Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE 13
»Après ces paroles, et sans un changement d'attitude, lui, pour ainsi dire, soumis
lui passivement à un état de silence.
Je lui tenaient compagnie, et soudainement, mais pas brusquement, comme si le moment était
est arrivé pour sa voix modérée et rauque à sortir de son immobilité, il prononça,
«Mon Dieu! comment le temps passe! "
Rien n'aurait pu être plus banal que cette remarque, mais son énoncé
coïncidé pour moi avec un moment de vision.
C'est extraordinaire la façon dont nous passent par la vie yeux à demi fermés, avec des oreilles de sourd, avec des
pensées dormantes.
C'est peut-être tout aussi bien, et il peut être que c'est ce qui fait très terne
la vie de la majorité incalculables pour supportable et donc les bienvenus.
Néanmoins, il peut être, mais peu d'entre nous qui n'avait jamais connu un de ces rares
des moments de réveil, lorsque nous voyons, entendons, comprendre toujours autant - tout - dans un
flash - avant de nous retomber dans notre somnolence agréables.
Je levai les yeux quand il parlait, et je l'ai vu comme si je ne l'avais jamais vu avant.
J'ai vu son menton sur sa poitrine, les plis de son manteau maladroites, sa jointes
mains, sa pose immobile, si curieusement suggestive de son ayant simplement été laissé
là-bas.
Le temps avait passé en effet: elle l'avait rattrapé et devancé.
Il avait laissé désespérément derrière avec quelques cadeaux pauvres: les cheveux gris de fer, le
la fatigue lourde du visage bronzé, deux cicatrices, une paire de bretelles ternie;
un de ces régulière, les hommes de confiance qui sont
la matière première de grande réputation, un de ces innombrables vies qui sont enterrés
sans tambours et trompettes sous les fondations du succès monumental.
«Je suis maintenant troisième lieutenant de l'Victorieuse» (elle était le fleuron de la
Français du Pacifique escadron à l'époque), at-il dit, en détachant ses épaules du mur
un couple de pouces pour se présenter.
J'ai s'inclina légèrement sur le côté de la table, et je lui ai commandé un navire marchand
à l'heure actuelle ancrée dans la baie de Rushcutters ». Il avait «remarqué» elle, - un joli petit
artisanat.
Il était très civile à ce sujet à sa manière impassible.
Je crois même qu'il est allé la longueur de la tête en inclinant compliment il a répété,
la respiration visiblement tout: «Ah, oui.
Une petite embarcation peinte en noir - très joli - très jolie (Tres Coquet) ".
Après un temps il tordit son corps lentement pour faire face à la porte en verre sur notre droite.
"Une ville terne (triste ville)», il a observé, les yeux dans la rue.
Ce fut une journée brillante, un Buster sud faisait rage, et nous pouvions voir les passants
par les hommes et les femmes, ballotté par le vent sur les trottoirs, les façades ensoleillées de la
maisons à travers la route brouillée par les tourbillons de poussière hautes.
"Je suis descendu sur le rivage", at-il dit, «pour me dégourdir les jambes un peu, mais ..."
Il n'acheva pas, et a coulé dans les profondeurs de son repos.
«Priez - dites-moi," il a commencé, à venir jusqu'à lourdement ", ce qui était là au fond
de cette affaire - précisément (UA juste)?
Il est curieux. Ce mort, par exemple - et ainsi de suite ».
»« Il y avait des hommes qui vivent aussi », dis-je,« beaucoup plus curieux. "
»« Sans doute, sans doute, "il a accepté moitié audible, puis, comme si, après mûre
considération, murmura: «Evidemment».
Je n'ai fait aucune difficulté à lui communiquant ce qui m'avait le plus intéressé dans cette
affaire.
Il semblait qu'il avait le droit de savoir: n'avait-il pas passé 30 heures à bord du
Palna - s'il n'avait pas pris la relève, pour ainsi dire, s'il n'avait pas fait «son possible»?
