effort Hang.
Laissez-qui parlent Marlow. "" Talk?
Ainsi soit-il.
Et il est assez facile de parler de Maître Jim, après une bonne répartition, deux cents pieds au-dessus
l'élévation du niveau, avec une boîte de cigares décents à portée de main, sur une soirée bénie de fraîcheur
et Starlight qui ferait le meilleur des
nous faire oublier que nous sommes seuls sur la souffrance ici et a obtenu de choisir notre chemin dans les lumières de la Croix,
regarder chaque minute précieuse et chaque étape irrémédiable, confiants nous parviendrons
encore de sortir décemment à la fin - mais pas
si sûr de lui, après tout - et avec peu déçus secours à attendre de ceux qui nous touchons
coudes avec droite et gauche.
Bien sûr, il ya des hommes ici et là à qui toute la vie est comme un après-
heure du dîner avec un cigare, facile, agréable, vide, peut-être animé par une certaine fable de
les conflits d'être oublié, avant la fin est
dit - avant la fin est racontée - même s'il n'y arrive d'être toute fin.
«Mes yeux rencontré son pour la première fois à cette enquête.
Vous devez savoir que tout le monde connecté en aucune façon avec la mer était là, parce que le
affaire avait été connue pour jour, depuis que le message du câble mystérieuse venue
d'Aden pour commencer à nous tous caquetant.
Je dis mystérieux, parce qu'il était si en un sens, si elle contenait un fait nu,
sujet aussi nu et laid comme un fait peut-être.
Le bord de mer tout parlé de rien d'autre.
Première chose le matin, comme je m'habillais dans mon état-chambre, j'entendais
à travers la cloison ma Dubash Parsi jacasser au sujet de la Patna avec l'intendant,
alors qu'il a bu une tasse de thé, par faveur, dans le cellier.
A peine à terre que je rencontrerais quelque connaissance, et la première remarque serait
être, «Avez-vous déjà entendu parler de quoi que ce soit pour battre cela?" et selon son espèce de l'homme
souriait cyniquement, ou l'air triste, ou laisser un ou deux jurons.
De parfaits inconnus se s'aborder familièrement, juste pour le plaisir d'assouplissement
leurs esprits sur le sujet: chaque flâneur confondus dans la ville venus pour une
la récolte de boissons au cours de cette affaire: vous
entendu parler de lui dans le bureau du port, à chaque navire de courtier, à votre agent, à partir de
Blancs, d'indigènes, de la demi-castes, de la très bateliers accroupie moitié nue
sur les marches de pierre que vous êtes allé jusqu'à - parbleu!
Il y avait une certaine indignation, et non pas quelques blagues, et aucune fin des discussions sur ce que
qu'ils étaient devenus, vous savez.
Cela a duré pendant une couple de semaines ou plus, et l'opinion que ce qui était
mystérieux dans cette affaire serait s'avérer tragiques aussi, commencé à l'emporter, quand
un beau matin, comme je me trouvais dans la
l'ombre par les étapes de la capitainerie du port, j'aperçus quatre hommes marchant vers moi
le long du quai.
Je me demandais pendant un moment où ce lot bizarres avaient jailli de, et soudain, je puis dire,
J'ai crié à moi-même, «Ici, ils sont!"
«Ils étaient là, bien sûr, trois d'entre eux aussi grands que la vie, et un beaucoup plus grand
de circonférence que tout homme vivant a le droit d'être, juste débarqué avec un bon petit déjeuner
l'intérieur d'eux à partir d'un Dale en partance
Ligne paquebot qui était venu en environ une heure après le lever du soleil.
Il pourrait y trompons pas; j'ai repéré le skipper joyeux de l'Patna à la première
coup d'œil: la plus grosse homme dans l'ensemble ceinture autour bénie tropicale clair que de bonnes
vieille terre est la nôtre.
Par ailleurs, neuf mois ou plus avant, je l'avait rencontré dans la Samarang.
Son bateau a été de chargement dans les routes, et qu'il abusait des institutions tyranniques
de l'empire allemand, et se tremper dans de la bière toute la journée et jour après jour dans
De Jongh arrière-boutique, jusqu'à ce que De Jongh, qui
payer un florin pour chaque bouteille sans autant que le carquois d'une paupière, serait
me font signe de côté, et, avec son visage tanné peu tout crispé, déclarer
confidentielle, «Business is business, mais cet homme, capitaine, il me rendre très malade.
Tfui! "" Je le regardais de l'ombre.
Il se hâtait un peu en avance, et la lumière du soleil en battant à le faire sortir de son
en vrac dans un moyen surprenant. Il m'a fait penser à un bébé éléphant formés
marcher sur les pattes postérieures.
Il était trop extravagante superbe - se leva dans une sale de couchage costume, vert clair et
orange foncé rayures verticales, avec une paire de pantoufles en paille déchiqueté sur ses pieds nus,
et quelqu'un chapeau colonial cast-off, très
sale et deux tailles trop petit pour lui, ligoté avec une corde de manille-fil sur le haut de
sa grosse tête.
Vous comprenez qu'un homme comme ça n'a pas l'ombre d'une chance quand il s'agit de
emprunter les vêtements. Très bien.
Sur il est venu en toute hâte, sans un regard à droite ou à gauche, passé un délai de trois pieds de
moi, et dans l'innocence de son cœur est allé sur le premier étage battante dans le bureau du port
pour faire sa déposition, ou d'un rapport, ou ce que vous voulez l'appeler.
«Il semble qu'il s'adressait en premier lieu sur le principal port-
maître.
Archie Ruthvel venait d'entrer, et, comme son histoire va, était sur le point de commencer sa
jours difficiles en donnant un savon à son greffier en chef.
Certains d'entre vous l'ont connu - un peu obligeant les métis portugais avec
un cou lamentablement maigre, et toujours sur le hip pour obtenir quelque chose de l'capitaines
dans la voie de vivres - un morceau de sel
porc, un sac de biscuits, quelques pommes de terre, ou ce qu'il ne faut.
Un voyage, je me souviens, j'ai donné un pourboire lui un mouton vivant hors du reste de ma mer
Stock: Pas que je voulais lui faire quelque chose pour moi - il ne pouvait pas, vous le savez - mais parce que
sa croyance enfantine dans le droit sacré à la gratifications assez touché mon cœur.
Il était si forte qu'il en est presque beau. La course - les deux courses plutôt - et la
climatique ...
Cependant, jamais l'esprit. Je sais où j'ai un ami pour la vie.
«Eh bien, Ruthvel dit qu'il était en lui donnant une conférence de graves - à la morale officielle, je
Supposons - quand il a entendu une sorte d'agitation contenue, son dos, et tournant la tête
il vit, selon ses propres mots, quelque chose de rond
et énorme, ressemblant à seize-cent-poids de sucre tonneau enveloppé dans rayée
flanelle, jusqu'à composition non limitée dans le milieu du grand espace au sol dans le bureau.
Il déclare qu'il a été tellement surpris que pour tout un temps appréciable, il n'a pas
réaliser la chose était vivante, et s'assit encore à se demander à quelles fins et par quels
signifie que l'objet avait été transporté en face de son bureau.
L'arche de l'antichambre était remplie de punkah-tireurs, balayeuses, de la police
péons, le barreur et l'équipage du port de chaloupe à vapeur, tous allongeant le cou et les
près de grimper sur le dos les uns des autres.
Tout à l'émeute.
En ce moment le bonhomme avait réussi à tirer son chapeau et secousse claire de sa tête, et
avancés avec des arcs légèrement au Ruthvel, qui m'a dit la vue était si discomposing que
depuis quelque temps, il écoutait, tout à fait incapable de faire ce que cette apparition voulait.
Il parlait d'une voix rauque et lugubre mais intrépide, et peu à peu qu'il
levée sur Archie qu'il s'agissait d'une évolution de l'affaire Patna.
Il dit que dès qu'il a compris qui il était devant lui, il se sentait un malaise -
Archie est tellement sympathique et facilement irritable - mais se ressaisit et cria
«Arrêtez!
Je ne peux pas vous écouter. Vous devez aller à la surveillance du maître.
Je ne saurais vous écouter. Le capitaine Elliot est l'homme que vous voulez voir.
De cette façon, de cette façon. "
Il se leva, fit le tour de ce long comptoir, tiré, bousculé: l'autre lui laisse,
surpris, mais obéissant au premier abord, et seulement à la porte du cabinet une sorte
de l'instinct animal fait de lui pendent en arrière et snort comme un taureau peur.
«Regardez ici! quoi de neuf? Laissez aller!
Regardez ici! "
Archie ouvert la porte sans frapper.
"Le maître de la Patna, monsieur», il crie. «Entrez, capitaine."
Il a vu le vieil homme lève la tête d'un écrit si forte que son nez est tombé Pinces
off, cogné la porte à, et s'enfuit à son bureau, où il avait des papiers d'attente pour
sa signature: mais il dit que la ligne
éclater en était si terrible qu'il ne pouvait pas rassembler ses esprits suffisamment pour
Rappelez-vous l'orthographe de son nom propre. Archie les plus sensibles d'expédition-maître
dans les deux hémisphères.
Il déclare qu'il sentait comme s'il avait jeté un homme à un lion affamé.
Nul doute que le bruit était grande.
Je l'ai entendu en bas, et j'ai toute raison de croire qu'elle a été entendue claire à travers
l'Esplanade aussi loin que le kiosque.
Vieux père, Elliot a eu un grand stock de mots et pouvait crier - et n'a pas l'esprit qui
criait-il à soit. Il aurait crié au vice-roi
lui-même.
Comme il avait l'habitude de me dire: «Je suis aussi haut que je peux obtenir; ma pension est sûr.
J'ai quelques kilos définies par, et s'ils n'aiment pas mes notions de devoir, je voudrais juste
dès rentrer à la maison que non.
Je suis un vieil homme, et j'ai toujours parlé mon esprit.
Tout ce qui m'importe pour l'instant est de voir mes filles mariées avant que je meure. "
Il était un peu fou sur ce point.
Ses trois filles étaient terriblement belle, mais ils lui ressemblait étonnamment, et sur
le matin il se réveilla avec une vision sombre de leurs perspectives matrimoniales au bureau
serait-il lire dans ses yeux et trembler,
parce que, disent-ils, il était sûr d'avoir quelqu'un pour le petit déjeuner.
Cependant, ce matin, il n'a pas mangé le renégat, mais, si je peux être autorisés à porter
sur la métaphore, lui mâchée très petit, pour ainsi dire, et - ah! lui éjecté à nouveau.
»Ainsi, dans un moment très peu, j'ai vu sa corpulence monstrueuse descendent à la hâte et se
toujours sur le perron.
Il s'était arrêté près de moi dans le but de la méditation profonde: sa pourpre grande
joues frémirent. Il se mordait le pouce, et après un moment
m'a remarqué avec un regard oblique vexé.
Les trois autres gars qui avaient débarqué avec lui a fait un petit groupe d'attente à certains
à distance.
