Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 23
"Mais si la bête de jeu. Le privilège de la chasse peut prétendre; Bien espace et du droit
le cerf nous prêtons hound Ere nous glissons, ou à l'arc nous plions;
Quiconque recked, où, comment, ou quand le renard rôde a été piégé ou tué? "
- Dame du Lac.
Il est rare de trouver un campement des indigènes, comme ceux des plus instruits
Blancs, gardée par la présence d'hommes armés.
Eh bien informés de l'approche de tout danger, tandis qu'il est encore loin, le
Indian repose généralement sécurisé sous sa connaissance des signes de la forêt, et
les chemins longs et difficiles qui le séparent de ceux qu'il a le plus à redouter.
Mais l'ennemi qui, par quelque assentiment chanceux d'accidents, a trouvé moyen d'éluder la
vigilance des éclaireurs, se rencontrent rarement avec des sentinelles près de chez nous au son de la
d'alarme.
En plus de cet usage général, les tribus amies des Français connaissaient trop bien
le poids du coup qui venait d'être frappé, d'appréhender tout danger immédiat
des nations hostiles qui étaient tributaires de la couronne d'Angleterre.
Lorsque Duncan et David, par conséquent, se trouve dans le centre de l'enfant,
qui a joué les pitreries déjà mentionné, il a été sans l'intimation au précédent
de leur approche.
Mais dès qu'ils ont été observées dans l'ensemble de la meute juvénile a soulevé, par commune
consentement, un cri strident et d'avertissement, puis a coulé, pour ainsi dire, par magie,
avant que la vue de leurs visiteurs.
Les corps nus et fauve de l'oursin accroupi mélangés si bien à cette heure,
avec l'herbe desséchée, qui au premier abord il semblait que la terre avait, en vérité,
engloutit leurs formes; mais quand
surprenant autorisé Duncan plier son regard plus curieux sur la place, il l'a trouvé
partout accueillis par nuit, globes oculaires rapides, et de laminage.
Collecte aucun encouragement de cette surprenante présage de la nature de la
examen il était susceptible de subir des jugements plus mature des hommes, il y avait
un moment où le jeune soldat aurait reculé.
Il était, cependant, trop *** pour paraître hésiter.
Le cri des enfants avait attiré une douzaine de guerriers à la porte de la plus proche loge,
où ils se tenaient groupés dans un groupe sombre et sauvage, gravement attendant le plus proche
l'approche de ceux qui avaient inopinément venu parmi eux.
David, dans une certaine mesure familiarise à la scène, a ouvert la voie avec une fermeté qui
aucun obstacle léger était susceptible de déconcerter, dans ce même bâtiment.
Il a été le principal édifice du village, mais à peu près construite de la
écorce et les branches des arbres; étant la loge dans laquelle la tribu a tenu ses conseils et
réunions publiques au cours de leur temporaires
résidence sur les frontières de la province anglaise.
Duncan trouvé difficile de prendre l'apparence d'insouciance nécessaire, comme il
brossé les cadres sombres et puissantes des sauvages qui encombraient le seuil, mais,
conscient que son existence dépendait
sa présence d'esprit, il faisait confiance à la discrétion de son compagnon, dont
traces, il a suivi de près, en s'efforçant, comme il a procédé, pour rallier ses pensées pour les
l'occasion.
Son sang caillé quand il s'est trouvé en contact absolu avec ces féroces et
implacables ennemis, mais il jusqu'à présent maîtrisée ses sentiments que de poursuivre son chemin dans le
centre de la loge, avec un extérieur qui ne trahit pas la faiblesse.
Imitant l'exemple de la gamme de délibéré, il tira un paquet de broussailles parfumées
de sous un tas qui ont rempli le coin de la hutte, et s'assit en silence.
Dès que leur visiteur était passé, les guerriers pratiquant retomba de la
entrée, et se rangeant sur lui, ils semblaient patiemment attendre la
moment où il pourrait s'accorder avec la dignité de l'étranger pour parler.
De loin le plus grand nombre se penchant, dans les attitudes paresseuses se prélasser, contre les
montants verticaux qui soutenaient le bâtiment fou, tandis que trois ou quatre des plus anciennes
et les plus distingués des chefs placés
eux-mêmes sur la terre un peu plus à l'avance.
Une torche brûlait torchage dans la place, et définir sa lueur rouge du face à face et
chiffre à chiffre, que l'agita dans les courants d'air.
Duncan profita de sa lumière pour lire le caractère probable de sa réception, dans le
visages de ses hôtes.
Mais son ingéniosité lui prévalu peu, contre les artifices froids des personnes qu'il
avaient rencontrées.
Les chefs en fonte rares devant un regard sur sa personne, en gardant les yeux sur la
de-chaussée, avec un air qui pourrait avoir été destinée à respecter, mais dont il a été
assez facile à interpréter dans la méfiance.
Les hommes de l'ombre étaient moins réservés.
Duncan bientôt détectés leur recherche, mais volé, regards qui, en vérité, scannée de son
personne et vêtements pouces par pouce; ne laissant aucune émotion sur le visage, aucun geste, aucun
ligne de la peinture, ni même le mode de
un vêtement, lettre morte, et sans commentaire.
A une longueur, dont les cheveux commençaient à être saupoudrés de gris, mais dont nerveuse
membres et la bande de roulement firme a annoncé qu'il était toujours égale aux droits de la virilité,
avancées de la morosité d'un coin,
où il avait probablement se poster pour faire ses observations invisible, et a parlé.
Il a utilisé le langage des Wyandots ou Hurons; ses paroles étaient, par conséquent,
inintelligibles pour Heyward, mais ils semblaient, par les gestes qui ont accompagné
eux, pour être prononcé plus de courtoisie que de colère.
Ce dernier hocha la tête, et fit un geste indicatif de son incapacité à
réponse.
«Ne aucun de mes frères parlent le français ou l'anglais?" Dit-il, dans l'ancienne
langue, regardant autour de lui des traits de visage, dans l'espoir de
trouver un signe d'assentiment.
Bien que plus d'un avait tourné, comme pour saisir le sens de ses paroles, ils
restées sans réponse.
«Je serais désolée de penser", a poursuivi Duncan, parlant lentement, et en utilisant la
simples française dont il était le maître, «à croire que rien de tout cela et sage
brave nation à comprendre la langue qui
le "Grand Monarque" utilise quand il parle à ses enfants.
Son cœur serait lourde at-il croire à ses guerriers rouges lui a versé si peu de respect! "
Une longue pause et grave a réussi, durant laquelle aucun mouvement d'un membre, ni aucun
l'expression d'un oeil, trahi l'expression produite par sa remarque.
Duncan, qui savait que le silence était une vertu chez ses hôtes, volontiers eu recours à la
personnalisé, afin d'organiser ses idées.
Enfin le même guerrier qui avait devant lui adressée répondu, par sèchement exigeants,
dans la langue des deux Canadas: «Quand notre Grand Père parle à son
gens, est-ce avec la langue d'un Huron? "
"Il ne connaît pas de différence de ses enfants, si la couleur de la peau est rouge, ou
noir ou blanc, "a renvoyé Duncan, évasivement:« si il est principalement satisfaite
avec les Hurons courageux. "
"De quelle manière va-il parler", a exigé le chef se méfier », lorsque les coureurs de compter jusqu'à
lui le cuir chevelu dont cinq nuits il ya grandi sur les têtes des Yengeese? "
«Ils étaient ses ennemis", a déclaré Duncan, frissonnant involontairement "et sans doute,
il dira, il est bon, mon Hurons sont très galant ».
«Notre père du Canada ne le pense pas.
Au lieu de regarder vers l'avant afin de récompenser ses Indiens, ses yeux sont tournés vers l'arrière.
Il voit le Yengeese morts, mais pas de Huron. Que peut signifier ceci? "
"Un grand chef, comme lui, a plus de pensées que les langues.
Il regarde de voir que pas d'ennemis sont sur ses traces. "
«Le canot d'un guerrier mort ne sera pas flotter sur la Horican," a renvoyé le sauvage,
sombrement.
«Ses oreilles sont ouvertes aux Delawares, qui ne sont pas nos amis, et ils les remplissent
avec des mensonges. "" Il ne peut pas être.
