Livre 4, chapitre 11 - Our Mutual Friend - il est donné effet à la découverte de couturière de poupées

Our Mutual Friend par Charles Dickens 11 CHAPITRE Est donné effet à DECOUVERTE TAILLEUR des Dolls'S Mme Rokesmith assis à l'aiguille dans sa petite chambre propre, à côté d'un panier de nette petits articles d'habillement, qui a présenté une grande partie de l'apparition de être de façon couturière des poupées de d'affaires, que l'on aurait pu croire qu'elle allait mettre en place dans l'opposition à Miss Wren. Que ce soit la ménagère Complete Family britannique avait donné anent sage conseil eux, ne semblent pas, mais probablement pas, car cela trouble oracle était visible nulle part. Pour certains, cependant, Mme Rokesmith cousu sur eux avec tant d'adresse d'une main, qu'elle doit avoir pris des leçons de quelqu'un. L'amour est dans toutes choses un enseignant le plus merveilleux, et peut-être l'amour (à partir d'un picturale point de vue, avec rien sur un dé à coudre, mais), avait été l'enseignement de cette branche de l'aiguille à Mme Rokesmith. Il était près de l'époque de Jean pour rentrer à la maison, mais comme Mme Jean était désireux de terminer une triomphe extraordinaire de son talent avant le dîner, elle n'allait pas à sa rencontre. Placidement, mais un peu par voie de conséquence sourire, elle a siégé couture loin avec un bruit régulier, comme une sorte de fossettes charmant petit Dresde-china horloge par le fabricant de meilleur. Un coup frappé à la porte, et un coup de sonnette. Non John, ou Bella aurait volé à sa rencontre. Alors, qui, si elle n'est pas John? Bella se posait la question, alors que ce flottement petite sotte d'un fonctionnaire flottait, en disant: «Monsieur Lumière!" Oh mon Dieu! Bella n'eut que le temps de jeter un mouchoir sur le panier, lorsque M. Lightwood a fait son arc. Il y avait quelque chose qui cloche avec M. Mortimer, car il était étrangement grave et avait l'air malade. Avec une brève référence à l'heureux temps où il a eu le privilège de connaître Mme Rokesmith en tant que Miss Wilfer, M. Lightwood a expliqué ce qui était mal avec lui et pourquoi il est venu. Il est venu en gardant espoir sérieux Lizzie Hexam que Mme Rokesmith verrait son marié. Bella a été si animé par la demande, et par le court récit qu'il avait avec émotion lui a donné, qu'il n'ya jamais eu un traitement plus rapide flacon de knock-Jean. «Mon mari, dit Bella;« Je vais le faire entrer » Mais, que s'est avéré être plus facile à dire qu'à faire, car, l'instant où elle a mentionné Le nom de M. Lightwood, John arrêté, avec sa main sur la serrure de la porte de la salle. «Venez monter les escaliers, mon chéri. Bella a été surpris par la chasse d'eau dans son visage, et par son retournement soudain loin. «Qu'est-ce que cela signifie? Pensait-elle, comme elle l'a accompagné jusqu'à l'escalier. «Maintenant, ma vie,» a déclaré John, lui prenant sur ses genoux, dites-moi tout ça. " Tout cela est très bien de dire, «Dis-moi tout cela;», mais John a été très confus. Son attention évidemment traîné hors de temps en temps, alors même que Bella lui raconta tout ce à ce sujet. Pourtant, elle savait qu'il prenait un grand intérêt dans Lizzie et sa fortune. Que pourrait-il dire? «Vous viendrez à ce mariage avec moi, ? John cher 'N - Non, mon amour, je ne peux pas faire ça. " «Vous ne pouvez pas faire cela, John? «Non, ma chère, c'est tout à fait hors de question. Ne doit pas être pensé. 'Suis-je y aller seul, John? «Non, mon cher, vous irez avec M. Lightwood. «Ne pensez-vous pas qu'il est temps, nous sommes descendus à M. Mortimer, John cher? Bella insinué. «Mon chéri, c'est presque l'heure vous êtes allé, mais je dois vous demander de m'excuser de lui tout à fait. 