Il y avait un jaune-face, signifie petit bonhomme avec son bras en écharpe, et une longue
individu dans un manteau de flanelle bleue, sec comme une puce et pas plus épais que un manche à balai,
avec des moustaches tombantes gris, qui regarda autour de lui avec un air d'imbécillité jaunty.
Le troisième était un honnête, large d'épaules des jeunes, avec ses mains dans ses
poches, tournant le dos sur les deux autres qui semblaient être parlant ensemble
sincèrement.
Il regarda à travers le vide, l'Esplanade.
Un gharry délabrées, toutes les poussières et les stores vénitiens, s'arrêta court en face du groupe,
et le conducteur, en levant son pied droit sur son genou, il s'est livré à la
examen critique de ses orteils.
Le jeune garçon, ne faisant aucun mouvement, même pas en remuant la tête, juste regardé dans les
le soleil. Ce fut ma première vision de Jim.
Il regarda comme indifférents et inaccessible que seuls les jeunes peuvent regarder.
Il était là, nettoyage ébranchés, propre face, ferme sur ses pieds, comme un garçon prometteur que les
soleil toujours brillé sur, et, le regardant, en sachant tout ce qu'il savait et un peu plus aussi,
J'étais aussi en colère comme si je lui avait détecté
essayer d'obtenir quelque chose hors de moi par de faux prétextes.
Il n'avait pas d'affaires à l'air si solide.
Je me suis dit - et bien, si ce genre peuvent mal se passer comme ça ... et je me sentais comme si je
pourrait jeter bas mon chapeau et de la danse sur elle de la mortification pure, comme j'ai vu une fois le
le skipper d'un trois-mâts italien faire parce que son
duffer d'un compagnon retrouve dans le pétrin avec ses ancres en faisant une lande voler dans un
complète de navires de la rade.
Je me suis demandé, en le voyant là, apparemment tellement à l'aise - est-il bête? est-il
insensibles? Il semblait prêt à commencer à siffler un air.
Et notez, je m'en foutais un rap sur le comportement des deux autres.
Leurs personnes équipées en quelque sorte l'histoire qui était un bien public, et allait être
l'objet d'une enquête officielle.
«Ce vieux fou étage voyous m'a appelé un chien", a déclaré le capitaine de l'Patna.
Je ne peux pas dire s'il m'a reconnu - je pense plutôt qu'il a fait, mais en tout cas de notre
regards se sont croisés.
Il regardait - J'ai souri; chien était très doux l'épithète qui m'avait atteint grâce à
la fenêtre ouverte. »At-il?"
J'ai dit l'incapacité de certains étrange de tenir ma langue.
Il hocha la tête, se mordit le pouce à nouveau, jura entre ses dents: puis en soulevant sa tête et
en me regardant avec effronterie maussade et passionné - «Bah! le Pacifique est grand, mes
friendt.
Vous pouvez faire des Anglais damnés votre pire, je sais où il ya place pour un homme plein
comme moi: je suis bien aguaindt à Apia, à Honolulu, dans ... "
Il fit une pause réflexive, tandis que sans effort je pourrais me dépeignent le genre de
gens qu'il était "aguaindt" dans ces endroits.
Je ne ferai pas un secret de ce que j'avais été «aguaindt" avec pas un peu de ce genre
moi-même.
Il ya des moments où un homme doit agir comme si la vie était aussi doux dans toute
l'entreprise.
J'ai connu un tel moment, et, qui plus est, je ne vais pas maintenant prétendre à tirer un visage long cours
mes besoins, car un bon nombre de cette mauvaise compagnie d'un manque de morale - morale - ce que
dirai-je? - la posture, ou de quelque autre
provoquer également profonde, étaient deux fois plus instructif et vingt fois plus amusant
que le voleur d'habitude respectable de commerce vous boursiers demander de s'asseoir à votre
table sans réelle nécessité - de
l'habitude, par lâcheté, de bonhomie, d'une centaine de se faufiler et inadéquate
raisons.
»« Vous les Anglais sont tous voleurs », est allé sur mon patriotisme Flensborg ou Stettin
Australien.
Je ne me souviens pas maintenant ce que décente petit port sur les rives de la Baltique a été
souillé par être le nid de cet oiseau précieux.
«Que faites-vous à crier?
Hein? Vous me dites?
Vous pas mieux que d'autres personnes, et ce coquin vieux, il font Gottam embêter avec moi. "
Sa carcasse épaisse tremblait sur ses jambes qui étaient comme une paire de piliers, elle tremblait
de la tête aux pieds.
"C'est ce que vous en anglais font toujours - faire tracas un tam» - pour la moindre petite chose, parce que
Je n'étais pas née dans le pays de votre tam ». Otez mon certificat.
Prenez-la.
Je ne veux pas le certificat. Un homme comme moi ne voulons pas de votre verfluchte
certificat. J'ai shpit sur elle. "
Il cracha.
«Je vill une begome citoyen Amerigan», criait-il, fretting et fumant et brassage
ses pieds, comme si de libérer ses chevilles de certains saisir invisible et mystérieux qui
ne pas le laisser sortir de cet endroit.
Il s'est fait si chaud que le haut de sa tête balles positive fumé.
Rien de mystérieux m'a empêché de s'en aller: la curiosité est la plus évidente de la
sentiments, et il me tenait là pour voir l'effet d'une information complète sur cette
jeune homme qui, les mains dans les poches, et
tournant le dos sur le trottoir, regarda à travers les parcelles d'herbe de l'Esplanade de la
le portique jaune de l'Hôtel de Malabar avec l'air d'un homme sur le point de faire une
marcher dès que son ami est prêt.
Voilà comment il a regardé, et il a été odieux.
J'ai attendu de voir l'accablait, confondu, percé de part en part,
se tortillant comme un coléoptère empalé - et j'étais à moitié peur de le voir aussi - si vous
comprendre ce que je veux dire.
Rien de plus terrible que de voir un homme qui a été trouvé, non pas dans un crime, mais dans un
plus de la faiblesse criminelle.
La plus fréquente genre de courage qui nous empêche de devenir des criminels au sens juridique;
c'est à partir inconnus faiblesse, mais peut-être soupçonné, comme dans certaines parties du monde
vous soupçonnez un serpent mortel dans chaque buisson -
à partir de faiblesse qui peut se cacher, regardé ou sans surveillance, ou prié contre vaillamment
méprisée, refoulée ou peut-être ignoré plus de la moitié d'une vie, pas un seul d'entre nous est
sécuritaire.
Nous sommes pris au piège à faire des choses pour lesquelles on nous appelle des noms et des choses pour lesquelles
nous obtenons pendu, et pourtant l'esprit peut très bien survivre - survivre à la condamnation, survivre
le licol, parbleu!
Et il ya des choses - ils regardent assez petit, parfois trop - par lequel certains d'entre nous
sont totalement et complètement annulée. J'ai regardé le jeune là-bas.
J'ai aimé son apparence, je savais que son apparence, il est venu au bon endroit;
il fut l'un d'entre nous.
Il se tenait là pour tous les parents de son espèce, pour les hommes et les femmes en aucun cas intelligente
ou amusantes, mais dont l'existence même est basée sur la foi honnête, et sur les
l'instinct de courage.
Je ne veux pas le courage militaire, ou le courage civil, ou toute sorte particulière de courage.
Je veux dire simplement que la capacité innée de regarder les tentations bien en face - une
assez de volonté unintellectual, Dieu sait, mais sans pose - un pouvoir de
résistance, tu ne vois pas, si disgracieux
vous voulez, mais pas de prix - une rigidité irréfléchie et béni, avant l'aller et
terreurs vers l'intérieur, devant la puissance de la nature et la corruption des hommes séduisante - soutenue
par une foi invulnérable à la force de
faits, à la contagion de l'exemple, à la sollicitation d'idées.
Accrochez idées!
Ils sont les clochards, les vagabonds, frapper à la porte arrière de votre esprit, chacun prenant une
peu de votre substance, chacun emportant une miette de cette croyance dans quelques
notions simples vous devez s'accrocher à si vous
veulent vivre décemment et je voudrais mourir facile!
«Cela n'a rien à voir avec Jim, directement, mais seulement qu'il était extérieurement si typique de cette
bonne, aimable stupides que nous aimons à sentir marcher droite et à gauche d'entre nous dans la vie, de la nature
qui n'est pas perturbé par les aléas de
l'intelligence et les perversions de - de nerfs, disons.
Il était le genre de compatriotes vous, sur la force de ses regards, laissez en charge de
le pont - au sens figuré et professionnellement parlant.
Je dis je, et je dois savoir.
N'ai-je pas assez de jeunes s'est avéré dans mon temps, pour le service de la Red Rag, à
le métier de la mer, à l'artisanat dont toute la secrète pourrait être exprimée dans un
courte phrase, et pourtant, doit être conduit
recommençait tous les jours dans la tête des jeunes jusqu'à ce qu'elle devienne l'élément constitutif de chaque réveil
pensée - jusqu'à ce qu'il soit présent dans chaque rêve de leur sommeil les jeunes!
La mer a été bonne pour moi, mais quand je me souviens de tous ces garçons qui sont passés par
mes mains, certains grandi maintenant et certains se sont noyés en ce moment, mais toutes les bonnes choses
pour la mer, je ne pense pas que j'ai mal fait par lui non plus.
Si je devais rentrer à la maison de demain, je parie que avant deux jours passé sur ma tête une certaine
hâlées compagnon jeune chef allait me dépasser sur une certaine passerelle quai ou autre, et une nouvelle
voix profonde parle ci-dessus mon chapeau demandons: «Ne vous souvenez de moi, monsieur?
Pourquoi! Donc peu ou untel. Telle un navire.
C'était mon premier voyage. "
Et je me souviens d'un rasoir perplexe peu, pas plus haut que le dos de cette
chaise, avec une mère et peut-être une grande soeur sur le quai, très calme, mais trop
bouleversée pour agiter leurs mouchoirs à la
navire qui glisse doucement entre les musoirs-ou peut-être quelques bons moyens
vieux père qui était venu tôt avec son fils de le voir hors, et reste toute la matinée,
parce qu'il est intéressé par le guindeau
apparemment, et reste trop longtemps, et a obtenu pour brouiller terre enfin avec un rien de temps
Tout cela pour dire au revoir.
Le pilote de la boue sur la merde chante pour moi dans une voix traînante, «la tenir à la ligne de chèque
pour un moment, Mate Mister. Il ya un homme veut se
Jusqu'à terre .... avec vous, monsieur.
Près obtenu emporté à Talcahuano, n'avez-vous pas?
Maintenant votre temps, facile ça .... Toutes droite. Choquez nouveau en avant là-bas. "
Les remorqueurs, le tabagisme, comme le gouffre de la perdition, se procurer et de désabonnement de la vieille rivière
en fureur, le monsieur est à terre épousseter ses genoux - l'intendant bienveillant a hésité
son parapluie après lui.
Tout cela est très bon.
