Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE VIII: Médiéval
Les rideaux du salon au Windy Corner avait été tiré de rencontrer, pour la moquette était
nouvelle protection et méritée par le soleil d'août.
Ils étaient lourds rideaux, atteignant presque le sol, et la lumière qui filtrait
à travers eux a été maîtrisé et variées.
Un poète - aucun n'était présent - peut-être cité, "La vie comme un dôme de couleur de nombreux
verre », ou pourraient avoir comparé les rideaux pour vannes, abaissée contre le
marées intolérables du ciel.
Sans a été versé une mer d'éclat; l'intérieur, la gloire, bien visible, a été
trempé pour les capacités de l'homme. Deux personnes agréables assis dans la salle.
Un - un garçon de dix-neuf - a été l'étude d'un petit manuel d'anatomie et de peering
occasionnellement à un os qui se trouvait sur le piano.
De temps en temps, il a rebondi dans son fauteuil et gonflées et gémit, pour la journée était chaude
et les petits caractères, et le corps humain fait avec crainte, et sa mère, qui était
écrire une lettre, ne cesse lui lisait ce qu'elle avait écrit.
Et sans cesse, elle ne passera de son siège et une partie des rideaux de sorte qu'un ruisseau d'
lumière tomba sur le tapis, et de faire la remarque qu'ils étaient toujours là.
«Où sont-ils pas?", Dit le garçon, qui était Freddy, le frère de Lucy.
«Je vous dis que je me fais assez malade."
«Pour l'amour de Dieu de sortir de mon salon, alors?" S'écria Mrs Honeychurch, qui
espérer de guérir ses enfants de l'argot en le prenant littéralement.
Freddy n'a pas bougé ou une réponse.
"Je pense que les choses sont à venir à une tête", elle a observé, plutôt désireux d'opinion de son fils
sur la situation si elle pouvait l'obtenir sans la supplication excessive.
«Le temps qu'ils ont fait."
"Je suis heureux que Cecil est lui demandant cette fois de plus."
«C'est son aller tiers, n'est ce pas?" "Freddy je ne l'appelez comme vous parlez méchant."
«Je ne veux pas être méchant."
Puis il ajouta: «Mais je ne pense Lucy aurait eu ce sur sa poitrine en Italie.
Je ne sais pas comment les filles gérer les choses, mais elle ne peut pas avoir dit 'non' bien avant,
ou elle n'aurait pas à le répéter maintenant.
Plus de la chose - je ne peux pas expliquer - je ne me sens pas à l'aise ".
«Avez-vous fait, ma chère? Comme c'est intéressant! "
«Je me sens - ne jamais l'esprit."
Il est retourné à son travail. "Il suffit d'écouter ce que j'ai écrit à Mme
Vyse. J'ai dit: «Chère Madame Vyse."
«Oui, mère, tu m'as dit.
. Une lettre jolly good "" J'ai dit: «Chère Madame Vyse, Cecil vient
m'a demandé la permission à son sujet, et je serais très heureux, si elle le souhaite Lucy.
Mais - »Elle s'arrêta de lecture,« j'ai été plutôt amusé par Cecil demander mon autorisation au
tous.
Il est toujours allé dans des anticonformisme, et les parents nulle part, et
ainsi de suite. Quand il arrive au point, il ne peut pas obtenir sur
sans moi. "
«Ni à moi." "Tu?"
Freddy hocha la tête. «Que voulez-vous dire?"
"Il m'a demandé ma permission également."
Elle s'écria: «Comment très étrange de lui!" "Pourquoi donc" demandé au fils et héritier?.
«Pourquoi ne doit pas être demandé ma permission?" "Que savez-vous de Lucy ou filles ou
Qu'est-ce que tu as dit jamais "" J'ai dit à Cecil, «Emmenez-ou son congé;
c'est pas mes affaires! "" Qu'est-ce une réponse utile! "
Mais sa propre réponse, bien que de plus normal dans son libellé, avait été dans le même sens.
"La peine est-ce», a commencé à Freddy. Puis il a pris son travail à nouveau, trop timide pour
dire ce que la peine a été.
Mme Honeychurch suis retourné à la fenêtre. "Freddy, vous devez venir.
