Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTIE 4: CHAPITRE XVII un banquet royal
Madame, me voyant Pacifique et unresentful, sans doute jugé que j'étais trompé par elle
excuse pour son effroi dissoutes, et elle fut bientôt si importune pour me donner des
une exposition et tuer quelqu'un, que la chose a grandi pour être embarrassant.
Cependant, à mon grand soulagement, elle était actuellement interrompu par l'appel à la prière.
Je vais dire ceci pour la noblesse: celle, tyrannique, meurtrière, rapaces, et
moralement pourris comme ils étaient, ils étaient profondément et avec enthousiasme religieux.
Rien ne pouvait les détourner de l'exécution régulière et fidèle de la piété
enjoint par l'Eglise.
Plus d'une fois j'avais vu un noble qui avait obtenu son ennemi dans une position désavantageuse, arrêt pour
prier devant lui tranchant la gorge; plus d'une fois j'avais vu un noble, après une embuscade
et l'expédition de son ennemi, se retirer dans la
sanctuaire le plus proche chemin et humblement rendre grâce, sans même attendre de voler la
corps.
Il devait être rien de plus beau ou plus doux dans la vie de Benvenuto Cellini, même, que
dégrossis saint, dix siècles plus ***.
Tous les nobles de Bretagne, avec leurs familles, ont assisté le matin service divin
et la nuit tous les jours, dans leurs chapelles privées, et même le pire d'entre eux avaient de la famille
le culte de cinq ou six fois par jour en plus.
Le crédit de cette appartenait entièrement à l'Église.
Bien que je n'étais pas un ami à cette Eglise catholique, j'ai été obligé d'admettre cela.
Et souvent, malgré moi, je me suis retrouvé en disant: "Que serait ce pays sans
l'Eglise? "
Après les prières, nous avons dîné dans une salle de banquet grande qui était éclairée par
des centaines de jets de graisse, et tout était aussi fine et somptueux et rudement splendide
pourrait devenir le degré royale des hôtes.
A la tête de la salle, sur une estrade, était la table du roi, la reine et leur fils,
Uwaine prince. S'étendant dans le couloir de cela, était le
tableau général, sur le sol.
À cela, au-dessus du sel, étaient assis les nobles de passage et les membres adultes de leur
familles, des deux sexes, - la Cour réside, en effet - 61 personnes; ci-dessous
le sel sam. officiers mineur de la
ménage, avec leurs principaux subordonnés: en tout une centaine et
dix-huit personnes assis, et environ autant de domestiques en livrée debout derrière leurs
chaises, ou servir à un titre ou un autre.
C'était un spectacle très fine.
Dans une galerie d'une bande avec des cymbales, des cornes, des harpes, et autres horreurs, a ouvert la
procédure, avec ce qui semblait être le brut du premier projet ou d'agonie d'origine du
lamentation connus pour des siècles plus *** que «Dans le Bye Bye doux et."
Il était nouveau, et aurait dû être répété un peu plus.
Pour une raison ou un autre la reine avait le compositeur pendu, après le dîner.
Après cette musique, le prêtre qui se tenait derrière la table royale a une longue nobles
grâce dans ostensible latine.
Ensuite, le bataillon de serveurs s'est séparée de leurs postes, et s'élança, se précipita, volé,
récupérés et transportés, et l'alimentation puissante a commencé; pas de mots n'importe où, mais absorbant
attention aux affaires.
Les rangées de côtelettes s'ouvrit et se referma à l'unisson vaste, et le son de celui-ci était comme à l'
feutrée bavure de machines souterraines.
Les ravages ont continué une heure et demie, et inimaginable a été la destruction de
substantials.
De la fonction de chef de la fête - l'énorme sanglier qui gisait donc
corpulent et imposant au début - rien n'a été laissé, mais le semblant d'un cerceau-jupe;
et il était, mais le type et le symbole de ce qui était arrivé à tous les autres plats.
Avec les pâtisseries et ainsi de suite, la consommation abusive d'alcool a commencé - et le parler.
Gallon, après gallon de vin et d'hydromel disparu, et tout le monde a l'aise,
alors heureux, alors étincelantes joyeuse - les deux sexes, - et par et par assez bruyant.