Il a offert son peu de sacrifice à la mer, et maintenant il peut rentrer à la maison il semblant
ne pense rien de lui, et la petite victime doit être prête très mal de mer
avant le lendemain matin.
Par-et-by, quand il a appris tous les petits mystères et les secrets un grand
de l'embarcation, il doit être apte à vivre ou à mourir comme la mer peut décréter, et l'homme qui
avait pris un coup de main dans ce jeu de fou, dans le
que la mer gagne tous les toss, seront heureux d'avoir giflé son dos par une lourde
jeune main, et d'entendre un joyeux mer chiot voix: «Ne vous souvenez de moi, monsieur?
La petite So-and-so ».
«Je vous le dis c'est bon, il vous dit qu'une fois dans votre vie au moins vous l'avait été
bonne façon de travailler.
J'ai été ainsi frappé, et j'ai grimacé, la gifle était lourd, et je n'ai
rayonnait toute la journée et couché sentir moins seul dans le monde en vertu de cette
thump copieux.
Ne pas Je me souviens de la petite Ainsi et tel est! Je vous le dis, je dois savoir le bon type
des regards.
J'aurais confiance sur le pont à ce jeune de la force d'un seul
regard, et endormi avec les deux yeux - et, par Jupiter! il n'aurait pas été sûr.
Il ya des profondeurs de l'horreur dans cette pensée.
Il a regardé comme authentique en tant que nouveau souverain, mais il y avait un certain alliage infernale dans son
métal. Combien?
La moindre chose - la moindre goutte de quelque chose de rare et maudit; moins
baisse de - mais il vous fait - là debout avec son ne-soins-pendent de l'air - il vous a fait merveille
si par hasard, il a été rien de plus rare que le laiton.
«Je ne pouvais pas y croire. Je vous le dis, je voulais le voir se tortiller pour les
l'honneur de l'artisanat.
Les deux autres ne compte chaps repéré leur capitaine, et a commencé à se déplacer lentement
vers nous.
Ils ont discuté ensemble comme ils se promenaient, et je n'aimais pas, pas plus que s'ils avaient
pas été visibles à l'œil nu. Ils échangèrent un sourire - on aurait pu
échangeant des blagues, pour autant que je sache.
J'ai vu que l'un d'eux était un cas d'un bras cassé, et quant à la longue
individuels avec des moustaches grises, il a été l'ingénieur en chef, et de diverses façons une
assez de personnalité notoire.
Ils étaient inconnus. Ils se sont approchés.
Le skipper regardait d'une manière inanimée entre ses pieds: il semblait être gonflés
à une taille naturelle par certains terrible maladie, par l'action mystérieuse d'un inconnu
poison.
Il leva la tête, vit les deux devant lui d'attente, a ouvert sa bouche avec une
extraordinaires, contorsion ricanant de son visage soufflé - de leur parler, je suppose -
puis une pensée lui paraissait grève.
Ses grosses lèvres violacées se sont réunis sans un bruit, il est parti dans une ferme
dandiner à l'gharry et a commencé à se branler à la poignée de la porte avec une telle brutalité aveugle
d'impatience que je m'attendais à voir le
concernent l'ensemble renversé sur le côté, poney et toutes.
Le conducteur, secoué de sa méditation sur la plante de son pied, affiché à
Une fois que tous les signes de terreur intense, et a tenu à deux mains, regardant autour de
sa boîte à cette carcasse de vastes forçant son chemin dans son transport.
La petite machine a secoué et ébranlé tumultueusement, et la nuque pourpre de cette
abaissé le cou, la taille de ces cuisses forcer, l'immense soulèvement de cette terne,
rayée verte et orange en arrière, l'ensemble
efforts fouisseurs de cette masse criardes et sordide, un trouble du sens de la probabilité
avec un drôle d'effet et redoutable, comme une de ces visions grotesques et distincte
qui font peur et de fasciner un dans une fièvre.
Il a disparu.
Je m'attendais presque le toit de scinder en deux, la petite boîte sur roues d'éclater dans les
la manière d'un coton-pod mûrs - mais il ne coule avec un clic de aplaties
ressorts, et soudain un store vénitien secoué vers le bas.
Ses épaules réapparu, coincé dans la petite ouverture, sa tête pendait hors, distendu
et jetant comme un ballon captif, transpirant, furieux, crachotant.
Il atteint pour la gharry-wallah avec fioritures vicieux de poing plutôt moche et que
rouge comme un morceau de viande crue. Il rugit à lui de s'en aller, d'aller de suite.
Où?
Dans le Pacifique, peut-être. Le conducteur fouetté; le poney sniffée, élevés
une fois, et s'élança au grand galop. Où?
Pour Apia?
À Honolulu? Il avait 6000 miles de la ceinture tropicale
lui folâtrer, et je n'ai pas entendu l'adresse exacte.
Un poney renifler l'arraché en "Ewigkeit" en un clin d'œil, et
Je n'ai jamais revu, et, qui plus est, je ne connais personne qui ait jamais eu un
aperçu de lui après qu'il eut quitté mon
connaissances assis dans une petite gharry délabrée qui ont fui le tour du coin
un blanc d'étouffer de poussière.
Il partit, disparu, disparu, enfui, et absurdement suffisante, il semblait que
s'il avait pris cette gharry avec lui, car jamais je n'ai rencontré un oseille
poney avec une oreille fendue et un chauffeur nonchalante Tamil affligés par un pied douloureux.
Le Pacifique est en effet grande, mais s'il a trouvé un endroit pour un affichage de ses talents
dans le ou non, le fait demeure qu'il avait volé dans l'espace comme une sorcière sur son balai.
Le petit bonhomme avec son bras en écharpe commencé à courir après la voiture,
bêlant, "Capitaine! Je dis, mon capitaine!
J'ai SA-une-ay! "- Mais après quelques étapes s'arrêta, baissa la tête, et revint
lentement. À la crécelle forte des roues des jeunes
compatriotes se retourna là où il se trouvait.
Il n'a fait aucune autre mouvement, aucun geste, aucun signe, et est resté face à la nouvelle
direction après le gharry avait basculé hors de vue.
«Tout cela s'est passé en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, puisque je suis en train de
interpréter pour vous en parole lente de l'effet instantané des impressions visuelles.
Un instant après, le greffier demi-caste, envoyés par Archie à regarder un peu après les pauvres
naufragés du Patna, est venu sur la scène.
Il sortit impatients et tête nue, regardant à droite et à gauche, et très complet de son
mission.
Elle était vouée à un échec dans la mesure où la personne concernée principal était, mais il
approché les autres avec une importance tatillon, et, presque immédiatement, a trouvé
lui-même impliqué dans une altercation violente
avec le type qui portait son bras en écharpe, et qui s'est avéré être extrêmement
soucieux d'une rangée. Il n'allait pas être commandés à propos - «pas
t-il, B'Gosh. "
Il ne serait pas terrifié avec un paquet de mensonges par un arrogant demi-sang Quill-petits
conducteur.
Il n'allait pas se laisser intimider par "aucun objet de ce genre,« si l'histoire était
véritable «jamais si"! Il gueulait son souhait, son désir, son
détermination à aller au lit.
"Si tu n'étais pas abandonné par Dieu Portuguee," Je l'ai entendu crier, "vous savez que les
l'hôpital est l'endroit idéal pour moi. "
Il a poussé le poing de son bras valide sous le nez de l'autre, une foule a commencé à recueillir;
le métis, troublé, mais faire de son mieux pour paraître digne, a tenté d'expliquer
ses intentions.
Je suis parti sans attendre de voir la fin.
»Mais il se trouve que j'ai eu un homme à l'hôpital à l'époque, et d'aller là pour
voir autour de lui la veille de l'ouverture de l'enquête, j'ai vu dans la salle des hommes blancs
que les petit bonhomme jetant sur son dos, avec son bras en attelle, et assez de tête légère.
À ma grande surprise l'autre, l'individu de long avec tombantes blanche
moustache, avait également trouvé son chemin.
Je me suis souvenu que je l'avais vu furtivement l'écart durant la querelle, dans un caracolent moitié, moitié
shuffle, et essaie très fort de ne pas regarder peur.
Il n'était pas étranger au port, il semble, et dans sa détresse était capable de faire des traces
droite pour Mariani salle de billard et de cabaret près du bazar.
Ce vagabond indicible, Mariani, qui avait connu l'homme et son ministère avait à son
vices dans un ou deux autres endroits, a embrassé le sol, dans une manière de parler, avant
lui, et l'enferma avec une offre de
bouteilles dans une chambre à l'étage de son taudis infâmes.
Il semble qu'il était sous une certaine appréhension floue que sa sécurité personnelle, et
souhaité être dissimulée.
Toutefois, Mariani m'a dit longtemps après (quand il est venu à bord un jour à mon Dun
l'intendant pour le prix de certains cigares) qu'il aurait plus fait pour lui, sans
poser de questions, de la gratitude pour
quelque faveur impies ont reçu de très nombreuses années il ya - aussi loin que je pouvais faire sortir.
Il frappa à deux reprises sa poitrine musclée, roulé d'énormes noir et blanc, yeux luisants
avec des larmes: «Antonio ne jamais oublier - Antonio ne jamais oublier!"
Quelle était la nature précise de l'obligation immorale je n'ai jamais appris, mais que ce soit ce que
il peut, il avait toute facilité accordée à rester sous les verrous, avec une chaise, une
table, un matelas dans un coin, et une portée
de plâtre tombés sur le sol, dans un état irrationnelle de funk, et la tenue
son pénis avec des toniques telles que Mariani dispensés.
Cela a duré jusqu'au soir du troisième jour, quand, après avoir laissé un peu d'horribles
crie, il se vit contraint de rechercher la sécurité en vol à partir d'une légion de
scolopendres.
Il éclata la porte ouverte, fait un bond pour la vie chère par l'escalier peu fou,
atterri sur le ventre corporelles Mariani, se releva, et boulonné comme un lapin dans
les rues.
La police lui a arraché une poubelle tas en début de matinée.
Au début, il avait une notion qu'ils ont été l'enlever à être pendu, et se sont battus pour
la liberté comme un héros, mais quand je me suis assis près de son lit, il avait été très calme pour deux
jours.
Sa tête maigre bronzé, avec des moustaches blanches, semblait bien et calme sur le
oreiller, comme la tête d'un soldat de guerre portés avec une âme d'enfant, elle n'avait pas été pour les
un soupçon d'alarme spectrale qui se cachait dans la
paillettes vides de son regard, ressemblant à une forme quelconque d'une terreur accroupi
silencieusement derrière une vitre.
Il était tellement calme, que j'ai commencé à s'adonner à l'espoir d'entendre excentriques
chose explicatives de la fameuse affaire de son point de vue.
Pourquoi je rêvais d'aller dans les détails arrachage déplorables d'un événement qui,
après tout, me préoccupe pas plus que comme un membre d'un corps obscur des hommes détenus
ensemble par une communauté de labeur sans gloire
et par la fidélité à une certaine norme de conduite, je ne peux pas expliquer.
