Modern Warfare 2 répond à Metal Gear Solid - partie 5

Traduit par RushSnake Dans l'épisode précédent. ActivistSun est fier de vous annoncer l'acquisition de Outer Heaven. Liquid et Makarov sont en train de créer une nouvelle arme. Modern Gear ! Qui a tué mes équipiers ? Son nom est Bobby Kotickovich. Ça fait un bail, mon vieil ami. D'accord... comment ça marche ? Adieu Ghost! Hors de mon chemin ! Aaaah merde ! (Snake grogne) Si tu as une suggestion, c'est le bon moment. On peut se charger d'eux. Ouais, mais on ne peut toujours pas se charger de Modern Gear. J'ai une idée. Hah. Comme à Panama. OK, va faire un peu de ménage. Je m'occupe d'eux. Ne tirez pas ! Qu'est ce qu'on fait ? C'est juste une boite, laisse-la passer. Cette fois, Snake... je te couvre !. OK, Ghost. C'est l'heure d'en finir ! Ça c'est pour Price ! Ça c'est pour Soap ! Et ça c'est pour Roach ! Et tu vas aller les rejoindre ! Otacon, pourquoi cet enfoiré ne meurt pas !? Les combinaisons ont une barrière cinétique. Tu vas finir par la transpercer. Peu importe ce que tu fais, continue de tirer ! Reçu ! MUNITIONS ÉPUISÉES. Euh, tu disais ? Uhhhh…..oublie. Haha ! Bon sang ! Je crois qu'il va falloir le faire à l'ancienne ! Combat rapproché de robots. (Hiya ! Ohh! Ouch! Oh Harry Potter! Ouch!) (Yah! Urgh ! Oh Top Gear! Oof! Ow! Ugh, Docteur Who !) (Snake grogne) Hehe, ça me scie… Je suis désolé, mon vieil ami... mais je dois le faire. Ce fut un honneur…. Feu ! Maintenant, vous me gonflez ! Venez ! Fils de- Trahison ! Viens par ici ! Allons faire une petite balade. Merci mon gars. Hey, vous vous connaissez déjà ? Aïe, mon nez ! Tuez-le ! Attrapez-le ! Muhuhwahah ! Qu'est-ce qui ne va pas, Ghost? Tu fais moins le malin maintenant, hein ? ALERTE ! ARMURE A 50%. Meurs. ARMURE A 15%. ARMURE A 5%. DANGER. ARMURE ÉPUISÉE. ASSISTANCE DE VIE EN ÉTAT CRITIQUE ! C'est la fin ! Je suis désolé les gars, j'ai échoué. Ton équipe entière n'a pas pu me battre. Tu pensais vraiment pouvoir me battre seul ? Hey ! Quoi !? Il n'est pas seul. Ouais, Snake ! Ravi de te voir, mon gars ! Beep bop beep. Optimisation du scotch. Glue collante à 90%. Rechargement du canon en carton. Feu ! Il va falloir plus que ça pour me détruire, Snake. Beep. Ugh ! Etat de résistance du carton critique Maintenant, je m'occupe de toi. CIBLE VERROUILLÉE. MUNITIONS ÉPUISÉES. Espèce de fils de- SNAKE! Je n'ai pas besoin d'une arme pour te tuer ! Je pensais la même chose. BOX CUTTER ! Mais qu'est ce que ? Je vais te sortir de ta boîte de conserve ! Amènes-toi ! Otacon, pour l'amour de Dieu, c'est quoi ça ? Oh, j'avais oublié que toute les secondes générations de robots sont équipés d'épées plasmas. Epée plasma ? ÉPÉE PLASMA ACTIVEE ! Oh putain ouais ! Snaaaake ! AGHHHHHHHHHH !!!!!!!!!! Hmm… pas bon ça. Game over Snake ! Ah bon sang. Oh ! Décapitation ! Tu as vu ça ? Quoi ? Vide ? Ce n'était qu'une armure robotisée depuis le début. Ce qui veut dire qu'on à toujours une mission à accomplir. Non, non, je l'ai trouvé, c'est sa tête, il est mort ! Et la foule est en délire ! Oh on t'aime Ghost! Tu est si sexy! Uhh. Ouais, bien, bon travail. Merci pour ton soutien, mon pote. Rentrons chez nous.. En fait, je dois aller voir un vieil ami. Oh mon dieu… Master Chief… oh non… Snake… c'est toi ? Ouais, c'est moi Chef. Oh désolé. Oh, ce n'est pas grave. Chef, reste avec nous. Reste avec nous, Chef! Tu as fait le ménage ? Ouais Chef. Ouais, on l'a eu. Snake… si je meurs… ne les laisse pas… …me teabag. Nooooon !! Allez, accroche toi Chef! Reste avec nous ! Ne meurs pas ! Tu ne peux pas partir ! Tu ne peux pas nous abandonner ! Allez ! Attends, j'ai une idée. A Snake et Ghost ! Pour avoir sauvé le monde ! Bien joué ! Yeah ! Super ! Merci ! Et bien sûr, j'ai empêché la catastrophe... encore. …il ressemble de plus en plus à un squelette. Ou un loup-garou…. Pourquoi tu ne m'a pas laissé mourir ? Je veux dire, regarde moi. Je ne vais jamais pouvoir draguer comme ça ! Et, c'est water-proof au moins ? Chef, on va s'occuper de toi. Je ressemble à un fichu Warthog. Je sais pas. Plutôt comme un puma. Je ressemble au lave-vaiselle de l'Incroyable Hulk. Je ne peux pas rentrer chez moi comme ça, Je serais la risée des Spartans. Qu'est-ce que ma mère va penser de moi? Je devrais boire ça ? Alors, qu'est ce que tu va faire après ça ? Tiens moi ça. Ha ! Parkour ! Hey Ghost, attends moi ! Hey Ghost, qu'est ce qu'il y'a ? La fête est par la-bas. Ma mission est finie, Snake. Il est temps pour moi de partir. Je ne comprends pas. Un jour tu comprendras, Snake. Un jour tu comprendras... Wooooooo. Adieuuuuuuuuu, Snake. Tu étais un fantôme depuis le début ? Ouiiiiiiiii…. Hmm… T'as pris mon Octocamo, n'est-ce pas? Ouais. Idiot. Je le savais de tout façon. Ouais, c'est cela oui. Aïe ! Hey ! Haha, attaque surprise. Eh, tu te souviens quand je lui ai coupé sa tête ? J'étais comme Luke Skywalker, ou Highlander, ou Bruce Lee, OUAIS ! Ouais ouais... je t'ai vu. Le système est à moi ! Eh regarde, Makarov a une main de robot Twuut twuuuut twuuuuuut, doit détruire humanité ! twuuuut ! twuuuuut ! Wahahaha UHAHAHAHA ! Doit annihiler ! Hahahaha ! A suivre ? Peut être un jour. Traduit par RushSnakeRS Ultimetalgear.com