Tip:
Highlight text to annotate it
X
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 32: l'étrange visiteur
Une femme était assise à sa bobine une nuit, et encore elle était assise, et encore, elle chancela,
et encore elle voulait pour la société. En venu d'une paire de larges semelles larges, et
s'assit au coin du feu;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En venu d'une paire de petites petites jambes, et s'assit sur les larges semelles larges;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En venu d'une paire de genoux épais épais, et s'assit sur les petites jambes de petite taille;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En venu d'une paire de fines cuisses minces, et s'assit sur les genoux épais d'épaisseur;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En venu une paire d'énormes hanches énormes, et s'assit sur les cuisses minces minces;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En un tour de taille est venu pipi, et s'assit sur les hanches énormes énormes;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En venu d'une paire de larges épaules larges, et s'assit sur la taille pipi;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En venu d'une paire de petites armes de petit calibre, et s'assit sur les larges épaules larges;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
En venu une paire d'énormes mains énormes, et s'assit sur les armes légères de petit calibre;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
Vint alors un petit col petit, et s'assit sur les larges épaules larges;
Et encore elle était assise, et encore, elle chancela, et encore, elle a souhaité pour la société.
Vint alors un énorme tête énorme, et s'assit sur le petit col petite.
"Comment avez-vous ces grands pieds larges?" Quoth la femme.
"Une grande partie piétinement, beaucoup tramping" (d'un ton bourru). "Comment avez-vous ces petites petites pattes?"
«AIH-hh!-Fin - et wee-ee - Moul" (whiningly).
"Comment avez-vous ces épaisses gros genoux?" "Beaucoup de prières, beaucoup de prières" (pieusement).
"Comment avez-vous ces minces cuisses minces?"
«AIH-hh - fin - et wee-ee - Moul" (whiningly).
"Comment avez-vous ces grands hanches larges?" "Séance Beaucoup, beaucoup de séance» (d'un ton bourru).
"Comment avez-vous une telle taille pipi?"
«AIH-hh - fin - et wee-ee-Moul" (whiningly).
"Comment avez-vous ces larges épaules larges?"
"Avec la réalisation balai, avec la réalisation balai" (d'un ton bourru).
"Comment avez-vous ces petites armes de petit calibre?" "AIH-hh - fin - et wee-ee - Moul"
(Whiningly.)
"Comment avez-vous ces énormes mains énormes?" "Battage avec un fléau de fer, le battage
avec un fléau de fer "(d'un ton bourru). "Comment avez-vous un tel petit col petite?"
«AIH-hh - fin - wee-ee - Moul" (pitoyablement).
"Comment avez-vous une telle grosse tête énorme?" "Beaucoup de connaissances, beaucoup de connaissances" (vivement).
«Que venez-vous faire?"
"POUR VOUS!" (Au sommet de la voix, avec une vague de
le bras et un timbre des pieds.)
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 33: Le ver de Laidly Spindleston Heugh
En Bamborough Château fois vivait un roi qui avait une jolie femme et ses deux enfants, un fils
nommé Childe Wynd et une fille nommée Marguerite.
Childe Wynd sortit pour aller chercher fortune, et bientôt après il était allé la reine sa
mère est morte.
Le roi le deuil de sa longue et fidèle, mais un jour, alors qu'il était à la chasse il est venu
à travers une dame d'une grande beauté, et est devenu tellement en amour avec elle qu'il déterminée
de l'épouser.
Donc, il envoya un mot d'origine qu'il allait apporter une nouvelle reine à Bamborough château.
Princess Margaret n'était pas très heureux d'entendre de la place de sa mère prises, mais elle
n'a pas fait d'appel d'offres, mais se plaindre de son père.
Et à la date fixée est descendu à la porte du château avec les touches à portée de main tous les
plus à sa belle-mère.
Bientôt le cortège approchait, et la nouvelle reine s'avança vers la princesse Margaret, qui
s'inclina et lui remit les clefs du château.
Elle se tenait là avec rougir les joues et les yeux sur le sol, et dit: "O bienvenu, mon père
cher, à vos salles et tonnelles, et bienvenue à vous ma nouvelle mère, pour tout ce qui est ici
est le vôtre », et encore elle a offert les clés.
L'un des chevaliers du roi, qui avait escorté la nouvelle reine, s'écria avec admiration:
"Certes, cette princesse du Nord est la plus belle de son genre."
À ce la nouvelle reine rougit et s'écria: «Au moins, votre courtoisie pourrait avoir
moi excepté, "et puis elle murmura-t-dessous de son souffle:« Je vais bientôt mettre un terme à sa
la beauté. "
Cette même nuit, la reine, qui était une sorcière noté, a volé vers le bas pour un donjon solitaire
dans laquelle elle a fait sa magie et des sorts trois fois trois, et avec passe neuf
fois neuf, elle jeta la princesse Margaret sous son charme.
Et ce fut son sort:
Je vous bizarre pour être un ver Laidly, Et emprunté doit vous jamais,
Jusqu'à Childe Wynd, le propre fils du roi Venez à la Heugh et trois fois te baiser;
Tant que le monde arrive à son terme, emprunté doit vous être jamais.
Donc, Lady Margaret est allé au lit une jeune fille belle, et se leva un ver Laidly.
Et quand ses filles est venu pour l'habiller le matin, ils ont trouvé enroulé sur le
lit un dragon épouvantable, qui se déroula et s'avança vers eux.
Mais ils se sont enfuis en criant, et le ver rampant et se glissa Laidly, et se glissa et
rampé jusqu'à ce qu'il atteint le Heugh ou de la roche de l'Spindlestone, autour de laquelle il enroulé
lui-même, et je restai là pèlerin avec son museau terrible dans l'air.
Bientôt, le pays d'alentour avait des raisons de connaître le ver Laidly de Spindleston
Heugh.
Pour la faim a conduit le monstre hors de sa caverne et l'a utilisé pour dévorer tout ce qu'il
pourrait rencontrer. Donc à la fin ils sont allés à un sorcier puissant
et lui a demandé ce qu'ils devraient faire.
Puis il a consulté ses œuvres et son familier, et leur dit: "Le ver Laidly
C'est vraiment le Princess Margaret, et c'est la faim qui la conduit de suite à faire une telle
actes.
Mettez de côté pour elle sept vaches, et chaque jour que le soleil se couche, effectuer chaque goutte de
lait qu'ils donnent à l'auge de pierre au pied de la Heugh, et le ver sera Laidly
troubler le pays n'est plus.
Mais si vous ne l'avez qu'elle soit emprunté à sa forme naturelle, et que celle qui bespelled
son être à juste titre puni, envoyez-dessus des mers pour son frère, Childe Wynd. "
Tout a été fait que le démoniste conseillé, le ver Laidly vécu sur le lait de sept
vaches, et le pays a été troublé plus.
Mais quand Childe Wynd entendu les nouvelles, il a juré un serment solennel pour sauver sa sœur
et sa revanche sur sa marâtre. Et trois ans et trente de ses hommes ont pris la
serment avec lui.
Puis ils se mirent à travailler et à construire un navire de long, et sa quille qu'ils font de la rowan
arborescence. Et quand tout fut prêt, ils avec leur
avirons et abruptes tiré pour Bamborough Gardez.
Mais comme ils se sont près du donjon, la belle-mère ressentie par son pouvoir magique qui
quelque chose se opéré contre elle, alors elle appela ses lutins familiers et lui dit:
"Childe Wynd est venue sur les mers, il ne doit jamais atterrir.
Levez les tempêtes, ou portait la coque, mais il doit toucher nohow rivage. "
Puis les diablotins allèrent à la rencontre du navire Childe Wynd, mais quand ils sont arrivés près, ils
ont constaté qu'ils avaient aucun pouvoir sur le navire, pour sa quille a été faite de l'arbre sorbier.
Donc, retour ils sont venus à la sorcière reine, qui ne savait pas quoi faire.
Elle ordonna à ses hommes d'armes pour résister à Childe Wynd s'il doit atterrir près d'eux,
et par ses sorts elle a causé la Worm Laidly attendre à l'entrée de la
port.
Comme le navire approchait, le ver déplié ses bobines, et plongeant dans la mer, pris
la main sur le navire de Childe Wynd, et l'a cogné large de la côte.
Trois fois Childe Wynd a exhorté ses hommes à ramer avec courage et fort, mais chaque fois que le
Worm Laidly gardé large de la côte.
Puis Childe Wynd ordonné que le navire soit mis sur la, et la reine-sorcière pensait qu'il avait
renoncé à la tentative.
Mais au lieu de cela, il ne arrondi au point suivant et a atterri sain et sauf dans
Budle Creek, puis, avec l'épée et courbé l'arc, se précipita suivi par ses hommes, à
lutter contre le ver terrible qui l'avait empêché de l'atterrissage.
Mais au moment où Childe Wynd ont atterri, le reine-sorcière de pouvoir sur le ver Laidly
avait disparu, et elle est retournée à son écrin de toute seule, et non pas un lutin, ni un homme d'armes à
l'aider, car elle savait que son heure était venue.
Alors, quand Childe Wynd se précipita à la Worm Laidly il n'a fait aucune tentative pour l'arrêter
ou lui faire du mal, mais juste comme il allait élever son épée pour le tuer, la voix de
sa propre sœur Margaret venaient de ses mâchoires en disant:
"O, quittez votre épée, dépliez votre arc, et me donner des baisers trois;
Car, si je suis un ver venimeux, Pas de mal, je vais faire pour toi. "
Childe Wynd arrêta sa main, mais il ne savait pas quoi penser si certains sorcellerie étaient
pas en elle. Dit alors le ver Laidly nouveau:
"O, quittez votre épée, dépliez votre arc, Et me donner des baisers trois,
Si je ne suis pas gagné ensemble avant de soleil, Won jamais je ne. "
Puis Childe Wynd monta à la Worm Laidly et la baisa une fois, mais pas de changement est venu
elle. Puis Childe Wynd l'embrassa une fois de plus, mais
pas encore de changement est venu sur elle.
Pour une troisième fois, il embrassa la chose répugnante, et avec un sifflement et un bruit de la
Laidly Worm élevés en arrière et avant Childe Wynd se tenaient sa sœur Marguerite.
Il enveloppa son manteau autour d'elle, et ensuite vers le château avec elle.
Quand il atteint le garder, il s'en alla écrin de la reine sorcière, et quand il a vu
elle, il la touchait avec une brindille d'un sorbier.
A peine avait-il la touchait qu'elle recroquevillé et recroquevillé, jusqu'à ce qu'elle
est devenu un énorme crapaud laid, avec en gras les yeux écarquillés, un sifflement horribles.
Elle croassa et elle siffla, puis a sauté loin descendre les marches du château, et Childe Wynd
a pris la place de son père comme roi, et ils vivaient tous heureux par la suite.
Mais à ce jour, le crapaud répugnant est vu à certains moments, hante le quartier de
Gardez Bamborough, et le méchant reine-sorcière est un crapaud Laidly.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 34: Le Chat et la Souris
Le chat et la souris Play'd dans la malterie:
Le bit de chat hors queue de la souris. «Priez, le Chat, donne-moi ma queue."
"Non," dit le chat, "je ne vais pas vous donner votre queue, jusqu'à ce que vous allez à la vache, et me chercher
un peu de lait. "
D'abord, elle fait un bond, puis elle a couru, jusqu'à ce qu'elle vint à la vache, et donc
a commencé:
«Priez, vache, donne-moi du lait, que je puisse lui donner du lait de chat, ce chat peut me donner ma propre queue
nouveau. "
"Non," dit la vache, "Je vais vous donner pas de lait, jusqu'à ce que vous allez à l'agriculteur, et de me faire
un peu de foin. "
D'abord, elle fait un bond, puis elle a couru, jusqu'à ce qu'elle vint à l'agriculteur et commença ainsi:
«Priez, Farmer, me donner du foin, afin que je puisse donner du foin de la vache, la vache peut me donner du lait, que je
peut donner du lait de chat, ce chat peut me donner ma propre queue à nouveau. "
"Non," dit le fermier, "Je vais vous donner pas de foin, jusqu'à ce que vous allez chez le boucher chercher
moi de la viande. "
D'abord, elle fait un bond, puis elle a couru, jusqu'à ce qu'elle vint à la boucherie, et donc
a commencé:
«Priez, Butcher, donnez-moi de la viande, que je puisse donner de la viande agriculteur, cet agriculteur peut me donner
foin, afin que je puisse donner du foin de la vache, la vache peut me donner du lait, que je puisse lui donner du lait de chat,
que le chat peut me donner ma propre queue à nouveau. "
"Non," dit le boucher, «Je vais vous donner pas de viande, jusqu'à ce que vous allez chez le boulanger et me chercher
un peu de pain. "
D'abord, elle fait un bond, puis elle a couru, jusqu'à ce qu'elle vint chez le boulanger, et commença ainsi:
«Priez, Baker, donne-moi du pain, afin que je puisse donner du pain boucher, ce boucher peut donner
moi de la viande, que je puisse donner de la viande agriculteur, cet agriculteur peut me donner du foin, que je puisse donner de la vache
le foin, la vache peut me donner du lait, que je puisse
donner du lait de chat, ce chat peut me donner ma propre queue à nouveau. "
"Oui," dit le boulanger, «Je vais vous donner un peu de pain,
Mais si vous manger mon repas, je vais te couper la tête. "
Alors le boulanger a donné de la souris du pain, et de la souris a donné du pain boucher, boucher et a la souris
la viande, la viande et de la souris a donné des agriculteurs, et l'agriculteur a donné du foin de la souris et la souris ont donné de la vache
le foin, et la vache donnait du lait de la souris, et de la souris
a donné du lait de chat, chat et la souris a donné son propre queue à nouveau!
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 35: Le poisson et l'Anneau
Il était une fois, il y avait un baron puissant dans le païs du Nord qui était un grand
magicien qui savait tout ce qui allait se passer.
Alors un jour, quand son petit garçon de quatre ans, il a regardé dans le livre du destin
pour voir ce qui allait lui arriver.
Et à sa grande consternation, il a constaté que son fils épouserait une femme de ménage modeste qui venait d'être
né dans une maison à l'ombre de York Minster.
Maintenant, le baron savait que le père de la petite fille était très, très pauvre, et il avait cinq
enfants déjà.
Alors il a appelé à son cheval, et entra dans York, et adoptée par la maison du père, et
l'ai vu assis à la porte, triste et lugubre.
Alors, il descendit de cheval et s'approcha de lui et dit: «Quelle est la question, mon brave homme"
Et l'homme dit: "Eh bien, votre honneur, le fait est, j'ai cinq enfants déjà, et
désormais sixième est venu, une jeune fille peu, et où obtenir le pain de remplir leur
bouche, c'est plus que je peux dire. "
"Ne t'afflige pas, mon homme," dit le baron.
"Si c'est votre problème, je peux vous aider. Je vais enlever le petit dernier, et vous
n'aurez pas à vous soucier d'elle. "
"Merci de bien vouloir, monsieur," dit l'homme, et il entra, et a fait ressortir la jeune fille et
lui a donné au baron, qui monta sur son cheval et partit avec elle.
Et quand il est arrivé par la banque de la rivière Ouse, il jeta la petite chose dans le
rivière, et partit pour son château.
Mais la jeune fille n'a pas coulé peu; ses vêtements l'a gardée pour un temps, et elle
flotté, et elle flottait, jusqu'à ce qu'elle fut jeté à terre juste en face de la cabane d'un pêcheur.
Il le pêcheur l'a trouvée, et a eu pitié de la pauvre petite et lui prit la
dans sa maison, et elle ya vécu jusqu'à ce qu'elle avait quinze ans, et d'une amende
belle fille.
Un jour il advint que le baron est allé à la chasse avec quelques compagnons le long de la
rives de la rivière Ouse, et arrêté à la cabane du pêcheur pour obtenir une boisson, et le
jeune fille sortit à leur donner.
Ils ont tous remarqué sa beauté, et l'un d'eux dit au baron: "Vous pouvez lire
destins, le baron, qui sera elle se marier, pensez-vous d'? "
"Oh! c'est facile à deviner, "dit le baron;« certains manant ou un autre.
Mais je vais jeter son thème astral complet. Viens ici jeune fille, et dites-moi quel jour vous
sont nés? "
"Je ne sais pas, monsieur," dit la jeune fille, "j'ai été ramassé juste ici après avoir été
apporté par la rivière une quinzaine d'années auparavant. "
Puis le baron savait qui elle était, et quand ils s'en allèrent, il s'en retourna et dit à
la jeune fille: «Écoute, ma fille, je ferai votre fortune.
Prenez cette lettre à mon frère à Scarborough, et vous serez réglé pour
la vie. "Et la jeune fille prit la lettre et a dit qu'elle
irait.
Or, ce fut ce qu'il avait écrit dans la lettre:
«Cher frère, - Prendre le porteur et la mettre à mort immédiatement.
«Affectueusement à vous,
«Albert». Donc peu de temps après la jeune fille partit pour
Scarborough, et j'ai dormi la nuit dans une petite auberge.
Maintenant que le soir même une bande de voleurs ont fait irruption dans l'auberge, et fouillé la jeune fille, qui
n'avait pas d'argent, et seulement la lettre. Donc ils ont ouvert ce et de le lire, et
pensé que c'était une honte.
Le capitaine des voleurs ont pris un stylo et du papier et écrivit cette lettre:
«Cher frère, - Prendre le porteur et l'épouser à mon fils immédiatement.
«Affectueusement à vous,
«Albert». Et puis il le donna à la jeune fille, offrez
lui de s'en aller.
Alors elle est allée sur le frère du baron à Scarborough, un noble chevalier, avec qui le
Fils du Baron était descendu.
Quand elle a donné la lettre à son frère, il donna des ordres pour le mariage doit être préparé
à la fois, et ils se sont mariés ce jour-là.
Peu de temps après, le baron lui-même vint au château de son frère, et quelle fut sa surprise
de constater que la chose même qu'il avait comploté contre était venu de passer.
Mais il ne devait pas être mis hors de cette façon, et il sortit de la jeune fille pour une promenade, comme il
dit, le long des falaises.
Et quand il a obtenu son tout seul, il la prit par les bras, et qu'il allait jeter son
plus. Mais elle pria dur pour sa vie.
«Je n'ai rien fait", at-elle dit: "si vous ne me ménagez, je ferai tout ce
vous le souhaitez. Je ne verrai jamais vous ou votre fils à nouveau jusqu'à ce
vous le désirez. "
Puis le baron ôta son anneau d'or et le jeta dans la mer, en disant: «Ne laissez jamais
moi voir ton visage jusqu'à ce que vous pouvez me montrer que l'anneau; »et il la laissa aller.
La pauvre fille errait ainsi de suite, jusqu'à ce qu'enfin elle est venue au château un grand seigneur, le
et elle a demandé d'avoir un travail donné à elle, et ils ont fait d'elle la fille de marmiton
le château, car elle avait été utilisée pour un tel travail dans la cabane du pêcheur.
Or, un jour, qui devrait elle voir venir jusqu'à la maison du noble, mais le baron et son
frère et son fils, son mari.
Elle ne savait pas quoi faire, mais pensaient qu'ils ne seraient pas la voir dans le château
cuisine.
Donc, elle est retournée à son travail avec un soupir, et se mit à nettoyer un énorme poisson grand que
était de faire bouillir pour leur dîner.
Et, comme elle a été de le nettoyer, elle a vu briller quelque chose dedans, et qu'est-ce que vous
crois qu'elle a trouvé?
Pourquoi, il y avait l'anneau du baron, celui-là même qu'il avait jeté sur la falaise à
Scarborough. Elle était bien aise de le voir, vous pouvez être
sûr.
Puis elle fait cuire le poisson en tant que bien qu'elle le pouvait, et il a servi vers le haut.
Eh bien, lorsque le poisson est venu sur la table, les invités ont apprécié si bien qu'ils ont demandé l'
noble qui fait cuire.
Il a dit qu'il ne savait pas, mais a appelé à ses serviteurs: "Ho, là-bas, envoyez le cuisinier qui
cuits que de beaux poissons. "Et ils descendirent à la cuisine et dit
la jeune fille qu'elle était recherché dans le hall.
Puis elle lavé et rangé elle-même et mis anneau d'or du baron sur son pouce et est allé
vers le haut dans la salle. Lorsque les convives ont vu un si jeune et
cuisinier belle ils ont été surpris.
Mais le baron était dans une tour d'un caractère, et démarré comme s'il eût voulu lui faire du
la violence.
Alors la jeune fille s'approcha de lui avec sa main devant elle avec la bague sur elle, et elle a mis
il devant lui sur la table.
Puis, enfin, le baron a vu que personne ne pouvait lutter contre le destin, et il lui tendit
à un siège et a annoncé à toute la société que ce n'était vraie femme de son fils, et il
a pris son fils et sa maison dans son château;
et ils vivaient tous aussi heureux que pourrait être toujours dans la suite.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 36: nid de la pie
Il était une fois lorsque les porcs et les singes parlaient rime mâchait du tabac,
Et les poules prisait pour les rendre difficiles, et les canards se coin, coin, coin, O!
Tous les oiseaux de l'air est venu à la pie et lui a demandé de leur enseigner la façon de construire
nids. Pour la pie est le plus habile de tous les oiseaux
au renforcement des nids.
Donc, elle a mis tous les oiseaux autour d'elle et a commencé à leur montrer comment le faire.
Tout d'abord, elle a pris un peu de boue et a fait une sorte de gâteau rond avec lui.
"Oh, c'est comment on fait", a déclaré la grive, et il a volé loin, et c'est comme ça que
grives construire leurs nids. Puis, la pie a pris quelques brindilles et
disposés autour d'eux dans la boue.
"Maintenant, je sais tout cela," dit le merle, et il s'en fuyait, et c'est comme ça que
les merles font leurs nids jusqu'à ce jour.
Puis la pie mettre une autre couche de boue sur les rameaux.
"Oh, c'est tout à fait évident», a déclaré le hibou sage, et il a volé loin, et les hiboux n'ont jamais
fait mieux depuis nids.
Après cela, le pie a pris quelques brindilles et retors autour d'eux à l'extérieur.
"! La chose très», a déclaré le moineau, et hors être allé; moineaux pour faire plutôt négligée
nids à ce jour.
Eh bien, Madge Magpie a pris quelques plumes et des trucs et doublé le nid très
confortablement avec elle.
"Cela me convient," s'écria le étourneau, et il a volé hors et très confortables nids
ont étourneaux.
Alors il est allé sur, tous les oiseaux enlever une certaine connaissance de la façon de construire des nids, mais, aucun
de faire attendre jusqu'à la fin.
Pendant ce temps Madge Magpie a continué à travailler et à travailler sans lever les yeux jusqu'à ce que la seule
oiseau qui restait de la tourterelle, et qui n'avaient pas prêté attention tout au long,
mais seulement répétait son cri stupide "Prenez deux, Taffy, prendre deux-ooo».
Enfin, la pie entendu ce au moment où elle a été mise dans une brindille.
Alors elle dit: "Un ça suffit."
Mais la tourterelle répétait: ". Prenez deux, Taffy, prendre deux-ooo"
Puis la pie se mit en colère et dit: «. Une suffit je vous le dis"
Toujours la tourterelle s'écria: «Prenez deux, Taffy, prendre deux-ooo».
Enfin, et enfin, la pie leva les yeux et ne vit personne près d'elle, mais l'idiot
tourterelle, et puis elle a obtenu rares en colère et s'est envolé et a refusé de dire aux oiseaux
comment construire des nids à nouveau.
Et c'est pourquoi les oiseaux construisent leurs nids différents différemment.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 37: Kate Crackernuts
Il était une fois il y avait un roi et une reine, comme dans de nombreux pays ont été.
Le roi avait une fille, Anne, et la reine avait un nommé Kate, mais Anne était loin
bonnier que la fille de la reine, mais ils s'aimaient comme des sœurs réels.
La reine était jaloux de la fille du roi étant bonnier que le sien, et de
jeté sur le point de gâter sa beauté.
Elle a donc pris un avocat de la henwife, qui lui a dit d'envoyer la fillette à sa prochaine
le matin à jeun.
Donc lendemain matin, la reine dit à Anne: «Allez, mon cher, à l'henwife dans le
Glen, et lui demander des oeufs. "
Ainsi, Anne énoncés, mais comme elle a traversé la cuisine, elle a vu une croûte, et elle a pris
et il croquait comme elle avançait.
Quand elle est venue chez le henwife elle a demandé pour les œufs, comme elle l'avait été dit de faire; l'
henwife lui dit: "Soulevez le couvercle ce pot là-bas et voir."
La gamine a fait, mais rien ne s'est passé.
"Rentrez chez vous à votre minnie et dites-lui de garder la porte de sa garde-manger mieux verrouillé", a déclaré
l'henwife. Alors elle rentra chez elle à la reine et lui dit
ce que le henwife avait dit.
La reine savait de ce que la fillette avait eu quelque chose à manger, donc regardé le
lendemain matin et lui a envoyé à jeun, mais la princesse a vu une certaine cueillette country-folk
pois par la route, et d'être très gentil
elle leur a parlé et a pris une poignée de petits pois les, où elle a mangé en chemin.
Quand elle est venue chez le henwife, dit-elle, "Soulevez le couvercle du pot et vous verrez."
Alors Anne a soulevé le couvercle, mais rien ne s'est passé.
Ensuite, le henwife était rare en colère et dit à Anne: «Dites à votre minnie le pot ne sera pas bouillir
si le feu n'est pas là. "
Ainsi, Anne rentra chez lui et dit à la reine. Le troisième jour, la reine va de pair avec la
fille elle-même à l'henwife.
Maintenant, cette fois, quand Anne a levé le couvercle de la marmite, tombe de sa propre tête jolie,
et sur les sauts tête d'un mouton. Alors la reine était maintenant tout à fait satisfaits, et
sont rentrés chez eux.
Sa propre fille, Kate, cependant, a pris une toile de lin fin et l'enveloppa autour d'elle
la tête sœur et la prit par la main et ils sortirent tous deux pour tenter leur chance.
Ils allaient, et ils sont allés sur, et ils sont allés sur, jusqu'à ce qu'ils arrivent à un château.
Kate a frappé à la porte et demanda l'hospitalité pour la nuit pour elle et pour un malade
sœur.
Ils sont allés dans et constaté qu'il était un château de roi, qui avait deux fils, et l'un d'eux
C'était écœurant loin à la mort et personne ne pouvait savoir ce qu'il avait.
Et le plus curieux, c'est que celui qui le regardait dans la nuit a été jamais vu
plus. Alors le roi avait offert un coup de bec d'argent à
quiconque arrêterait avec lui.
Maintenant Katie était une fille très brave, si elle a offert de s'asseoir avec lui.
Jusqu'à minuit, tout va bien.
Comme douze horloge sonne o, cependant, les hausses prince malades, s'habille et les bordereaux
bas. Kate a suivi, mais il ne semble pas remarquer
elle.
Le prince alla à l'écurie, sella son cheval, appelé son chien, a sauté dans le
selle, et Kate sauta légèrement derrière lui.
Loin montait le prince et Kate à travers le greenwood, Kate, lors de leur passage, la plumaison
écrous des arbres et de remplissage son tablier avec eux.
Ils chevauchèrent et jusqu'à ce qu'ils arrivent à une colline verdoyante.
Le prince a attiré ici bride et dit: «Ouvrez, ouvrez, colline verte, et de laisser le jeune
prince avec son cheval et son chien, "et Kate ajouté," et sa femme lui derrière. "
Immédiatement la colline verte ouverte et l'on passa po
Le prince entra dans une magnifique salle, brillamment éclairée, et beaucoup de belles
fées entouré du prince et l'emmena à la danse.
Pendant ce temps, Kate, sans se faire remarquer, se cacha derrière la porte.
Là, elle voit la danse prince, et de la danse et la danse, jusqu'à ce qu'il pouvait danser
pas plus et tomba sur un canapé.
Puis les fées l'éventer, jusqu'à ce qu'il pourrait augmenter de nouveau et continuer à danser.
Enfin, le coq chanta, et le prince se hâta de monter à cheval; Kate fait un bond
derrière, et la maison qu'ils montaient.
Lorsque le soleil du matin est passé ils sont venus et ont trouvé Kate assis près du feu et
fissuration ses noix.
Kate a dit le prince avait une bonne nuit, mais elle ne voulait pas s'asseoir une autre nuit, à moins
elle était d'obtenir un picotin d'or. La deuxième nuit passée comme la première avait
fait.
Le prince se leva à minuit et s'en alla à la colline verte et le ballon de fées, et
Kate est allé avec lui, cueillir des noisettes comme ils roulé à travers la forêt.
Cette fois, elle ne regarde pas le prince, car elle savait qu'il allait danser et danser, et
danser.
Mais elle voit un bébé fée jouant avec une baguette, et surprend une des fées disent:
"Trois coups de cette baguette ferait sœur malade Kate comme bonnie que jamais elle
était. "
Donc, Kate roulé noix pour le bébé fée, et a roulé jusqu'à la noix de bébé trottinant après la
écrous et laissa tomber la baguette, et Kate a pris et le mettre dans son tablier.
Et au chant du coq qu'ils montaient la maison comme avant, et le moment Kate rentré à la maison dans sa chambre
elle se précipita et toucha Anne trois fois avec la baguette, et la tête du mouton méchant de
est tombé et elle était son propre soi assez nouveau.
La troisième nuit, Kate consenti à regarder, seulement si elle doit épouser le prince malade.
Tout se passait comme sur les deux premières nuits.
Cette fois, le bébé fée jouait avec un birdie; Kate entendu l'un des fées dire:
"Trois piqûres de cette birdie ferait le prince malade aussi bien que jamais il était."
Kate roulé tous les écrous, elle a dû le bébé fée jusqu'à ce que le birdie a été abandonnée, et
Kate le mettre dans son tablier.
Au chant du coq, ils repartent, mais au lieu de la fissuration ses noix, comme elle l'habitude de faire,
cette fois Kate plumé les plumes hors tension et cuit le birdie.
Bientôt il y eut une odeur très salés.
"Oh!", A déclaré le prince malade, "Je voudrais avoir une morsure de cette birdie," si Kate lui a donné un
morsure de la birdie, et il se leva sur son coude.
Par-et-par il cria à nouveau: "Oh, si j'avais une autre bouchée de cette birdie!" Si Kate a donné
lui une autre bouchée, et il s'assit sur son lit. Puis il dit encore: «Oh! si j'avais seulement une
troisième bouchée de cette birdie! "
Donc, Kate lui a donné une troisième bouchée, et il se leva tout à fait bien, s'habilla et s'assit
par le feu, et quand le peuple est venu le matin suivant, ils ont trouvé Kate et le jeune
prince casser des noix ensemble.
Pendant ce temps son frère avait vu Annie et était tombé en amour avec elle, comme tout le monde
ne qui a vu son doux visage joli.
Ainsi, le fils malade a épousé la sœur bien, et le fils bien épousé la sœur malade,
et ils vivaient tous heureux et mourut heureux, et ne buvait jamais sur un cappy sec.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 38: Le Lad Cauld de Hilton
Au Hilton Hôtel, il ya de longues années, vivait un Brownie qui était le contrariest Brownie
vous a jamais su.
Le soir, après les serviteurs étaient allés se coucher, il serait tout bouleverser,
mettre du sucre dans le salières, le poivre dans la bière, et a été à toutes sortes de
farces.
Il jetterait les chaises en bas, mettre des tables sur le dos, râteau sur les incendies, et faire en tant que
beaucoup de mal comme cela pourrait être. Mais parfois, il serait dans une bonne humeur,
puis -! "? c'est dommage Brownie" vous dites.
Oh, c'est un genre de une sorte de Bogle, mais ce n'est pas si cruel comme un Redcap!
Quoi! vous ne savez pas c'est dommage Bogle ou un Redcap!
Ah, moi! ce qui est un monde-vient-il?
Bien sûr, un Brownie est une chose drôle de petit, mi-homme, mi gobelin, avec a
oreilles velues et se cachent.
Des gouttes de sang lorsque vous enterrer un trésor, vous disperser au-dessus d'un chevreau nouveau tué ou
l'agneau, ou, mieux encore, enterrez l'animal avec le trésor, et un Brownie veillerai
sur elle pour vous, et d'effrayer tout le monde loin.
Où étais-je?