Vous pouvez appeler cela une curiosité malsaine, si vous voulez, mais j'ai une idée distincte, je
voulu trouver quelque chose.
Peut-être, inconsciemment, j'ai espéré que je trouverais quelque chose, un profond et
provoquer rédempteur, quelques explications miséricordieux, quelque ombre d'une excuse convaincante.
Je vois assez bien maintenant que je l'espérais pour l'impossible - pour la pose de ce qui est de la
fantômes les plus opiniâtres de la création de l'homme, de la révolte doute mal à l'aise comme un brouillard,
secret et ronge comme un ver, et plus
dissuasif que la certitude de la mort - le doute de la puissance souveraine trônant dans une
norme fixe de conduite.
C'est la chose la plus difficile à trébucher contre, c'est la chose qui se reproduit crier panique
et de bons petits vilenies calme, c'est l'ombre vraie calamité.
Ai-je croire en un miracle? et pourquoi je le désire si ardemment?
Etait-ce pour mon propre bien que je voulais trouver quelque ombre d'une excuse pour que les
jeune homme que je n'avais jamais vu auparavant, mais dont le seul aspect ajouté une touche de
préoccupation personnelle à la pensée suggérée
par la connaissance de sa faiblesse - il fait une chose du mystère et de terreur - comme un soupçon de
un sort destructrice prêt pour nous tous dont la jeunesse - en son temps - avait ressemblé sa jeunesse?
Je crains que tel était le motif secret de ma indiscrets.
J'ai été, et aucune erreur, à la recherche d'un miracle.
La seule chose qui à cette distance de temps me paraît miraculeux est la mesure
de mon imbécillité.
J'ai positivement espérait obtenir à partir de ce battues et ombragé invalides certains exorcisme
contre le fantôme d'un doute.
Je dois avoir été assez désespéré trop, car, sans perte de temps, après quelques
phrases indifférentes et amical dont il a répondu avec empressement alanguie, tout comme
toute honnête homme malade ferait, j'ai produit
l'Patna mot enveloppé dans une question délicate que dans un brin de bourre de soie.
J'ai été délicate égoïstement, je ne voulais pas l'effrayer, je n'avais aucune sollicitude pour lui;
Je n'étais pas furieux contre lui et désolé pour lui: son expérience a été d'aucune importance, sa
le rachat aurait eu aucun point pour moi.
Il avait vieilli dans l'iniquité mineure, et ne pouvait plus inspirer l'aversion ou de la pitié.
Il a répété Patna? interrogatif, semblait faire un effort à court de mémoire, et dit:
"Tout à fait.
Je suis un vieux routier ici. Je l'ai vue descendre. "
J'ai fait prêt à évent mon indignation à un tel mensonge stupide, quand at-il ajouté en douceur: «Elle
était pleine de reptiles. "
«Cela m'a fait réfléchir. Que voulait-il dire?
Le fantôme instable de la terreur derrière ses yeux vitreux semblait rester immobile et regarder
dans le mien avec nostalgie.
«Ils m'ont chassé de ma couchette dans la veille du milieu de la regarder couler", a
a poursuivi sur un ton de réflexion. Sa voix semblait alarmante forts tout au
une fois.
J'étais désolé pour ma folie.
Il n'y avait pas cornette enneigées ailes d'une infirmière à voir voltiger dans le
point de vue de la salle; mais loin au milieu d'une longue rangée de fer vides
châlits une affaire d'accident de certains navires
dans les routes s'assit brun et décharnée avec un bandage blanc serti rakishly sur le front.
Soudain mon coup intéressante invalide un bras mince comme un tentacule et mes griffes
épaule.
«Seuls mes yeux étaient assez bon à voir. Je suis célèbre pour ma vue.
C'est pourquoi ils m'ont appelé, je m'attends.
Aucun d'entre eux a été assez rapide pour la voir partir, mais ils ont vu qu'elle était allée à droite
assez, et chantait ensemble - comme cela ."... Un hurlement loup cherché la très
recoins de mon âme.
«Oh! make 'im tarir », gémit le cas d'accident avec irritation.
«Vous ne me croyez pas, je suppose», reprit l'autre, avec un air d'ineffable
vanité.
«Je vous dis qu'il n'ya pas les yeux comme le mien de ce côté du golfe Persique.
Regardez sous le lit. "" Bien sûr, je me penchai instantanément.
Je défie quiconque de ne pas l'avoir fait.
"Que pouvez-vous voir?" At-il demandé. «Rien,» dis-je, se sentant terriblement honte
de moi-même. Il scruta mon visage avec sauvages et
flétrissement mépris.
"Comme vous dites," dit-il, «mais si je devais regarder j'ai pu voir - il n'ya pas les yeux comme le mien, je
vous dire. "
Encore une fois, il griffe, tirant vers le bas à moi dans son empressement à se soulager par un
communication confidentielle. "Des millions de roses crapauds.
Il n'y a aucune yeux comme les miens.
Des millions de roses crapauds. C'est pire que de voir un navire coule.
Je pourrais regarder les bateaux qui coulent et de fumer ma pipe toute la journée.
Pourquoi ne pas me redonner ma pipe?
Je voudrais obtenir une fumée pendant que je regardais ces crapauds.
Le navire était plein d'entre eux. Ils ont obtenu d'être regardé, vous savez. "
Il cligna facétieuse.
La transpiration coulait sur lui hors de ma tête, mon manteau forage s'accrochait à mon dos mouillés:
après-midi, la brise balayé impétueusement sur la rangée de lits, les plis raides des
rideaux agités perpendiculairement, cliquetis
sur des tiges de laiton, les couvertures des lits vides explosé sans faire de bruit au sujet près du sol nu
tout au long de la ligne, et je frissonnais jusqu'à la moelle.
Le doux vent des tropiques a joué dans cette salle nue aussi sombre que tempête d'hiver dans les
une ancienne grange à la maison.
"Ne vous laissez lui commencer sa hurler, monsieur", a salué de loin le cas d'accident
dans un cri détresse colère qui venait sonner entre les murs comme un chevrotante
appel dans un tunnel.
La main griffant transporté à mon épaule, il me lorgnaient sciemment.
"Le navire était plein d'entre eux, vous savez, et nous avons dû vider sur le QT stricte," at-il
murmura avec une extrême rapidité.
"Toutes les roses. Toutes les roses - aussi grand que dogues, avec un oeil
sur le dessus de la tête et les griffes tout au long de leur bouche laid.
Ough!
Ough! "
Rapide comme des secousses de chocs galvaniques divulgués sous l'édredon plat les contours de
jambes maigres et agitées; il lâcha mon épaule et atteint après quelque chose dans le
l'air, son corps tremblait nerveusement comme un
publié corde de harpe, et alors j'ai regardé en bas, l'horreur spectrale en lui brisé
travers son regard vitreux.
Instantanément son visage d'un vieux soldat, avec ses contours noble et calme, est devenue
décomposée devant mes yeux par la corruption de la ruse furtive, d'un abominable
prudence et de la peur désespérée.
Il retint un cri - «Chut! Que font-ils désormais là-bas? "at-il demandé, soulignant
à l'étage avec précautions fantastique de voix et du geste, dont le sens, la charge
dans mon esprit en un éclair blafard, m'a rendu très malade de mon intelligence.
«Ils sont tous endormis", j'ai répondu, en le regardant justesse.
C'est tout.
C'est ce qu'il voulait entendre: ce sont les mots exacts qui pouvait le calmer.
Il poussa un long soupir. «Chut!
Calme, stable.
Je suis un vieux routier ici. Je les connais brutes.
Bash dans la tête du premier qui remue. Il ya un trop grand nombre d'entre eux, et elle ne sera pas
nager plus de dix minutes. "
Il haletait encore. «Dépêche-toi», il a crié tout d'un coup, et se rendit sur les
dans un cri continu: «Ils sont tous éveillés - des millions d'entre eux.
Ils sont piétiner sur moi!
Attendez! Oh, attendez!
Je vais les écraser en tas comme des mouches. Attends-moi!
Il-PEL! "Un hurlement interminable et soutenue
terminé ma déconfiture.
J'ai vu au loin le cas d'accident soulèvent déplorablement ses deux mains à son
la tête bandée, une commode, en tablier au menton s'est montré dans l'échappée sur l'
Ward, comme s'ils étaient vus à la petite extrémité d'un télescope.
Je me suis confessé assez routé, et sans plus tarder, sortir à travers une
de la longue fenêtre, échappé dans la galerie extérieure.
Le hurlement me poursuivait comme une vengeance.
J'ai transformé en un atterrissage déserte, et soudain tout est devenu très calme et tranquille
autour de moi, et je suis descendu l'escalier nu et brillant dans un silence qui a permis
moi pour composer mes pensées distrait.
En bas, j'ai rencontré l'un des chirurgiens résidents qui traversait la cour et
m'arrêta. "Vous connaissez voir votre homme, capitaine?
Je pense que nous pouvons le laisser aller pour demain.
Ces imbéciles n'ont aucune notion de prendre soin d'eux-mêmes, cependant.
Je dis, nous avons l'ingénieur en chef de ce navire à pèlerins ici.
Un cas curieux.
DT de la pire espèce. Il a bu dur c'est grecques
ou italien cabaret pour trois jours. Que pouvez-vous attendre?
Quatre bouteilles de ce genre de brandy un jour, me dit-on.
Merveilleux, si elle est vraie. Bâché avec chaudière en fer à l'intérieur je devrais
penser.
La tête, ah! la tête, bien sûr, allé, mais la partie est curieux, c'est qu'il ya une sorte
de la méthode dans son délire. J'essaie de le découvrir.
La plupart inhabituelle - ce thread de la logique dans un tel délire.
Traditionnellement, il devrait voir des serpents, mais il ne fonctionne pas.
Bonne vieille tradition à un rabais de nos jours.
Eh! Son - er - visions sont batracien.
Ha! ha!
Non, sérieusement, je ne me souviens jamais être si intéressé à un cas de Jim-bloqué avant.
Il doit être mort, tu ne sais pas, après une telle expérience festive.
Oh! il est un objet dur.
Quatre-vingt et un ans des tropiques aussi. Vous devriez vraiment jeter un coup d'œil sur lui.
Noble-air vieux troquet. Homme le plus extraordinaire que j'ai jamais rencontré -
médicalement, bien sûr.
Tu ne veux pas? "" J'ai été tout au long de l'exposition habituelle
signes d'intérêt poli, mais maintenant, en prenant un air de regret que je murmuré du manque de
temps, et serra la main à la hâte.
"Je dis," il criait après moi: «il ne peut pas participer à cette enquête.
Est sa matière la preuve, vous en pensez? "" Pas le moins du «j'ai appelé retour de la
passerelle ».
>
-CHAPITRE 6
«Les autorités étaient évidemment de la même opinion.
L'enquête n'a pas été levée.
Elle a eu lieu le jour désigné pour satisfaire à la loi, et il a été bien suivie, car
de son intérêt humain, sans doute. Il n'y avait aucune incertitude quant aux faits - à
le fait d'une matière, je veux dire.
Comment l'Patna est venu par lui faire mal il était impossible de savoir, le tribunal n'a pas
s'attendre à trouver, et dans le public tout entier il n'y avait pas un homme qui s'en souciait.
Pourtant, comme je vous l'ai dit, tous les marins dans le port ont participé, et le bord de l'eau
d'affaires a été pleinement représentés.
Qu'ils le sache ou non, l'intérêt qui les a attiré ici, était purement
psychologique - l'attente d'une communication essentielle quant à la force,
la puissance, l'horreur, des émotions humaines.
Naturellement rien de la sorte pourraient être divulgués.
L'examen du seul homme capable et désireux de faire face il battait futilement
autour du fait bien connu, et le jeu de questions sur elle a été aussi instructive que la
tapant avec un marteau sur une boîte en fer, ont été l'objet de découvrir ce qu'il ya dedans.
Cependant, une enquête officielle ne pouvait pas être autre chose.
Son objet n'était pas le pourquoi fondamental, mais le superficiel comment, de cette affaire.
«Le jeune garçon aurait pu leur dire, et, si cette chose très était la chose qui
intéressés du public, les questions qu'on lui posait nécessairement amené loin de ce que
pour moi, par exemple, aurait été la seule vérité qu'il faut savoir.
Vous ne pouvez pas attendre des autorités constituées pour enquêter sur l'état d'un
âme de l'homme - ou est-il seulement de son foie?
Leur activité était de descendre sur les conséquences, et franchement, une police occasionnels
magistrat et deux assesseurs nautiques ne sont pas beaucoup plus bon à rien d'autre.
Je ne veux pas dire ces gens étaient stupides.
Le magistrat a été très patient.
L'un des assesseurs a été un skipper voilier avec une barbe rousse, et d'un
la disposition pieuse. Brierly a été l'autre.
Big Brierly.
Certains d'entre vous doit avoir entendu parler du Big-Brierly-le capitaine du navire de fissure du Bleu
Star Line. C'est l'homme.
«Il semblait s'ennuyer consumedly par la poussée d'honneur sur lui.
Il n'avait jamais de sa vie a fait une erreur, jamais eu d'accident, jamais un accident,
jamais un chèque à son augmentation constante, et il semblait être un de ces chanceux qui boursiers
ne savent rien de l'indécision, et encore moins de l'auto-méfiance.
À trente-deux ans il avait l'un des meilleurs commandes allant dans le commerce de l'Est - et,
qui plus est, il a beaucoup pensé à ce qu'il avait.
Il n'y avait rien de tel dans le monde, et je suppose que si vous lui aviez demandé de but en blanc
il aurait avoué que dans son avis il n'y avait pas de telle autre commandant.
Le choix était tombé sur le bras droit.
Le reste de l'humanité qui ne maîtrise pas la Ossa seize nœuds d'acier vapeur ont été
créatures plutôt pauvres.
Il avait sauvé des vies en mer, avait sauvé les navires en détresse, avait un chronomètre en or
qui lui sont présentés par les preneurs fermes, et une paire de jumelles un dispositif approprié
l'inscription de certains gouvernements étrangers, en commémoration de ces services.
Il était très conscient de ses mérites et de ses récompenses.
Je l'aimais bien, même si certains que je connais - doux, les hommes à cette amicale - couldn't
le supporter à n'importe quel prix.
Je n'ai pas le moindre doute, il se considérait comme largement mon supérieur - en fait, aviez-vous
été empereur d'Orient et d'Occident, vous ne pouviez pas ignorer votre infériorité dans son
présence - mais je ne pouvais pas me lever tout sentiment réel de l'infraction.
Il ne me méprise pas pour rien que je pourrais aider, pour tout ce que j'étais - ne savez-vous?
J'ai été une quantité négligeable tout simplement parce que je n'étais pas l'homme heureux de la terre,
pas de Montague Brierly dans le commandement de la Ossa, et non pas le propriétaire d'un or inscrits
chronomètre et d'argent monté
des jumelles qui témoigne de l'excellence de mes matelotage et à mon indomptable courage;
ne possédait pas un sens aigu de mes mérites et de ma récompense, outre l'amour
et le culte d'un retriever noir, le plus
merveilleux de son genre - car jamais un tel homme était aimée ainsi par un tel chien.
Pas de doute, d'avoir tout ce que vous a imposé assez exaspérants, mais quand je
réfléchi que j'ai été associé à ces inconvénients fatale avec 1200
des millions d'autre plus ou moins humains
êtres, j'ai trouvé je pouvais supporter ma part de sa pitié débonnaire et méprisante pour les
l'amour de quelque chose indéfinie et attrayante dans l'homme.
Je n'ai jamais défini pour moi-même cette attirance, mais il y avait des moments où j'ai
lui envier.
L'aiguillon de la vie ne pouvait faire plus pour son âme que de la complaisance de la rayure d'une épingle
à la face lisse d'un rocher. Cela a été enviable.
Comme je l'ai regardé, flanquant d'un côté la modestie face pâle magistrat qui
présidé à l'enquête, son auto-satisfaction présenté à moi et à la
monde entier une surface aussi dure que le granit.
Il s'est suicidé peu après.
«Aucun cas de Jim étonnant que l'ennuyait, et tandis que je pensais avec quelque chose qui s'apparente à la peur de
l'immensité de son mépris pour le jeune homme en examen, il a probablement été
tenant enquête silencieuse dans son propre cas.
Le verdict doit avoir été atténués de culpabilité, et il prit le secret de la
preuves avec lui dans ce saut dans la mer.
Si je comprends quelque chose des hommes, l'affaire a été sans aucun doute des plus graves, l'un des
ces riens qui réveillent des idées - commencer dans la vie certains pensaient avec laquelle un homme inutilisées
à une telle compagnie estime qu'il est impossible de vivre.
Je suis dans une position de savoir que ce n'était pas l'argent, et il n'était pas boire, et il n'était pas
femme.
Il a sauté par dessus bord en mer, à peine une semaine après la fin de l'enquête, et moins de
trois jours après avoir quitté le port sur son passage vers l'extérieur, comme si ce exacte
place dans le milieu des eaux, il avait soudainement
perçu les portes de l'autre monde s'ouvrit larges pour sa réception.
»Pourtant, ce n'était pas un coup de tête.
Sa tête grise mate, un marin de premier ordre et une vieille belle chap avec des étrangers, mais dans
ses relations avec son commandant de l'surliest chef que j'ai jamais vu,
serait raconter l'histoire avec des larmes dans ses yeux.
Il semble que quand il est venu sur le pont dans la matinée Brierly avait été écrit dans le
«Il était dix heures moins quatre," dit-il, "et la veille du milieu n'a pas été soulagé encore des
Bien sûr. Il a entendu ma voix sur le pont parlant à
le second lieutenant, et m'a appelé po
J'ai été la répugnance à aller, et c'est la vérité, le capitaine Marlow - Je ne supportais pas mauvaise
Capitaine Brierly, je vous le dis avec honte; on ne sait jamais ce qu'un homme est fait.
Il avait été promu sur la tête trop nombreux, sans compter la mienne, et il avait une damnable
astuce de vous faire sentir petits, rien que par la façon dont il a dit «bonjour».
Je ne l'ai adressée, monsieur, mais sur les questions du devoir, et puis il a été autant que je pouvais
faire pour garder une langue civile dans ma tête. "(Il se flattait là.
Je me demandais souvent comment Brierly pourrait mettre en place avec ses manières pour plus d'un demi-
voyage.)
«J'ai une femme et ses enfants", poursuit-il, "et j'ai été dix ans dans la Société,
toujours attendre la prochaine commande - I. plus insensé
Dit-il, comme ceci: "Viens ici, M. Jones,« dans cette voix de ses fanfaronnades -'Come
ici, M. Jones. 'Dans Je suis allé.
«Nous allons fixer sa position, dit-il, se penchant sur le graphique, une paire de diviseurs
dans la main.
Par le Règlement, l'agent va pas en service aurait fait à la fin de
sa montre.
Cependant, je n'ai rien dit, et regardait, alors qu'il a marqué hors position du navire
avec une petite croix et a écrit la date et l'heure.
Je peux le voir écrit ce moment ses personnages soignée: dix-sept, huit, quatre heures
L'année serait écrit à l'encre rouge dans le haut du tableau.
Il n'a jamais utilisé ses cartes plus d'un an, le capitaine n'a pas Brierly.
J'ai le tableau maintenant.
Quand il eut fini, il se regardant vers le bas à la marque qu'il avait faite et souriant à la
lui-même, se penche ensuite vers moi.
«Trente-deux miles de plus, comme elle va, dit-il,« et puis on doit être clair, et vous
peut modifier le cours de vingt degrés vers le sud. "
»« Nous étions de passage au nord de la Banque d'Hector ce voyage.
J'ai dit, 'Eh bien, monsieur, me demandant ce qu'il était affairées, depuis que j'ai eu à l'appeler
avant de modifier le cours de toute façon.
En ce moment, huit cloches ont été frappés: nous sommes sortis sur le pont, et le second à
avant de partir mentionne dans l'habituelle façon-- '. Soixante-et-un sur le journal "
Le capitaine semble Brierly sur la boussole et puis tout rond.
Il faisait sombre et clair, et toutes les étoiles étaient hors clair comme une nuit glaciale dans
latitudes élevées.
Soudain, il dit avec une sorte de petit soupir: «Je vais à l'arrière, et fixe les
Connexion à zéro pour moi-même, de sorte qu'il ne peut y avoir aucune erreur.
Trente-deux miles de plus sur ce cours, puis vous êtes en sécurité.
Voyons voir - la correction sur le journal est de six pour cent. additif; dire, alors, trente par
le cadran à courir, et vous pouvez venir une vingtaine de degrés à tribord à la fois.
Aucune utilisation de perdre toute distance - est-il?
Je n'avais jamais entendu parler autant à la rigueur, et à aucun but, car il semblait
moi. Je n'ai rien dit.
Il descendit l'échelle, et le chien, qui était toujours sur ses talons à chaque fois il a déménagé,
nuit ou de jour, suivi, en glissant le nez en premier, après lui.
J'ai entendu sa botte talons tap, tap sur le pont après, puis il s'est arrêté et a parlé à
le chien -'Go dos, Rover. Sur le pont, mon garçon!
Allez - vous ».
Puis il crie à moi de l'obscurité: «Tais-ce chien dans la chambre des cartes, M.
Jones - vous '»Ce fut la dernière fois que j'ai entendu sa voix,?
Le capitaine Marlow.
Ce sont les dernières paroles qu'il a parlé à l'audience de tout être humain vivant, monsieur. "
A ce moment le vieux de la voix obtenu assez instable.
«Il avait peur de la pauvre bête sautait après lui, tu ne vois pas?" Il a poursuivi avec
une croche. «Oui, capitaine Marlow.
