Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE VIII LA Robin, qui a montré la voie
Elle regarda la clé un temps assez long. Elle tournait et retournait, et la pensée
à ce sujet.
Comme je l'ai dit auparavant, elle n'était pas un enfant qui avait été formé pour demander la permission ou
consulter ses aînés sur les choses.
Tout ce qu'elle pensait au sujet de la clé était que si elle a été la clé du jardin clos, et
elle pouvait trouver où était la porte, elle pourrait peut-être l'ouvrir et voir ce qui a été
l'intérieur des murs, et ce qui était arrivé à l'ancien rosiers.
C'était parce qu'il avait été enfermé si longtemps qu'elle voulait le voir.
Il semblait que si elle doit être différente de d'autres endroits et que quelque chose d'étrange
doit avoir eu lieu pour le cours de dix ans.
En outre, si elle aimait ça, elle pouvait aller dans tous les jours et a fermé la porte derrière
elle, et elle pourrait faire jusqu'à un certain jeu de sa propre et jouer tout seul, parce que personne
saurait jamais où elle était, mais
pense que la porte était toujours fermée et la clé enfouie dans la terre.
L'idée de ce lui plaisait beaucoup.
Vivre pour ainsi dire, toute seule dans une maison avec une centaine mystérieusement fermée
chambres et d'avoir rien à faire pour se distraire, avait mis son cerveau inactives
de travailler et a été effectivement éveiller son imagination.
Il ne fait aucun doute que les frais, fort, l'air pur de la lande a eu beaucoup d'
faire avec elle.
Tout comme il lui avait donné un appé***, et les combats avec le vent avait provoqué son
le sang, donc les mêmes choses avait suscité son esprit.
En Inde, elle avait toujours été trop chaud et langoureux et faible pour beaucoup de soin au sujet
rien, mais dans ce lieu qu'elle commençait aux soins et à vouloir faire de nouvelles
les choses.
Déjà elle se sentait moins «contraire», si elle ne savait pas pourquoi.
Elle mit la clef dans sa poche et se promenait dans sa promenade.
Pas un, mais elle ne semblait jamais y venir, afin qu'elle puisse marcher lentement et regardez
le mur, ou, plutôt, à la lierre sur elle.
Le lierre est la chose déconcertante.
Quelle qu'en soit elle regarda attentivement, elle ne pouvait rien voir, mais de plus en plus épais, brillant,
feuilles vert foncé. Elle était très déçue.
Quelque chose de sa contrariété lui revint comme elle rythme la marche et j'ai regardé
c'est à l'intérieur cime des arbres. Il semblait si stupide, se dit-elle, à
être près de lui et ne pas être en mesure d'y entrer
Elle a pris la clef dans sa poche quand elle est retournée à la maison, et elle a fait jusqu'à son
l'esprit qu'elle porte toujours avec elle quand elle sortit, de sorte que si jamais elle
doit trouver la porte cachée, elle serait prête.
Mme Medlock a permis à Marthe de dormir toute la nuit au chalet, mais elle était de retour
à son travail le matin avec les joues rouges que jamais et dans le meilleur des
esprits.
"Je me levais à quatre heures», dit-elle. «Eh! il était assez sur la «lande avec e 'e
oiseaux Gettin 'place un «e» scamperin lapins »sur une« th »Risin soleil.
Je n'ai pas marcher manière, tous e ».
Un homme m'a donné un tour dans son panier un «je ne me faire plaisir."
Elle était pleine d'histoires des délices de sa journée.
Sa mère avait été heureux de la voir et ils avaient eu la cuisson et lavage de tous les
de la voie. Elle avait même fait de chacun des enfants un
doughcake avec un peu de sucre brun en elle.
"J'ai eu 'em all Pipin" chaud quand ils sont arrivés à partir Playin' sur le th 'lande.
Un «e» tous les éperlans chalet o 'belle, propre à chaud Bakin' une 'il y avait un bon feu, une'
ils ont juste crié de joie.
Notre Dickon il dit notre chalet était assez bon pour un roi. "
Dans la soirée, ils avaient tous assis autour du feu, et Martha et sa mère avait cousu
patches sur les vêtements déchirés et des bas et Martha recommandé leur avait parlé de
la petite fille qui était venu de l'Inde et
qui avait été attendu sur toute sa vie par ce que Martha a appelé «les Noirs» jusqu'à ce qu'elle n'a pas
savoir comment mettre ses bas propres. «Eh! ils n'ont, comme d'entendre parler de vous », dit
Martha.