'Vous n'avez jamais dire, John cher, que vous êtes ne va pas le voir? Pourquoi, il sait que vous avez rentré. Je lui ai dit. " «That'sa peu malheureux, mais il ne peut pas être aidé. Malheureux ou la chance, je positive ne peut pas le voir, mon amour. " Bella jeté dans son esprit au sujet de ce que pourrait être sa raison de cette inexplicable comportement, comme elle était assise sur ses genoux en le regardant avec étonnement et une moue peu. Une faible raison se présentait. «John cher, on ne peut jamais être jaloux de M. Lightwood? «Pourquoi, mon enfant précieux, reprit son mari, riant tout:« comment pourrais-je être jaloux de lui? Pourquoi devrais-je être jaloux de lui? «Parce que, vous le savez, John, poursuivit Bella, faisant la moue un peu plus,« bien qu'il ait plutôt admirez-moi une fois, ce n'était pas ma faute. " «Il était de votre faute que je vous admire, reprit son mari, avec un regard de fierté en elle, «et pourquoi pas de votre faute qu'il vous admire? Mais, je jalouse à cause de cela? Pourquoi, je dois aller distrait de la vie, si je me suis tourné jaloux de tous ceux qui sert à trouver ma femme belle et gagnante! «Je suis à moitié en colère contre vous, John cher, dit Bella en riant un peu,» et l'autre moitié heureux avec vous, parce que vous êtes un imbécile vieux, et pourtant vous dire des choses gentilles, comme si vous les dire. Ne pas être mystérieux, monsieur. Quel mal vous savez de M. Lightwood? «Aucun, mon amour." Qu'at-il bien pu faire pour vous, John? «Il n'a jamais rien fait pour moi, ma chère. Je ne sais plus contre lui que je sais l'encontre de M. Wrayburn, il n'a jamais fait rien pour moi, ni a M. Wrayburn. Et pourtant, j'ai exactement la même objection à tous les deux. «Oh, John! Répliqua Bella, comme si elle en lui donnant pour un mauvais travail, comme elle le faisait renoncer à elle-même. «Vous êtes rien de mieux que un sphinx! Et un sphinx marié n'est pas un - n'est pas un gentil mari confidentielle, dit Bella, dans un ton de blessures. «Bella, ma vie,» a déclaré John Rokesmith, toucher sa joue, avec un sourire grave, comme elle baissa les yeux et fait la moue à nouveau; «regardez-moi. Je tiens à vous parler. " «Dans bon, la Barbe-Bleue de la chambre secrète? Demandé Bella, sa jolie compensation visage. »En bon. Et je l'avoue à la chambre secrète. Vous ne vous souvenez que vous m'avez demandé de ne pas déclarer ce que je pensais de votre supérieur qualités jusqu'à ce que vous avait été tenté? »« Oui, John cher. Et je suis entièrement d'elle voulait dire, et je suis entièrement d'cela signifie. ' «Le temps viendra, ma chérie - Je ne suis pas prophète, mais je le dis, - quand vous serez essayé. Le temps viendra, je pense, quand vous serez soumis à un procès par lequel vous voulez ne passent jamais tout à fait triomphant pour moi, sauf si vous pouvez mettre une foi parfaite en moi. " «Ensuite, vous pouvez être sûr de moi, John cher, car je peux mettre une foi parfaite en vous, et je le fais, et j'ai toujours, toujours. Ne me jugez pas par une petite chose comme cela, John. Dans les petites choses, je suis une petite chose moi-même - j'ai toujours été. Mais dans les grandes choses, j'espère que non, je ne veux pas me vanter, John cher, mais j'espère que non! Il a été encore mieux convaincu de la vérité de ce qu'elle a dit qu'elle ne l'était, car il estimait ses bras d'amour autour de lui. Si les richesses de la éboueur Golden avait été son jeu à lui, il aurait misé à l' jusqu'au dernier centime sur la fidélité à travers