Voir, il a me dire, moi qui suis un homme qui connaît l'art de guérir, d'aller à ses enfants,
les Hurons rouges des grands lacs, et de demander s'il y êtes malade! "
Un autre silence succéda cette annonciation du caractère Duncan avait supposé.
Chaque oeil a été simultanément plié sur sa personne, comme si d'enquêter sur la vérité ou
fausseté de la déclaration, avec une intelligence et l'acuité qui a causé la
sous réserve de leur examen à trembler pour la suite.
Il était, cependant, relevé à nouveau par l'ancien président.
«Est-ce les hommes rusés des Canadas peindre leur peau» des Hurons froidement poursuivi;
"Nous les avons entendus se vanter que leurs visages étaient pâles."
«Quand un chef indien vient parmi ses pères blancs», retour de Duncan, avec une grande
constance, "il met de côté sa robe de bison, de réaliser la chemise qui est offert
lui.
Mes frères m'ont donné de la peinture et je le porte. "
Un murmure d'applaudissements a annoncé que le compliment de la tribu a été favorablement
reçues.
Le vieux chef a fait un geste de félicitations, qui a été répondu par la plupart des
ses compagnons, qui ont chacun lancé de suite une main et poussa une exclamation brève
plaisir.
Duncan a commencé à respirer plus librement, estimant que le poids de son
examen a été passé, et, comme il avait déjà préparé un conte simple et probables
pour soutenir sa profession semblant, ses espoirs de succès final s'éclaircit.
Après un silence de quelques instants, comme si ajustant ses pensées, afin de faire une
réponse adaptée à la déclaration de leurs invités venait de donner, un autre guerrier
se leva, et se plaça dans une attitude de parler.
Alors que ses lèvres étaient encore dans l'acte de séparation, un bruit faible mais craintifs née de
la forêt, et a été immédiatement remplacé par un haut, criez strident, qui a été tirée,
jusqu'à ce qu'il égalé le hurlement long et le plus plaintif du loup.
L'interruption soudaine et terrible causé Duncan pour commencer à partir de son siège, inconscient
de tout, mais l'effet produit par un cri si épouvantable.
Au même moment, les guerriers se glissa dans un corps de la loge, et l'air extérieur
était remplie de cris, que presque noyé ces sons horribles, qui ont été
résonne encore sous les arcades de la forêt.
Incapable de se maîtriser plus longtemps, la jeunesse a éclaté de la place, et bientôt
était au centre d'une foule désordonnée, qui comprenait presque tout avoir
vie, dans les limites du campement.
Hommes, femmes et enfants; les personnes âgées, les informer, les actifs, et le fort, ont été
comme à l'étranger, certains criant à haute voix, d'autres frappant dans leurs mains avec une joie qui semblait
frénétique, et exprimant tous leur plaisir sauvage dans quelque événement inattendu.
Bien que surpris, au premier abord, par le tumulte, Heyward fut bientôt permis de trouver sa
une solution par la scène qui suivit.
Il restait encore assez de lumière dans les cieux de montrer ces ouvertures lumineuses
entre les cimes des arbres, où des chemins différents quitté la clairière pour entrer dans les profondeurs du
le désert.
Sous l'un d'eux, une ligne de guerriers issus du bois, et avançait lentement
vers les habitations.
Un en face d'un pôle alésage court, sur lequel, comme il apparut par la suite, ont été suspendus
plusieurs chevelures humaines.
Les sons surprenants que Duncan avait entendu ce que les blancs ont été n'ont pas
improprement appelées la «mort-hallo», et chaque répétition du cri était destiné
d'annoncer à la tribu du sort d'un ennemi.
Jusqu'à présent, la connaissance de Heyward aidé dans l'explication, et comme il savait maintenant
que l'interruption a été provoquée par le retour inespéré d'un succès par la guerre
partie, chaque sensation désagréable a été
apaisé dans les félicitations vers l'intérieur, pour le soulagement opportun et l'insignifiance qu'elle
conférées à lui-même.
Quand à la distance de quelques centaines de mètres de la loge des guerriers nouvellement arrivés
stoppé.
Leur cri plaintif et terrible, qui avait pour but de représenter aussi les vagissements
des morts et le triomphe des vainqueurs, avaient complètement cessé.