Hommes racontait des anecdotes qui ont été terribles à entendre, mais personne ne rougit, et quand le nœud
était forcée, l'assemblage laisse aller avec un gros rire qui a secoué la forteresse.
Mesdames répondait par Historiettes qui ont fait près de la reine Marguerite de
Navarre ou même le grand Elizabeth d'Angleterre se cacher derrière un mouchoir, mais
personne ne cachaient ici, mais seulement ri - hurlait, me direz-vous.
Dans à peu près tout de ces histoires horribles, les ecclésiastiques étaient les Hardy
héros, mais qui ne vous inquiétez pas, l'aumônier toute, il avait son rire avec le reste; plus
que, sur invitation, il hurla une
chanson qui a été d'aussi audacieux que tout une sorte qui a été chantée ce soir.
Tout le monde était exténué minuit par dehors, et mal de rire, et, en règle générale, ivre:
certains pleurant, certaines affectueusement, certains hilarante, certains quarrelsomely, certains morts
et sous la table.
Parmi les dames, le pire spectacle était une duchesse belle jeune, dont le mariage la veille
ce fut, et en effet elle a été un spectacle, bien sûr.
Tout comme elle était, elle aurait pu sam. à l'avance pour le portrait de la jeune
fille du régent d', au fameux dîner où elle a été réalisée, fétide-
gueule, ivre, et impuissants, à sa
lit, dans les journées de travail perdues et se lamentaient de l'Ancien Régime.
Soudain, alors même que le prêtre était levant les mains, et toutes les têtes étaient conscients
s'inclina dans l'attente respectueuse de la bénédiction à venir, il apparut sous la voûte de
la porte lointaine au fond de la salle
une vieille dame et pliés et les cheveux blancs, appuyé sur une béquille, bâton, et elle a soulevé
le bâton et l'a pointée vers la reine et s'écrie:
"La colère et la malédiction de Dieu tombera sur vous, la femme sans pitié, qui ont tué le mien
petit-enfant innocent et fait désolée ce coeur ancien qui avait, ni chiches, ni ami
ni rester, ni le confort dans tout ce monde, mais lui! "
Tout le monde se signa dans une frayeur macabre, pour une malédiction était une chose terrible à
ces gens, mais la reine se leva majestueuse, avec la mort-lumière dans ses yeux,
et rejeta cette commande impitoyable:
«Mettre la main sur elle! Pour l'enjeu avec elle! "
Les gardes ont abandonné leurs postes à obéir. C'était une honte; c'était une chose cruelle pour
voir.
Qu'est-ce qui pourrait être fait? Sandy m'a donné un coup d'oeil, je savais qu'elle avait
une autre inspiration. J'ai dit:
«Faites ce que vous choisissez."
Elle était en place et orientée vers la reine dans un instant.
Elle m'a indiqué, et lui dit: «Madame, il dit ceci peut ne pas être.
Rappelez-vous le commandement, ou il va se dissoudre le château et le s'évanouiront comme
le tissu instable d'un rêve! "Sacrebleu ce qu'est un contrat fou pour
en gage à une personne de!
Que faire si la reine -
Mais ma consternation calmée là, et ma panique passée hors; pour la reine, le tout dans un
effondrement, n'a fait aucune démonstration de résistance, mais a donné un signe contrordre et sombré dans
son siège.
Quand elle atteint elle était sobre. Ainsi ont été beaucoup d'autres.
L'assemblage de rose, whiffed cérémonie pour les vents, et se précipita pour la porte, comme un
populace, renversant les chaises, brisant la vaisselle, des tiraillements, en difficulté, assumer, d'éviction
-Rien à sortir avant que je devrais changer
mon esprit et feuilletée le château en l'incommensurable DIM postes vacants de l'espace.
Bien, bien, bien, ils étaient beaucoup superstitieux.
C'est tout un corps peut faire pour le concevoir.
La pauvre reine était si effrayé et humilié qu'elle avait même peur d'accrocher le
compositeur sans me consulter.
J'étais très triste pour elle - en fait, l'un aurait été, car elle était vraiment
la souffrance; si j'étais prêt à faire tout ce qui était raisonnable, et n'avait aucun désir de
porter des choses à des extrémités gratuite.
J'ai donc examiné la question pensivement, et finit par avoir le
musiciens ordonnées en notre présence pour jouer ce Bye Bye doux et de plus, dont ils
ne.
Puis j'ai vu qu'elle avait raison, et lui donna l'autorisation de suspendre l'ensemble du groupe.
Ce peu de détente de sévérité a eu un bon effet sur la reine.
Un homme d'Etat gains peu à l'exercice arbitraire du fer vêtu autorité sur tous les
occasions qui offrent, pour cette blessure le juste orgueil de ses subordonnés, et ainsi
tend à saper sa force.
Une petite concession, maintenant et puis, où il peut faire aucun mal, est la plus sage politique.
Maintenant que la reine était à l'aise dans son esprit une fois de plus, et de manière mesurable heureuse, son vin
naturellement commencé à s'affirmer de nouveau, et il a un peu le début de son.
Je veux dire qu'il va mettre sa musique - sa cloche d'argent d'une langue.
Cher moi, elle était un causeur maître.
Il ne serait pas devenu moi de suggérer qu'il était assez *** et que j'étais un homme fatigué
et très somnolent. J'ai voulu j'étais allé au lit quand j'ai eu
la chance.
Maintenant, je dois tenir bon, il n'y avait aucune autre manière.
Alors, elle tintait le long et long, dans le silence autrement profonde et fantomatique de la
sommeil du château, jusqu'à ce que par et par là est venu, comme si de fond sous nous, un bien-
loin du son, comme un cri étouffé de - avec
une expression d'agonie à ce sujet qui a fait ma chair de poule.
La reine arrêté, et ses yeux éclairés avec plaisir; elle pencha la tête gracieuse
comme un oiseau quand il écoute.
Le son ennui de son chemin à travers l'immobilité de nouveau.
«Qu'est-ce que c'est?" J'ai dit.
«C'est vraiment une âme obstinée, et dure longtemps.
C'est beaucoup d'heures maintenant. "" Dure quoi? "
"La crémaillère.
Venez - vous verrez un spectacle drôle. Un rendement qu'il n'est pas son secret maintenant, vous le
voir déchiré. "
Quel trublion soyeuse, elle a été, et ainsi composée et sereine, où les cordes tous les
bas de mes jambes étaient mal en sympathie avec la douleur de cet homme.
Dirigé par les gardes postés portant torches flamboyantes, nous piétinaient le long écho
couloirs, et en bas des escaliers de pierre et humide et dégoulinant, et l'odeur de la moisissure
âges de la nuit emprisonné - un frisson, inquiétante
voyage et une longue, et pas fait la plus courte ou la cheerier par la magicienne du
parler, qui était à propos de cette malade et son crime.
Il avait été accusé par un informateur anonyme, d'avoir tué un cerf dans le
royale préserve. J'ai dit:
«Témoignage anonyme n'est pas seulement la bonne chose, Votre Altesse.
Il était plus juste pour confronter l'accusé avec l'accusateur. "
«Je n'avais pas pensé à cela, étant petite, mais de conséquence.
Mais une je le ferais, je ne pouvais pas, pour que l'accusateur est venu masquée par nuit, et dit à la
forestier, et aussitôt l'ai eu par conséquent à nouveau, et donc le connaît lui Forester
pas ».
"Alors est-ce la seule personne inconnue qui a vu le cerf tué?"
"Marry, aucun homme a vu l'assassinat, mais cette inconnue vu ce misérable Hardy près de la
endroit où le cerf laïcs, et est venu avec un zèle fidèles à droite et trahi la
forestier. "
»Alors l'inconnu se trouvait près du cerf morts, aussi?
N'est-ce pas possible qu'il ne l'se tuer?
Son zèle loyal - dans un masque - regarde juste une ombre suspecte.
Mais quelle est l'idée de Votre Altesse pour les rayonnages du prisonnier?
Où est le bénéfice? "
"Il ne va pas l'avouer, d'autre; puis étaient son âme perdue.
Pour son crime de sa vie est confisqué par la loi - et d'une caution sera je vois qu'il
il payeth - mais il était péril de ma propre âme de le laisser mourir et non confessés
unabsolved.