Là, ils le sont encore! "" Je ne vois pas tu devrais aller lorgnant comme
cela ».
"Peeping comme ça! Je ne peux pas regarder par la fenêtre de ma propre? "
Mais elle est retournée à la table de travail, d'observer, comme elle passait son fils, "Still
page 322? "
Freddy sniffée, et tourné plus de deux feuilles. Pour un bref espace ils se turent.
À proximité, au-delà des rideaux, le doux murmure d'une longue conversation n'avait jamais
cessé.
"La peine est la suivante: je mets mes pieds dans le plat avec Cecil plupart terriblement."
Il a donné une gorgée nerveux.
"Non content de« permission », dont je ne donne - c'est-à-dire, que j'ai dit, 'je ne
mind' - Eh bien, non content de cela, il voulait savoir si je n'étais pas hors de ma tête
avec joie.
Il a pratiquement le mettre comme ça: N'est-ce pas une chose magnifique pour Lucy et pour Windy
Coin généralement si il l'a épousée? Et il aurait une réponse - il l'a dit
permettrait de renforcer sa main. "
"J'espère que vous avez donné une réponse attentive, ma chère." "J'ai répondu 'Non'", dit le garçon, le broyage
ses dents. «Là!
Voler dans un ragoût!
Je ne peux pas l'aider - a dû le dire. J'ai eu à dire non.
Il n'aurait jamais dû me demander. "" Enfant Ridicule! "Cria sa mère.
«Vous pensez que vous êtes si saint et véridique, mais vraiment c'est seulement la vanité abominable.
Croyez-vous qu'un homme comme Cecil prendre le moindre avis de tout ce que vous
dire?
J'espère qu'il en boîte vos oreilles. Comment osez-vous dire non? "
«Oh, ne se taisent, la mère! J'ai eu à dire non quand je ne pouvais pas dire oui.
J'ai essayé de rire, comme si je ne voulais pas ce que j'ai dit, et, comme Cecil ri aussi, et est allé
de là, il peut être tout droit. Mais je sens que mon pied est en elle.
Oh, ne me taire, mais, et de laisser un homme faire quelques travaux. "
«Non», a déclaré Mme Honeychurch, avec l'air de quelqu'un qui a examiné la question, «Je
ne doit pas se taire.
Vous savez tout ce qui s'est passé entre eux à Rome, vous savez pourquoi il est ici-bas, et
pourtant vous délibérément insulter, et essayer de le faire sortir de ma maison. "
"Pas du tout!" At-il plaidé.
«Je ne laisser sortir que je ne l'aimais pas. Je ne le hais, mais je ne l'aime pas.
Ce que je esprit est que il vous dira Lucy. "Il regarda les rideaux lamentablement.
«Eh bien, je l'aime», a déclaré Mme Honeychurch.
"Je sais que sa mère, il est bon, il est intelligent, il est riche, il est bien relié - Oh, vous
ne doivent pas botter le piano! Il est bien relié - je le répète, si
vous aimez: il est bien connecté ".
Elle s'arrêta, comme si les répétitions son éloge, mais son visage restait insatisfait.
Elle a ajouté: "Et il a de belles manières." "Je l'aimais jusqu'au moment.
Je suppose que c'est lui avoir gâcher la première semaine de Lucy à la maison, et c'est aussi quelque chose
que M. Beebe a dit, ne sachant pas. "" M. Beebe? ", A déclaré sa mère, en essayant de
dissimuler son intérêt.
"Je ne vois pas comment M. Beebe qu'intervient" "Tu sais drôle de façon de M. Beebe, lorsque vous
ne sait jamais ce qu'il veut dire. Il a dit: «M. Vyse est un baccalauréat idéal. "
J'ai été très mignon, je lui ai demandé ce qu'il voulait dire.
Il a dit 'Oh, il est comme moi -. Meilleure détachée »
Je ne pouvais pas lui faire dire plus, mais il m'a fait réfléchir.
Depuis Cecil est venu après que Lucy, il n'a pas été si agréable, tout au moins - je ne peux pas
expliquer. "" Vous ne pouvez jamais, ma chère.
Mais je peux.
