JYJ - Lettre du garçon 소년 의 편지 JVM [ eng rom hangul karaoké sous ]

French translation by Nathalie Je connais une jeune fille qui n'a d'yeux que pour moi Comme une étoile, toujours là au dessus de moi, elle m'enveloppe de sa lumière A quelqu'un comme moi, qui suis égoïste et stupide, elle dit "merci" et "je t'aime"- et mes larmes coulent. A présent, je vais devenir ton ciel pour que tu puisses briller de tout ton éclat M'aimeras-tu pour toujours? Seul sur ce chemin je ne peux rien voir Je ne peux vivre sans toi Tu es la seule lumière à mes yeux Je serai là pour toi aussi dans ce lieu que nous seuls connaissons J'étais ce garçon trop lâche pour te dire qu'il t'aimait Tu riais, tu pleurais, et moi je n'en savais rien je t'ai juste laissé attendre- Je me suis haïs pour ça J'ai détesté les larmes que tu as versé Jamais plus je ne te ferai de la peine M'aimeras-tu pour toujours? Seul sur ce chemin je ne peux rien voir Je ne peux vivre sans toi Tu es la seule lumière à mes yeux Lorsque que les mains du ciel et celles de la lumière s'uniront je t'enverrai cette lettre Resteras-tu ici avec moi? au milieu de cette obscurité glacée... Ayons confiance en la chaleur rayonnante de l'autre et devenons nous-même un soleil radieux Devenons ces chansons du ciel que jamais l'on oublie afin que même lorsque, les yeux fermés, nous nous rappelons le passé nous ne sentions plus la fatigue Je te suis tellement reconnaissant de m'avoir aimé et protégé... A présent, je vais devenir ton ciel Ecoute la chanson de ce garçon et l'éclat ton étoile n'en sera que plus étincelant A l'intérieur de chaque coeur... maintenant... j'espère que ma chanson rayonnera J'espère que nous partagerons les mêmes émotions et que nous nous aimerons ainsi pour que même dans le futur, je puisse faire vibrer ton coeur M'aimeras-tu pour toujours? Seuls sur ce chemin Ayons confiance en la chaleur rayonnante de l'autre et devenons nous-même un soleil radieux Devenons ces chansons du ciel que jamais l'on oublie afin que même lorsque, les yeux fermés, nous nous rappelons le passé nous ne sentions plus la fatigue Je te suis tellement reconnaissant de m'avoir aimé et protégé... A présent, je vais devenir ton ciel