«Ils voulaient tout savoir sur e 'une Noirs» à propos du navire e' vous êtes venu po
Je ne pouvais pas dire 'em assez. "Marie réfléchit un peu.
"Je vais vous dire beaucoup plus, avant votre prochaine journée hors», dit-elle, «de sorte que vous
auront plus à parler.
J'ose dire qu'ils aimeraient entendre parler à dos d'éléphants et de chameaux, et environ
les officiers vont chasser le tigre. "" Ma parole! "cria ravis Marthe.
«Il serait mis en 'em nettoyer leurs têtes.
Voulez-tha 'vraiment faire cela, mademoiselle? Il serait même un spectacle de bête sauvage, comme
nous avons entendu qu'ils avaient à York une fois. "
"L'Inde est très différent du Yorkshire", dit Marie lentement, comme elle pensait l'affaire
plus. «Je n'ai jamais pensé à ça.
Avez Dickon et ta mère vous entendre parler de moi? "
«Pourquoi, de nos yeux Dickon est presque commencé o 'la tête, ils ont obtenu ce tour", a répondu
Martha.
»Mais la mère, elle a été mise hors de votre Seemin 'être tout seul, comme.
Elle dit: "N'est-ce pas M. Craven obtenu aucune gouvernante pour elle, ni aucune infirmière?" Et je
dit: «Non, il n'a pas, si Mme Medlock dit qu'il va quand il pense à elle, mais elle
dit qu'il mayn't penser pour deux ou trois ans. "
"Je ne veux pas d'une gouvernante», a déclaré Mary fortement.
»Mais la mère dit que vous devez être learnin« votre livre en ce moment un «vous devez
avoir une femme pour s'occuper de vous, une "elle dit:« Maintenant, Marthe, vous pensez juste comment
vous vous sentirez, dans un endroit grand comme
que, Wanderin »sur tout seul, un« pas de mère.
Vous faites de votre mieux pour lui remonter le moral, dit-elle, une «J'ai dit que je ferais."
Mary lui a donné un long regard constant.
«Vous ne me remonter le moral», dit-elle. «Je tiens à vous entendre parler."
Actuellement Martha sortit de la chambre et revint avec quelque chose tenu dans ses mains
sous son tablier.
«Qu'est-ce que Tha 'pense», dit-elle avec un sourire joyeux.
«J'ai amené de toi un présent." "A présent!" S'écria Maîtresse Marie.
Comment un chalet plein de quatorze personnes qui ont faim donnent l'un cadeau!
"Un homme a été Drivin 'à travers la lande peddlin», «Martha expliqué.
"Une 'il avait arrêté son panier à notre porte.
Il avait des pots une «casseroles une« cote une 'se termine, mais la mère n'avait pas d'argent pour acheter anythin ».
Tout comme il a été goin 'away notre "Lizabeth Ellen crié« Maman, il a
skippin'-cordes avec du rouge un «poignées bleues.
Une «mère qu'elle appelle tout à fait soudaine, 'Ici, arrêtez, monsieur!
Combien sont-ils?
»Et il dit« Tuppence », une« mère qu'elle a commencé fumblin 'dans sa poche une "dit-elle
pour moi, "Marthe, THA m'a apporté des salaires, ton comme une bonne fille, une« J'ai quatre places
de mettre chaque centime, mais je suis juste goin 'à
prendre tuppence hors de lui acheter cet enfant une skippin'-corde, «une», elle a acheté un une 'ici
il est. "Elle a fait sortir de sous son tablier et de
il présentait assez fièrement.
Il avait un fort, une corde mince avec un rouge à rayures et poignée bleue à chaque extrémité,
mais Mary Lennox n'avait jamais vu une corde à sauter avant.
Elle contemplait avec une expression perplexe.
"A quoi ça sert?", Elle demanda curieusement. "Pour!" Cria Marthe.
«Est-tha» signifie qu'ils ont pas eu skippin'-cordes en Inde, pour tout ce qu'ils ont
obtenu des éléphants et des tigres et des chameaux! Pas étonnant que la plupart des 'em est noir.
C'est à quoi il sert, il suffit de me regarder ".
Et elle courut au milieu de la salle, et, prenant une poignée dans chaque main, ont commencé à
sauter, et sauter, et sauter, tandis que Marie tourné dans sa chaise à la regarder, et le ***
visages dans les portraits anciens semblaient regarder
à elle, aussi, et je me demande qu'est-ce que cela villégiateur commune peu de choses avaient l'impudence de
faire sous leur nez. Mais Marthe n'a même pas les voir.