Non, j'étais fou de me jeter dans l'enfer de son hébergement. "
«Mais, Votre Altesse, supposons qu'il n'a rien à avouer?"
«Quant à cela, nous allons le voir, anon.
Un porte-je lui à la mort et il ne confessent pas, il sera avanture démontrer qu'il avait
En effet rien à confesser - vous accordera que c'est apaiser?
Puis-je ne pas être damnés pour un homme qui avait confessé rien à avouer
- C'est pourquoi, je serai sûre "C'était la têtue irraisonnée de l'.
temps.
Il était inutile de discuter avec elle. Des arguments ont aucune chance contre pétrifié
formation; elles portent aussi peu que les vagues portent une falaise.
Et sa formation a été de tous.
La plus brillante intelligence dans la terre n'aurait pas été en mesure de voir que sa position
était défectueux.
Comme nous sommes entrés dans la baie de cellules J'ai attrapé une image qui ne va pas de moi, je le veux
serait.
Un géant de la jeune indigène trentaine d'années étendu sur la trame sur
son dos, avec ses poignets et ses chevilles attachées à des cordes qui a conduit plus au guindeaux
chaque extrémité.
Il n'y avait pas de couleur en lui; ses traits étaient tordues et réglé, et la sueur des gouttes
perlaient sur son front.
Un prêtre se penchait sur lui de chaque côté, le bourreau se tenait près; gardes étaient en service;
torches fumeuses étaient dans des douilles le long des murs; accroupi dans un coin un jeune pauvre
créature, son visage dessiné avec angoisse, une
demi-sauvages et la chasse regarder dans les yeux, et jeter sur ses genoux un petit enfant endormi.
Tout comme nous avons franchi le seuil du bourreau a donné sa machine à un léger virage,
qui arracha un cri à la fois le prisonnier et la femme, mais j'ai crié, et le
bourreau publié la souche sans attendre de voir qui a parlé.
Je ne pouvais pas laisser cette horreur aller, il m'aurait tué de le voir.
J'ai demandé à la reine de me laisser nettoyer l'endroit et parler au prisonnier privé, et
quand elle allait à l'objet, j'ai parlé à voix basse, et dit que je ne voulais pas faire un
scène devant ses domestiques, mais je dois avoir
ma façon, car j'ai été représentant du roi Arthur, et parlait en son
nom. Elle vit, elle dut céder.
Je lui ai demandé de me endosser à ces personnes, et ensuite me laisser.
Ce n'était pas agréable pour elle, mais elle a pris la pilule, et est même allé plus loin que j'ai été
sens d'exiger.
Je voulais seulement le soutien de sa propre autorité, mais elle a dit:
«Vous ferez en toutes choses comme ce seigneur ne commande.
Il est le patron. "
Il était certainement un bon mot pour évoquer avec: vous pouviez le voir par le tortillant du
ces rats.
Gardes de la reine est tombé dans la ligne, et elle et ils marchèrent de suite, avec leurs flambeaux
porteurs, et a réveillé les échos des tunnels caverneux avec le beat mesurée de
leur retirant bruits de pas.
J'ai eu le prisonnier de la crémaillère et placé sur son lit, et des médicaments
appliquée à ses blessures, et le vin lui donne à boire.
La femme glissées proche et regardait avidement, amoureusement, mais timidement, - comme
celui qui craint un échec: en effet, elle a essayé de toucher furtivement le front de l'homme, et
sauta en arrière, l'image de l'effroi, quand je me suis tourné vers elle inconsciemment.
Il était pitoyable à voir. «Seigneur,» dis-je, "coup de lui, lass, si vous
voulez.
Faites ce que vous êtes un esprit d'; ne m'en voudrez pas ".
Pourquoi, ses yeux étaient aussi reconnaissants que d'un animal, quand tu fais ça une gentillesse qu'il
comprend.
Le bébé était hors de son chemin et elle avait sa joue contre l'homme en une minute et son
les mains caressant ses cheveux, et ses larmes de joie couler.
L'homme relancé et caressé sa femme avec ses yeux, ce qui était tout ce qu'il pouvait faire.
J'ai jugé que je pourrais effacer le repaire, maintenant, et je n'ai, il débarrassé de tous, mais la famille et
moi-même.
