Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pourquoi je suis ici ?
Pardon ?
Pourquoi
est-ce que
je suis
ici ?
Parce que...
Parce que je vous ai demandé de venir me parler, et...
Non, non...
Pas ici dans votre bureau, mais de manière globale...
ici...
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je suis ici, Lilly ?
Parce que vous...
étiez dans une situation délicate, et maintenant...
Je vous aide à gérer ce commissariat.
Je pourrais m'enfuir, je pourrais être en prison.
Mais je suis ici.
Pourquoi je suis ici, Lilly ?
On pourrait parler de bénéfices mutuels, vu que...
Pourquoi, Lilly ?
C'est une question simple,
et la réponse est aussi très simple.
Pourquoi je suis ici ?
Jack, je ne vois pas où vous...
C'est étrange, non ?
Un type barbu avec de faux papiers
commence à discuter avec vous et soudain, il...
Jack, s'il vous plaît, vous savez à quel point ça...
DEVIENT le bras droit du shérif.
Et dans les faits, il fait tout le travail du shérif.
Pourquoi cela peut-il arriver ?
Allez, dites-le moi.
Jack, je vous en supplie...
La réponse est déjà dans votre tête.
Je veux simplement vous entendre la dire, Lilly.
La lire à voix haute.
Pourquoi
est-ce que
je suis
ici ?
Je vous en supplie, ne...
Dites-le.
...essayons de...
POURQUOI
EST-CE QUE
JE SUIS
ICI ?
PARCE QUE JE SUIS UNE FLIC DE MERDE, OK ?
Je suis une flic de merde.
Je ne sais rien faire.
UNE FLIC DE MERDE.
FLIC DE MERDE. FLIC DE MERDE. FLIC DE MERDE.
SANS VOTRE AIDE, TOUT SERAIT FOUTU !
VOUS VOULIEZ M'ENTENDRE DIRE ÇA ?
C'EST ÇA QUE VOUS VOULIEZ ?
VOUS ÊTES CONTENT, MAINTENANT ?