Eh bien, parce que j'étais un-dire, le Brownie au Hilton Hôtel jouerait au mal, mais si
les fonctionnaires énoncées pour un bol de crème, ou un gâteau fusée répandre avec du miel,
il va supprimer des choses pour eux, et de faire tout bien rangé dans la cuisine.
Une nuit, cependant, lorsque les fonctionnaires avaient cessé jusqu'à la fin, ils ont entendu un bruit dans la
cuisine, et, en se penchant, vu le Brownie balançait sur la chaîne Jack, et
en disant:
"Malheur c'est moi! Malheur c'est moi! Le gland n'est pas encore
Tombé de l'arbre, c'est-à croître du bois,
C'est pour faire le berceau,
C'est pour basculer la bairn, C'est à se développer à l'homme,
C'est me mettre. Malheur c'est moi! Malheur c'est moi! "
Donc, ils ont pris en pitié le pauvre Brownie, et a demandé le plus proche henwife ce qu'ils devraient
faire pour le renvoyer.
"C'est assez facile», a déclaré le henwife, et leur a dit qu'un Brownie qui est payé pour
son service, en rien, ce n'est pas périssable, s'en va à la fois.
Donc, ils ont fait un manteau de Lincoln verte, avec une hotte à elle, et de le mettre par le foyer et
regardé.
Ils ont vu le Brownie venir, et de voir le capot et le manteau, les mettre sur, et par palpation
environ, en dansant sur une jambe et en disant:
«J'ai pris ton manteau, j'ai pris votre hotte;
Le Lad Cauld de Hilton ne fera pas plus de bien. "
Et avec ce qu'il a disparu, et n'a jamais été vu ou entendu parler de la suite.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 39: L'âne, le tableau, et le bâton
Un garçon nommé Jack était une fois si malheureux à la maison par le biais de son père les mauvais traitements,
qu'il se décida de s'enfuir et de tenter sa chance dans le monde entier.
Il a couru, et il a couru, jusqu'à ce qu'il pouvait courir plus longtemps, et puis il a couru jusqu'à l'encontre d'un
peu vieille femme qui ramassait du bois a été.
Il était trop hors d'haleine pour lui demander pardon, mais la femme était bonne humeur, et
elle a dit qu'il semblait y avoir un garçon susceptible, si elle le prenait pour être son serviteur, et
lui paie bien.
Il a accepté, car il avait très faim, et elle l'amena à sa maison dans le bois, où
il lui servait de douze mois et un jour. Lorsque l'année passée, elle a appelé pour lui
elle, et dit qu'elle avait de bons salaires pour lui.
Alors, elle lui a présenté avec un âne de l'écurie, et il n'avait qu'à tirer les oreilles de Neddy
de lui faire commencer tout de suite à ee - aw!
Et quand il se mit à braire il est passé de six pence d'argent ses bouche, et demi-couronnes,
et guinées d'or.
Le jeune garçon a été bien heureux avec le salaire qu'il avait reçu, et loin qu'il montait, jusqu'à ce qu'il
atteint une auberge.
Là, il a ordonné le meilleur de tout, et quand l'aubergiste a refusé de le servir
sans être payé d'avance, le garçon est allé à l'écurie, tiré les oreilles de l'âne
et a obtenu sa poche pleine d'argent.
L'hôte avait vu tout cela à travers une fissure dans la porte, et quand la nuit est venu sur
il a mis un âne de son propre pour la Neddy précieux de la jeunesse pauvre.
Alors Jack, sans savoir que tout changement a été fait, s'en alla le lendemain matin à son
la maison paternelle. Maintenant, je dois vous dire que près de son domicile
habitait une pauvre veuve avec une fille unique.
Le garçon et la jeune fille étaient des amis et des amours vraies rapides, mais quand Jack a demandé à son
congé père pour épouser la jeune fille, "Jamais jusqu'à ce que vous avez l'argent pour la garder», a été
la réponse.
«Je n'ai que mon père," dit le garçon, et va à l'âne, il a retiré ses longues oreilles;
ainsi, il a tiré, et il a tiré, jusqu'à ce que l'un d'eux est sorti dans ses mains, mais Neddy,
s'il hee-hee hawed et il laissa tomber hawed-pas de couronnes ou demi guinées.
Le père a pris une fourche à foin et de battre son fils hors de la maison.
Je vous promets qu'il courait.
Ah! il courut et courut jusqu'à ce qu'il vînt s'éclabousser contre la porte, et l'enfoncer, et
il était là dans la boutique d'un menuisier.
"Vous êtes un garçon probable", a dit le menuisier; «me servir pour un douze mois et un jour et
Je vous paierai bien. "Alors il a accepté, et a servi le charpentier pour
un an et un jour.
"Maintenant," dit le maître, «Je vais vous donner votre salaire», et il lui a présenté une
table, en lui disant qu'il n'avait qu'à dire: «Le tableau, être couverts», et à la fois il serait
se répandre avec beaucoup de choses à manger et à boire.
Jack attelé la table sur son dos, et il s'en alla avec lui jusqu'à ce qu'il est venu à la
auberge. "Eh bien, l'hôte", a lancé il, «mon dîner à
jour, et celui du meilleur. "
"Très désolé, mais il n'y a rien dans la maison mais le jambon et les oeufs."
"Jambon et des œufs pour moi!" S'écria-t-Jack. «Je ne peux faire mieux que ça -. Viens, mon
table, couverts! "
A la fois la table était servie avec la dinde et les saucisses, viande de mouton rôti, pommes de terre, et
greens. Le publicain ouvrit les yeux, mais il a dit
rien, pas lui.
Cette nuit-là, il alla chercher du haut de son grenier une table très semblable à celui de Jack, et ont échangé des
les deux.
Jack, aucun sage de la, le lendemain matin attelé le tableau sans valeur sur le dos et
réalisée à la maison. "Maintenant, mon père, je me marie peut ma fille?" At-il
demandé.
"Non, sauf si vous pouvez la garder», répondit le père.
«Regardez ici!" S'écria-t-Jack. "Père, j'ai une table qui fait tout mon
d'appel d'offres. "
"Permettez-moi de le voir", dit le vieillard. Le jeune homme le mettre dans le milieu de la pièce,
et ordonna qu'il soit couvert, mais en vain, le tableau est resté nu.
En colère, le père a attrapé la bassinoire bas du mur et réchauffé de son fils
Retour avec lui de sorte que le garçon s'enfuit en hurlant de la maison, et courut et courut jusqu'à ce qu'il
est venu à une rivière et est tombé po
Un homme lui choisi et lui ordonna de l'aider à faire un pont sur la rivière, et
comment pensez-vous qu'il le faisait?
Pourquoi, en jetant un arbre en travers, de sorte Jack grimpa au sommet de l'arbre et jeta
son poids sur elle, de sorte que lorsque l'homme avait ancré l'arbre, Jack et l'arbre-tête
a chuté sur l'autre rive.
"Merci," dit l'homme; "et maintenant, pour ce que vous avez fait, je vous paiera;" afin
disant cela, il déchira une branche de l'arbre, et il s'établirent en place dans un club avec son couteau.
«Il», s'écria-t-il, «prendre ce bâton, et quand vous lui dites, 'Up bâton et ***
lui, «il va frapper une quelconque baisse qui vous met en colère."
Le jeune homme était ravi d'obtenir ce bâton - si il s'en alla avec lui à l'auberge, et en tant que
Dès que le publicain, est apparu, "Up coller et lui cogner!" était son cri.
Au mot du bâton a volé de sa main et battu le publicain vieille sur le dos,
frappa sa tête, ses bras meurtris lui chatouillait les côtes, jusqu'à ce qu'il tomba en gémissant sur le
étage, et encore le bâton laboura l'
homme prostré, ni ne l'appeler Jack off jusqu'à ce qu'il eût obtenu dos de l'âne volé et
tableau.
Puis il partit au galop à domicile sur le cul, avec la table sur ses épaules, et le bâton dans les
sa main.
Quand il est arrivé là, il trouva son père était mort, donc il a apporté son âne dans le
stable, et a tiré ses oreilles jusqu'à ce qu'il avait rempli la mangeoire avec de l'argent.
Il fut bientôt connu à travers la ville que Jack était revenue rouler dans la richesse, et
en conséquence toutes les filles de la place fixent les plafonds de lui.