Il a mis le journal pour moi, il - le croiriez-vous - il a mis une goutte d'huile dedans?
aussi. Il y avait de l'huile-nourricier où il l'a laissé
à proximité.
Le bateau-compagnon Swain a obtenu le tuyau long de l'arrière pour laver à cinq heures et demie; par-and-
il frappe par la large et court sur le pont-- «Voulez-vous Jones s'il vous plaît venez à l'arrière, M.,« il
dit.
«Il ya une chose drôle. Je n'aime pas le toucher. "
Il était le capitaine veille Brierly or chronomètre attentivement accroché sous le rail par son
chaîne.
»« Dès que mes yeux sont tombés sur quelque chose qui m'a frappé, et je savais, monsieur.
Mes jambes étaient mous sous moi. C'était comme si je l'avais vu passer, et je
pourrait dire comment il était loin derrière gauche aussi.
Le journal couronnement marqué eighteen miles et les trois-quarts, et quatre de fer assurage-Pins
manquaient autour du grand mât.
Mettez-les dans ses poches pour lui aider à descendre, je suppose, mais, Seigneur! ce qui est quatre broches de fer
à un homme puissant comme le capitaine Brierly. Peut-être que sa confiance en lui-même était juste
a secoué un peu à la dernière.
C'est le seul signe de fluster il a donné toute sa vie, je pense, mais je suis
prêt à répondre pour lui, qu'une fois de plus il n'a pas essayé de nager un coup, le même que
il aurait eu assez de courage pour suivre
toute la journée sur la chance qu'il avait nu tombé par dessus bord accidentellement.
Oui, monsieur. Il était second lieu à aucun - si il l'a dit
lui-même, comme je l'ai entendu une fois.
Il avait écrit deux lettres à la veille du milieu, un à la Société et les autres
moi.
Il m'a donné beaucoup d'instructions sur le passage - j'avais été dans le commerce avant qu'il
était hors de son temps - et pas de fin de conseils quant à ma conduite avec notre peuple à Shanghai,
de sorte que je dois garder le commandement de la Ossa.
Il écrivait comme un père à un fils préféré, le capitaine Marlow, et j'ai été-cinq
vingt ans son aînée et avait goûté l'eau salée avant qu'il ait été assez enculassé.
Dans sa lettre aux propriétaires - il a été laissé ouvert pour moi de voir - il a dit qu'il avait
toujours fait son devoir par eux - jusqu'à ce moment - et même maintenant, il n'était pas trahir
leur confiance, car il sortait de la
navire comme compétent un marin comme on pouvait s'y trouve - je le sens, monsieur, je sens!
Il leur a dit que si le dernier acte de sa vie n'a pas enlever tout son crédit avec les
eux, ils donnent du poids à mon service fidèle et à sa recommandation chaleureuse,
quand environ pour combler la vacance faite par sa mort.
Et bien plus encore comme ça, monsieur. Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
Il m'a fait sentir bizarres partout », est allé sur le vieux, en grande perturbation, et
écraser quelque chose dans le coin de l'œil avec la fin d'un pouce plus large comme un
spatule.
"On aurait pu penser, monsieur, il avait sauté par dessus bord seulement pour donner un homme malchanceux une
dernière montrer à monter à bord.
Qu'est-ce le choc de l'aller de cette manière une éruption terrible, et la pensée me suis fait une
l'homme par cette chance, j'ai été près de mon idiot pour une semaine.
Mais aucune crainte.
Le capitaine de l'Pelion a été déplacé dans la Ossa - sont venus à bord de Shanghai - un peu
papegai, monsieur, dans un costume gris, vérifiez, avec sa raie au milieu.
"Aw - Je suis - AW - votre nouveau capitaine, Mister - Mister - AW -. Jones
Il a été noyé dans le parfum - assez puait avec lui, le capitaine Marlow.
J'ose dire qu'il était le regard que je lui donne qui fait de lui balbutier.
Il a marmonné quelque chose sur ma déception naturel - je ferais mieux connaître à la fois
que son chef a obtenu la promotion de la Pelion - qu'il n'avait rien à faire avec elle,
bien sûr - censés le bureau connaissait le mieux -
Désolé .... j'ai dit: 'Ne vous dérange ancienne Jones, monsieur, du barrage «son âme, il est utilisé pour elle».
Je pouvais voir directement, je avait choqué son oreille délicate, et tandis que nous nous sommes assis à notre première
tiffin ensemble, il a commencé à trouver des défauts dans la manière méchant avec ceci et cela dans le
navire.
Je n'ai jamais entendu une telle voix d'un guignol.
J'ai mis mes dents dures, et collée à mes yeux mon assiette, et a tenu ma paix tant que je
pouvait, mais enfin je devais dire quelque chose.
Jusqu'à il saute la pointe des pieds, il bouscule toutes ses jolies plumes, comme un petit coq de combat.
«Vous trouvez que vous avez une personne différente à gérer que le capitaine fin Brierly.
«Je l'ai trouvé, dis-je, très sombre, mais faire semblant d'être puissant occupé avec mon steak.
«Vous êtes un bandit vieux, Mister - AW - Jones, et qui plus est, vous êtes connu pour un vieux
bandit à l'emploi », il grincements de moi.
Les damnés de bouteilles rondelles tenait à l'écoute de leurs bouches s'étendait de
oreille à oreille.
«Je peux être un cas difficile, je répond," mais je n'est pas si loin de nous que de mettre en place avec le
de vue que vous assis dans le fauteuil du capitaine Brierly.
Sur ce, je fixe mon couteau et une fourchette.
«Vous voulez de s'asseoir en vous-même - c'est là que le bât blesse», il se moque.
J'ai quitté le salon, obtenu mon chiffons ensemble, et était sur le quai avec tous mes fardage
sur mes pieds avant de les débardeurs avaient tourné à nouveau.
Oui.
Adrift - sur le rivage - le service après--et dix ans avec une pauvre femme et ses quatre enfants
six thousand miles au large en fonction de mon demi-solde pour chaque bouchée qu'ils mangeaient.
Oui, monsieur!
Je l'ai jeté au lieu que d'entendre le capitaine Brierly abusé.
Il m'a laissé sa nuit-verres - ici, ils sont, et il m'a souhaité de prendre soin de la
chien - il est là.
Hallo, Rover, le pauvre garçon. Où est le capitaine, Rover? "
Le chien leva les yeux sur nous avec lugubre yeux jaunes, a donné une écorce de désolation, et
glissées sous la table.
«Tout cela avait lieu, plus de deux ans après, le conseil d'administration qui nautiques
ruiner l'incendie de cette reine Jones avait obtenu charge - tout à fait par un accident drôle, trop -
à partir Matherson - folle Matherson qu'ils
généralement appelé lui - le même qui l'habitude de traîner à Hai-Phong, vous savez, avant la
jours d'occupation. Le vieux reniflait sur -
»« Oui, monsieur, le capitaine Brierly se souviendra ici, s'il n'y a aucun autre endroit
sur terre.
J'ai écrit tout à son père et n'a pas eu un mot dans la réponse - ni vous remercie, ni aller
au diable - rien! Peut-être qu'ils ne veulent pas savoir. "
«La vue de cette vieille aux yeux larmoyants Jones s'épongeant le front chauve avec un coton rouge
mouchoir, le jappement du chien affligés, la misère de ce cuddy de mouches
qui a été le seul sanctuaire de sa mémoire,
a jeté un voile de inexprimablement dire pathétique par rapport au chiffre rappeler Brierly, le
vengeance posthume du destin de cette croyance dans sa propre splendeur qui avait presque
triché sa vie de ses terreurs légitimes.
Presque! Peut-être tout à fait.
Qui peut dire ce qu'il avait tenu flatteurs induite prendre lui-même de son propre suicide?
»« Pourquoi at-il commis l'imprudence, le capitaine Marlow - pouvez-vous penser »demanda Jones,
appuyant sur ses paumes. «Pourquoi?
Il me bat!
Pourquoi? "Il a giflé son front bas et ridée.
«S'il avait été pauvre et vieille et de la dette - et jamais un spectacle - ou bien fou.
Mais il n'était pas du genre qui devient fou, pas lui.
Tu me fais confiance. Qu'est-ce un compagnon ne sais pas pour son skipper
ne vaut pas le savoir.
Jeune, sain, bien nantis, pas de soucis .... je suis assis ici, parfois la pensée, la pensée, jusqu'à ce que mon
la tête commence à bourdonner assez. Il y avait une raison. "
»« Vous pouvez compter sur lui, le capitaine Jones, "dis-je,« ce n'était pas quelque chose qui aurait
dérangé beaucoup non plus de nous deux, »dis-je, et puis, comme si une lumière avait été flashé
dans la confusion de son cerveau, pauvre vieux
Jones a trouvé un dernier mot de la profondeur incroyable.
Il se moucha, hochant la tête vers moi tristement: «Oui, oui! ni vous ni moi, monsieur, n'avait jamais
tant pensé de nous-mêmes. "
«Bien sûr, le souvenir de ma dernière conversation avec Brierly est teinté de
la connaissance de sa fin qui ont suivi si près sur elle.
Je lui ai parlé pour la dernière fois pendant le déroulement de l'enquête.
C'est après l'ajournement d'abord, et il est venu avec moi dans la rue.
Il était dans un état d'irritation, que j'ai remarqué avec surprise, son comportement habituel
quand il a daigné converser étant parfaitement calme, avec une trace de amusés
la tolérance, comme si l'existence de son interlocuteur avait été une blague plutôt bonne.
«Ils m'ont attrapé pour cette enquête, vous voyez," il a commencé, et pendant un moment élargie
complainingly sur les inconvénients de la fréquentation quotidienne dans la cour.
»Et Dieu sait combien de temps elle durera.
Trois jours, je suppose "Je l'ai entendu dans le silence;. Ensuite dans mon
l'opinion que c'était une façon comme une autre de mettre sur le côté.
"A quoi sert d'elle?
Il est stupide jeu-out, vous pouvez l'imaginer, "at-il poursuivi chaudement.
J'ai remarqué qu'il n'y avait aucune option. Il m'a interrompu avec une sorte d'refoulée
la violence.
«Je me sens comme un fou tout le temps." Je levai les yeux vers lui.
Cela allait très loin - pour Brierly - quand on parle de Brierly.
Il s'arrêta court, et saisissant le revers de mon habit, lui a donné un léger pincement.
«Pourquoi sommes-nous tourmenter ce jeune gars?" At-il demandé.
Cette question fait chorus si bien au péage d'une certaine pensée de la mine qui,
avec l'image du rebelle en fuite dans mon oeil, j'ai répondu à la fois, "si je Pendu
savoir, si ce n'est qu'il vous permet. "
J'ai été étonné de le voir tomber dans la ligne, pour ainsi dire, avec cet énoncé, qui
aurait dû être assez cryptique. Il dit avec colère: «Pourquoi, oui.
