Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain
Chapitre XX
Y avait quelque chose de tante Polly
Ainsi, quand elle embrassa Tom, qui a balayé
loin ses esprits faibles et lui fait
léger et heureux.
Il a commencé à l'école et a eu la chance de
à venir sur Becky Thatcher à la tête de
Meadow Lane.
Son humeur toujours déterminé sa manière.
Sans hésiter un instant, il courut à
elle et lui dit:
«J'ai agi puissant moyen de ce jour, Becky, et
Je suis tellement désolé.
Je ne vais pas jamais, jamais faire de cette façon encore, comme
longtemps que je vivrai jamais - s'il vous plaît le maquillage, ne sera pas
vous? "
La jeune fille s'arrêta et le regarda avec mépris
en face:
«Je vais vous remercier de vous tenir à
vous-même, M. Thomas Sawyer.
Je ne serai jamais vous parler à nouveau. "
Elle hocha la tête et passa.
Tom était tellement étonné qu'il n'avait même pas
la présence d'esprit de dire: «Qui se soucie,
Smarty Miss?
jusqu'à ce que le bon moment pour dire qu'il était allé
par.
Donc, il ne dit rien.
Mais il était dans une colère bien, néanmoins.
Il cyclomoteur dans la cour d'école, elle souhaite
ont été un garçon, et d'imaginer comment il serait
son trounce si elle était.
Il actuellement rencontrés elle et livrés
une remarque cinglante comme il passait.
Elle jeta un en retour, et la colère
violation a été complète.
Il semblait à Becky, dans son ressentiment à chaud,
qu'elle ne peut guère attendre de l'école au
"Prennent en charge,« elle était si impatient de voir Tom
fouetté pour l'abécédaire blessés.
Si elle avait eu toute notion persistante de
exposer Alfred Temple, offensive Tom's
jeter l'avait conduit entièrement.
Pauvre fille, elle ne savait pas comment elle a vite
était presque mal à elle-même.
Le capitaine, M. Dobbins, avait atteint
d'âge moyen avec une ambition insatisfaite.
Le chéri de ses désirs était d'être un
médecin, mais la pauvreté avait décrété qu'il
devrait être rien de plus qu'un village
instituteur.
Chaque jour, il prit un livre mystérieux de
son bureau et lui-même absorbé par elle à
périodes sans classes ont été récitant.
Il a gardé ce livre sous les verrous.
Il n'y avait pas un gamin à l'école, mais a été
périr pour avoir un aperçu de celui-ci, mais le
chance n'est jamais venu.
Chaque garçon et fille avait une théorie sur la
la nature de ce livre, mais il n'ya pas deux théories
étaient semblables, et il n'y avait aucun moyen de
en venir aux faits en l'espèce.
Maintenant, comme Becky passait par le bureau,
qui se trouvait près de la porte, elle a remarqué
que la clé était dans la serrure!
Il a été un moment précieux.
Elle regarda autour; se retrouve seule,
et l'instant suivant, elle avait le livre
ses mains.
Le titre-page - Quelqu'un professeur
ANATOMIE - effectué aucune information à son
l'esprit, de sorte qu'elle a commencé à tourner les feuilles.
Elle est venue à la fois sur une grassement
frontispice gravé et coloré - un être humain
figure, toute nue.
A ce moment, une ombre est tombée sur la page
et Tom Sawyer est intervenu à la porte et
entrevu de l'image.
Becky arraché à la livre pour le fermer,
et a eu la chance difficile à déchirer la photo
demi-page au milieu.
Elle mit le volume dans le bureau,
tourna la clef, et se mit à pleurer avec
honte et de chagrin.
"Tom Sawyer, vous êtes tout aussi dire que vous
peut être, à se faufiler sur une personne et nous
à ce qu'ils cherchent à. "
"Comment pourrais-je sais que tu regardais
quelque chose? "
"Vous devriez avoir honte de vous-même, Tom
Sawyer, vous savez que vous allez dire sur
moi, et oh, que ferai-je, que vais-je
faire!
