Tip:
Highlight text to annotate it
X
Et avec nous dans le studio, un ancien membre de l'équipe des observateurs arabes en Syrie qui s'est retiré de cette équipe et qui est arrivé ce jour même ici .
Question :Monsieur Anouar, pourquoi êtes vous retirer de l'équipe des observateurs arabes ?
Je me suis retiré parce que j'ai refusé de servir les autorités syriennes .
Question : Comment ? Comment je servais ce régime .. parce que je lui ai donné l'occasion de tuer plus de citoyens civils, je ne pouvais pas arrêter les massacres.
Le régime poursuit ses massacres de façons pires : Il a commencé a tué même les pro-régime
pour convaincre les observateurs arabes qu'ils faisaient correctement leurs devoirs et pour avoir leur sympathie.
J'ai compris qu'un jour je serais un Chabih' ( membre des bandes de Bachar ) voilà pourquoi je me suis retiré ..
Question : Quelles sont les situations qui vous ont poussé à vous retiré ?!
Réponse : Les situations les plus importantes sont celles liées au sentiments humains : j'ai vécu plus de 15 jours à Homs,
j'ai visité Baba-Amrou, Al Khalidia, Assoultania, j'ai visité le quartier Bab-Sbaa', j'ai visité toutes ces régions et j'ai vu des scènes catastrophiques,
j'ai vu des cadavres brulés avec des signes de tortures, écorchés vifs, des enfants tués, d'un moment à l'autre des personnes tués par balles de snipers ..
Toutes ces situations je les ai vu de mes propres yeux .. dans ces cas là, je ne peux pas me débarrassé de mon humanité Dans ces situations on ne peut pas prétendre être neutre, objectif ou indépendant
dans ces situations, ma conscience ne me permet pas de continuer de travailler en regardant ces drames . .
Question : Le président du comité arabe parlait autrement, il disait que la situations en Syrie n'était pas si catastrophique ..
Réponse : Le président du comité arabe ne voulait pas fâcher les autorités Syriennes ni personne d'autres
Il nous interdisait tout le temps de parler à la presse pour être
sure que nous ne dirions rien qui fâcherait quelqu'un ce qui créerait un obstacle pour notre travai.
mais la réalité est tout à fait différente, à Homs, où j'ai vécu pendant une certaine période, en particulier, Baba-Amrou, doit être déclaré zone catastrophe.
Les maisons sont détruites à l'arme lourde, il y a beaucoup de signes et de preuves de bombardements.
Question : le rapport de l'équipe des observateurs qui a été remis à la ligue arabe a signalé deux points essentiels : :
Le rapport signale que l'armée et les chars ont été retiré des villes, et il reconnaît le trafique des armes en Syrie.
Réponse : Je jure que je n'ai trouvé aucune preuve de trafique d'arme ! Tout cela nous a été dit par des hauts responsables du régime ..
je ne crois pas à ce que disent les autorités tant que je ne l'ai pas vu de mes propres yeux .
Question : Avez-vous visité des camps de détention ? Réponse : Tout à fait !
J'ai vu des gens dans un état critique . Ils ne mangent qu'un seul petit repas par jour, et ils sont tout le temps humiliés .
Malgré que tout les détenus qui ont été gravement torturés ont été cachés dans des camps militaires où dans des établissements qu'on ne connaît pas
-Mais les gens avec qui nous avons pu parler, malgré la présence de policiers et de militaires qui ont voulu nous faire croire qu'ils sont des détenus.
-Comment l'avez vous su ? -J'ai une experience de prison, les gens qui vivent dans un lieu portent son odeur,
alors qu'il y avait parmis ces gens des personnes qui mettaient des parfums féminins, comment un prisonnier pourrait avoir un parfum ?
-Durant votre séjour en Syrie, des prisonniers ont été libérés, comment expliquer vous ça ?
-Les autorités kidnappaient des gens dans les rues
et les laissaient dans les camps de détention pendant 4 ou 5 jours jusqu'à ce que leurs état soit critique, on nous appelait pour aller voir cette mise en scène, pour nous faire croire que ce sont des prisonniers libérés.
-Les vrais détenus dont les noms nous ont été donnés par l'opposition n'ont pas été libérés .
-Trois jeunes ont été libérés dans une opération d'échange et deux femmes ont été libérées contre le retrait d'un barrage militaire.
J'étais à Homs, l'armée n'a pas été retirée sauf celle qui était entouré par l'armée libre, le régime les a retirés parce qu'ils risquaient de mourir,
j'étais là bas, j'ai vu des cadavres de militaires qui ont été exécutés
parce qu'ils voulaient fuir l'armée pour ne pas tuer les civils.
-Monsieur Anouar, c'est la première fois que la ligue arabe envoie une telle équipe,
tout le monde reconnaît que ces observateurs ont besoin de plus d'éxperience pour pouvoir faire leur travail correctement.
La réalité est que les révolutions se sont poursuivient ... Il y a une prolongation de la mission de l'équipe des observateurs arabes. Comme disait Dabi,
ils ont besoin dans leurs mission des mois voir des années selon les conditions, qu'en pensez-vous ?
-Ce n'est pas vrai parce que tout ces observateurs sont tous connus dans leurs pays, ils ont tous leur propre expérience.
- Et vous quelle est votre expérience ?
-J'ai mon expérience militaire, je suis écrivain et militant des droits de l'hommes et autres ..
J'ai dis que les observateurs ont une expérience, le problème est comment pourraient-ils travailler quand les tirs ne s'arrête jamais,
quand le régime fait tout pour nous duper par le changement des noms des rues,
là où l'on se trouvaient, on nous rammenait des policiers pour nous faire croire que ce sont des manifestans pro-régime,
en réalité, ils étaient là bas, armés, pour interdire à l'opposition de manifester ou de nous parler,
là où l'ont voulaient partir, il y avait toujours des tirs pour nous faire peur,
on nous faisait croire que l'opposition allait nous kidnapper,
tout cela a été fait exprès pour que le régime gagne du temps et pour nous faire passer à côté des vrais problèmes.
Mais nous vous avons vu sur internet, vous parler librement au gens
à qui on parlait plus *** et qui disaient qu'ils n'ont pas été dérangés par les autorités.
-Ces vidéos ont été prises à Baba-Amrou, c'est une région qui est protégé par l'armé libre,
les autorités syriennes ne la contrôles pas,
ce sont ces gens là qui nous parlaient librement, mais ils ne peuvent pas quitter leur quartier,
mais les autres régions contrôlées par l'armée syrienne, les gens ne pouvaient pas s'approcher de nous,
nous ne pouvons pas les protéger, nous n'avions aucun pouvoir, ni materiel ni moral, même chez le régime.
-Vous avez écrit sur Facebook, même quand vous étiez en Syrie, pourquoi avoir pris le risque ?
-Parce que j'en ai eu assez de voir des mensonges,
de voir des cadavres, ce que j'ai vécu, ce que j'ai regardé ne me permaittait plus de me taire, c'est pour cela j'ai décidé de parler, avant même de quitter la Syrie,
je n'ai pas voulu être un lâche pour attendre de quitter la Syrie pour parler, j'ai quitté le comité,
j'ai eu beaucoup d'ennuis, on a même essayé de me tuer par tirs,
sur la route de Homs à Damas, on a fait exprès de nous changer le trajet.
-Merci Anouar Malik, membre du comité des observateurs arabes, qu'il a quitté il y a 4 jours, et qui vient de quitter la Syrie ce jour même.