Vous êtes jaloux de Cecil car il peut cesser de Lucy à tricoter-vous des cravates de soie. "
L'explication semble plausible, et Freddy a tenté de l'accepter.
Mais à l'arrière de son cerveau il se cachait une méfiance DIM.
Cecil a loué une de trop pour être athlétique.
Est-ce que c'est?
Cecil fait-on parler dans sa propre voie. Celui-ci fatigués.
Est-ce que c'est? Et Cecil était le genre de gars qui serait
ne jamais porter un bonnet une autre boursier.
Ignorant sa profondeur propre, Freddy s'est vérifié.
Il doit être jaloux, ou il ne dé*** pas un homme pour des raisons aussi stupide.
"Est-ce que faire?" A appelé sa mère.
»« Chère Madame Vyse, - Cecil a juste demandé mon autorisation à ce sujet, et je serais
ravi si Lucy il le souhaite. "Puis-je mettre dans le haut, et j'ai dit à
Lucy sorte. "
Je dois écrire la lettre à nouveau -'and J'ai dit Lucy sorte.
Mais Lucy semble très incertain, et en ces jours les jeunes doivent décider pour
eux-mêmes. "
J'ai dit cela parce que je ne voulais pas Mrs Vyse-nous de penser à l'ancienne.
Elle va dans des conférences et d'améliorer son esprit, et tout le temps une épaisse couche de
combustion sous les lits, sale et de la bonne pouce marque l'endroit où vous allumez l'électrique
lumière.
Elle garde cette plate abominablement - "" Supposons que Lucy épouse Cecil, vivrait-elle
dans un appartement, ou dans le pays? "" Ne pas interrompre si sottement.
Où étais-je?
Oh oui -'Young gens doivent décider eux-mêmes.
Je sais que Lucy aime ton fils, car elle me dit tout, et elle écrivit à
me de Rome quand il a demandé à son premier. "
Non, je vais franchir cette dernière peu hors - il semble condescendant.
Je vais m'arrêter », car elle me raconte tout."
Ou dois-je croix que, trop? "
«C'est la Croix, trop", a déclaré Freddy. Mme Honeychurch laissés po
«Puis le tout fonctionne:« Chère Madame Vyse .-- Cecil vient de demander ma permission
à ce sujet, et je serais ravi si Lucy il veut, et j'ai dit à Lucy sorte.
Mais Lucy semble très incertain, et en ces jours les jeunes doivent décider pour
eux-mêmes. Je sais que Lucy aime votre fils, parce que
Elle me raconte tout.
Mais je ne sais pas - "Attention" '"cria Freddy.
Les rideaux se séparèrent. Premier mouvement de Cecil a été l'un des
irritation.
Il ne pouvait supporter l'habitude d'Honeychurch assis dans le noir pour sauver les meubles.
Instinctivement il donne les rideaux un tic, et leur a envoyé son basculement vers le bas
pôles.
Lumière entré. Il a été révélé d'une terrasse, comme c'est
détenue par de nombreuses villas avec des arbres de chaque côté de lui, et sur un petit siège rustique, et
deux parterres de fleurs.
Mais il fut transfiguré par le regard au-delà, pour Windy Corner a été construit sur la plage de
qui surplombe le Weald du Sussex.
Lucy, qui était dans le petit siège, semblait sur le bord d'un tapis magique vert qui
planait dans l'air au-dessus du monde, tremblante.
Cecil entré.
Apparaissant ainsi la fin de l'histoire, Cecil doit être à la fois décrit.
Il était médiéval. Comme une statue gothique.
Tall et raffiné, avec des épaules carrées qui semblait contreventés par un effort de l'
volonté, et une tête qui était penchée un peu plus élevé que le niveau habituel de vision, il
ressemblaient à celles des saints qui gardent fastidieux des portails de la cathédrale française.
Eh bien éduquée, bien dotée, et non déficient physiquement, il est resté dans le
emprise d'un démon certains que le monde moderne sait que la conscience de soi, et que
l'époque médiévale, avec une vision gradateur, vénéré comme l'ascétisme.
Une statue gothique implique le célibat, tout comme une statue grecque implique fruits, et peut-être
c'était ce que voulait dire M. Beebe.
