Blue Blink - Full episode 19 - Official & hq subtitles

"Vers la rivière des ténèbres! La mystérieuse plaine ultra-marine!" Kakeru, après cette ville, nous allons atteindre à l'aube la plaine ultra-marine où se trouve le tapir des ténèbres. Kakeru, si nous attrapons le tapir des ténèbres, nous pourrons secourir ton père. Je vais y arriver cette fois-ci! - Est-un camping? - Même si c'est le cas, ils l'ont tellement sali. Mons. Tanba, est-ce que ceci est vraiment la plaine ultra-marine? Ca devrait l'être, mais... Qui est-ce si soudainement? - Buzz le moissonneur! - Ce chasseur habile qui ne rate jamais son objectif?! Mais pourquoi a t-il pris Blink? C'est parce qu'il est un animal rare. - Ceci est...! - Merde, vous avez remarqué> - Hey! Sans blague! Blink est notre ami! - C'est juste! C'en est trop! - Si vous blessez l'animal de quelqu'un, vous devez offrir une compensation! Je suis désolé à propos de lui. Alors que faites vous içi? Nous recherchons le tapir des ténèbres. Il apparaît içi, n'est-ce pas? Bien. Nous devons à tout prix trouver le tapir des ténèbres. So vous en savez quelque chose, s'il vous plaît dites le nous. Je suis celui qui veux savoir. Alors, vous aussi vous êtes à la recherche du tapir des ténèbres. Je ne suis pas le seul. Tous ceux qui veulent devenir riche rapidement le recherchent aussi. - Alors, tous ces ordures dans les environs sont à cause d'eux? - Ben, ce sont les "traces d'un rêve". Alors où sont-ils tous? Vous pouvez attendre içi autant que vous le voulez, mais le tapir des ténèbres ne va pas venir. Il semble qu'il a changé son nid. C'est parce que la plaine ultra-marine s'est enfuie. Comment est-ce qu'une plaine peut s'enfuire? Vous êtes drôle. Ne savez-vous rien à propos de la plaine ultra-marine? Alors, vous n'avez qu'à attendre que le tapir des ténèbres vienne. Allons-y. Il parlait avec une marionnette. Tanba, désormais qu'allons nous faire? Même si vous me le demandez... Nous n'avons pas d'autre choix que de rechercher içi. Qu'est-ce que c'est? La plaine bouge! - Plaine ultra-marine! - Ne la ratez pas! - Attends! Un instant! - Attends! - Nitch, il y a quelque chose sur mon dos! - Qu'est-ce que c'est? - Dépêches et enlève le! - Tu n'as qu'à ôter tes vêtements. C'est un serpent! - Ceci... - Quoi? C'est un brin d'herbe! Le brin d'herbe bouge! - Je vois, c'est ce brin d'herbe qui bougeait un plus tôt. - Kakeru, suivons le. Où va-t-il? Il a disparu! Ce sont ceux que nous avons aperçus plus tôt. - Comportez vous. - Kakeru, là bas! - Ceci est... - C'est encore vous? - Mons. Buzz! - Vous avez compris la plaine ultra-marine. Si vous la suivez davantage, vous deviendrez comme eux. Alors, c'est vous qui leur avez fait cela...? -Est-ce la plaine ultra-marine? - Mais pourquoi est-ce que l'herbe bouge? Ce n'est pas de l'herbe. C'est une chose vivante. Si l'endroit où il habite se salit, il bouge tout seul pour trouver un endroit plus propre. - Tout ceci est à cause du tapir des ténènres. - Comment cela se fait-il? Ca suffit avec vos questions! - Tapir des ténèbres! - C'est le tapir des ténèbres! Kakeru! Tu dois faire quelque chose! Même si tu le dis ainsi... Le tapir sera... Mons. Buzz! Kakeru! Même si tu fais une telle chose, il ne va pas se détacher! Mais cette herbe n'aime pas les choses sales! Il va certainement se détacher. Arrêtes, Kakeru. C'est inutile de secourir quelqu'un comme lui. - Mais... - Je vais t'aider. Je vais aussi t'aider parce que cela a l'air amusant. Cela se passe comme Kakeru l'a dit. Jean, je vais abattre l'ennemi. Blink, Jean est cette marionnette, n'est-ce pas? Cela semble juste. - Mons. Buzz! - C'est pour cela qu'il t'a dit d'abandonner. C'est l'heure du repas de Jean. Manges le, Jean. Jean. Voila. C'est prêt. Ca a l'air