Ne peut-il voir que le skipper de sa misérable a vidé?
Qu'attend-il se passer? Rien ne peut le sauver.
Il est fait pour. "
Nous avons marché en silence quelques étapes. «Pourquoi manger tout ce que la saleté?" Dit-il, avec
une énergie oriental d'expression - au sujet du seul genre d'énergie que vous pouvez trouver une trace de
l'est du méridien cinquantenaire.
Je me demandais grandement à la direction de ses pensées, mais maintenant, je soupçonne fortement qu'il était
strictement de caractère: au fond pauvre Brierly devait penser de lui-même.
Je lui fis remarquer que le skipper du Patna était connu pour avoir plumes de son
joli nid bien, et pourrait se procurer presque partout les moyens de s'évader.
Avec Jim il en était autrement: le gouvernement a été de le maintenir dans la Maison des Marins »pour
le moment, et probablement qu'il n'avions aucune sou dans sa poche pour se bénir avec.
Il en coûte de l'argent pour s'enfuir.
«Est-ce? Pas toujours, "dit-il avec un rire amer,
et dans une certaine remarque complémentaire du mien - «Eh bien, laissez-le glisser vingt pieds sous terre
et y rester!
Par cieux! Je le ferais. "
Je ne sais pas pourquoi sa voix m'a provoqué, et j'ai dit: "Il ya une sorte de courage dans
auxquels il est confronté comme il le fait, sachant très bien que si il s'en alla personne ne ennuis
à courir après hmm ».
«Courage être pendu!" Grogna Brierly. «Ce genre de courage est d'aucune utilité pour garder
un homme droit, et je ne garde un clin d'oeil pour un tel courage.
Si vous aviez à dire que c'était une sorte de lâcheté maintenant - de la douceur.
Je vous dis quoi, je mettrai en place deux cent roupies, si vous mettez en place une autre cent
s'engagent à faire le mendiant claires tôt demain matin.
Le monsieur fellow'sa s'il n'est pas apte à être touché - il va comprendre.
Il faut!
Cette publicité infernale est trop choquante: il est assis là alors que tous ces confondu
indigènes, serangs, lascars, fourriers, donnent la preuve que c'est suffisant pour brûler un
l'homme de cendres avec la honte.
C'est abominable. Pourquoi, Marlow, vous ne pensez pas, vous ne
sens, que c'est abominable; ne vous maintenant - viennent - comme un marin?
Si il s'en alla tout cela s'arrêterait à la fois. "
Brierly dit ces mots avec une animation plus insolites, et fait comme si pour atteindre
après son carnet.
Je lui ai retenue, et déclara froidement que la lâcheté de ces quatre hommes ne sont pas
me semble une question de grande importance tels.
«Et vous vous appelez d'un marin, je suppose», il a prononcé avec colère.
J'ai dit que c'est ce que je me suis appelé, et j'ai espéré que j'étais trop.
Il m'a écouté, et fait un geste avec ses gros bras qui semblait me priver de mon
individualité, de me repousser dans la foule.
"Le pire de tout,» dit-il, «est que tous les boursiers vous n'avez aucun sens de la dignité, vous
ne pensent pas assez de ce que vous êtes censés être. "
«Nous avions été marchant lentement attendant, et maintenant arrêté en face du bureau du port, dans les
de vue l'endroit même où le capitaine de l'immense Patna avait disparu
comme tout à fait comme une plume de minuscules soufflé dans un ouragan.
J'ai souri. Brierly reprit: «C'est une honte.
Nous avons toutes sortes parmi nous - quelques scélérats oint dans le lot, mais, pendent
elle, nous devons préserver la décence professionnelle ou nous devenons pas mieux que bricole tant
vaquant à perdre.
Nous sommes dignes de confiance. Avez-vous compris? - Confiance!
Franchement, je m'en fous un clin d'oeil pour tous les pèlerins qui sont venus d'Asie, mais un
honnête homme n'aurait pas agi comme ça pour une pleine cargaison de vieux chiffons en balles.
Nous ne sommes pas un corps organisé d'hommes, et la seule chose qui nous tient ensemble est juste
le nom pour ce genre de décence. Une telle affaire détruit sa confiance.
Un homme peut aller assez près par sa mer vie entière sans appel pour montrer une raideur
la lèvre supérieure. Mais lorsque l'appel arrive ... Ah! ... Si je ... "
»Il s'interrompit, et dans un ton a changé:« Je vais vous donner deux cents roupies aujourd'hui, Marlow,
et vous venez parler à cette chap. Le confondre!
Je souhaite qu'il n'avait jamais venir ici.
Le fait est, je pense plutôt que certains de mes gens savent le sien.
Le vieux pasteur man'sa, et je me souviens maintenant, je l'ai rencontré une fois lors de votre séjour avec mon cousin
dans l'Essex année dernière.
Si je ne me trompe pas, le vieux semblait plutôt à la fantaisie de son fils marin.
Horrible. Je ne peux pas faire moi-même - mais vous ... "
»Ainsi, à propos de Jim, j'ai eu un aperçu de la vraie Brierly quelques jours avant qu'il
commis sa réalité et son simulacre de concert pour la tenue de la mer.
Bien sûr, j'ai refusé de se mêler.
Le ton de cette dernière «mais vous» (pauvre Brierly pas pu m'en empêcher), qui semblait
impliquent je n'étais pas plus visibles que d'un insecte, m'a amené à examiner la proposition
avec indignation, et à cause de cette
provocation, ou pour quelque autre raison, je suis devenu positif dans mon esprit que l'enquête
était une punition sévère à celle de Jim, et que sa lui fait face - pratiquement de ses propres
le libre arbitre - a été un bossaient dans son cas abominable.
Je n'avais pas été si sûr de lui avant. Brierly a explosé dans un accès de colère.
Au moment de son état d'esprit était plus un mystère pour moi que maintenant.
»Le lendemain, en entrant dans la cour en retard, je me suis assis par moi-même.
Bien sûr, je ne pouvais pas oublier la conversation que j'ai eu avec Brierly, et maintenant je
entre eux avaient à la fois sous mes yeux.
Le comportement de l'un a suggéré l'impudence sombre et de l'autre un mépris
l'ennui, et pourtant une attitude pourrait ne pas avoir été aussi vrai que l'autre, et je savais
que l'on n'était pas vrai.
Brierly ne s'ennuyait pas - il était exaspéré, et si oui, alors, Jim pourrait ne pas avoir été
impudent. Selon ma théorie, il n'était pas.
J'ai imaginé qu'il était désespéré.
Ce fut alors que nos regards se sont croisés. Ils se sont rencontrés, et le regard qu'il m'a donné a été
décourager de toute intention, j'aurais eu à lui parler.
Sur ou l'autre hypothèse - d'insolence ou de désespoir - j'ai senti que je pouvais être d'aucune utilité pour
lui. Ce fut le deuxième jour de la procédure.
Très rapidement après que l'échange de regards de l'enquête a été ajournée à nouveau à la prochaine
jour. Les hommes blancs ont commencé à sortir des troupes à la fois.
Jim avait dit de se retirer quelque temps auparavant, et a pu quitter parmi les
première fois.
J'ai vu ses larges épaules et sa tête décrits à la lumière de la porte, et
alors j'ai fait mon chemin lentement parler avec quelqu'un - quelque étranger qui avait adressé
moi par hasard - je pouvais le voir de l'intérieur
la salle du tribunal reposer les deux coudes sur la balustrade de la véranda et tournant sa
retour sur le petit ruisseau de personnes ruissellement vers le bas les quelques étapes.
Il y avait un murmure de voix et un remaniement de bottes.
»Le cas suivant est celui de coups et blessures commis sur un prêteur d'argent, je
croire, et le défendeur - un villageois avec une vénérable barbe droite blanche - sam.
sur un tapis juste devant la porte avec son
fils, filles, fils-frère, leurs femmes, et, je pense, la moitié de la population de
Outre son village, accroupie ou debout autour de lui.
Une femme mince sombre, avec une partie de son dos et l'épaule noire nu, et avec un
mince anneau d'or dans son nez, se mit soudain à parler dans un aigu, le ton acariâtre.
L'homme avec moi, instinctivement, leva les yeux vers elle.
Nous étions alors juste par la porte, en passant derrière le dos bohu de Jim.
«Que ces villageois avaient amené le chien jaune avec eux, je ne sais pas.
Quoi qu'il en soit, un chien était là, se faufiler entre les jambes chez les gens dans cette muets
chiens façon furtive indigènes ont, et mon compagnon tombé sur lui.
Le chien sauta loin sans un bruit, l'homme, soulevant un peu sa voix, dit avec
un rire lent, "Regardez cette actu misérables", et directement après, nous avons été séparés
par un grand nombre de personnes poussant po
Je me tenais en arrière un instant contre le mur tandis que l'inconnu a réussi à descendre par les
étapes et a disparu. J'ai vu tourner sur Jim.
Il a fait un pas en avant et me barra le chemin.
Nous étions seuls, il me regarda avec un air de résolution têtue.
Je suis devenu conscient était retenu, pour ainsi dire, comme si dans un bois.
La véranda était vide d'ici là, le bruit et le mouvement dans la cour avait cessé: une grande
le silence tomba sur le bâtiment, dans lequel, quelque part loin à l'intérieur, une voix orientales
se mit à gémir lamentablement.
Le chien, dans l'acte même d'essayer de se faufiler par la porte, s'assit précipitamment à la chasse
pour les puces.
»« Avez-vous me parler? "A demandé très faible, Jim, et à la flexion de l'avant, non pas tant vers moi
mais à moi, si vous savez ce que je veux dire. J'ai dit «Non» à la fois.
Quelque chose dans le son de cette voix tranquille de son m'a averti d'être sur ma défense.
Je l'ai observé.
Il ressemblait beaucoup à une réunion dans un bois, mais plus incertain dans son émission, car il
pourrait ne voulons ni mon argent, ni ma vie - rien que je pouvais simplement abandonner
ou de défendre avec une conscience claire.
«Vous dites que vous n'avez pas», dit-il, très sombre. «Mais j'ai entendu dire."
"Certains erreur", j'ai protesté, tout à fait à perte, et ne jamais quitter des yeux lui.
Pour regarder son visage était comme regarder un ciel qui s'assombrit, avant un coup de tonnerre,
ombre à l'ombre imperceptible à venir sur le sort malheureux de plus en plus intense dans mystérieusement
le calme de la violence de maturation.
"Autant que je sache, je n'ai pas ouvert mes lèvres dans votre audience,« je affirmé avec
la vérité parfaite. Je devenais un peu en colère, aussi, à la
absurdité de cette rencontre.
Ce qui me frappe maintenant, je n'ai jamais dans ma vie été si près une raclée - je veux dire
littéralement, un battant avec les poings. Je suppose que j'ai eu quelques prescience brumeux de
cette éventualité étant dans l'air.
Non pas qu'il était activement à me menacer. Au contraire, il était étrangement passive -
ne vous connais pas? mais il était d'abaissement, et, bien que pas exceptionnellement grand, il regarda
correspondent généralement à démolir un mur.