Et Freddy, qui ont ignoré l'histoire et l'art, peut-être dire la même chose quand il a omis de
Imaginez Cecil portant une casquette une autre boursier.
Mme Honeychurch quitté sa lettre sur la table d'écriture et se dirigea vers ses jeunes
connaissance. «Oh, Cecil", elle s'écria: - «Oh, Cecil, ne
dis-moi! "
«Je Promessi Sposi», dit-il. Ils le regardèrent avec inquiétude.
"Elle m'a accepté", at-il dit, et le bruit de la chose en anglais fait de lui
Rincer et sourire avec plaisir, et regardons de plus humain.
"Je suis si heureux», a déclaré Mme Honeychurch, tandis que Freddy proféré une main qui a été
jaune avec des produits chimiques.
Ils ont souhaité que ils savaient aussi italien, pour nos expressions d'approbation et de
émerveillement sont si étroitement liés avec les petites occasions que nous avons peur de les utiliser sur une grande
les.
Nous sommes obligés de devenir vaguement poétique, ou de se réfugier dans des réminiscences bibliques.
"Bienvenue parmi la famille!", A déclaré Mme Honeychurch, en agitant sa main à la
meubles.
"C'est vraiment une journée joyeuse! Je suis sûr que vous ferez de notre cher
Lucy heureux. "" Je l'espère », répondit le jeune homme,
déplacer ses yeux vers le plafond.
"Nous, les mères -" Mrs minauda Honeychurch, puis s'est rendue compte qu'elle a été affectée,
sentimentale, grandiloquente - toutes les choses qu'elle détestait le plus.
Pourquoi ne pourrait-elle pas être Freddy, qui se tenait raide dans le milieu de la pièce; recherche
très croisée et presque beau? "Je dis, Lucy!" Appelé Cecil, pour
conversation semblait drapeau.
Lucy a augmenté depuis le siège. Elle a déménagé à travers la pelouse et a souri au moins
eux, comme si elle allait leur demander de jouer au tennis.
Puis elle vit le visage de son frère.
Ses lèvres entrouvertes, et elle le prit dans ses bras.
Il a dit, "En route!" "Pas un baiser pour moi?" Demandé à sa mère.
Lucy embrassa aussi.
"Voulez-vous les prendre dans le jardin et dire à Mme Honeychurch tout ça?"
Cecil suggéré. «Et je m'arrête là et dire à ma mère."
"Nous allons avec Lucy?", A déclaré Freddy, comme si la prise de commandes.
«Oui, vous y allez avec Lucy." Ils sont passés dans la lumière du soleil.
Cecil regardais traverser la terrasse, et de descendre hors de la vue par les étapes.
Ils descendent - il connaissait leurs manières - passés les buissons, et le passé du tennis
pelouse et le dahlia-lit, jusqu'à ce qu'ils atteignent le potager, et là, dans le
présence de la pomme de terre et les petits pois, le grand événement sera discuté.
Souriant avec indulgence, il alluma une cigarette, et répété les événements qui avaient conduit à
une telle conclusion heureuse.
Il avait connu Lucy pendant plusieurs années, mais seulement comme une fille banale qui se trouvait à
être musical.
Il se rappelait encore sa dépression après-midi à Rome, quand elle et son
terrible cousin est tombé sur lui à l'improviste, et ont exigé d'être prises pour Saint-
Pierre.
Ce jour-là, elle avait semblé un touriste typique - stridents, brut, et décharnée avec le voyage.
Mais l'Italie a travaillé quelque merveille en elle. Il lui a donné la lumière, et - dont il détenait plus
précieux - il a donné son ombre.
Bientôt, il détecte en elle une merveilleuse réticences.
Elle était comme une femme de Léonard de Vinci, que nous aimons pas tant pour
elle-même comme pour les choses qu'elle ne va pas nous le dire, les choses ne sont assurément pas des
cette vie, pas de femme de Léonard de Vinci aurait pu tout aussi vulgaire comme une «histoire».
Elle ne développent plus merveilleusement jour en jour.
Alors il arriva que la civilité de condescendance qu'il avait passa lentement pour ne pas
la passion, du moins à un malaise profond. Déjà à Rome, il avait laissé entendre à elle que
ils pourraient être adaptés pour l'autre.
Il avait touché fortement qu'elle n'avait pas rompu à la suggestion.
Son refus avait été clair et doux; après avoir - comme l'expression horrible allé - elle
avait été exactement la même chose pour lui comme avant.
Trois mois plus ***, sur la marge de l'Italie, entre les Alpes fleurie, il avait demandé
elle à nouveau dans le chauve, la langue traditionnelle.
Elle lui rappelait un Leonardo plus que jamais, ses traits étaient hâlées ombre
par le rock fantastique; à ses paroles, elle avait tourné et se tenait entre lui et la lumière
avec des plaines incommensurables derrière elle.
Il marchait à la maison avec son insolente, se sentant pas du tout comme un prétendant rejetée.
Les choses qui comptait vraiment était inébranlable.
Alors maintenant, il lui avait demandé une fois de plus, et, clair et doux que jamais, elle avait accepté
lui, ne donnant aucune raisons Coy pour son retard, mais tout simplement en disant qu'elle l'aimait et
ferait de son mieux pour rendre heureux.
Sa mère, elle aussi, serait heureuse, elle avait conseillé l'étape, il faut lui écrire une
long récit.
Jetant un regard sur sa main, au cas où aucun des produits chimiques de Freddy était venu de rabais sur lui, il
s'installe à la table d'écriture. Là, il vit «Chère Madame Vyse", suivie par
ratures nombreuses.
Il recula sans lire plus, et après une petite hésitation assis
ailleurs, et une note au crayon sur son genou.
Puis il alluma une cigarette, qui ne semblent pas tout à fait aussi divine que le premier, et
considéré comme ce qui pourrait être fait pour rendre Windy Corner salon plus distinctif.
Avec cette perspective qu'il aurait dû être une salle de succès, mais la piste de Tottenham
Court Road était sur elle, il pourrait presque visualiser les camionnettes à moteur de MM
Shoolbred et MM
Maple arrivant à la porte et le dépôt de cette chaire, ces vernis livre-cas,
que la table à écrire. Le tableau a rappelé Mme Honeychurch de
lettre.
Il n'a pas envie de lire cette lettre - ses tentations ne résidait dans cette direction;
mais il inquiet à ce sujet n'en est pas moins.
C'était sa faute si elle a été parler de lui avec sa mère, il avait
voulait que son soutien dans sa troisième tentative de gagner de Lucy, il voulait sentir que les autres, aucun
Peu importe qui ils étaient, d'accord avec lui, et il avait demandé leur permission.
Mme Honeychurch avait été civile, mais obtus, pour l'essentiel, tandis que pour Freddy - "Il est
seul un petit garçon », il réfléchit.
«Je représente tout ce qu'il méprise. Pourquoi devrait-il besoin de moi pour une beau-
la loi? "
Le Honeychurches étaient une famille digne, mais il a commencé à réaliser que Lucy était de
une autre d'argile, et peut-être - il n'a pas le mettre très certainement - il doit présenter
elle dans plusieurs cercles sympathiques dès que possible.
«M. ! Beebe »dit la bonne, et le nouveau recteur de Summer Street a été montré dans, il
avait commencé à la fois sur les relations amicales, grâce à la louange de Lucy de lui dans son
lettres de Florence.
Cecil le salua plutôt critique. «Je suis venu pour le thé, M. Vyse.
Croyez-vous que je l'obtenir? "" Je dois dire ainsi.
La nourriture est la seule chose ne venir ici - ne le veux pas assis dans ce fauteuil; jeunes Honeychurch a
laissé un os en elle. "" Pfui! "
«Je sais», a déclaré Cecil.
«Je sais. Je ne vois pas pourquoi Mme Honeychurch permet
elle. "
Pour Cecil considéré comme l'os et le Maples «meubles séparément, il n'a pas
se rendre compte que, pris ensemble, ils allumaient la salle dans la vie qu'il souhaitait.
«Je suis venu pour le thé et de potins.
N'est-ce pas nouvelles? "" Nouvelles?
Je ne vous comprends pas », a déclaré Cecil. "Nouvelles?"
M. Beebe, dont Nouvelles a été d'une nature très différente, jacassaient avant.
«J'ai rencontré sir Harry Otway que je suis venu, j'ai tout lieu d'espérer que je suis premier dans le
sur le terrain.
Il a acheté Cissie et Albert de M. Flack! "
«At-il fait?", A déclaré Cecil, essayant de se redresser.
Dans quelle une erreur grotesque avait-il tombé!
Était-il vraisemblable qu'un ecclésiastique et un homme se réfère à son engagement dans
d'une manière si désinvolte?
Mais sa raideur est resté, et, s'il a demandé qui Cissie et Albert pourrait être, il
pensait encore M. Beebe plutôt un voyou. «Question impardonnable!
Pour avoir arrêté une semaine à Windy Corner et ne pas avoir rencontré Cissie et Albert, le
villas mitoyennes qui ont été exécutés jusqu'à face à l'église!
Je vais mettre Mrs Honeychurch après vous. "
"Je suis incroyablement stupides sur les affaires locales», a déclaré le jeune homme langoureusement.
«Je ne me souviens même de la différence entre un conseil paroissial et d'un local
Conseil du gouvernement.
Peut-être il n'ya aucune différence, ou peut-être ne sont pas les bons noms.
Je ne vais dans le pays pour voir mes amis et pour profiter du paysage.
Il est très négligent de ma part.
L'Italie et Londres sont les seuls endroits où je ne me sens pas à exister par tolérance. "
M. Beebe, désolée de cette réception lourds de Cissie et Albert, déterminé
de déplacer le sujet.
"Laissez-moi voir, M. Vyse - j'ai oublié - quelle est votre profession?"
«Je n'ai pas de profession», a déclaré Cecil. «Il est un autre exemple de ma décadence.
Mon attitude tout à fait une une indéfendable -, c'est que tant que je ne suis pas un mal pour l'un
J'ai le droit de faire ce que j'aime.
Je sais que je dois recevoir de l'argent à des gens, ou me consacrer à des choses que je
ne se soucient pas d'une paille à propos, mais de toute façon, je n'ai pas été en mesure de commencer. "
«Vous êtes très chanceux,» a dit M. Beebe.
"C'est une merveilleuse occasion, la possession de loisirs."
Sa voix était plutôt paroissial, mais il ne vois pas très bien sa façon de répondre à
naturellement.
Il se sentait, comme tous ceux qui ont l'occupation régulière doivent sentir que les autres doivent l'avoir aussi.
«Je suis heureux que vous approuver. Je n'ose pas affronter la personne en bonne santé - pour
Par exemple, Freddy Honeychurch. "
«Oh, Freddy'sa tri bon, n'est-il pas?" "Admirable.
Le genre qui a fait l'Angleterre ce qu'elle est. "Cecil s'étonner lui-même.
Pourquoi, en ce jour de tous les autres, était-il si désespérément contraire?
Il a essayé de faire les choses en demandant effusion, après la mère de M. Beebe, une vieille
dame pour laquelle il n'avait aucun égard particulier.
Puis il flatté l'ecclésiastique, l'éloge de son libérale d'esprit, sa éclairée
attitude envers la philosophie et la science.
"Où sont les autres?", A déclaré M. Beebe au dernier ", j'insiste sur l'extraction de thé avant
service du soir. "" Je suppose que Anne ne les a jamais dit que vous étiez
ici.
Dans cette maison on est si entraîneur dans la serviteurs le jour arrive.
La faute d'Anne est qu'elle mendie ton pardon quand elle vous entend parfaitement, et
coups de pied pieds de la chaise-avec ses pieds.
Les défauts de Marie - j'ai oublié les fautes de Marie, mais ils sont très graves.
Allons-nous regarder dans le jardin? "" Je sais que les fautes de Marie.
Elle laisse les casseroles poussière debout sur l'escalier. "
"La faute de Euphemia est qu'elle ne sera pas, tout simplement pas, hacher le suif
suffisamment petit. "
Ils riaient tous les deux, et les choses ont commencé à aller mieux.
"Les défauts de Freddy -" Cecil poursuivi. «Ah, il en a trop.
Personne d'autre que sa mère peut se rappeler les défauts de Freddy.
Essayez les défauts de Miss Honeychurch, elles ne sont innombrables ».
«Elle n'en a pas», dit le jeune homme, avec sincérité tombe.
«Je suis assez d'accord. A présent, elle n'en a pas. "
"A l'heure actuelle?"
"Je ne suis pas cynique. Je suis seulement la pensée de ma théorie favorite sujet
Mlle Honeychurch. Semble t-il raisonnable qu'elle devrait
jouer si merveilleusement, et de vivre si doucement?
Je soupçonne qu'un jour elle sera magnifique à la fois.
Les compartiments étanches dans son testament briser, et de la musique et la vie se mêlent.
Alors nous aurons la bonne héroïquement, héroïquement mauvaise - trop héroïque, peut-être, d'être
bon ou mauvais. "Cecil trouve son compagnon intéressant.
"Et à présent vous pensez elle pas merveilleux aussi loin que la vie continue?"
«Eh bien, je dois dire que je n'ai vue à Tunbridge Wells, où elle n'a pas été
merveilleux, et à Florence.
Depuis que je suis venu à Summer Street, elle a été absente.
Vous l'avez vue, n'avez-vous pas, à Rome et dans les Alpes.
Oh, j'ai oublié, bien sûr, vous l'avez connue auparavant.
Non, elle n'était pas belle à Florence soit, mais j'ai continué à attendre qu'elle
serait. "
"De quelle manière?" Conversation était devenue agréable à eux,
et ils étaient arpentait la terrasse.
"Je pourrais aussi facilement vous dire quel air elle va jouer la prochaine.
Il était tout simplement le sentiment qu'elle avait trouvé des ailes, et destiné à les utiliser.
Je peux vous montrer une belle image dans mon journal italien: Mlle Honeychurch comme un cerf-volant,
Mlle Bartlett tenant la corde. Image numéro deux: le fil casse ".
Le croquis a été dans son journal, mais elle avait été rendue après, quand il considérait les choses
artistiquement. A l'époque il avait donné remorqueurs subreptices
à la chaîne de lui-même.
"Mais la chaîne n'a jamais cassé?" "Non Je pourrais ne pas avoir vu Mlle Honeychurch
hausse, mais j'aurais certainement entendu Mlle Bartlett automne. "
"Il a rompu aujourd'hui", a déclaré le jeune homme à bas, tonalités vibrantes.
Immédiatement il s'est rendu compte que de tous les vaniteux, ridicule, méprisable des façons
annonçant un engagement ce fut la pire.
Il maudit son amour de la métaphore; s'il avait suggéré qu'il était une star et que Lucy
a été la flambée jusqu'à l'atteindre? "Broken?
Que voulez-vous dire? "
«Je voulais dire", a déclaré Cecil raide », qu'elle va se marier avec moi."
Le prêtre était conscient de certaines amère déception dont il ne pouvait tenir à l'écart
de sa voix.
«Je suis désolé, je dois m'excuser. Je n'avais aucune idée vous avez été intime avec elle,
ou je n'aurais jamais parlé dans cette désinvolture, de manière superficielle.
M. Vyse, vous devez me faire arrêter. "
Et au fond du jardin il vit Lucy elle-même; oui, il a été déçu.
Cecil, qui préfère naturellement félicitations aux excuses, a attiré vers le bas de son
la bouche aux coins.
Etait-ce la réception de son action serait se du monde?
Bien sûr, il méprisait le monde comme un tout, chaque homme réfléchi doit, il est
près d'un test de raffinement.
Mais il était sensible aux particules successives de ce qu'il rencontrait.
Occasionnellement, il peut être assez brut. "Je suis désolé de vous avoir donné un choc», il a
sèchement.
"Je crains que le choix de Lucy ne répond pas à votre approbation."
«Non pas que. Mais vous devez me faire arrêter.
Je sais que Mlle Honeychurch seulement un peu plus le temps passe.
Peut-être je n'aurais pas dû lui discuté librement avec l'un, et certainement pas avec des
vous. "
"Vous êtes conscient d'avoir dit quelque chose indiscret?"
M. Beebe se ressaisit. Vraiment, M. Vyse avait l'art de placer un
dans les positions les plus fastidieuses.
Il a été conduit à utiliser les prérogatives de sa profession.
«Non, je n'ai rien dit indiscrets.
Je voyais à Florence que son calme, sans incident doit mettre fin à l'enfance, et il a
terminée. J'ai réalisé assez faiblement qu'elle pourrait prendre
certaine étape capitale.
Elle l'a pris.
Elle a appris - vous me laisser parler librement, comme je l'ai commencé librement - elle a
appris ce que c'est que d'aimer: la plus grande leçon, certaines personnes vous diront que notre
la vie terrestre fournit. "
Il était maintenant temps pour lui de son chapeau à la vague, le trio s'approche.
Il n'a pas omis de le faire.
"Elle a appris à travers vous,« et si sa voix était encore de bureau, il était maintenant aussi
sincère; »que ce soit vos soins que sa connaissance est profitable pour elle."
"Grazie tante!", A déclaré Cecil, qui n'aimait pas Parsons.
«Avez-vous entendu?" Criait Mme Honeychurch comme elle peiné le jardin en pente.
"Oh, M. Beebe, avez-vous entendu les nouvelles?"
Freddy, tantôt pleine de cordialité, sifflé le mariage mars.
Jeunesse critique rarement le fait accompli.
"En effet j'ai!" Il a pleuré.
Il regarda Lucy. En sa présence, il ne pouvait pas agir du pasteur
plus longtemps - en tout cas pas sans excuses.
"Mme Honeychurch, je vais faire ce que je suis toujours censé faire, mais en général je suis
trop timide. Je veux d'invoquer toutes sortes de bénédictions sur le
eux, grave et gaie, grands et petits.
Je les veux toutes leurs vies pour être suprêmement bon et suprêmement heureux comme mari et
femme, en tant que père et mère. Et maintenant, je veux mon thé. "
«Vous ne demandaient pour elle, juste à temps», rétorque la dame.
«Comment osez-vous être sérieux au Windy Corner?" Il a pris son ton de sa part.
Il n'y avait pas la bienfaisance plus lourde, aucune tentative pour la dignité de la situation avec
la poésie ou les Écritures. Aucun d'eux n'osa ou a pu être
plus graves.
Un engagement est si puissant une chose que tôt ou *** il réduit tous ceux qui parlent de
c'est à cet état de crainte joyeuse.
Loin de lui, dans la solitude de leur chambre, M. Beebe, et même Freddy, pourrait
nouveau être critique. Mais en sa présence et en présence du
l'autre, ils étaient sincèrement hilarant.
Il a un pouvoir étrange, car il oblige non seulement les lèvres, mais le cœur même.
Le parallèle le chef de comparer une grande chose avec une autre - est le pouvoir sur nous des
un temple de certaines croyances étrangères.
Debout à l'extérieur, nous ridiculiser ou de s'y opposer, ou tout au plus la sensation sentimentale.
A l'intérieur, bien que les saints et les dieux ne sont pas les nôtres, nous devenons de vrais croyants, dans le cas où aucune
vrai croyant doit être présent.
C'est ainsi que, après les tâtonnements et les hésitations de l'après-midi, ils ont tiré
se réunir et s'installe à une tea-party très agréable.
Si elles étaient des hypocrites, ils ne le savaient pas, et leur hypocrisie avait toutes les chances de
réglage et de devenir vrai. Anne, en mettant en bas de chaque plaque, comme si elle était
un cadeau de mariage, les stimulé grandement.
Ils ne pouvaient pas rester derrière ce sourire de la sienne où elle leur a donné avant qu'elle botté le
salon porte. M. Beebe chirruped.
Freddy était au plus spirituels de son, se référant à Cecil que le "fiasco" - pun famille honorée
le fiancé. Mme Honeychurch, amusant et corpulente,
promise ainsi qu'une belle-mère la loi.
Quant à Lucy et Cecil, pour qui le temple avait été construit, ils ont aussi rejoint dans la
rituel joyeux, mais a attendu, comme des adorateurs sérieuse devrait, pour la divulgation de
quelque sanctuaire saint de la joie.