délicieux. - Ouch! Chaud! - C'est parce que tu es pressé. - Chaud! - Papa, tu fais la même chose. Jean... - Ils se sont endormis. - C'est à cause de ce gaz. Wow! Si je possèdes cette herbe, je vais pouvoir m'endormis les nuits d'insomnie. Ceux-ci sont leurs cauchermars. Wow, ils étaient en train de faire des rêves effrayants. C'est parce qu'ils sont mêlés à des affaires dangereuses. Ils doivent toujours faire face à la peur. Cela me sonne quelque peu familier. Que va-t-il faire? Il a avalé les cauchemars! Est-ce que ca va? Etrangement, je me sens régénéré. Ce qui obstruait mon esprit n'est plus là. Serait-ce parce que tu as avalé mes cauchemars? Wow, le tapir des ténèbres est un animal bon. Mais que va-t-il faire des cauchemars qu'il a avalé? On dit qu'il les jette dans la rivière des ténèbres ou quelque chose dans ce genre. Cependant je ne l'ai jamais vu. L'ennemi de Jean! Espèce de tapir! Que fait-il...? Cette méthode ne va pas marcher cette fois-ci. Je vais te donner une bouchée pleine d'ordures! Si j'ai compris ta faiblesse, ce n'est plus une chose difficile que de te vaincre. N'est-ce pas Jean? Huh? Jean n'est pas içi. Jean! Jean! - Il est içi. - Rends le moi! Jean, est-tu blessé? Ca va maintenant. Mons. Buzz est en réalité plutôt gentil. Tu étais encore içi? - Est-ce que je peux vous accompagner? - Tu veux quelque chose en retour? Je ne voulais pas le dire de cette façon, mais je dois aussi retrouver le tapir des ténèbres. Montes. - Il est parti. - Est-ce tout ira bien pour Kakeru alors qu'il est seul? Voyons, comme Blink l'accompagne, tout ira bien. Est-ce que peux vous poser une question? Est-ce que Jean remplace votre enfant? - Oh, bien. - Je suis certain que Jean est mignon. Pourquoi es-tu à la recherche du tapir? Je suis à la recherche de mon père. - Ton père? - Oui, Mon père a été bani à la rivière des ténèbres par l'Empereur Gross. La rivière des ténèbres... C'est la rivière où vit le tapir des ténèbres, n'est-ce pas? Mais personne ne sait où se trouve cet endroit. C'est pourquoi j'essaie de suivre le tapir des ténèbres jusqu'à ce qu'il atteigne la rivière des ténèbres. - Cela ne va pas marcher. - Pourquoi pas? Parce que je vais tuer ce tapir des ténèbres. - Ceci est...! - Ne sois pas si naïf. Croyais-tu que je j'allais laisser partir le tapir des ténèbres si tu me racontais ton histoire? Ceci est... Cette lâcheté est exactement semblable à celle de Jean. Kakeru! C'est le tapir des ténèbres! Je vais t'enseigner une chose. Le tapir des ténèbres descends de la rivière des ténèbres Pour manger les cauchemars? C'est juste. Alors, il se débarasse des cauchemars qu'il a avalé dans la rivière des ténèbres. En d'autres mots, la rivière des ténèbres est pleine de cauchemars. La rivière des ténèbres est remplie de cauchemars? Arrêtez! Mons. Buzz, vous n'êtes pas une personne qui pourrait abattre le tapir des ténèbres! Bien, tu vas le découvrir bientôt. Kakeru! Le moment de t'abattre est enfin arrivé! Je vais t'envoyer en paix. - Bouges! - Arrêtez! Arrêtez, Mons Buzz! Arrêtes, papa! Jean aussi pleurait souvent comme ceci. Néanmois, il osait toujours se mettre sur mon chemin. Kakeru, est-ce que ca va? Si tu ne veux pas être tué, occupes-toi de Jean là-bas! Je ne vais te tuer immédiatement! - Kakeru! - D'accord! Arrêtez, Mons. Buzz! Kakeru! Kakeru! Tu ne dois pas abandonner! Mons. Buzz, je ne sais quel genre de rancune vous portez contre le tapir des ténèbres, mais si vous faites une telle chose, Jean aussi sera très triste. - Ca suffit! - Le tapir des ténèbres est un animal bon qui avale les cauchemars des gens et s'en débarasse! Jean a été tué par cet animal "bon"! Le tapir des ténèbres était encore une jeune qui ne pouvait faire la différence entre les beaux rêves et les