bien et le mal de son affectueuse et confiante cœur. «Maintenant, je vais descendre à, et de s'en aller avec, M. Mortimer, dit Bella en se levant. «Vous êtes le plus de rainage et de tumbling Clumsy-Boots d'un emballeur, John, que jamais était, mais si vous êtes assez bon, et vous promets de ne jamais faire plus (bien que je ne sais pas ce que vous avez fait!) vous pouvez emballer moi un petit sac pour une nuit, pendant que je obtenir mon chapeau sur. Il gaiement respectées, et elle attacha son menton à fossette en place, et secoua la tête dans son chapeau, et sortit les arcs de son chapeau des cordes, et a obtenu ses gants, doigt par doigt, et enfin les ai sur ses petites mains potelées, et lui ordonna de revoir et descendit. M. impatience Lightwood a été très soulagé quand il a trouvé vêtue pour le départ. «M. Rokesmith va avec nous? Dit-il, hésitant, avec un regard vers la porte. «Oh, j'ai oublié! Répondit Bella. «Ses meilleurs compliments. Son visage est gonflé à la taille de deux faces, et il est d'aller au lit directement, pauvre garçon, d'attendre le médecin, qui vient à la lance lui. «Il est curieux, observa Lightwood, que je n'ai encore jamais vu M. Rokesmith, si nous avons été engagés dans les mêmes affaires. 'Vraiment?' dit le sans vergogne Bella. «Je commence à penser, observa Lightwood,« que je n'ai jamais le verrons. " «Ces choses se produisent si bizarrement parfois, dit Bella avec un visage régulier, que il semble une sorte de fatalité en eux. Mais je suis tout prêt, M. Lightwood. Ils ont commencé directement, dans une petite voiture que Lightwood avait amené avec lui de à ne jamais être oubliée Greenwich et de Greenwich, ils ont commencé directement pour Londres; et à Londres, ils ont attendu à un chemin de fer poste jusqu'à ce que le révérend Frank Milvey, et sa femme Marguerite, avec dont Mortimer avait déjà été à la conférence, devrait venir se joindre à eux. Ce digne couple ont été retardés par un paroissien mauvais augure ancienne de la femelle entre les sexes, qui était l'un des fléaux de leur vie, et avec qui ils portaient avec la plupart des douceur exemplaire et de bonne humeur, malgré son ayant une infection de l'absurdité à son sujet, qui a communiqué lui-même à tout ce qui, et tout le monde avec qui, elle entrait en contact. Elle a été membre de la congrégation du révérend Frank, et a fait un point de se distinguant dans ce corps, par ostensiblement pleurant à tout, Cependant acclamations, dit le révérend Frank dans son ministère public; aussi en appliquant à elle-même les différents lamentations de David, et se plaignent d'une manière beaucoup plus personnellement blessés (à terme échu du greffier et le reste de la répondants) que ses ennemis creusaient pit-tombe à son sujet, et son rompre avec tiges de fer. En effet, cette vieille veuve elle-même déchargé de cette partie du Matin et soir Service comme si elle était de déposer une plainte sous serment et demander un mandat avant une magistrat. Mais ce n'était pas sa caractéristique la plus gênante, pour qui a pris la forme de une impression, le plus souvent récurrent dans les intempéries et au point du jour, qu'elle avait quelque chose sur son esprit et avait besoin immédiat de la Frank révérend à venir et l'enlever. Plus d'une fois eu cette créature genre se leva, et sorti à Mme Sprodgkin (tel était le nom de disciple), en supprimant un fort sentiment de sa comique par son sens aigu de du devoir, et connaissant parfaitement que rien, mais un froid viendrait de celui-ci. Cependant, au-delà eux-mêmes, le révérend Frank Milvey et Mme Milvey rarement laissé entendre que Mme Sprodgkin a été bien la peine qu'elle a donné, mais les deux fait le meilleur de elle, comme ils l'ont fait de toutes leurs détresses. Ce membre très exigeante du pli semble être dotée d'un sixième sens, en ce qui concerne de savoir quand le révérend Frank Milvey au désirée sa compagnie, et avec une promptitude figurant dans son petit hall. Par conséquent, lorsque le révérend Frank avait volontairement engagée que lui et sa femme accompagnerait Lightwood dos, dit-il, comme une question de cours: «Nous devons faire vite pour sortir, Margaretta, mon cher, ou nous serons descendus par Mme Sprodgkin. Pour que Mme Milvey répondu, à sa manière emphatique agréablement, «Oh oui, car elle EST une telle marplot, Frank, et NE vous inquiétez pas! Les mots qui étaient à peine prononcées lorsque leur thème a été annoncé que dans fidèles participation ci-dessous, l'avocat qui désire sur une question spirituelle. Les points sur lesquels Mme Sprodgkin recherchés élucidation étant rarement d'un en appuyant sur la nature (comme Qui engendra Qui, ou des informations concernant les Amorites), Mme Milvey en cette occasion spéciale recours à le dispositif de son achat avec un présent de thé et de sucre, et une miche de pain et le beurre. Ces cadeaux Mme Sprodgkin acceptée, mais toujours insisté sur consciencieusement restant dans la salle, de faire la révérence à la Frank révérend tel qu'il sortit. Qui, imprudemment dit à sa manière géniale: «Eh bien, Sally, vous y êtes! lui-même impliqué dans une adresse discursive de Mme Sprodgkin, tournant autour de la entraîner qu'elle considérait le thé et le sucre dans la lumière de la myrrhe et l'encens, et le pain et le beurre considéré comme identique à sauterelles et de miel sauvage. Ayant communiqué cette pièce édifiante de l'information, Mme Sprodgkin a été laissé encore unadjourned dans la salle, et M. et Mme Milvey se précipita dans un état chauffé à la gare. Ce qui est ici mentionné à l'honneur de cette paire de bon chrétien, représentants de centaines d'autres bonnes paires chrétiennes comme conscience et comme utile, qui fusionnent la petitesse de leur travailler dans sa grandeur, et se sentent pas en danger de perdre la dignité quand ils s'adapter eux-mêmes pour berlingots incompréhensibles. «Détenu au dernier moment par une personne qui avait une créance sur moi», était le révérend Frank excuses à Lightwood, ne prenant pas la pensée de lui-même. Pour que Mme Milvey ajouté, en tenant pensée pour lui, comme la femme défend peu elle était; «Oh oui, détenu à la dernière minute. Mais quant à la demande, Frank, je dois dire que je ne pense que vous êtes SUR-prévenants parfois, et permettre que d'être un peu abusé. Bella sentait conscient, en dépit de sa promesse *** pour elle-même, que son mari absence donnerait l'occasion désagréable pour une surprise pour les Milveys. Elle ne pouvait non semblent tout à fait à son aise quand Mme Milvey demandé: «Comment se fait-mister Rokesmith, et il est parti avant nous, ou est-il nous suivre? Il devient nécessaire, sur ce, de lui envoyer au lit à nouveau et à le tenir dans l'attente de être crevé à nouveau, Bella a fait. Mais ce n'est pas à moitié aussi bien sur la deuxième occasion que le premier, car, d'un blanc deux fois-dit semble presque à devenir un point noir, lorsque vous n'êtes pas habitué à cela. «Oh mon dieu!" A déclaré Mme Milvey, «Je suis tellement désolé! M. Rokesmith pris un tel intérêt dans Lizzie Hexam, quand nous étions là avant. Et si seulement nous avions su de son visage, on aurait pu lui donner quelque chose qui pourrait ai gardé assez longtemps pour si peu de but. " En manière de faire l'un blanc plus blanc, Bella se hâta de préciser qu'il n'était pas dans la douleur. Mme Milvey était si heureux de lui. «Je ne sais pas comment il est, dit Mme Milvey, et je suis sûr que vous le faites pas, Frank, mais le membres du clergé et de leurs épouses semblent causer des visages gonflés. Chaque fois que je prends acte d'un enfant à l'école, il me semble que si son visage gonflé instantanément. Frank JAMAIS fait connaissance avec un nouveau vieille femme, mais elle devient le visage d'estomac. Et une autre chose est, nous faisons les enfants pauvres sniff donc. Je ne sais pas comment nous le faire, et je serais si heureuse de ne pas; mais plus on y prend garde d'entre eux, plus ils reniflent. Juste comme ils le font lorsque le texte est remis -. Frank, maître d'école that'sa. Je l'ai vu quelque part. " La référence était à un jeune homme d'apparence réservée, dans un manteau et gilet de noir, et d'un pantalon de poivre et le sel. Il était venu dans le bureau de la station, de son intérieur, d'une manière incertaine, immédiatement après Lightwood était sorti pour le train, et il avait été précipitamment lire les imprimés et les collines avis sur le mur. Il avait eu un intérêt errant dans ce qui a été dit que parmi les personnes qui attendent là-bas et passait et repassait. Il s'était rapproché, à peu près au moment où Mme Milvey mentionné Lizzie Hexam, et avait est resté proche, puisque: bien que toujours en regardant vers la porte par laquelle Lightwood était sorti. Il tournait le dos à leur égard, et ses mains gantées jointes derrière lui. Il était maintenant si évidente un essoufflement sur lui, expressive de l'indécision ou pas Il devra exprimer son avoir entendu lui-même mentionné, que M. Milvey lui parlait. «Je ne me souviens pas de votre nom, dit-il,« mais je me souviens de vous avoir vu dans votre l'école. 'Mon nom est Bradley, monsieur, dit-il répondu, la sauvegarde dans un endroit plus retiré. «J'aurais dû m'en souvenais, a déclaré M. Milvey, lui donnant la main. «J'espère que vous allez bien? Un peu surmené, je crains? «Oui, je suis surchargé de travail juste à l'heure actuelle, monsieur." «Nous n'avons eu aucun jeu dans votre temps de vacances dernière?» «Non, monsieur." «Tous les travaux et pas de jeu, M. Pierre tombale, ne fera pas l'ennui, dans votre cas, j'ose le dire; mais il fera la dyspepsie, si vous ne prenez pas soin. «Je vais essayer de prendre soin, monsieur. Pourrais-je vous demande la permission de m'adresser à vous, à l'extérieur, un moment? «Par tous les moyens." C'était le soir, et le bureau était bien éclairée. Le maître d'école, qui n'avait jamais remis sa montre à la porte de Lumière, maintenant déplacé par une autre porte dans un coin, sans, où il n'y avait plus d'ombre que de lumière, et il dit, plumaison à ses gants: «Un de vos dames, monsieur, dit dans mon audience un nom que je connais avec, je peut dire, bien connaître. Le nom de la sœur d'un ancien élève de la mienne. Il était mon élève pendant une longue période, et a obtenu le parti et à la hausse rapidement. Le nom de Hexam. Le nom de Lizzie Hexam. Il semblait être un homme timide, luttant contre la nervosité, et parlait d'une très façon limitée. La rupture il a mis entre ses deux dernières phrases était assez gênant à son auditeur. «Oui, répondit M. Milvey. «Nous allons vers le bas pour la voir. «J'ai rassemblé autant, monsieur. J'espère qu'il n'y a rien d'anormal avec le soeur de mon ancien élève? J'espère que personne ne le deuil a son arrivé. J'espère qu'elle n'est en aucune affliction? N'a pas perdu -? Relation »M. Milvey pensé que ce qu'un homme avec une très de manière étrange, et un regard noir vers le bas, mais il a répondu à sa manière habituelle ouvert. «Je suis heureux de vous dire, Monsieur Pierre tombale, que la sœur de votre ancien élève n'a pas soutenue de telles pertes. Vous pensé que je pourrais être de descendre à enterrer quelqu'un? " «C'est peut-être l'enchaînement des idées, monsieur, avec votre caractère clérical, mais je n'était pas conscient de lui -. Alors vous n'êtes pas, monsieur? Un homme avec une manière très étrange en effet, et avec un regard menaçant qui était assez oppressive. «Non En fait, dit M. Milvey, «puisque vous êtes si intéressés par la sœur de votre ancien élève, je peux aussi bien vous dire que je vais descendre à l'épouser. " Le maître d'école a commencé. «Non à l'épouser, moi-même», a déclaré M. Milvey, avec un sourire, «parce que j'ai une femme déjà. Pour effectuer le service de mariage à son mariage. " Bradley saisit d'un pilier derrière lui. Si M. Milvey connaissait un visage de cendre quand il a vu, il vit alors. «Vous êtes très malade, M. Pierre tombale! «Ce n'est pas beaucoup, monsieur. Il passera par-dessus très bientôt. Je suis habitué à être pris de vertige. Ne me laissez pas vous retenir, monsieur; j'ai besoin d'aucune aide, je vous remercie. Bien obligé par votre m'épargner ces minutes de votre temps. " Comme M. Milvey, qui n'avait pas de minutes de plus à perdre, a fait une réponse adaptée et transformée retour dans le bureau, il a observé le maître d'école de s'appuyer contre le pilier avec son chapeau à la main, et de tirer au sa cravate comme s'il tentait de l'arracher. Le révérend Frank a donc ordonné l'avis de l'un des préposés à lui, par disant: «Il ya une personne à l'extérieur qui semble être vraiment malade, et d'exiger une certaine aider, mais il dit qu'il n'aime pas. " Lightwood avait à cette époque, obtenu leurs places, et le départ-cloche était sur le point de être sonné. Ils ont pris leurs sièges, et ont commencé à sortir de la gare, lorsque le même préposé accoururent le long de la plate-forme, en regardant dans toutes les voitures. «Oh! Vous êtes ici, monsieur! Dit-il en sautant sur le marchepied, et la tenue de la fenêtre-cadre par son coude, comme le transport déplacé. «Cette personne vous l'avez souligné pour moi, c'est dans un s'adapter. " «Je déduis de ce qu'il m'a dit qu'il est soumis à de telles attaques. Il viendra, dans l'air, dans un peu de temps. " Il a été pris très mauvaise pour être sûr, et a été mordre et frapper autour de lui (l'homme dit) avec fureur. Souhaitez-le monsieur lui donner sa carte, comme qu'il l'avait vu en premier? Le monsieur a fait, avec l'explication qu'il n'en savait pas plus de l'homme attaqué que c'était un homme d'une occupation très respectable, qui avait dit qu'il était sur la santé, que sa comparution serait de lui-même ont indiqué. Le préposé a reçu la carte, a vu son occasion pour glisser vers le bas, a glissé bas, de sorte qu'il a pris fin. Puis, le train secoué parmi les toits des maisons, et parmi les parties en lambeaux de maisons démoli pour faire place à elle, et plus les rues grouillantes, et sous la fructueuse la terre, jusqu'à ce qu'il a traversé le fleuve: d'éclatement sur la surface tranquille comme une bombe, et reparti comme si elle avait a explosé dans la précipitation de fumée et de vapeur et de l'éblouissement. Un peu plus, et encore, il rugit à travers le fleuve, une fusée grande: dédaignant l' tournures larmoyants et doublages avec mépris ineffable, et d'aller directement à sa fin, comme Father Time va à la sienne. Pour qui il est peu importe ce que les eaux de vie de fonctionner