Il m'a écouté, regardant de plus comme le prêtre-que jamais, et avec ce que - probablement sur
compte de ses yeux baissés - avaient l'apparence de la concentration de dévots.
Une ou deux fois il a élevé ses sourcils (mais sans lever les paupières), comme on le ferait
disent: «Le diable!"
Une fois il calmement s'exclama: «Ah bah!" Sous son souffle, et quand j'ai eu fini, il
pinça les lèvres d'une manière délibérée et a émis une sorte de coup de sifflet douloureuse.
«Dans aucun autre il aurait pu être une preuve de l'ennui, un signe de
l'indifférence, mais il, à sa manière occulte, a réussi à faire son immobilité apparaissent
profondément sensible, et comme plein de pensées précieuses comme un oeuf est de la viande.
Que dit-il enfin été rien de plus qu'un «très intéressant», prononcée poliment,
et pas beaucoup au dessus d'un chuchotement.
Avant que je ne suis plus ma déception at-il ajouté, mais comme s'il se parlait à lui-même,
«Ça y est. C'est tout. "
Son menton semblait s'enfoncer plus bas sur sa poitrine, son corps à peser lourd sur sa
siège.
J'étais sur le point de lui demander ce qu'il voulait dire, quand une sorte de tremblement de préparation passée
toute sa personne, comme une ondulation légère peut être vu sur l'eau stagnante avant même la
le vent se fait sentir.
"Et donc ce pauvre jeune homme s'enfuit avec les autres», dit-il, avec de graves
tranquillité.
«Je ne sais pas ce qui m'a fait sourire: il est le seul sourire authentique de la mine, je me souviens
en liaison avec l'affaire de Jim.
Mais de toute façon cette simple déclaration de l'affaire semblait drôle en français ...." S'est
enfui with Les Autres ", avait dit le lieutenant.
Et soudain, j'ai commencé à admirer la discrimination de l'homme.
Il avait fait le point à la fois: il ne s'emparer de la seule chose qui m'importait.
Je me sentais comme si j'avais été prendre un avis professionnel sur le cas.
Son calme imperturbable et mature a été celui d'un expert en possession de la
faits, et à qui on a perplexités sont de simples jeux d'enfants.
«Ah!
Les jeunes, les jeunes ", at-il dit avec indulgence. «Et après tout, on ne meurt pas d'elle."
"Die de quoi?" J'ai demandé rapidement.
«D'avoir peur."
Il élucidé de son sens et siroté son verre.
«Je m'aperçus que les trois derniers doigts de sa main blessée étaient raides et ne pouvait pas
se déplacent indépendamment les uns des autres, de sorte qu'il a pris son gobelet avec une disgracieuse
embrayage.
"On a toujours peur. On peut parler, mais ... "
Il posa le verre maladroitement ...." La peur, la peur - vous regardez - il est toujours
il ."... Il toucha sa poitrine près d'un bouton de cuivre, à l'endroit même où Jim
avait donné un coup sourd à ses propres lors
protester qu'il n'y avait rien de la question avec son cœur.
Je suppose que j'ai fait un signe de dissension, car il a insisté: «Oui! oui!
On parle, on parle, c'est bien beau, mais à la fin de l'compter une
n'est pas plus malin que le prochain homme - et pas plus courageux.
Brave!
Ceci est toujours d'être vu.
J'ai roulé ma bosse (Roule ma bosse), "at-il dit, en utilisant l'expression d'argot avec
sérieux imperturbable, «dans toutes les régions du monde, j'ai connu des hommes courageux - célèbres
ceux-ci!
Allez !"... Il buvait négligemment ...." Brave - vous concevoir - dans le service - on a obtenu
d'être - le commerce exige qu'il (le metier Veut CA).
N'est-ce pas? ", Il fait appel à moi raisonnablement.
«Eh bien!