cauchemars. D'après toi que se passe t-il lorsque les beaux rêves d'une personne lui sont enlevées? Il fait uniquement des cauchemars. J'ai essayé de retrouver le tapir des ténèbres pour qu'il avale les cauchemars de Jean. Cependant, ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai pu le trouver. Alors, qu'est-il arrivé à Jean? Il est mort. - Huh? - Il s'est affaibli, ne pouvant plus dormir. J'ai commencer à chasser pour gagner mon pain, mais les gens ont commencé à m'appeler "Buzz le Moissonneur". Arrêtez! Lâches moi! Je ne vais pas vous laisser...! Je vais te laisser t'échapper juste parce que tu es un gamin. - Il est parti! - Kakeru, regardes Jean! Jean pleure! Quoi? Il pleure. Même après avoir grandi, Jean aimait toujours les marionnettes. Il n'a jamais abandonné cette marionnette que je lui avais offert en cadeau pour son anniversaire. Mais je ne m'attendais pas à ce que cette marionnette pleure... Ce n'est pas une simple marionnette. Vous l'avez considérée comme Jean. Maintenant l'âme de Jean s'y trouve. D'accord, j'abandonne. Mons. Buzz! Le tapir des ténèbres ne retournera pas à la rivière des ténèbres avant qu'il ne soit repu. Ne t'inquiètes pas. Bientôt il sera repu. Mons. Buzz! Je suis désolé de t'avoir surpris. Désormais je ne vais plus te chasser. Maintenant, appelons cet herbe. - Maintenant, faisons le! - Mons. Buzz! Ce n'est pas comme ci je vais mourrir. Je vais être régénéré de toute manière. - Mons Buzz! - Merci. Grâce à toi, mes interminables cauchemars ne sont plus. Désormais, "Buzz le Moissonneur" n'existe plus. Mons. Buzz! Va et envoles-toi vers la rivière des ténèbres - Kakeru! - Oui, allons-y! Prends courage! J'espère que tu vas réussir! Est-ce la rivière des ténèbres? Le tapir se débarasse des cauchemars dans la rivière. Je vois. Alors Kakeru est parti vers la rivière des ténèbres. J'espère qu'il va bien. Bien sûr qu'il va bien. N'est-ce pas, Nitch? Oui, Je suis certain qu'il sera de retour avec son père. C'est juste! Comme nous sommes les chanceux, nous n'avons pas à nous inquiéter. C'est juste. Nous sommes les chanceux. - C'est juste. - Bien sûr, Il doit être heureux de posséder de bons amis. Il est parti à la poursuite de la légendaire rivière des ténèbres. Certainement il sera capable de retrouver son père. N'est-ce pas, Jean? Kakeru, là-bas! C'est le navire des ténèbres! J'ai finalement découvert le navire des ténèbres! Papa! Papa! Papa! Papa! Kakeru, ca n'ira pas maintenant. Le navire des ténèbres est en train de sombrer. - Mais mon père est... - Je suis certain qu'il s'est aussi échappé. Dépêches! Papa... Où êtes-vous? Shiki Kakeru, tu est venu jusqu'içi. Bien fait. - Vous êtes... Empereur Gross! - C'est juste. Je suis l'Empereur Gross. Vous... Blink! Qu'avez vous fait de mon père? Ne t'inquiètes pas. Moi, celui qui est miséricordieux, je l'ai secouru. Le navire de lumière n'est pas içi. Comment avez-vous fait? Rien ne m'est impossible. Le comprends-tu?. Désormais, Shiki Haruhiko sera enfermé dans un endroit que nul ne peut trouver. Tu peux me suivre, mais tu dois être prêt à faire face à ma fureur. Attendez! Empereur Gross! Rendez-moi mon père! - Kakeru!... - Blink, quelle puissace possède l'Empereur Gross? Quelque soit la puissance qu'il possède, je vais secourir mon père quoiqu'il en soit. Je ne vais jamais abandonner! Dans une ville connu comme Harpie Verte, un animal de compagnie Tiki-Tiki est considéré comme précieux. Si quelqu'un dérange Tiki-Tiki, il peut même être arrêté. Mais j'ai découvert un secret effrayant à propos de ce Tiki-Tiki. Tiki-Tiki était sous l'emprise d'un scientifique qui travaille pour l'Empereur Gross. Prochainement dans Blue Blink. "Paradis des animaux: Harpie Verte" Partons ensemble pour cette aventure magique!