L'un d'eux maintenant appelé à haute voix, des mots qui étaient loin d'être épouvantables, bien
pas plus intelligible pour ceux dont les oreilles ils sont destinés, que leurs
expressive hurle.
Il serait difficile de transmettre une idée convenable de l'extase sauvage avec laquelle les
Nouvelles ainsi transmises a été reçu.
Le campement entier, en un instant, est devenu une scène de l'agitation la plus violente et
remue-ménage.
Les guerriers attiré leurs couteaux, et leur épanouissement, ils se sont arrangés
en deux lignes, formant un couloir qui s'étendait de la guerre-partie à la loge.
Les squaws saisi gourdins, de haches, ou quoi arme de première infraction s'offrait à
leurs mains, et se précipita avidement à agir de leur rôle dans le jeu cruel qui a été à
la main.
Même les enfants ne seraient pas exclus, mais les garçons, peu capable de manier la
instruments, déchira les tomahawks de l'ceintures de leurs pères, et se glissa dans la
rangs, imitateurs apt des traits sauvages exposés par leurs parents.
Gros tas de broussailles éparpillés sur la compensation et une squaw méfiant et âgés a été
occupée à tirer le plus grand nombre pourraient servir à la lumière de l'exposition à venir.
Comme la flamme se leva, sa puissance dépasse celle de la journée se séparer, et a aidé à rendre
objets dans le même temps plus distinct et plus hideux.
La scène entière formé une image saisissante, dont le cadre était composé de l'obscurité et
frontière hauteur des pins. Les guerriers étaient tout juste d'arriver le plus
chiffres lointain.
Un peu à l'avance se trouvaient deux hommes, qui ont apparemment été sélectionnés parmi le reste, comme le
acteurs principaux dans ce qui allait suivre.
La lumière n'était pas assez forte pour rendre leurs caractéristiques distinctes, même si elle a été
tout à fait évident qu'ils étaient gouvernés par des émotions très différentes.
Bien que l'on se tenait droit et ferme, prêt à rencontrer son destin comme un héros, l'autre baissée
sa tête, comme si paralysés par la terreur ou frappées par la honte.
Le Duncan fougueux ressenti une impulsion puissante de l'admiration et la pitié envers les
l'ancien, même si aucune possibilité pourrait offrir d'exposer ses émotions généreuses.
Il a regardé ses moindres mouvements, cependant, avec des yeux avides, et, comme il a retracé l'amende
aperçu de son cadre admirablement proportionné et actif, il essaya de persuader
lui-même, que, si les pouvoirs de l'homme,
appuyée par la résolution nobles tels, pourrait porter un inoffensives par une si grave
procès, le captif jeunesse devant lui peut espérer le succès dans le dangereux
course, il était sur le point d'exécuter.
Insensiblement le jeune homme tira nigher aux lignes basanés des Hurons, et à peine
respiré, si intense devient son intérêt pour le spectacle.
En ce moment, le cri de signal fut donné, et le calme momentané qui avait précédé
a été brisée par un éclat de cris, qui dépassait de loin tout entendu avant.
Le plus abject des deux victimes restait immobile, mais l'autre borné
de la place au cri, avec l'activité et la rapidité d'un cerf.
Au lieu de se précipiter à travers les lignes ennemies, comme cela avait été prévu, il vient
s'engagea dans le défilé dangereux, et avant que le temps a été donné pour un seul coup, tourné
Bref, et en sautant les têtes d'une rangée de
enfants, il a gagné à la fois l'extérieur et côté plus sûr de la matrice formidable.
L'artifice a été répondu par une centaine de voix qui s'élèvent dans les imprécations, et le
l'ensemble de la multitude excitée brisé de leur ordre, et se répandirent au sujet
l'endroit en désordre.
Une douzaine de piles plomb désormais versé leur luminosité blafarde sur la place, qui ressemblait
certains arène impie et surnaturel, dans lequel les démons malveillants s'étaient rassemblés pour agir
leurs rites sanglants et sans loi.
Les formes dans le fond ressemblait à des êtres surnaturels, glissant devant l'œil,
et de fendre l'air avec des gestes frénétiques et insignifiant, tandis que le sauvage
passions telles que les flammes étaient passés
rendu par la crainte distinctes lueurs qui a tiré en travers de leurs visages enflammés.