Chacun d'entre eux - je dis chacun d'eux, s'il était un honnête homme - Bien Entendu - serait
avouer qu'il ya un point - il ya un point - pour le meilleur d'entre nous - il ya
quelque part un point quand vous lâchez tout (Vous lachez tout).
Et vous avez appris à vivre avec cette vérité - que tu vois?
Étant donné une certaine combinaison de circonstances, la peur est sûr de venir.
Abominable funk (ONU trac epouvantable).
Et même pour ceux qui ne croient pas cette vérité il ya la peur tout de même - la peur
d'eux-mêmes. Absolument pas.
Croyez-moi.
Oui. Oui .... A mon âge on sait ce que l'on
parle - Que diable !"...
Il s'était livré de tout ce que immuablement, comme s'il avait été le
porte-parole de sagesse abstraite, mais à ce point, il accru l'effet de la
détachement en commençant à tournoyer ses pouces lentement.
! "Il est évident - parbleu" at-il poursuivi, «car, composer votre esprit autant que vous
comme, même un simple mal de tête ou d'une indigestion (ONU dérangement d'Estomac) est
assez pour moi ... Prenez, par exemple - j'ai fait mes preuves.
Eh bien! Moi qui vous parle, une fois ... "
»Il vida son verre et retourna à son virevoltant.
«Non, non, on ne meurt pas d'elle," il prononça enfin, et quand j'ai découvert qu'il ne
signifie pas pour autant de procéder à l'anecdote personnelle, j'ai été extrêmement déçu, le
D'autant que ce n'était pas le genre d'histoire,
tu sais, on pourrait très bien le presser pour.
Je me suis assis silencieux, et lui aussi, comme si rien ne pouvait lui s'il vous plaît mieux.
Même ses pouces étaient encore maintenant.
Soudain ses lèvres se mirent à bouger. «C'est ainsi,« il reprit tranquillement.
"L'homme est né un lâche (L'homme ne poltron HNE).
C'est une difficulté - Parbleu!
Il serait trop facile étau d'autres. Mais l'habitude - l'habitude - la nécessité - voyez-vous? -
l'œil des autres - voilà. On met en place avec elle.
Et puis l'exemple des autres qui ne sont pas meilleurs que toi, et pourtant faire bonne
contenance ...." "Sa voix a cessé.
»Ce jeune homme - vous pourrez observer - n'avait aucune de ces incitations - du moins au
moment ", j'ai remarqué. »Il haussa les sourcils forgivingly:« Je
ne dites pas, je ne dis pas.
Le jeune homme en question aurait pu avoir le meilleur des dispositions - le meilleur
dispositions », il a répété, une respiration sifflante un peu.
»« Je suis heureux de vous voir prendre une vue clémente », répondis-je.
«Son propre sentiment en la matière a été - ah - espoir, et ..."
«Le shuffle de ses pieds sous la table m'a interrompu.
Il dressa ses paupières lourdes.
Drew, je dire - aucune expression d'autres peuvent décrire la délibération régulière du
agir - et enfin a été divulgué complètement à moi.
J'ai été confronté à deux cercles gris étroites, comme les deux anneaux en acier minuscules autour
la noirceur profonde des élèves.
Le regard vif, venant de ce corps massif, a donné une idée de l'efficacité extrêmes,
comme un rasoir de pointe sur une hache. «Pardon», at-il dit scrupuleusement.
Sa main droite, monta, et il se balançait en avant.
"Permettez-moi ... Je prétend que l'on peut obtenir sur sachant très bien que son courage ne
viennent pas de lui-même (ne Vient Pas Tout Seul).
Il n'ya rien de bien dans cette de s'énerver à propos.
Une vérité de plus ne devrait pas rendre la vie impossible .... Mais l'honneur - l'honneur,
monsieur! ... L'honneur ... ce qui est réel - qui est!
Et ce que la vie peut être utile quand "... il s'est mis sur ses pieds avec une impétuosité lourd,
comme un bœuf surprise pourrait grimper de l'herbe ... "quand l'honneur est allé - Ah ca!
nominale exemple - que je peux offrir aucune opinion.
Je peux offrir aucune opinion - parce que - monsieur - je ne sais rien d'elle ".
«Je m'étais levé aussi, et, essayant de jeter la politesse infinie dans nos attitudes, nous
s'affrontent muette, comme des chiens en Chine deux sur une cheminée.
Accrochez le bonhomme! il avait piqué la bulle.
La brûlure de futilité qui guette pour les discours des hommes étaient tombés sur notre
conversation, et en a fait une chose de sons vides.
«Très bien», dis-je avec un sourire décontenancé; »mais ne pouvait se réduire à
ne pas être découvert? "Il a fait comme si de répliquer facilement, mais quand
il parlait, il avait changé d'avis.
«Ceci, monsieur, est trop fine pour moi - bien au dessus de moi - je ne pense pas à ce sujet."
Il s'inclina lourdement sur sa casquette, qu'il a occupé avant lui par le sommet, entre les
pouce et l'index de sa main blessée.
Je saluai aussi.
Nous s'inclina ensemble: nous avons gratté nos pieds les uns les autres avec beaucoup de cérémonie, tandis qu'une
spécimen de sales d'un garçon regarda le critique, comme s'il avait payé pour le
performances.
«Serviteur», a déclaré le Français. Un autre gratter.
«Monsieur "..." monsieur ."... La porte vitrée se balançait derrière son dos bohu.
J'ai vu le buster sud s'emparer de lui et lui faire baisser le vent avec sa main
sa tête, ses épaules contreventés, et les pans de son habit soufflé durs contre son
jambes.
«Je me suis assis de nouveau seul et découragé - découragés sur le cas de Jim.
Si vous vous demandez que, après plus de trois ans, il avait conservé son actualité, vous
doivent savoir que je l'avais vu que très récemment.
J'étais venu tout droit de Samarang, où j'avais chargé une cargaison de Sydney: une totalement
inintéressantes peu d'affaires, - ce Charley ici appellerait un de mes rationnelle
transactions, - et dans Samarang j'avais vu quelque chose de Jim.
Il travaillait alors pour De Jongh, sur ma recommandation.
Eau-greffier.
"Mon représentant à flot," comme De Jongh l'ai appelé.
Vous ne pouvez pas imaginer un mode de vie plus aride de la consolation, moins capables de
sont investis avec une étincelle de glamour - à moins que ce soit l'entreprise d'une assurance
démarcheur.
Little Bob Stanton - Charley ici le connaissaient bien - avait passé par cette expérience.
Les mêmes qui se sont noyés après, en essayant de sauver une femme de chambre dans le Sephora
catastrophe.
Un cas de collision par un matin brumeux au large des côtes espagnoles - vous vous souvenez peut.
Tous les passagers avaient été emballés façon ordonnée dans les bateaux et bousculé claire de la
navire, lorsque Bob a fait une embardée côtés encore et brouillés retour sur le pont pour aller chercher cette fille.
Comme elle avait été laissé derrière, je ne peut pas faire sortir; de toute façon, elle était allée complètement fou-
T-n 'quitter le navire - tenue pour le rail comme la mort sombre.
La lutte-match pourrait être vu clairement de bateaux, mais pauvre Bob était le
compagnon le plus court en chef de la marine marchande, et la femme se tenait cinq pieds dix
dans ses chaussures et a été aussi fort comme un cheval, je l'ai dit.
Alors il est allé sur le, tirez diable, tirez boulanger, la pauvre fille hurle tout le temps, et
Bob laissant échapper un hurlement maintenant et puis de mettre en garde son bateau pour maintenir à bonne distance du navire.
Une des mains m'a dit, cachant un sourire au souvenir: «C'était pour tous les
monde, monsieur, comme un jeune coquine se battre avec sa mère. "
Le même vieux gars a dit que «A la dernière, nous avons pu voir que M. Stanton avait abandonné
transport à la gal, et suis resté en la regardant, vigilant, comme.