Je vais être fouettée, et je n'ai jamais été fouetté
l'école. "
Puis elle frappa du pied peu et dit:
"Être si méchant, si vous voulez!
Je sais quelque chose qui va se passer.
Vous n'avez qu'à attendre et vous verrez!
Odieux, haineux, haineux "- et elle jeta
hors de la maison avec une nouvelle explosion de
pleurer.
Tom s'arrêta, plutôt énervé par cette
assaut.
Actuellement, il se dit:
"Qu'est-ce qu'un type curieux d'un imbécile est une fille!
Ne jamais été léché à l'école!
Flûte!
C'est quoi lécher!
C'est juste comme une fille - ils sont si minces-
peau et une poule mouillée.
Eh bien, bien sûr, je ne va pas dire vieux
Dobbins sur ce petit sot, parce
il ya d'autres façons de se venger sur elle,
qui n'est pas si méchant, mais quoi?
Ancien Dobbins se demander qui il était déchiré son
livre.
Nobody'll réponse.
Puis il va faire exactement comme il le fait toujours-
-Demander à l'un d'abord, puis t'other, et quand
il s'agit de la fille droite, il vous le savez,
sans le dire.
Des filles face à toujours dire sur eux.
Ils ne sont pas obtenu toute épine dorsale.
Elle va se faire lécher.
Eh bien, c'est un genre d'un lieu serré pour
Becky Thatcher, parce qu'il n'y a pas de
moyen de s'en sortir. "
Tom escroqué la chose un instant de plus, et
On ajoute ensuite: "Très bien, si, elle aimerait
de me voir dans un tel fix - laisser
sueur it out! "
Tom a rejoint la foule des chercheurs Skylarking
l'extérieur.
Dans quelques instants, le capitaine arrive et
l'école »a pris en"
Tom ne se sentait pas un grand intérêt dans son
des études.
Chaque fois qu'il a volé un coup d'œil sur «les filles
côté du visage troublé de la salle Becky
lui.
Considérant toutes choses, il ne veut pas
pitié d'elle, et pourtant c'est tout ce qu'il pouvait faire
pour l'aider.
Il pouvait se lever sans exultation qui a été
vraiment digne de ce nom.
Actuellement, la découverte d'orthographe-livre a été
fait, et l'esprit de Tom était tout à fait complète de
ses propres affaires pendant un certain temps après.
Becky réveillé de sa léthargie de
détresse et ont montré un intérêt dans la bonne
procédure.
Elle ne s'attendait pas que Tom pourrait sortir
de sa peine en niant qu'il renversé
l'encre sur le livre lui-même, et elle a été
droite.
Le refus ne semblait faire la chose
pis pour Tom.
Becky supposé qu'elle serait contente de cela,
et elle a essayé de croire qu'elle était contente de
, mais elle a découvert qu'elle n'était pas certaine.
Lorsque le pire est venu au pire, elle avait
une impulsion à se lever et dire à Alfred
Temple, mais elle fit un effort et forcé
elle-même de garder encore - parce que, dit-elle
à elle-même, "il va parler de moi déchirer
l'image bien sûr.
Je ne dirais pas un mot, pas pour sauver sa
la vie! "
Tom prit son fouet et est retourné à son
siège pas du tout le cœur brisé, car il
pensé qu'il était possible qu'il ait
sans le savoir, bouleverser l'encre sur l'orthographe-
livre lui-même, dans certains bout Skylarking - il
avait refusé pour la forme et parce que
il a été personnalisé, et était resté à la négation
de principe.
Une heure par dérivé, le maître sam.
hochant la tête sur son trône, l'air était assoupi
avec le bourdonnement de l'étude.