Alors j'ai dit: «Maintenant, mon ami, dis-moi ton côté de cette
question;. Je sais l'autre côté "L'homme déplacé sa tête en signe de refus.
Mais la femme avait l'air content - comme il me semblait - satisfait de ma suggestion.
Je suis allé sur - "Vous savez de moi?"
«Oui.
Tous font, dans les royaumes d'Arthur. "" Si ma réputation est venu à vous et à droite
droite, vous ne devriez pas avoir peur de parler. "
La femme a éclaté dans la, vivement:
«Ah, juste mon seigneur, tu ne le persuader! Tu ne peux-tu une.
Ah, il souffre tellement, et c'est pour moi - pour moi!
Et comment puis-je le supporter?
Je voudrais que je pourrais le voir mourir - une douce mort rapide, oh, mon Hugo, je ne peux pas supporter cette
celui-ci! "Et elle se mit à sangloter et rampant
sur mes pieds, et qui suppliait toujours.
Implorant quoi? Mort de l'homme?
Je ne pouvais pas bien les roulements de la chose.
Mais Hugo l'interrompit et lui dit:
«La paix! Wit-vous pas ce que vous demandez.
Dois-je mourir de faim que j'aime, pour gagner une mort douce?
J'ai Wend-tu me connaissais mieux. "
«Eh bien,» dis-je, "je ne peux pas faire tout à fait cela.
C'est une énigme. Maintenant - "
«Ah, mon cher seigneur, vous voudrez, mais une le persuader!
Considérez comment ces ses tortures me blesser!
Oh, et il ne parlera pas - alors, la guérison, la consolation qui se trouvent dans un bienheureux
mort rapide - "" Que faites-vous maundering sujet?
Il va sortir d'ici un homme libre et entière - il ne va pas mourir ".
Le visage blanc de l'homme éclairé, et la femme se jeta sur moi un plus surprenant
explosion de joie, et s'écria:
«Il est sauvé - car c'est la parole du roi par la bouche de serviteur du roi - Arthur,
le roi dont la parole est d'or! "" Eh bien, alors vous ne croyez que je peux être
de confiance, après tout.
Pourquoi n'avez vous pas avant? "" Qui doute?
Pas moi, en effet, et elle pas "" Eh bien, pourquoi ne pas vous me raconter votre histoire,.
alors? "
"Ye n'avait fait aucune promesse; d'autre l'avait été le contraire."
«Je vois, je vois .... Et pourtant je crois que je ne vois pas très bien, après
tous.
Vous étiez à la torture et a refusé d'avouer, ce qui montre assez clair même pour
les plus ternes comprendre que vous n'aviez rien à avouer - "
«Moi, mon seigneur?
Comment cela? C'est moi qui a tué le cerf! "
"Vraiment? Oh, ma chère, c'est le plus mixed-up
d'affaires que jamais - "
«Cher Seigneur, je le priai à genoux, à confesser, mais -"
"Vous n'avez! Il obtient en plus épais.
Qu'est-ce que vous voulez lui faire ça? "
"Sith qu'il lui apporterait une mort rapide et le sauver toute cette douleur cruelle."
«Eh bien - oui, il ya des raisons à cela. Mais il ne voulait pas la mort rapide. "
"Il?
Pourquoi, d'une caution qu'il a fait. "" Eh bien, alors, pourquoi dans le monde n'at-il pas
confesser? "" Ah, monsieur doux, et laisser ma femme et poussins
sans pain et un abri? "
«Oh, cœur d'or, maintenant je le vois! La loi prend amère du condamné
immobilier et les mendiants sa veuve et ses orphelins.
Ils pourraient te torturer à mort, mais sans conviction ou confession qu'ils pouvaient
ne pas voler votre femme et son bébé.
Vous leur apparurent comme un homme, et vous - vraie épouse et la femme que vous êtes - vous
ont acheté le libérer de la torture à un coût pour vous de faim lente et
mort - ainsi, il humilie un corps à penser
ce que votre sexe peut faire quand il s'agit d'auto-sacrifice.
Je vais vous réservez à la fois pour ma colonie, vous aimerez là; c'est une usine où je suis
va tourner à tâtons et à l'arrachage des automates en hommes. "