à haute ou basse, tenir compte de la céleste les lumières et les ténèbres, produire leur faible croissance des mauvaises herbes et de fleurs, tourner ici, tourner là-bas, sont bruyants ou encore, sont en difficulté ou au repos, pour leur cours a une terminaison sûre, bien que leurs sources et les dispositifs sont nombreux. Puis, une balade en calèche a réussi, près de la rivière solennelle, dérobant la nuit, comme toutes choses dérober, par nuit et par jour, si doucement céder à l'attrait de la la roche aimant de l'éternité, et le plus près ils ont attiré à la chambre où Eugène laïcs, plus ils craignaient trouverez peut-être fait ses pérégrinations. Enfin, ils ont vu sa faible lumière qui brille dehors, et il leur donne l'espoir: si Lightwood balbutia comme il le pensait: «. S'il était parti, elle serait toujours assise près de lui» Mais il resta calme, la moitié dans la stupeur, la moitié dans le sommeil. Bella, d'entrer avec un doigt réprobateur soulevé, embrassé Lizzie doucement, mais ne dit pas un mot. Ni aucun d'eux parle, mais tout le monde s'assit au pied du lit, en silence d'attente. Et maintenant, dans cette nuit-montre, se mêlant à l'écoulement de la rivière et à l'afflux de le train, est venu à l'esprit les questions de Bella à nouveau: Quel pourrait être dans les profondeurs de ce mystère de John? Pourquoi était-il qu'il n'avait jamais été vu par M. Mortimer, dont il évitait toujours? Lorsque que le procès serait venu, à travers lequel sa foi en, et son devoir de, son cher mari, était de la porter, à lui rendre triomphante? Car, qui avait été son terme. Son décès à travers le procès était de faire l'homme qu'elle aimait de tout son cœur, triomphante. Terme pour ne pas sombrer hors de vue dans de Bella sein. Loin dans la nuit, Eugène ouvrit les yeux. Il était sensible, et dit aussitôt: «Comment va le temps? Est-ce que notre Mortimer revenir? Lightwood était là tout de suite, pour répondre de lui-même. «Oui, Eugène, et tout est prêt. 'Dear Boy! Reprit Eugène avec un sourire, «Nous avons tous deux vous remercie cordialement. Lizzie, leur dire comment ils sont les bienvenus, et que je serais éloquente si je le pouvais. " «Il n'est pas nécessaire», a déclaré M. Milvey. «Nous le savons. Êtes-vous mieux, M. Wrayburn? «Je suis beaucoup plus heureux, dit Eugène. «Beaucoup mieux aussi, j'espère? Eugène tourna les yeux vers Lizzie, comme si pour lui épargner, et ne répondit rien. Puis, ils se sont tous levés autour du lit, et M. Milvey, ouvrant son livre, a commencé l' service; si rarement associé à l'ombre de la mort, de sorte inséparables dans l'esprit à partir d'une chasse d'eau de la vie et de gaieté et d'espoir et de la santé et la joie. Bella pensé comment différent de son propre mariage peu ensoleillé, et pleura. Mme Milvey débordait de pitié, et pleura aussi. Couturière Les poupées, avec ses mains devant son visage, dans son écrin de pleurer d'or. Lecture à voix basse clair, et se penchant sur Eugène, qui a gardé les yeux sur lui, M. Milvey a fait son bureau avec la simplicité convenable. Comme l'époux ne pouvait pas bouger sa main, ils ont touché ses doigts avec la bague, et donc le mettre sur la mariée. Lorsque les deux jurée de leur foi, elle posa sa main sur la sienne et a gardé là-bas. Lorsque la cérémonie a été fait, et tout le reste a quitté la salle, elle a attiré son bras sous sa tête, et posa sa tête vers le bas sur l'oreiller à côté de lui. «Undraw les rideaux, ma chère fille, dit Eugène, après un certain temps, et laissez-nous voir notre jour du mariage. " Le soleil se levait, et ses premiers rayons frappé dans la salle, comme elle est