Le symptôme le plus rassurantes que j'ai remarqué est une sorte d'hésitation lent et pesant,
que j'ai pris comme un hommage à la sincérité évidente de ma manière et du ton de ma voix.
Nous avons été confrontés les uns les autres.
Dans la cour de l'affaire d'agression se déroulait.
J'ai attrapé les mots: «Eh bien - Buffalo - bâton - dans la grandeur de ma peur ...."
»« Qu'avez-vous dire par à me regarder tous les matins? ", A déclaré Jim enfin.
Il leva les yeux et regarda à nouveau.
"Pensiez-vous que nous tous de s'asseoir avec les yeux baissés par égard pour votre
susceptibilités? "Je rétorque brutalement.
Je n'allais pas à soumettre docilement à aucun de ses absurdités.
Il leva les yeux à nouveau, et cette fois-ci continuaient à me regarder droit dans les yeux.
«Non
C'est tout droit, "at-il prononcé avec un air de délibérer avec lui-même sur la
vérité de cette affirmation - «c'est tout droit. Je vais grâce à cela.
Seuls "- et c'est là qu'il a parlé un peu plus vite -" Je ne laisserai pas n'importe quel homme appelez-moi les noms en dehors
ce tribunal. Il y avait un gars avec vous.
Vous avez parlé de lui - oh oui - je le sais, "c'est bien beau.
Vous avez parlé de lui, mais que vous vouliez me faire entendre ...."
«Je lui ai assuré qu'il était sous quelque illusion extraordinaire.
Je n'avais aucune conception comment cela est arrivé.
"Tu pensais que j'aurais peur d'en vouloir cela", at-il dit, avec juste une légère teinte de
amertume.
J'ai été assez intéressé pour discerner les moindres nuances d'expression, mais j'ai été
pas le moins du éclairée, et pourtant je ne sais pas ce que dans ces mots, ou peut-être juste
l'intonation de la phrase, m'a induit
soudain, de prendre toutes les allocations possibles pour lui.
J'ai cessé d'être contrarié ma situation inattendue.
C'était une erreur de sa part, il était gaffeur, et j'ai eu une intuition que les
bourde a été d'une odieuse, d'une nature malheureuse.
J'avais hâte de mettre fin à cette scène pour des raisons de décence, tout comme on est soucieux de réduire
Bref une certaine confiance injustifiée et abominable.
Le plus drôle, c'est que dans le milieu de toutes ces considérations de la plus élevée
Afin j'étais conscient d'une certaine inquiétude quant à la possibilité - non,
probabilité - de cette rencontre se terminant en
une rixe peu recommandables qui ne pouvait pas être expliquée, et me ferait
ridicule.
Je n'ai pas courent après la célébrité de trois jours comme l'homme qui a un oeil au beurre noir ou des
quelque chose du genre de la compagne de l'Patna.
Il a, en toute probabilité, ne se souciait pas ce qu'il a fait, ou du moins seraient entièrement
justifié à ses propres yeux.
Il a fallu pas un magicien de voir qu'il était incroyablement en colère contre quelque chose, pour tous ses tranquilles
et même attitude de torpeur.
Je ne nie pas que j'étais très désireux d'apaiser à tout prix, je n'avais connu que
ce qu'il faut faire. Mais je ne savais pas, comme vous pouvez bien l'imaginer.
Il était une noirceur sans une lueur unique.
Nous s'affrontent en silence. Il a accroché le feu pendant environ quinze secondes,
a ensuite fait un pas de plus, et j'ai fait prêt à parer un coup, mais je ne pense pas que je
bougé un muscle.
«Si vous étiez aussi grand que deux hommes et aussi fort que six", at-il dit très doucement: «Je
vous dirais ce que je pense de vous. Vous ... "
"Stop!"
M'écriai-je. Cette arrêta une seconde.
"Avant que vous me dites ce que vous pensez de moi,« Je suis allé sur le vite ", va vous l'obligeance de me dire
ce qu'elle est je l'ai dit ou fait? "
Pendant la pause qui a suivi, il m'a interrogés avec indignation, tandis que j'ai fait surnaturel
des efforts de mémoire, dans lequel j'ai été gêné par la voix orientales au sein de la salle du tribunal
remontrances avec une volubilité passionnée contre une accusation de mensonge.
Puis nous avons parlé presque ensemble. «Je vais bientôt vous montrer que je ne suis pas», dit-il,
sur un ton suggestif d'une crise.
"Je déclare que je ne sais pas,» protestai-je avec ferveur dans le même temps.
Il a essayé de m'écraser par le mépris de son regard.
«Maintenant que tu vois, je n'ai pas peur d'essayer de ramper hors de lui», at-il dit.
"Actu Who'sa aujourd'hui? - Hey" Puis, enfin, j'ai compris.
«Il avait été numérisation mes traits, comme si la recherche d'un endroit où il aurait des plantes
son poing. "Je permettrai aucun homme ,"... il marmonné
menaçante.
Il était, en effet, une erreur affreuse, il s'était donné l'écart tout à fait.
Je ne peux pas vous donner une idée de comment j'ai été choqué.
Je suppose qu'il a vu un reflet de mes sentiments sur mon visage, car son expression
changé un peu. «Bon Dieu!"
Je balbutie: «vous n'avez pas je crois ..."
"Mais je suis sûr que j'ai entendu," il a persisté, en haussant la voix pour la première fois depuis
le début de cette scène déplorable. Puis, avec une nuance de dédain, il a ajouté: «Il
n'est pas vous, alors?
Très bien;. Je vais trouver l'autre "" Ne pas être un imbécile », j'ai pleuré dans l'exaspération;
«Ce n'était pas ça du tout." "J'ai entendu dire", at-il dit à nouveau avec une
inébranlable et la persévérance sombre.
«Il ya peut-être ceux qui pourraient avoir ri de son obstination, je n'ai pas.
Oh, je n'ai pas! Il n'avait jamais été un homme si impitoyablement
montré par son impulsion naturelle.
Un seul mot lui avait dépouillé de son pouvoir discrétionnaire - de ce pouvoir qui est
plus nécessaire de la décence de notre être intérieur que le vêtement est de la bienséance
de notre corps.
«Ne pas être un imbécile», répétai-je. »Mais l'autre homme a dit, vous ne nie pas
ça? "il prononça distinctement, et en regardant dans mon visage sans broncher.
«Non, je ne nie pas», dis-je, retournant son regard.
Enfin ses yeux suivaient le bas de la direction de mon doigt.
Il sembla d'abord perplexe, puis confondu, et enfin étonné et effrayé
comme si un chien avait été un monstre et qu'il n'avait jamais vu un chien avant.
«Personne rêvé de vous insulter," j'ai dit.
«Il contemplait l'animal malheureux, qui se déplaçait pas plus d'une effigie: il s'assit avec
oreilles dressées et son museau pointu dans la porte, et soudain cassé lors d'une
voler comme un morceau de mécanisme.
«Je l'ai regardé. Le rouge de son teint hâlé juste
approfondi soudainement sous le bas de ses joues, son front a envahi, la propagation de la
racine de ses cheveux bouclés.
Ses oreilles est devenu intensément pourpre, et même le bleu clair de ses yeux a été obscurcie
beaucoup de nuances par l'afflux de sang à la tête.
Ses lèvres moue un peu, tremblant comme s'il avait été sur le point d'éclater
en larmes. Je m'aperçus qu'il était incapable de prononcer
un mot de l'excès de son humiliation.
De la déception aussi - qui sait? Peut-être qu'il attend avec impatience que les coups de marteau
qu'il allait me donner pour la réhabilitation, à l'apaisement?
Qui peut dire ce qu'il attendait d'allègement de cette occasion d'une rangée?
Il a été assez naïf pour s'attendre à autre chose, mais il s'était donné pour rien au
ce cas.
Il avait été franc avec lui-même - a fortiori avec moi - dans le fol espoir d'arriver à
de cette façon à une certaine réfutation effective, et les étoiles avaient été ironiquement peu propice.
Il a fait un bruit inarticulé dans sa gorge comme un homme imparfait assommé par un coup sur
la tête. Il était pitoyable.
«Je n'ai pas de rattraper à nouveau avec lui jusqu'à bien au-delà de la porte.
J'avais même au trot un peu à la dernière, mais quand, à bout de souffle à son coude, je taxés
lui avec la fugue, at-il dit, "Jamais!" et à la fois tourné à la baie.
Je lui ai expliqué que je n'ai jamais voulu dire qu'il courait loin de moi.
«Du aucun homme - de ne pas un seul homme sur terre", at-il affirmé d'un air obstiné.
Je m'abstins de souligner l'exception évidente, qui serait valable pour la
les plus courageux d'entre nous, je pensais qu'il allait trouver par lui-même très bientôt.
Il me regarda avec patience alors que je pensais à quelque chose à dire, mais je ne pouvais
ne trouve rien sur l'inspiration du moment, et il commença à marcher.
J'ai gardé, et soucieux de ne pas le perdre, j'ai dit précipitamment que je ne pouvais pas penser à
lui laissant sous une fausse impression de ma-ma-- Je balbutiai.
La stupidité de la phrase m'a consterné alors que j'essayais de le finir, mais le
puissance de phrases n'a rien à voir avec leur sens ou la logique de leur
construction.
Mon marmonnent idiote lui semblait s'il vous plaît. Il coupé court en disant, avec courtoisie
placidité qui fait valoir un immense pouvoir de contrôle de soi, ou bien une élasticité merveilleuse
des esprits - ". tout à fait ma faute"
Je me suis émerveillé grandement à cette expression: il aurait été fait allusion à quelques petits
événement. N'avait-il pas compris son déplorables
sens?
«Vous pouvez bien me pardonner", at-il poursuivi, et alla sur un peu maussade, «Toutes ces
les gens regarder dans la cour semblait fous tels que - que cela aurait pu être comme je le
supposé. "
«Cela a ouvert soudain une nouvelle vue de lui à mon émerveillement.
Je l'ai regardé curieusement et a rencontré ses yeux éhontée et impénétrable.
"Je ne peux pas supporter ce genre de chose", at-il dit, très simplement, «et je ne veux pas.
Au tribunal, c'est différent, je dois tenir cela - et je peux le faire aussi ».
«Je ne prétends pas que je le comprenais.
Les points de vue, il m'ont laissé de lui-même étaient comme ceux aperçus dans le déplacement
les loyers dans un épais brouillard - des morceaux de détail vif et disparaissant, ne donnant aucune idée connecté
de l'aspect général d'un pays.
Ils ont nourri sa curiosité sans la satisfaire, ils n'étaient pas bons pour les fins de
d'orientation. Sur l'ensemble il était trompeuse.
Voilà comment je lui résume pour moi, après il m'a laissé en fin de soirée.
J'avais été séjournant à l'Malabar House pendant quelques jours, et sur mon invitation pressante
il dînait avec moi. "
>