"Maintenant," dit Jack, "Je vais épouser la plus riche jeune fille à la place, de sorte demain faire
vous venez tous en face de ma maison avec votre argent dans vos tabliers. "
Le lendemain matin, la rue était pleine de filles avec des tabliers tendus, et de l'or et l'argent
en eux, mais amie de Jack était parmi eux, et elle n'avait ni or, ni
d'argent, rien d'autre que deux centimes en cuivre, qui était tout ce qu'elle avait.
«Écartez-, jeune fille;», a déclaré Jack à elle, parle à peu près.
"Tu n'as pas d'argent ni or - stand du reste."
Elle obéit, et les larmes coulaient sur ses joues, et rempli son tablier de diamants.
"! Jusqu'à coller et les cogner" s'écria Jack; après quoi le bâton bondit, et en cours d'exécution
long de la ligne des filles, a frappé tous les chefs et les a laissés sans connaissance sur le
de la chaussée.
Jack a pris tout leur argent et le versa dans les genoux de sa bien-aimé de.
"Maintenant, ma fille,» dit-il, "tu es le plus riche, et je te marier."
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 40: Onguent Fée
Dame Goody était une infirmière qui s'occupait des malades, et les bébés esprit.
Une nuit, elle a été réveillé à minuit, et quand elle descendit l'escalier, elle a vu un étrange
squinny yeux, peu laid vieillard, qui lui demanda de venir à sa femme qui était trop
mal à l'esprit de son bébé.
Dame Goody n'a pas aimez le look de le bonhomme, mais les affaires sont les affaires, de sorte qu'elle
sauté sur ses affaires, et alla vers lui.
Et quand elle descendit vers lui, il l'emmène sur une grande charbon cheval noir avec
yeux ardents, qui se tenaient à la porte, et bientôt ils allaient à un rythme rare, Dame
Goody se tenant à le bonhomme comme la mort sombre.
Ils ont parcouru, et ils chevauchèrent, jusqu'à ce qu'enfin ils se sont arrêtés devant une porte de la chaumière.
Alors, ils descendirent et entra, et trouva la bonne femme couchée avec les enfants qui jouent
environ, et le nouveau-né, un garçon de rebondissement très bien, à côté d'elle.
Dame Goody a pris le bébé, qui était aussi beau un petit garçon que vous souhaiteriez voir.
La mère, quand elle a remis le bébé à Dame Goody à l'esprit, lui a donné une boîte de
pommade, et lui dit de temps le bébé yeux avec elle dès qu'elle les a ouverts.
Après un moment il a commencé à ouvrir ses yeux.
Dame Goody a vu qu'il avait les yeux squinny tout comme son père.
Alors, elle prit la boîte d'onguent et caressa ses deux paupières avec elle.
Mais elle ne pouvait s'empêcher de se demander ce qu'il était pour, comme elle l'avait jamais vu une telle chose
fait auparavant.
Alors, elle a cherché à savoir si les autres étaient à la recherche, et, quand ils n'ont pas été remarqué
elle lui caressa la paupière propre droit avec la pommade.
A peine avait-elle fait, que tout semblait changé à son sujet.
Le chalet est devenu élégamment meublées. La mère dans le lit était une belle dame,
habillé de soie blanche.
Le petit bébé était encore plus beau qu'avant, et ses vêtements étaient faits d'un
sorte de gaze argentée.
Ses petits frères et sœurs autour du lit étaient camus lutins aux oreilles pointues,
qui a fait des grimaces à l'autre, et se gratta leurs sondages.
Parfois, ils tirer les oreilles de la dame malade avec leurs pattes longues et velues.
En fait, ils étaient à toutes sortes de méfaits, et Dame Goody savait qu'elle avait
entré dans une maison de lutins.
Mais elle ne dit rien à personne, et dès que la dame était assez bien à l'esprit de la
bébé, elle a demandé au bonhomme à la ramener chez elle.
Alors il est venu tour à la porte avec le cheval de charbon noir avec des yeux de feu, et ils s'en
est allé plus vite qu'avant, ou peut-être un peu plus vite, jusqu'à ce qu'ils arrivent à Dame Goody
chalet, où le boursier squinny yeux ancienne
sa levée vers le bas et sa gauche, en la remerciant poliment assez, et lui verser plus de
elle n'avait jamais été payée avant pour ce service.
Maintenant lendemain qui est arrivé à être jour de marché, et en tant que Dame Goody avait été loin de la maison, elle
voulu beaucoup de choses dans la maison, et péniblement hors de les obtenir sur le marché.
Comme elle a été acheter des choses qu'elle voulait, qui devrait elle voir, mais le vieux borgne squinny
homme qui l'avait emmenée sur le cheval noir comme du charbon.
Et que pensez-vous qu'il faisait?
Pourquoi il est allé sur les d'une stalle à prendre les choses de chacun, voici quelques
fruits, et là, quelques œufs, et ainsi de suite, et personne ne semblait prendre aucun préavis.
Maintenant Dame Goody ne pense pas que ce son entreprise à intervenir, mais elle pense qu'elle
ne doit pas laisser un si bon client passe sans parler.
Alors, elle ups à lui et des bobs une révérence et dit: "Gooden, monsieur, je souhaite que la façon dont votre
bonne dame et le petit sont ainsi que ---- "
Mais elle n'a pas pu terminer ce qu'elle était a-dire, pour le drôle de vieille a commencé
de surprise, et il lui dit, dit-il: "Quoi! me vois-tu aujourd'hui? "
"Rendez-vous», dit-elle, «pourquoi, bien sûr que je fais, aussi clair que le soleil dans les cieux, et
qui plus est, "dit-elle,« Je vois que vous êtes trop occupés, dans la négociation. "
"Ah, vous voyez trop," dit-il, «maintenant, je vous prie, avec laquelle l'œil voyez-vous tout cela?"
"Avec l'oeil droit pour être sûr», dit-elle, fière comme peut être lui trouver.
"La pommade!
La pommade! "S'écria le voleur pixy ancienne. "Prenez ce que pour se mêler de ce qui ne le font pas
vous concernent: vous ne me verrez plus ".
Et avec qui il l'a frappée à l'œil droit, et elle ne pouvait plus le voir;
et, ce qui était pire, elle était aveugle sur le côté droit de cette heure jusqu'à ce que le jour de
sa mort.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 41: Le puits de la Fin du monde
Il était une fois, et un très bon moment qu'il était, si ce n'était pas dans mon temps, ni dans
votre temps, ni aucun autre temps, il y avait une jeune fille dont la mère était morte, et son
père s'était remarié.
Et sa belle-mère la détestait parce qu'elle était plus belle que elle-même, et elle
était très cruel envers elle. Elle a utilisé pour lui faire faire tout le serviteur de
travailler, et ne jamais lui laisser toute la paix.
Enfin, un jour, la belle-mère pensait à se débarrasser d'elle tout à fait, de sorte qu'elle a remis
son d'un tamis et lui dit: "Allez, remplissez au puits de la Fin du monde et de l'amener
chez moi pleine, ou Malheur à toi. "
Pour elle pensait qu'elle ne serait jamais en mesure de trouver le bien de la fin du monde, et, si
elle n'a, comment pourrait-elle ramener à la maison un tamis plein d'eau?
Eh bien, la jeune fille a commencé, et a demandé tout le monde, elle a rencontré pour lui dire où était le bien
de la fin du monde.
Mais personne ne savait, et elle ne savait pas quoi faire, quand un drôle de petite vieille, tous les
courbé en deux, lui a dit où il était, et comment elle pourrait s'y rendre.
Alors, elle a fait ce que la vieille lui a dit, et arriva enfin à le Puits de la World
Fin. Mais quand elle plongea le tamis dans le froid,
l'eau froide, tout cela a manqué à nouveau.
Elle a essayé et elle a essayé à nouveau, mais à chaque fois c'était la même chose, et enfin elle assouvir
vers le bas et pleura comme si son cœur allait se briser.
Soudain, elle entendit une voix rauque, et elle leva les yeux et aperçut une grenouille avec une grande
yeux à fleur de la regarder et lui parler.
"Quelle est la question, ma chérie?" Il a dit.
"Oh, Dieu, mon Dieu,» dit-elle, «ma belle-mère m'a envoyé tout ce long chemin à
combler ce tamis avec de l'eau du puits de la Fin du monde, et je ne peux pas le remplir aucune façon
du tout. "
"Eh bien," dit la grenouille, "si vous me promettez de faire ce que je vous offre pour toute une nuit
longtemps, je vais vous dire comment le remplir "Ainsi, la jeune fille a accepté, puis la grenouille dit.:
"Arrêtez avec de la mousse et badigeonner avec de l'argile, Et puis il évacuer l'eau;"
puis il a donné un saut, sauter et sauter, et se rendit flop, dans le puits de la Fin du monde.
Alors la jeune fille regarda autour d'un peu de mousse, et doublé le fond du tamis avec elle, et
plus qu'elle a mis un peu d'argile, puis elle plonge à nouveau dans le puits de l'
Jusqu'au bout du monde, et cette fois, l'eau ne manque pas, et elle se tourna pour s'en aller.
En ce moment, la grenouille surgi sa tête hors du Puits de la Fin du monde, et dit:
"N'oubliez pas votre promesse."
«Très bien», dit la jeune fille, car pensait-elle, «quel mal peut-une grenouille je fasse?"
Donc, elle est retournée à sa belle-mère, et a le tamis plein d'eau de la
Eh bien de la fin du monde.
La belle-mère était très bien et en colère, mais elle ne dit rien du tout.
Le soir même, ils ont entendu quelque chose de robinet qui frappe à la porte de la bas, et une voix
cria:
«Ouvrez la porte, mon bardot, mon cœur, ouvrez la porte, mon chéri;
N'oublions pas que les mots que vous et j'ai parlé, Down in the prairie,
à la fin du monde va bien. "
"Tout ce qui peut-il être?" Cria la belle-mère, et la jeune fille avait pour lui dire
tout cela, et ce qu'elle avait promis à la grenouille.
«Les filles doivent tenir leurs promesses", a déclaré la belle-mère.
«Va ouvrir la porte à l'instant." Pour elle était heureuse de la jeune fille aurait à
obéir à une grenouille méchant.
Alors la jeune fille se leva et ouvrit la porte, et il y avait la grenouille du puits de la
Jusqu'au bout du monde.
Et il a sauté, et il sauté, et il a sauté, jusqu'à ce qu'il atteint la jeune fille, puis
il a dit:
"Soulevez-moi de votre genou, mon bardot, mon cœur, me soulever pour votre genou, ma chérie;
Rappelez-vous les mots que vous et moi avons parlé, Bas dans la prairie par la Fin du monde
Eh bien. "
Mais la jeune fille n'aimait pas, jusqu'à ce que sa belle-mère dit: «Soulevez-le à l'instant,
coquine! Les filles doivent tenir leurs promesses! "
Donc à la fin, elle leva la grenouille sur ses genoux, et il était là pour un temps, jusqu'à ce
dernier, il a dit:
«Donne-moi à souper, mon bardot, mon cœur, Donne-moi à souper, ma chérie;
Rappelez-vous les mots que vous et j'ai dit: Dans la prairie,
par le bien de la fin du monde. "
Eh bien, elle ne rechignent pas à faire que, si elle a obtenu un bol de lait et du pain, et il se nourrissait
puits. Et quand la grenouille, avait fini, il dit:
"Viens avec moi au lit, mon bardot, mon cœur, Viens avec moi au lit, mon chéri;
N'oublions pas que les mots que vous parlèrent de moi, vers le bas par le froid et, si las. "
Mais que la jeune fille ne ferait pas, jusqu'à ce que sa belle-mère dit: "Faites ce que vous avez promis,
fille, les filles doivent tenir leurs promesses. Faites ce que vous êtes de soumission, ou à l'extérieur que vous alliez, vous et
votre froggie. "
Alors la jeune fille a pris la grenouille avec son au lit, et l'a gardé aussi loin d'elle, comme elle
possible. Eh bien, tout comme le jour commençait à
briser ce qui devrait la grenouille dire, mais:
"Enlève ma tête, mon bardot, mon cœur, ma tête Hacher, mon chéri;
Rappelez-vous la promesse que vous avez fait pour moi, vers le bas par le froid et si las. "
Dans un premier temps la jeune fille ne serait pas, car elle pensait à ce la grenouille avait fait pour elle à la
Eh bien de la fin du monde.
Mais quand la grenouille dit que les mots plus encore, elle est allée et a pris une hache et hachées
hors de sa tête, et voilà! et voici, il y avait devant elle un beau jeune prince,
qui lui a dit qu'il avait été enchanté par
un magicien méchant, et il ne pourrait jamais être une fille jusqu'à ce unspelled ferait tout son
appel d'offres pour une nuit entière, et couper la tête à la fin de celui-ci.
La belle-mère était que surpris quand elle a trouvé le jeune prince au lieu de la méchante
grenouille, et elle n'était pas très heureux, vous pouvez être sûr, quand le prince lui a dit qu'il
allait se marier avec sa belle-fille parce qu'elle lui avait unspelled.
Donc, ils se sont mariés et sont partis vivre dans le château du roi, son père, et
tous la belle-mère a dû consoler elle était, que tout cela était par elle que son
sa belle-fille a été mariée à un prince.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 42: Maître de tous les maîtres
Une fille une fois allé à la foire pour se louer pour le domestique.
Enfin un homme drôle de vieille l'a engagée, et a pris sa maison à son
maison.
Quand elle est arrivée là, il lui a dit qu'il avait quelque chose à lui apprendre, pour que, dans son
maison, il avait ses propres noms pour les choses. Il lui dit: «Que ferez-vous m'appeler?"
"Maître ou monsieur, ou ce que vous s'il vous plaît monsieur," dit-elle.
Il a dit: "Vous devez m'appeler« maître de tous les maîtres. "
Et comment appelleriez-vous cela? "Pointant vers son lit.
"Lit ou un canapé, ou ce que vous s'il vous plaît, monsieur."
"Non, c'est mon« bernache ».
Et qu'est-ce que vous appelez cela? "Dit-il en montrant son pantalon.
"Culotte ou pantalons, ou ce que vous s'il vous plaît, monsieur."
"Vous devez les appeler des« pétards et des craquelins.
Et que feriez-vous l'appeler? "Pointant vers le chat.
"Chat ou le kit, ou ce que vous s'il vous plaît, monsieur." "Vous devez appeler son« visage blanc simminy.
Et maintenant, "montrant le feu», comment appelleriez-vous cela? "
«Le feu ou une flamme, ou ce que vous s'il vous plaît, monsieur."
"Vous devez appeler« cockalorum chaud », et ce que cela?" Poursuivit-il, pointant vers le
de l'eau. «L'eau ou humide, ou ce que vous s'il vous plaît,
monsieur. "
"Non, pondalorum 'est son nom. Et qu'est-ce que vous appelez tout cela? "Demandé-il,
comme il l'a à la maison. «Maison ou un chalet, ou ce que vous s'il vous plaît,
monsieur. "
"Vous devez appeler« haute montagne topper. "Cette nuit même le serviteur réveillé son maître
dans une peur et dit: «Maître de tous les maîtres, de sortir de votre balane et de mettre
sur vos pétards et des craquelins.
Pour le visage blanc simminy a eu une étincelle de cockalorum chaud sur sa queue, et à moins que vous
obtenir des pondalorum haute montagne topper sera tout sur cockalorum chaud. "
Voilà tout.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 43: Les Trois chefs du Puits
Bien avant Arthur et des Chevaliers de la Table Ronde, il régnait dans l'Est
partie de l'Angleterre un roi qui tenait sa cour à Colchester.
Au milieu de toute sa gloire, sa reine est morte, laissant derrière elle une fille unique,
une quinzaine d'années d'âge, qui, pour sa beauté et sa gentillesse était la merveille de tous les
que l'ont connue.
Mais le roi de l'audience une dame qui avait aussi une fille unique, avait un esprit de
épouser pour l'amour de ses richesses, si elle était vieille, laide, au nez crochu, et
bossu.
Sa fille était un terne jaune, pleine d'envie et de méchanceté, et, en un mot, était
une grande partie de la même trempe que sa mère.
Mais dans quelques semaines le roi, assisté par la noblesse et la bourgeoisie, a apporté son
déformée mariée au palais, où les rites du mariage ont été réalisées.