L'intérêt et la curiosité dans le visage Maîtresse Marie ravit, et elle continua
sauter et comptés comme elle sautée jusqu'à ce qu'elle ait atteint une centaine.
«Je ne pouvais ignorer plus longtemps que cela,» dit-elle quand elle s'est arrêtée.
«J'ai sauté autant que cinq cent quand j'avais douze ans, mais je n'étais pas en tant que graisse, puis que je
suis maintenant, une «J'étais dans la pratique."
Mary se leva de sa chaise commence à se sentir excité elle-même.
«C'est joli», dit-elle. «Ta mère est une femme gentille.
Pensez-vous que je ne pourrais jamais sauter comme ça? "
"Vous venez l'essayer», a exhorté Marthe, lui tendant les sauter à la corde.
«Vous ne pouvez pas sauter une centaine au début, mais si vous pratiquez vous monter.
C'est ce que la mère dit.
Elle dit, «Nothin 'va lui faire plus de bien que de la corde skippin».
C'est sensiblest jouets th 'un enfant peut avoir.
Laisser jouer dans e 'air frais skippin' une «ça va étirer ses jambes un« bras une "
lui donner une certaine force dans les 'em. "
Il était évident qu'il n'y avait pas beaucoup de force dans les bras de Maîtresse Marie
et les jambes quand elle a commencé à sauter.
Elle n'était pas très habiles à elle, mais elle aimait tellement qu'elle ne voulait pas
arrêter. «Revêtez-tha 'des choses et d'exécuter une« sauter hors o'
portes », a déclaré Martha.
»La mère dit que je dois vous dire de garder les portes de o 'autant que vous pourriez, même quand il
pluies un peu, alors que envelopper tha 'échauffement. "Marie mit son manteau et son chapeau et prit sa
corde à sauter sur le bras.
Elle ouvrit la porte pour sortir, et puis soudain pensé à quelque chose et tourné
arrière plutôt lentement. "Martha", at-elle dit, "ils ont été vos salaires.
Il a été votre deux pence vraiment.
Je vous remercie. "Elle dit cela avec raideur parce qu'elle n'était pas
utilisée pour remercier les personnes ou remarquant qu'ils ont fait des choses pour elle.
"Merci," dit-elle, et lui tendit la main parce qu'elle ne savait pas quoi faire d'autre
faire.
Marthe a donné sa main une poignée de peu maladroit, comme si elle n'était pas habituée à ce genre
de chose non plus. Puis elle se mit à rire.
«Eh! e 'es un pédé, ancien efféminés chose », dit-elle.
«Si tha'd été notre" Lizabeth Ellen tha'd m'ont donné un baiser. "
Mary regardé plus rigide que jamais.
"Vous voulez que je vous embrasser?" Marthe rit encore.
«Non, pas moi», répondit-elle. «Si tha 'était différent, p'raps tha'd voulez
d'thysel ».
Mais Tha 'est pas. Les eaux de ruissellement en dehors d'un jeu 'avec tes cordes. "
Maîtresse Marie me sentais un peu maladroit comme elle sortit de la salle.
Les gens du Yorkshire semblait étrange, et Martha a toujours été plutôt un casse-tête pour elle.
Au début, elle avait détesté son beaucoup, mais maintenant elle n'a pas fait.
La corde à sauter est une chose merveilleuse.
Elle a compté et a sauté, et a sauté et a compté, jusqu'à ses joues étaient très rouges,
et elle était plus intéressée qu'elle ne l'avait jamais été depuis qu'elle est née.
Le soleil brillait et un peu de vent soufflait - pas un vent rude, mais qui
est venu dans le merveilleux rafales peu et a un parfum frais de la terre fraîchement remuée avec
elle.
Elle sauté le tour du jardin à la fontaine, et jusqu'à une promenade et descendre l'autre.
Elle sauté enfin dans le jardin potager et j'ai vu Ben Weatherstaff creuser et
parler à son Robin, qui était sautillant sur lui.
Elle sauté dans l'allée vers lui et il leva la tête et regarda avec une
curieuse expression. Elle avait demandé s'il voulait son avis.
Elle voulait lui voir son saut.
«Eh bien!" Dit-il. «Sur ma parole.
'Es un jeune P'raps tha de l'ONU, après tout, un «p'raps tha a du sang enfant dans tes veines
au lieu de babeurre aigre.
Rouges sautés THA dans tes joues aussi sûr que Ben mon nom Weatherstaff.