Par et par M. Dobbins redressé
lui-même jusqu'à, bâilla, puis ouvrit son
bureau, et a atteint pour son livre, mais il semblait
indécis quant à s'en prendre ou à laisser
il.
La plupart des élèves leva les yeux languissamment,
mais il y avait deux d'entre eux qui a regardé
ses mouvements avec les yeux intention.
M. Dobbins doigts pour son livre distraitement
un moment, puis il sortit et se sont installés
lui-même dans son fauteuil à lire!
Tom lança un regard à Becky.
Il avait vu un lapin chasse et impuissant
regarder comme elle, avec une arme à feu formulées à
sa tête.
Instantanément, il a oublié sa querelle avec elle.
Quick - faut faire quelque chose!
fait en un éclair, aussi!
Mais l'imminence même de la situation d'urgence
paralysé son invention.
Bon! - Il avait une source d'inspiration!
Il irait à l'arraché et le livre, au printemps
par la porte et voler.
Mais sa résolution secoua pour un peu
instantanée, et la chance a été perdue - l'
maître ouvrit le volume.
Si Tom seulement eu l'occasion perdue
de retour!
Trop ***.
Il n'y avait aucune aide pour Becky maintenant, dit-il.
L'instant d'après le maître face à la
l'école.
Tous les yeux a coulé sous son regard.
Il y avait dans ce qui frappa même les
innocents par la peur.
Il y avait le silence tandis que l'on peut compter
dix - le capitaine recueillait sa colère.
Puis il a parlé: «Qui a déchiré ce livre?"
Il n'y avait pas un bruit.
Une aurait pu entendre une mouche voler.
Le calme a continué, le maître
cherché le visage après visage les signes de
culpabilité.
"Benjamin Rogers, avez-vous la déchirure de ce livre?"
Un déni.
Un autre pause.
"Joseph Harper, vous avez fait?"
Un autre refus.
Tom's inquiétude a grandi de plus en plus
intense sous la torture lente de ces
procédure.
Le capitaine scanné les rangs des garçons -
considéré comme un moment, puis se tourna vers le
filles:
"Laurent Amy?"
Un hochement de tête.
"Gracie Miller?"
Le même signe.
"Susan Harper, avez-vous fait cela?"
Un autre négative.
La fille d'à côté a été Becky Thatcher.
Tom tremblait de la tête aux pieds
enthousiasme et un sens du désespoir
de la situation.
"Rebecca Thatcher" [Tom la regarda
face - il était blanc avec le terrorisme] - "vous avez fait
larme - Non, me regarder en face »[ses mains
a augmenté en appel] - "avez-vous déchirer ce
livre? "
Un coup de pensée comme un éclair à travers
Tom's cerveau.
Il sauta sur ses pieds et crié - "j'ai fait
it! "
L'école a regardé fixement dans la perplexité à ce
incroyable folie.
Tom resta un moment, de rassembler ses
démembré facultés, et quand il a quitté
avant d'aller à sa peine le
surprise, la gratitude, l'adoration
qui brillait sur lui à des pauvres de Becky
yeux semblaient payer assez cher pour une centaine de
flagellations.
Inspiré par la splendeur de sa propre loi,
il a pris un tollé sans plus
dépouillement sans merci que même M. Dobbins
n'avait jamais administré, et a également reçu
avec indifférence la cruauté ajoutée d'une
commande de rester deux heures après l'école
doit être rejetée - car il savait qui
attendre dehors jusqu'à sa captivité
a été fait, et ne pas compter le temps pénible
comme une perte, soit.
Tom se mit au lit la nuit que la planification
vengeance contre Alfred Temple, car c'est à
la honte et le repentir Becky lui avait dit
tous, sans oublier sa trahison propres, mais
même le désir de vengeance était de donner
Ainsi, bientôt, de plus agréable rêverie, et il
dernière s'endormit enfin avec Becky
Autrement dit rêveusement persistante à l'oreille -
«Tom, comment pourriez-vous être si noble!"
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte