Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 7
A très peu de jours de plus, et le capitaine Wentworth était connu pour être à Kellynch, et M.
Musgrove avait appelé sur lui, et de revenir au chaud dans son éloge, et il a été engagé avec les
l'Crofts dîner à Uppercross, d'ici la fin d'une autre semaine.
Elle avait été une grande déception pour M. Musgrove de constater que pas un jour plus tôt pourrait
être fixe, tellement impatient qu'il était de montrer sa gratitude, en voyant le capitaine Wentworth
sous son propre toit, et se félicitant lui
tout ce qui était le plus fort et le meilleur dans ses caves.
Mais une semaine doit passer, seulement une semaine, en comptant d'Anne, et puis, elle a supposé,
ils doivent satisfaire, et bientôt elle se mit à souhaiter qu'elle puisse se sentir en sécurité, même pour une semaine.
Le capitaine Wentworth a fait un retour très tôt à la civilité M. Musgrove, et elle était tout
mais appelant là dans la demi-heure même.
Elle et Marie ont été réellement mise en avant pour la Grande Maison, où, comme elle
appris plus ***, ils doivent inévitablement l'aurez trouvé, quand ils ont été arrêtés par
l'aîné des garçons étant à ce moment a la maison en conséquence d'une mauvaise chute.
La situation de l'enfant mis la visite entièrement de côté, mais elle ne pouvait pas entendre des
son évasion avec indifférence, même au milieu de l'anxiété grave dont ils
suite senti sur son compte.
Sa clavicule a été trouvé à se disloquer, et ces blessures reçues dans le dos, comme
réveillé les idées les plus alarmantes.
C'était un après-midi de détresse, et Anne avait tout à faire à la fois; l'
apothicaire à envoyer pour le père d'avoir poursuivi et éclairé, à la mère d'un soutien
et de garder de l'hystérie, les serviteurs de
contrôle, le plus jeune enfant à bannir, et la souffrance Pauvre d'assister et de
apaisent; Outre l'envoi, dès qu'elle le rappelle, un avis approprié à l'autre
maison, qui lui a valu une adhésion
plutôt de peur, les compagnons de curieux, que d'assistants très utiles.
Retour de son frère était le confort de première, il ne pouvait prendre le meilleur soin de sa femme, et
la seconde bénédiction a été l'arrivée de l'apothicaire.
Jusqu'à ce qu'il est venu et a examiné l'enfant, leurs appréhensions étaient le pire pour
étant trop vague et qu'il soupçonne de grands dommages, mais ne savait où, mais maintenant la clavicule
a été rapidement remplacé, et bien que M. Robinson
senti et ressenti, et frottées, et regarda la tombe, et a prononcé des paroles peu à la fois au
le père et la tante, toujours ils étaient tous d'espérer le meilleur, et pour être en mesure de participer et
mangent leur dîner dans la facilité tolérable de l'esprit;
puis il a été, juste avant leur séparation, que les deux tantes jeunes ont pu jusqu'à présent
d'ouvrir une parenthèse d'un état de leur neveu, comme pour donner l'information du capitaine Wentworth
visite; rester cinq minutes derrière leur
père et mère, de s'efforcer d'exprimer comment ils ont parfaitement heureux étaient avec lui,
combien plus beau, combien infiniment plus agréable qu'ils pensaient lui que toute
parmi leurs connaissance masculine, qui avait été tout un favori avant.
Comment content qu'ils avaient été d'entendre Papa l'inviter à rester dîner, comment désolé quand il dit
il était tout à fait hors de son pouvoir, et quelle joie encore quand il l'avait promis en réponse à papa
et maman plus pressants des invitations à
venir dîner avec eux le lendemain - en fait, le lendemain, et il avait promis
c'est dans une si plaisante façon, comme s'il sentait tous les motifs de leur attention, comme
il aurait dû.
Et enfin, il avait regardé et a dit tout avec une grâce exquise tels que
ils pourraient assurer eux tous, leurs têtes étaient tournées par lui, et ils ont couru hors,
tout aussi pleine de joie que d'amour, et
apparemment plus complète du capitaine Wentworth que de petit Charles.
La même histoire et les ravissements mêmes ont été répétés, lorsque les deux filles sont venues avec des
leur père, à travers les ténèbres de la soirée, pour faire des enquêtes, et M.
Musgrove, ne sont plus sous le premier
inquiétude quant à son héritier, pourrait ajouter sa confirmation et de louange, et nous espérons qu'il
serait désormais aucune occasion pour mettre Wenvorth off, et seulement fâché de
pense que la partie chalet, sans doute,
ne voudrais pas laisser le petit garçon, de lui donner de la réunion.
«Oh non, que de laisser le petit garçon», à la fois père et mère étaient dans beaucoup trop fort
et alarme ces dernières à porter la pensée, et Anne, dans la joie de l'évasion, ne pouvait pas
Aide ajoutant ses protestations chaudes à la leur.
Charles Musgrove, en effet, par la suite, montra plus d'inclination; «l'enfant a été
passe si bien, et il voulait tellement être introduit au capitaine Wentworth, que,
peut-être, il pourrait les rejoindre dans la soirée;
il ne serait pas manger de la maison, mais il pourrait marcher dans une demi-heure. "
Mais en cela il a été ardemment combattue par sa femme, avec "Oh! Non, en effet, Charles, je
ne peut pas supporter d'avoir vous partez.
Seuls pense que si quelque chose devait arriver? "L'enfant avait une bonne nuit, et allait
sur le bien le lendemain.
Ce doit être un travail du temps pour s'assurer qu'aucun dommage n'a été fait pour la colonne vertébrale, mais
M. Robinson n'a rien trouvé d'augmenter d'alarme, et Charles Musgrove a commencé,
par conséquent, de se sentir plus aucune nécessité pour l'accouchement.
L'enfant devait être gardé dans le lit et amusé aussi discrètement que possible, mais ce qu'il y avait
pour un père de faire?
Cela a été un cas assez féminin, et il serait très absurde en lui, qui pouvait être d'aucun
utiliser à la maison, à s'enfermer.
Son père lui a souhaité beaucoup de rencontrer le capitaine Wentworth, et sans qu'il soit
raison suffisante contre lui, il doit aller, et il a fini dans son faire un audacieux,
déclaration publique, quand il revint de
tir, de sa signification pour habiller directement, et dîner à l'autre maison.
"Rien ne peut se passer mieux que l'enfant", dit-il, «alors j'ai dit à mon père, juste
maintenant, que je viendrais, et qu'il me croyait tout à fait raison.
Votre sœur d'être avec toi, mon amour, je n'ai aucun scrupule à tous.
Vous ne voudriez pas lui laisser vous-même, mais vous voyez que je peux être d'aucune utilité.
Anne va envoyer pour moi si quelque chose est la question. "
Maris et femmes comprennent généralement lorsque l'opposition sera vain.
Marie savait, de façon Charles de parler, qu'il était tout à fait déterminé
va, et qu'il serait d'aucune utilité pour lui tourmenter.
Elle ne dit rien, par conséquent, jusqu'à ce qu'il fût hors de la salle, mais dès qu'il y avait
que d'entendre Anne -
"Donc vous et moi sommes à gauche pour décaler par nous-mêmes, avec ce pauvre enfant malade, et
pas une créature à venir près de nous toute la soirée!
Je savais comment il serait.
C'est toujours ma chance. S'il ya quelque chose de désagréable se passe
les hommes sont toujours sûrs de s'en sortir, et Charles est aussi mauvais que l'un d'eux.
Très insensibles!
Je dois dire qu'il est très insensible de lui pour exécuter loin de son petit garçon pauvre.
Entretiens de son être passe si bien!
Comment sait-il qu'il va bien, ou qu'il ya peut-être pas un changement soudain
une demi-heure d'ici? Je ne pense pas que Charles aurait été si
Donc ici, il est de s'en aller et se faire plaisir, et parce que je suis la pauvre mère, je ne suis pas
pour être laissé à agiter, et pourtant, je suis sûr, je suis plus inapte que quiconque d'être
sur l'enfant.
Mon être la mère est la raison même pour laquelle mes sentiments ne doivent pas être jugés.
Je ne suis pas du tout à la hauteur. Vous avez vu comment j'étais hystérique hier. "
"Mais ce n'était que l'effet de la soudaineté de votre alarme - du choc.
Vous ne serez pas hystériques à nouveau. J'ose dire que nous n'aurons rien à
de détresse nous.
Je comprends parfaitement les directions M. Robinson, et n'ont pas de craintes, et en effet,
Marie, je ne peux pas demander à votre mari. Infirmiers n'appartient pas à un homme, ce n'est pas
sa province.
Un enfant malade est toujours la propriété de la mère: ses propres sentiments font généralement
c'est ainsi. "
"J'espère que je suis aussi friand de mon enfant comme toute mère, mais je ne sais pas que je suis de tout
plus utile dans la chambre du malade que Charles, car je ne peut pas être toujours gronder et de l'teazing
pauvre enfant quand il est malade, et vous avez vu,
ce matin, que si je lui ai dit de se tenir tranquille, il était sûr de commencer à coups de pied environ.
Je n'ai pas les nerfs pour le genre de chose. "
«Mais, pourriez-vous être à l'aise vous-même, de passer la soirée entière loin de la
pauvre garçon »« Oui;? vous voyez son papa, peut, et pourquoi devrais-
puis-je pas?
Jemima est si attentive, et elle pourrait nous envoyer mot de chaque heure comment il allait.
Je pense vraiment que Charles pourrait aussi bien avoir dit à son père, nous venons tous.
Je ne suis pas plus d'inquiétude quant petit Charles désormais que lui.
J'ai été terriblement alarmé hier, mais le cas est très différent de jours. "
«Eh bien, si vous ne pensez pas qu'il soit trop *** pour donner un avis par vous-même, supposons que vous avez été
pour aller, ainsi que votre mari. Laisser le petit Charles à mes soins.
M. et Mme Musgrove ne peut pas trouver mauvais alors je reste avec lui. "
«Êtes-vous sérieux?" S'écria Marie, ses yeux éclaircissant.
«Mon Dieu! that'sa pensé très bon, très bon, en effet.
Pour être sûr, je pourrais tout aussi bien ne pas aller, car je suis d'aucune utilité à la maison - suis-je? et il
harcèle que moi.
Vous, qui n'ont pas des sentiments d'une mère, sont beaucoup plus convenable de la personne.
Vous pouvez faire le petit Charles fait rien, il a toujours, vous les esprits à un mot.
Ce sera beaucoup mieux que lui laissant uniquement avec Jemima.
Oh!
Je vais certainement aller, je suis sûr que je devrais si je peux, tout autant que Charles, car ils
veux que je trop de se familiariser avec le capitaine Wentworth, et je sais que vous n'avez pas
l'esprit d'être laissé seul.
Une pensée excellente de la vôtre, en effet, Anne.
Je vais aller dire à Charles, et préparez-vous directement.
Vous pouvez envoyer pour nous, vous savez, à tout moment, si quelque chose est la question;
mais j'ose dire il n'y aura rien pour vous alarmer.
Je ne devrais pas aller, vous pouvez être sûr, si je ne me sentais pas très à l'aise sur mes chers
enfant ».
L'instant suivant elle était frappant à dressing de son mari porte, et comme Anne
suivit les escaliers, elle était à temps pour toute la conversation, qui a commencé avec
Marie en disant d'un ton de jubilation grande -
"Je veux aller avec vous, Charles, car je suis de ne plus utiliser à la maison que vous êtes.
Si je devais me suis enfermé pour toujours avec l'enfant, je ne serais pas capable de persuader
lui de faire quelque chose qu'il n'aimait pas. Anne va rester, Anne s'engage à rester au
la maison et prendre soin de lui.
Il est propre proposition d'Anne, et si je vais aller avec vous, qui sera une grande
mieux, car je n'ai pas dîné à la maison d'autres depuis mardi. "
«C'est très gentil d'Anne," fut la réponse de son mari, "et je serais très
content de vous avoir aller, mais il semble assez difficile qu'elle doit être laissé à la maison par
elle-même, pour soigner nos enfants malades. "
Anne était désormais à portée de main pour prendre sa propre cause, et la sincérité de sa manière
être bientôt suffisante pour le convaincre, où la condamnation a été du moins très
agréable, il n'avait aucun scrupule à plus
son être laissé de dîner seul, mais il voulait encore se joindre à eux dans le
soir, quand l'enfant pourrait être au repos pour la nuit, et gentiment exhorté ses de laisser
qu'il vienne la chercher, mais elle était assez
unpersuadable, et c'est le cas, elle avait bientôt le plaisir de les voir
partirent ensemble dans la bonne humeur.
Ils étaient partis, elle l'espère, d'être heureux, mais curieusement construit un tel bonheur
pourrait sembler; que pour elle, elle a été laissé avec autant de sensations de confort, comme
étaient peut-être jamais susceptible d'être la sienne.
Elle se savait de l'utilité première de l'enfant, et quel était-il à son cas
Frédéric Wentworth étaient seulement un demi-mile lointain, se rendre agréable à la
autres?
Elle aurait aimé savoir comment il se sentait comme à une réunion.
Peut-être indifférent, si l'indifférence pourrait exister dans de telles circonstances.
Il doit être indifférents ou ne veulent pas.
S'il avait voulu jamais la revoir, il faut pas avoir attendu jusqu'à ce moment, il
aurait fait ce qu'elle ne pouvait croire que sa place elle aurait dû
fait il ya longtemps, quand les événements ont été au début
en lui donnant l'indépendance qui, seule, avait manqué.
Son frère et sa sœur est revenue enchantés de leur nouvelle connaissance, et leur
Visite en général.
Il y avait eu la musique, chanter, parler, rire, tout ce qui était le plus agréable;
manières charmantes au capitaine Wentworth, aucune timidité ou de réserve; ils semblaient tout savoir
parfaitement, et il était à venir dès le lendemain matin à tirer avec Charles.
Il devait venir prendre le petit déjeuner, mais pas au Cottage, mais qui avait été proposé à
premier, mais là, il avait été pressé de venir à la Maison de la Grande-lieu, et il semblait
peur d'être dans Madame Charles Musgrove de
Ainsi, sur le compte de l'enfant, et donc, en quelque sorte, c'est à peine s'ils savaient,
il a fini dans les Charles étant de le rencontrer pour le petit déjeuner à son père.
Anne a compris.
Il voulait éviter de la voir.
Il avait demandé après elle, elle a trouvé, un peu, comme on pourrait convenir à une légère anciens
connaissance, semblant de reconnaître, comme elle avait reconnu, actionné, peut-être,
par le même point de vue d'échapper à l'introduction où ils devaient se rencontrer.
Le matin du chalet ont été toujours plus *** que ceux de l'autre maison,
et le lendemain, la différence était si grande que Marie et Anne ne sont pas plus
commence petit déjeuner quand Charles entra pour
dire qu'ils étaient juste de partir, qu'il était venu pour ses chiens, que ses sœurs
suivaient avec le capitaine Wentworth, ses sœurs du sens à la visite de Marie et de la
enfant, et le capitaine Wentworth proposant également
d'attendre d'elle pour quelques minutes si elle n'est pas gênante, et si Charles avait
répondu pour l'enfant étant pas en état, comme pourrait le rendre incommode,
Le capitaine Wentworth ne serait pas satisfaite, sans sa course à donner un avis.
Mary, très heureux de cette attention, était ravi de le recevoir,
tandis que mille sentiments s'élança sur Anne, dont ce fut la plus consolante, que
il serait bientôt finie.
Et il fut bientôt terminée. En deux minutes après la préparation de Charles,
les autres apparue, ils étaient dans le salon.
Son œil à moitié rencontré le capitaine Wentworth, un arc, une révérence passé; elle entendit sa voix;
il a parlé à Marie, qui a été dit tout à droite, dit quelque chose à l'Musgroves Miss,
suffisante pour marquer un pied facile; la salle
semblait plein, plein de personnes et de voix, mais quelques minutes il a fini.
Charles se montra à la fenêtre, tout était prêt, leur visiteur avait salué et a été
disparu, le Musgroves Mlle étaient allés trop, tout à coup la résolution de marcher jusqu'à la fin de
le village avec les sportifs: la salle
a été autorisé, et Anne pourrait finir son petit déjeuner comme elle le pouvait.
«Il est fini! il est fini! "elle se répétait encore et encore, dans nerveuse
reconnaissance.
«Le pire est passé!" Marie a parlé, mais elle ne pouvait pas y assister.
Elle l'avait vu. Ils s'étaient rencontrés.
Ils avaient été une fois de plus dans la même pièce.
Bientôt, cependant, elle a commencé à la raison avec elle-même, et essayer de se sentir moins.
Huit ans, presque huit ans s'étaient écoulés, puisque tous avaient été abandonnés.
Comment absurde pour être reprise l'agitation qui avait un tel intervalle banni dans
distance et indistinction! Ce qui pourrait ne pas huit ans?
Les événements de toutes sortes, les changements, les aliénations, déménagements - tout, tout doit être
composée en elle, et l'oubli du passé - le naturel, la façon dont certains aussi!
Il comprenait près d'un tiers de sa propre vie.
Hélas! avec tout son raisonnement, elle a trouvé que les sentiments de rétention huit années peut
être un peu plus que rien.
Maintenant, comment étaient ses sentiments pour être lu? Etait-ce comme le souhaitent l'éviter?
Et l'instant suivant elle se haïr pour la folie qui a posé la question.
Sur une autre question qui peut-être sa grande sagesse ne pourrait pas avoir empêché, elle
fut bientôt épargné tous les suspense, car, après la Musgroves Mademoiselle était revenue et
terminé leur visite à la Maison-elle eu cette information spontanée de Mary: -
"Le capitaine Wentworth n'est pas très galant de votre part, Anne, mais il était si attentif à la
moi.
Henriette lui ai demandé ce qu'il pensait de vous, quand ils s'en allèrent, et il dit: «Vous étiez
tellement changé qu'il ne devrait pas vous avoir connu à nouveau. "
Marie avait aucun sentiment pour lui faire respecter sa sœur dans une voie commune, mais elle était
parfaitement soupçonnant d'être infligé aucune blessure particulière.
"Altered-delà de ses connaissances."
Anne entièrement soumis, dans le silence, la mortification profonde.
Sans doute, il en était ainsi, et elle ne pouvait pas prendre la vengeance, car il n'a pas été modifié, ou non pour
le pire.
Elle l'avait déjà reconnu à elle, et elle ne pouvait pas penser autrement, laissez
lui pense à elle comme il le ferait.
Non: l'année qui avait détruit sa jeunesse et sa floraison avait seulement lui donner une plus
brillant, viril, regard ouvert, en aucun amoindrissement du respect ses avantages personnels.
Elle avait vu le même Frédéric Wentworth.
«Alors altéré qu'il ne devrait pas l'avoir connue encore!"
Ce sont des mots qui ne pouvaient habiter avec elle.
Pourtant, elle ne tarda pas à se réjouir qu'elle les avait entendus.
Ils étaient de tendance donne à réfléchir: ils apaisées agitation; ils ont composé, et
par conséquent, doit faire son heureux.
Frédéric Wentworth avait utilisé de telles paroles, ou quelque chose comme eux, mais sans une idée
qu'ils seraient réalisés à son tour.
Il l'avait misérablement altéré, et dans le premier moment de l'appel, avait parlé
comme il sentait. Il n'avait pas pardonné à Anne Elliot.
Elle l'avait utilisé malade, abandonné et l'ont déçu, et pire encore, elle avait montré
une faiblesse de caractère, ce faisant, dont son propre décidé, tempérer confiants
ne pouvait pas supporter.
Elle lui avait donné jusqu'à obliger les autres. Il avait été l'effet de sur-persuasion.
Elle avait été la faiblesse et la timidité.
Il avait été très chaleureusement attaché à elle, et n'avait jamais vu une femme depuis qu'il
pensait que son égale, mais, à l'exception de quelques sensation naturelle de la curiosité, il n'avait pas
le désir de la rencontrer à nouveau.
Son pouvoir avec lui a disparu pour toujours. Il était maintenant son objet pour se marier.
Il était riche, et étant tournée sur la côte, entièrement destinée à régler dès qu'il
pourraient être tentés correctement; fait en regardant autour, prêt à tomber en amour avec toutes les
vitesse qui d'une tête claire et un goût rapide pourrait permettre.
Il avait un cœur pour l'une des Musgroves Mademoiselle, si elles pouvaient l'attraper, un cœur,
en bref, pour toute femme agréable jeunes qui sont venus à sa manière, à l'exception d'Anne Elliot.
Ce fut sa seule exception secret, quand il dit à sa sœur, en réponse à sa
suppositions: - «Oui, je suis là, Sophie, tout à fait prêt à
faire un match fou.
Quiconque entre quinze et trente ont peut me le demander.
Un peu de beauté, et quelques sourires, et quelques compliments à la marine, et je suis un
a perdu l'homme.
Faut-ce pas suffisant pour un marin, qui n'a pas eu la société parmi les femmes de faire de lui
Nice? "Il l'a dit, elle savait, d'être contredit.
Son oeil vif fiers parlé de la conviction qu'il était agréable, et Anne Elliot n'a pas été
sortir de ses pensées, quand il décrit plus sérieusement à la femme qu'il doit souhaitez rencontrer
avec.
«Un esprit fort, avec douceur de façon," a fait le premier et le dernier de la
description. «C'est la femme que je veux», dit-il.
"Quelque chose d'un peu inférieure, bien sûr je vais mettre en place avec, mais il ne doit pas être
bien.
Si je suis un imbécile, je serai un imbécile en effet, car j'ai pensé sur le sujet plus
la plupart des hommes. "