Nous avons pensé après, il a dû être prise en compte que, peut-être, la ruée vers l'eau
serait l'arracher du rail en-et-by et lui donner un spectacle pour la sauver.
Nous n'ose accoster pour notre vie, et après un peu le vieux bateau descendit le tout sur un
soudaine d'une embardée à tribord - plop. Le aspirer a quelque chose de terrible.
Nous n'avons jamais rien vu de vivant ou mort venir. "
Mauvaise orthographe de Bob sur la rive-vie avait été l'une des complications d'une histoire d'amour, je
croire.
Il espérait tendresse qu'il avait fait avec la mer pour toujours, et fait en sorte qu'il avait mis la main sur
tout le bonheur sur terre, mais il est venu à la prospection à la fin.
Certains de ses cousins à Liverpool mis à la hauteur.
Il sert à nous raconter ses expériences dans cette ligne.
Il nous a fait rire jusqu'à ce que nous cria, et, pas mécontent à l'effet,
trop petit et barbu, à la ceinture comme un gnome, il pointe des pieds parmi nous et dire:
"C'est très bien pour vous mendiants
rire, mais mon âme immortelle était ratatinée à la taille d'un pois desséchés après une
semaines de ce travail. "
Je ne sais pas comment l'âme de Jim s'accommodait aux nouvelles conditions de sa vie - je
a été maintenu trop occupés à obtenir quelque chose à faire qui permettrait de maintenir le corps et l'âme
ensemble - mais je suis assez certain que son
fantaisie aventureuse souffrait toutes les affres de la famine.
Il avait certainement rien pour se nourrir dans cette nouvelle vocation.
Il a été pénible de le voir à elle, mais il abordé avec une sérénité obstinée de
que je dois lui donner crédit complet.
J'ai gardé mes yeux sur ses minables laborieux avec une sorte d'idée que c'était une punition pour
l'héroïsme de sa fantaisie - une expiation pour sa soif après plus glamour que lui
pouvaient porter.
Il avait aimé trop bien d'imaginer lui-même un cheval de course glorieuse, et maintenant il a été
condamnés à travailler sans honneur comme un âne étals colorés du.
Il a très bien fait.
Il s'enferma dans, mettre la tête en bas, a dit jamais un mot.
Très bien, très bien en effet - sauf pour certaines épidémies fantastique et violente, sur
les occasions déplorable lorsque l'affaire Patna irrépressible surgi.
Malheureusement, ce scandale de la mer de l'Est ne serait pas mourir.
Et c'est la raison pour laquelle je ne pourrais jamais l'impression que je l'avait fait avec Jim pour de bon.
«Je me suis assis en pensant à lui après le lieutenant français avait quitté, et non pas, cependant, dans
liaison avec Backshop fraîche et sombre De Jongh, où nous avions hâte ébranlée
les mains pas très longtemps, mais comme je l'avais vu
lui des années auparavant dans la dernière scintille de la bougie, seul avec moi dans la longue
Galerie de la Maison de Malabar, avec le froid et l'obscurité de la nuit à son
dos.
L'épée respectables de la loi de son pays était suspendu sur sa tête.
Demain - ou était-il aujourd'hui?
(Minuit avait glissé par longtemps avant nous nous sommes quittés) - la police de marbre face
magistrat, après avoir distribué des amendes et des peines d'emprisonnement dans l'assaut-et-
boîtier de batterie, prendrait l'arme terrible et frapper sa nuque baissée.
Notre communion dans la nuit a été exceptionnellement comme une ultime veillée avec un homme condamné.
Il était coupable aussi.
Il était coupable - comme je m'étais dit à plusieurs reprises, de culpabilité et fait pour;
Néanmoins, j'ai voulu lui épargner la simple détail d'une exécution formelle.
Je ne prétends pas à expliquer les raisons de mon désir - je ne pense pas que je pouvais; mais si
vous n'avez pas une sorte de notion en ce moment, alors je dois avoir été très obscur dans
mon récit, ou vous trop fatigué pour saisir le sens de mes paroles.
Je ne défends pas ma moralité.
Il n'y avait pas de morale dans l'impulsion qui m'a incité à déposer devant lui le plan Brierly
de l'évasion - je peux l'appeler - dans toute sa simplicité primitive.
Il y avait les roupies - absolument prêt dans ma poche et très à son service.
Oh! un prêt, un prêt, bien sûr - et si une introduction à un homme (à Rangoon) qui
pourrait mettre un peu de travail à sa manière ... Pourquoi! avec le plus grand plaisir.
J'ai eu la plume, l'encre et du papier dans ma chambre au premier étage Et même alors que j'étais, je parle
était impatient de commencer la lettre - jour, mois, année, 2h30 ... pour le bien de
notre vieille amitié, je vous demande de mettre un peu
travail de la manière de M. James So-and-so, en qui, & c., & c. ... J'étais même prêt à rédiger
dans cette souche de lui.
S'il n'avait pas enrôlé ma sympathie qu'il avait fait de mieux pour lui - il était allé à la
très source et l'origine de ce sentiment, il avait atteint la sensibilité de mes secrets
l'égoïsme.
Je suis cachant rien de vous, parce que si je devais faire mon action semble plus
inintelligibles que l'action de n'importe quel homme a le droit d'être, et - en second lieu -
demain vous allez oublier ma sincérité avec les autres leçons du passé.
Dans cette transaction, pour parler grossièrement et avec précision, j'étais l'homme irréprochable;
mais les intentions subtiles de mon immoralité ont été défaits par la simplicité de la morale
le criminel.
Nul doute qu'il était égoïste aussi, mais son égoïsme avait une origine supérieure, une plus
noble but.
J'ai découvert que, dire ce que je voudrais, il était désireux de passer par la cérémonie de
exécution, et je ne parle pas beaucoup, car je sentais que dans l'argumentation sa jeunesse diraient
contre moi lourdement: il croyait où j'avais déjà cessé de douter.
Il y avait quelque chose de beau dans la sauvagerie de son inexprimé, de l'espoir à peine formulées.
"Clear dehors!
Impossible de penser, "at-il dit, avec un hochement de la tête.
«Je vous faire une offre pour laquelle je ne demande ni s'attendre à une sorte de reconnaissance»,
J'ai dit, "vous devez rembourser l'argent au moment opportun, et ..."
"Terriblement bien de vous,» murmurait-il sans lever les yeux.
Je l'ai observé justesse: l'avenir devait paraître horriblement incertain pour lui;
mais il n'a pas hésité, comme si en effet il y avait eu rien de mal avec son
cœur.
J'ai ressenti de la colère - pas pour la première fois cette nuit-là.
"L'affaire malheureuse", j'ai dit, "est amer assez, je pense, pour un homme de
votre genre ... "
«Il est, il est", lui dit-il à deux reprises, les yeux fixés sur le plancher.
Il a été déchirante.
Il dominait la lumière, et je pouvais voir le bas sur sa joue, la couleur démantèlement
au chaud sous la peau lisse de son visage. Croyez-moi ou pas, je dis qu'il a été
outrageusement déchirante.
Il m'a provoqué à la brutalité. «Oui», dis-je, «et me permettre d'avouer
que je suis totalement incapable d'imaginer quel avantage vous pouvez attendre de cette lécher
de la lie. "
«Avantage!» Murmurait-il hors de son immobilité.
«Je suis déçus, si je fais", j'ai dit, furieux.
"J'ai essayé de vous dire tout ce qu'il ya en elle," il est allé lentement, comme s'il méditait
quelque chose d'irréfutable. «Mais après tout, c'est mon problème."
J'ouvris la bouche pour répliquer, et a découvert soudainement que j'avais perdu toute confiance dans
moi, et c'était comme si lui aussi avait renoncé à moi, car il marmonné comme un homme qui pense
à demi-voix.
"Ils sont partis ... allé dans les hôpitaux .... Pas un seul d'entre eux ne serait-il le visage .... Ils !..."
Il a déplacé sa main légèrement impliquer dédain.
"Mais je dois surmonter cette chose, et je doit pas se dérober de tout ça ou ... Je ne se dérobera pas
de tout ça. "Il se tut.
Il regardait comme s'il avait été hanté.
Son visage reflète les expressions inconscientes passant du mépris, de désespoir, de la
résolution - les reflétait, à son tour, comme un miroir magique qui reflète la glisse
passage des formes surnaturelles.
Il a vécu entouré de fantômes trompeurs, par des nuances austère.
«Oh! non-sens, mon cher, "j'ai commencé. Il avait un mouvement d'impatience.
«Vous ne semblez pas comprendre», at-il dit incisive, puis me regardant sans
clin d'oeil ", je peux avoir sauté, mais je ne s'enfuient pas."
«Je voulais dire aucune infraction», dis-je, et a ajouté bêtement, «Mieux vaut les hommes que vous avez trouvé
opportun de lancer, à certains moments. "Il rougit de partout, alors que dans ma confusion
Je me suis demi-étouffé avec ma propre langue.
"Peut-être," dit-il enfin, «Je ne suis pas assez bon, je ne peux pas le permettre.
Je suis obligé de lutter contre cette chose vers le bas -. Je suis désormais le combattre "
Je suis sorti de ma chaise et se sentait tout raide.
Le silence était gênant, et pour mettre un terme à cela j'ai imaginé rien de mieux que de
remarque: «Je n'avais aucune idée qu'il était si ***", d'un ton aéré ...." j'ose dire que vous avez eu
assez de cette ", at-il dit brusquement:« et à
vous dire la vérité »- il a commencé à regarder autour de son chapeau -" Moi aussi "
«Eh bien! qu'il avait refusé cette offre unique.
Il avait frappé de côté ma main, il était prêt à y aller maintenant, et au-delà de la balustrade
la nuit semblait l'attendre immobile, comme s'il avait été démarqués
pour ses proies.
J'ai entendu sa voix. «Ah! ici il est. "
Il avait trouvé son chapeau. Pendant quelques secondes, nous avons accroché dans le vent.
«Que ferez-vous après - après ..."
J'ai demandé très faible. "Allez les chiens aussi susceptibles que les non", il a
répondu dans un murmure rauque. J'ai eu repris mes esprits dans une certaine mesure, et
jugé préférable de le prendre à la légère.
«Priez souvenir», j'ai dit, "que je voudrais bien vous revoir avant que vous
aller. "" Je ne sais pas ce qui est de vous prévenir.
La chose maudite ne me rendra pas invisible », dit-il avec amertume intense, -" pas de telles
chance. "
Et puis au moment de prendre congé, il m'a traité d'une confusion horrible de douteuses
balbutie et de mouvements, d'un affichage affreux d'hésitations.
Dieu lui pardonne - moi!
Il l'avait mis dans sa tête fantaisiste que j'ai eu la chance de faire une certaine difficulté à
serrer la main. Il était trop horrible pour les mots.
Je crois que j'ai crié subitement à lui comme vous le feriez soufflet à un homme que vous avez vu à propos de marcher
sur une falaise, je me souviens que nos voix étant soulevé, l'apparition d'un sourire misérable
sur son visage, un embrayage de concassage sur ma main, un rire nerveux.
La bougie bafouille dehors, et la chose fut enfin terminé, avec un gémissement qui flottait
à moi dans l'obscurité.
Il se s'est échappé en quelque sorte. La nuit avalé sa forme.
Il a été un maladroit horrible. Horrible.
J'ai entendu le craquement rapide-crunch du gravier sous ses bottes.
Il était en marche. Absolument course, avec nulle part où aller.
Et il n'était pas encore quatre-vingt-. '