Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il y a trois ans
nous étions à la maison, ici à Asuncion,
par un temps glacial
Nous imaginions combien il devait faire froid
à ce même moment
devant le Congrès de Buenos Aires.
Lorsque la loi a été enfin adoptée,
nous avons fondu en larmes.
Nous n'imaginions pas
qu'à peine un an et demi plus ***,
nous nous marierions à Rosario, en Argentine.
Ce vendredi où nous nous sommes unis,
nous savions qu'il s'agissait d'une nouvelle ère,
et pas seulement pour nous deux.
Nous savions aussi que nous ouvrions
les portes de l'égalité
aux personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres
de tout le continent et du monde entier.
La ville de Rosario fait maintenant partie de notre vie,
tout comme la fédération LGBT argentine.
Grâce à l'engagement et au soutien de nos amis,
notre mouvement progresse
et se renforce dans de nombreux pays.
Et nous sommes sûrs que très bientôt,
plus de villes, plus de pays
garantiront l'égalité devant la dignité et le bonheur
à tous nos frères et soeurs LGBT.
Nous exportons l'égalité.