revenue, et a mis ses lèvres sur les siennes. «Je bénis le jour! Dit Eugène. «Je bénis le jour! Dit Lizzie. «Vous avez fait un mariage de pauvres, ma femme douce, dit Eugène. «Un homme brisé sans grâce, étirée à sa longueur ici, et presque rien pour vous lorsque vous êtes une jeune veuve. «J'ai fait le mariage que j'aurais donné tout le monde pour oser espérer,» répondit-elle. «Vous vous êtes jetés», a déclaré Eugène, en secouant la tête. «Mais vous avez suivi le trésor de votre cœur. Ma justification, c'est que vous avait jeté loin que d'abord, chère fille! «Non Je l'avais donnée à vous. " «La même chose, mon pauvre Lizzie! 'Tais-toi! chut! Une chose très différente. "Il y avait des larmes dans ses yeux, et elle le prièrent de les fermer. «Non, dit Eugène, encore une fois en secouant la tête;« laissez-moi vous regarder, Lizzie, tandis que je le peux. Vous braver fille dévouée! Vous l'héroïne! Ses propres yeux remplis sous ses louanges. Et quand il passa en revue la force de bouger la tête blessés d'une manière très peu, et le poser sur sa poitrine, les larmes de tous deux tombèrent. «Lizzie», a déclaré Eugene, après un silence: «quand tu me vois errer loin de cette refuge que j'ai si mal mérité, me parler par mon nom, et je pense que je viendrai en arrière. " «Oui, mon cher Eugène. 'Il me dit-il en souriant. «J'aurais dû alors, mais pour ça! Un peu de temps après, quand il est apparu à sombrer dans l'insensibilité, dit-elle, d'une voix calme aimant: «Eugène, mon cher mari! Il a immédiatement répondu: «Là encore! Vous voyez comment vous pouvez me rappeler! Et après, quand il ne pouvait pas parler, il encore répondu par un léger mouvement de sa tête sur sa poitrine. Le soleil était haut dans le ciel, quand elle se dégagea doucement de lui donner la stimulants et la nourriture dont il avait besoin. Le impuissance de l'épave de lui qui se trouvait jeté à terre là-bas, maintenant alarmé elle, mais lui-même est apparu un peu plus d'espoir. «Ah, mon bien-aimé Lizzie! Dit-il, faiblement. «Comment vais-je jamais payer tout ce que je vous dois, si je récupère! «Ne pas avoir honte de moi, répondit-elle,« et vous aurez payé plus que tout. «Il faudrait une vie, Lizzie, de payer la totalité, plus qu'une vie." «Vivre pour ça, alors, vivre pour moi, Eugène; vivre pour voir à quel point je vais essayer d'améliorer moi-même, et jamais pour vous discréditer. " «Ma fille chérie, répondit-il, se ralliant plus de son ancienne manière qu'il n'en avait jamais encore se sont réunis. «Au contraire, j'ai pensé que ce n'est pas la meilleure chose que je peux faire, de mourir. '«La meilleure chose que vous pouvez faire, de me laisser avec un cœur brisé? «Je ne veux pas dire que, ma chère fille. Je ne pensais pas de cela. Qu'est-ce que je pensais était présent. Sur votre compassion pour moi, dans cet état mutilé et brisé, vous faites tellement de moi - vous pensez si bien de moi - tu m'aimes si chèrement. «Dieu sait Je t'aime bien!" »Et Dieu sait que je l'prix! Eh bien. Si je vis, vous allez me trouver. " «Je vais découvrir que mon mari a une mine d'objectif et de l'énergie, et se tourneront il le meilleur parti? 'Je l'espère, cher Lizzie, dit Eugène, nostalgie, et encore un peu bizarrement. «Je l'espère. Mais je ne peux pas invoquer la vanité de penser ainsi. Comment puis-je pense que oui, regardant en arrière sur une telle bagatelle gaspillage des jeunes que la mienne! Je demande humblement l'espérer, mais je n'ose pas y croire. Il ya une appréhension forte dans ma conscience que si je devais vivre, je dois décevoir votre bonne opinion et la mienne - et que je devais mourir, ma chère!