Ils n'avaient pas été long à la Cour avant de se mettre le roi contre son propre beau
fille par de faux rapports.
La jeune princesse ayant perdu l'amour de son père, lassé de la Cour, et un jour,
rencontre avec son père dans le jardin, elle le supplia, les larmes aux yeux, de laisser
son aller chercher sa fortune, à laquelle la
roi y consentit, et a ordonné sa belle-mère-loi pour lui donner ce qu'elle heureux.
Elle est allée à la reine, qui lui a donné un sac de toile de pain brun et fromage à pâte dure,
avec une bouteille de bière, bien que ce n'était qu'une dot pitoyable pour une fille de roi.
Elle le prit, avec grâce, et se mit sur son chemin, en passant par des bosquets, bois,
et les vallées, jusqu'à ce qu'enfin elle a vu un vieil homme assis sur une pierre à l'embouchure d'un
grotte, qui a dit: "Bonjour, belle jeune fille, où si vite?"
«Vieux père», dit-elle, "je vais tenter ma chance."
"Qu'est-ce que vous avez dans votre sac et la bouteille?"
"Dans mon sac, j'ai eu du pain et du fromage, et dans ma petite bouteille de bière bon.
Aimeriez-vous avoir? "" Oui, "dit-il,« de tout mon cœur. "
Avec ce que la dame a sorti ses dispositions, et lui ordonna de manger et de bienvenue.
Il l'a fait, et lui donna un grand merci, et lui dit: "Il ya une haie épaisse épineuse avant
vous, qui vous ne pouvez pas passer à travers, mais de prendre cette baguette dans votre main, frapper la passe de trois
fois, et dire: «Priez, couvrir, laissez-moi venir
travers », et il va ouvrir immédiatement, puis, un peu plus loin, vous trouverez un
bien, asseyez-vous sur le bord de celui-ci, et il viendra jusqu'à trois têtes d'or,
qui prendra la parole, et tout ce dont ils ont besoin, que faire ».
Promettant qu'elle le ferait, elle prit congé de lui.
Venir à la couverture et l'utilisation de la baguette du vieil homme, il a divisé, et la laisser passer;
puis, venant pour le bien, elle n'eut pas plus tôt assis qu'une tête d'or est venu
chant:
"Lave-moi, et un peigne, et me fixer doucement.
Et me mettrez sur une banque à sécher, que je puisse faire joli,
Quand quelqu'un passe par là. "
"Oui," dit-elle, et en le prenant sur ses genoux il peignés avec un peigne d'argent, et puis
l'a placé sur un banc de primevère. Puis arriva une seconde et une troisième tête,
disent la même chose que l'ancien.
Alors, elle fait la même chose pour eux, puis, tirant ses dispositions, s'assit pour manger
son dîner.
Puis a déclaré que les chefs un à l'autre: «Que ferons-nous bizarre pour cette jeune fille qui a utilisé
nous avec tant de bonté? "
Le premier dit: «Je bizarre qu'elle soit si belle qu'elle doit le charme de la plus
. prince puissant dans le monde "Le second dit:« Je bizarre d'elle une douce
voix doit dépasser de loin le rossignol. "
Le troisième dit: "Mon cadeau sera rien de moins, comme elle est la fille d'un roi,
Je vais lui bizarre autant de chance qu'elle deviendra reine à le plus grand prince que
règne. "
Elle a ensuite les laisser tomber dans le puits nouveau, et alors je suis allé sur son voyage.
Elle n'avait pas voyagé longtemps avant elle a vu un roi chassant dans le parc avec ses nobles.
Elle lui aurait évité, mais le roi, après avoir pris un spectacle de son, approché,
et ce, avec sa beauté et sa voix douce, est tombé éperdument amoureux d'elle, et bientôt
induite de l'épouser.
Ce roi de trouver qu'elle était la fille du roi d'Colchester, a ordonné une
chars d'être se préparait, qu'il pourrait payer au roi, son père-frère, une visite.
Le char dans lequel le roi et la reine montait était ornée de pierres précieuses riches d'or.
Le roi, son père, fut d'abord étonné que sa fille avait été si
la chance, jusqu'à ce que le jeune roi de lui faire savoir de tout ce qui s'était passé.
Grande fut la joie à la cour entre tous, à l'exception de la reine et son
pied-bot fille, qui étaient prêts à éclater avec l'envie.
Les réjouissances, festoyer et danser avec, a continué pendant plusieurs jours.
Puis enfin, ils rentraient chez eux avec la dot de son père lui a donné.
La princesse en dos d'âne, s'apercevant que sa sœur avait eu autant de chance dans la recherche de son
fortune, a voulu faire la même chose, de sorte qu'elle dit à sa mère, et toutes les préparations ont été faites,
et elle a été meublée avec des robes riches,
et avec le sucre, les amandes, les sucreries, et en grandes quantités, et une grande bouteille d'
Malaga sac.
Avec ces elle est allée le même chemin que sa sœur, et vient près de la grotte, l'ancien
l'homme a dit:? "? Jeune femme, où si vite" "Qu'est-ce que pour vous" dit-elle.
"Alors," dit-il, "ce que vous avez dans votre sac et la bouteille?"
Elle répondit: «De bonnes choses, que vous ne doit pas être en difficulté avec."
"Vous ne voulez pas me donner?" Dit-il.
"Non, pas un peu, pas une goutte, sauf si cela vous étouffer."
Le vieil homme fronça les sourcils, en disant: «la mauvaise fortune vous assister"
Allant plus loin, elle est venue à la haie, à travers laquelle elle aperçut un écart, et j'ai pensé à passer
à travers elle, mais la couverture fermée, et les épines, a couru dans sa chair, de sorte qu'il était
avec beaucoup de difficulté qu'elle a eu à travers.
Etre présent partout dans le sang, elle a cherché de l'eau pour se laver, et, regardant autour,
elle a vu le bien.
Elle s'assit sur le bord de celui-ci, et l'un des chefs est venu en disant: «Lave-moi, peigne
moi, et me couchent doucement, "comme avant, mais elle frappait avec sa bouteille, en disant:
"Prenez ce que pour votre lavage."
Ainsi, les deuxième et troisième chefs est venu, et n'eut pas un meilleur traitement que le
en premier.
Là-dessus, les chefs consultés entre eux les maux à sa peste avec
pour une telle utilisation. Le premier dit: «Qu'elle soit frappé
la lèpre dans son visage. "
La seconde: «Que sa voix est aussi dure que celle d'un maïs crake."
Le troisième dit: «Que de l'avoir pour mari, mais un cordonnier pays pauvre."
Eh bien, elle va ainsi jusqu'à ce qu'elle arrivait à une ville, et il est jour de marché, les gens avaient l'air
à elle, et, voyant un tel visage galeux, et d'entendre une telle voix grinçante, tout fuit, mais
un cordonnier pays pauvre.
Maintenant, il ne tarde pas à reprisait les chaussures d'un vieil ermite, qui, n'ayant pas d'argent a donné
lui une boîte d'onguent pour la guérison de la lèpre, et une bouteille de spiritueux pour un
voix rauque.
Donc, le cordonnier ayant un esprit de faire un acte de charité, a été amené à aller vers elle et
lui demander qui elle était. «Je suis», dit-elle, "le roi de Colchester
belle-fille la loi. "
"Eh bien," dit le cordonnier, «si je vous rends à votre teint naturel, et de faire une
sonne guérir à la fois dans le visage et la voix, vous en récompense me prendre pour un mari? "
"Oui, mon ami," répondit-elle, «de tout mon cœur!"
Avec ce le cordonnier a appliqué les remèdes, et ils lui ont bien fait en quelques semaines;
après quoi ils se sont mariés, et ainsi de mettre en avant pour la Cour à Colchester.
Quand la reine a constaté que sa fille avait épousé rien, mais un pauvre cordonnier, elle
s'est pendue dans la colère.
La mort de la reine si heureux le roi, qui était heureux de se débarrasser de son si peu de temps,
qu'il a donné le cordonnier d'une centaine de livres de quitter la Cour avec sa dame, et de prendre
à une partie reculée du royaume, où il
vécu de nombreuses années raccommoder les chaussures, sa femme tourne le fil pour lui.
>