Je n'aurais pas cru tha 'pouvait le faire. "" Je n'ai jamais sauté avant ", dit Marie.
"Je commence tout juste.
Je ne peux aller jusqu'à vingt. "" Tha 'garder ", a dit Ben.
"Tha 'formes assez bien à elle pour un jeune de l'ONU qui a vécu avec païens.
Il suffit de voir comment il te watchin '", hochant la tête vers le merle.
"Il a suivi après toi hier. Il va être à nouveau aujourd'hui.
Il sera lié pour trouver ce que e 'skippin'-corde est.
Il n'a jamais vu un.
Eh! "En secouant la tête à l'oiseau," Tha 'curiosité sera th' la mort de toi
parfois si tha 'ne semble pas forte. "
Mary sauté autour de tous les jardins et autour du verger, de repos toutes les quelques
minutes.
Enfin elle est allée à sa promenade spéciale propre et se décida à essayer si elle pouvait
Passer toute la longueur de celui-ci.
Ce fut une bonne sautez longtemps et elle a commencé lentement, mais avant elle était allée à mi-chemin
sur le chemin, elle était si chaude et haletante, elle fut obligée de s'arrêter.
Elle n'a pas beaucoup d'esprit, parce qu'elle avait déjà compté jusqu'à trente.
Elle s'arrêta avec un petit rire de plaisir, et là, ô surprise, a été le
Robin se balançant sur une longue branche de lierre.
Il l'avait suivie, et il l'accueillit avec un chirp.
Comme Marie avait sauté vers lui qu'elle se sentait quelque chose de lourd dans la poche de sa grève de la
contre elle à chaque saut, et quand elle a vu le tournoi, elle rit encore.
«Tu m'as montré où la clé était hier", at-elle dit.
«Tu devrais me montrer la porte aujourd'hui, mais je ne crois pas que vous savez!"
Le merle a volé de son jet balancement de lierre sur le haut du mur et il a ouvert
son bec et chanté un trille fort, beau, simplement pour montrer au loin.
Rien au monde n'est aussi adorablement belle comme un Robin quand il exhibe - et
ils sont presque toujours le faire.
Mary Lennox avait beaucoup entendu à propos de Magic dans les histoires son Ayah, et elle a toujours
dit que ce qui est arrivé presque à ce moment était magique.
Un des rafales de vent jolie petite se précipita la marche, et il a été un plus fort
que le reste.
Il était assez forte pour agiter le branches des arbres, et il a été plus que forte
suffisant pour balancer les sprays de fuite de lierre untrimmed accroché au mur.
Marie avait intensifié à proximité de la Robin, et soudain le coup de vent balancé de côté un certain
perdre les sentiers de lierre, et plus brusquement encore, elle a sauté vers elle et l'a attrapé dans sa
la main.
Ce qu'elle a fait parce qu'elle avait vu quelque chose en dessous - un bouton rond qui avait été
couverte par les feuilles qui pèsent sur lui. C'était le bouton d'une porte.
Elle posa ses mains sous les feuilles et commença à tirer et pousser leur côté.
Épais comme le lierre accroché, il a été presque tous un rideau lâche et se balancer, même si certains avaient
rampaient sur le bois et le fer.
Le cœur de Marie se mit à battre et ses mains pour secouer un peu sa joie et
excitation.
Le merle chanter et gazouiller gardé loin et inclinant sa tête sur un côté, comme s'il
étaient aussi excités que elle était.
Quelle était cette sous sa main qui était carré et faites de fer et qui lui
doigts trouvé un trou dans?
C'était le verrou de la porte qui avait été fermé dix ans et elle a mis sa main dans la
sa poche, en tira la clé et l'a trouvé la serrure équipée.
Elle mit la clef dans et il s'est avéré.
Il a fallu deux mains pour le faire, mais il ne leur tour.
Et puis elle prit une longue respiration et regarda derrière elle jusqu'à la longue marche pour voir si des
l'un était à venir.
Personne ne venait.
Personne n'a jamais venu, semblait-il, et elle a pris une autre longue haleine, parce qu'elle ne pouvait
pas l'aider, et elle tenait le rideau de lierre et de balancer repoussé la porte
qui a ouvert lentement - lentement.
Puis elle a glissé à travers elle, et elle refermée derrière elle, et se tenait avec son dos contre
elle, regardant autour d'elle et la respiration très rapide avec l'excitation, et l'émerveillement, et
délice.
Elle était debout à l'intérieur du jardin secret.