Il sera facile de comprendre que, parmi un tel concours d'ennemis vindicatifs, sans
le temps de respirer a été autorisée le fugitif.
Il y avait un seul moment où il semblait que s'il aurait atteint la forêt, mais
le corps entier de ses ravisseurs se jetèrent devant lui, et le repoussa
dans le centre de ses persécuteurs implacable.
Tournage comme un cerf-tête, il a tiré, avec la rapidité d'une flèche, à travers un pilier
de flamme fourchue, et passant toute la multitude inoffensive, il est apparu sur le
côté opposé de la clairière.
Ici aussi, il a été accueilli et transformé par quelques-uns des plus âgés et plus subtile des Hurons.
Une fois de plus il a essayé la foule, comme s'il cherchait la sécurité dans son aveuglement, et ensuite
plusieurs moments réussi, au cours de laquelle Duncan croit l'active et courageuse
jeune étranger a été perdu.
Rien ne pouvait être distingué mais une masse sombre des formes humaines jeté et impliqués dans
une confusion inexplicable.
Armes, couteaux étincelants, et les clubs redoutables, semblait-dessus d'eux, mais les coups
étaient évidemment donnée au hasard.
L'effet terrible a été renforcée par les cris perçants des femmes et des
féroces hurlements des guerriers.
De temps en temps Duncan entrevoyait une forme légère fendre l'air dans certains
désespérée lié, et il espérait plutôt que de croire que le captif encore retenu les
commande de ses pouvoirs étonnants de l'activité.
Soudain la foule roulé en arrière, et s'approcha de l'endroit où il se tenait.
Le corps lourd à l'arrière appuyé sur les femmes et les enfants en face, et les portait
à la terre. L'étranger réapparaît dans la confusion.
La puissance de l'homme ne pouvait pas, cependant, beaucoup plus supporter une si rude épreuve.
Sur ce le captif semblait conscient.
Profitant de l'ouverture momentanée, il s'élança parmi les guerriers, et a fait une
désespérée, et ce qui semblait à Duncan un dernier effort pour gagner le bois.
Comme si conscient que aucun danger était à craindre de la jeune soldat, le
fugitifs près brossé sa personne dans sa fuite.
Un grand et puissant Huron, qui avait ménager ses forces, serrés sur les
ses talons, et avec un bras levé menacé un coup fatal.
Duncan vient la poussée d'un pied, et le choc a précipité la tête la première sauvages impatients,
plusieurs pieds à l'avance de sa victime destinée.
Pensée en soi n'est pas plus rapide que le mouvement était avec laquelle ce dernier en profita
l'avantage; il se tourna, brillait comme un météore à nouveau devant les yeux de Duncan,
et, l'instant suivant, quand celui-ci
récupéré son souvenir, et regarda autour en quête de la captivité, il le vit
tranquillement appuyé contre un petit poste peint, qui se tenait devant la porte de la
lodge principal.
Craignant que la partie qu'il avait pris la fuite pourrait s'avérer fatal pour lui-même,
Duncan a quitté le lieu sans délai.
Il a suivi la foule, qui approchait les loges, sombre et maussade, comme tous les autres
multitude qui avait été déçu par une exécution.
La curiosité, ou peut-être un meilleur feeling, poussé à l'approche de l'étranger.
Il le trouva, debout avec un bras jeté sur le poste de protéger, et la respiration
épaisse et dure, après ses efforts, mais dédaignant d'autoriser un seul signe de
la souffrance de s'échapper.
Sa personne était désormais protégé par un usage immémorial et sacré, jusqu'à la tribu de
Conseil avait délibéré et déterminé sur son sort.
Il n'était pas difficile, cependant, de prédire le résultat, le cas échéant présage pourrait être établi
des sentiments de ceux qui encombraient la place.
Il n'y avait aucun terme de l'abus connu pour le vocabulaire que les Hurons déçus
les femmes n'ont pas richement consacrer à l'étranger avec succès.
Ils bafoué à ses efforts, et lui dit, avec amertume se moque, que ses pieds ont été
mieux que ses mains, et qu'il méritait des ailes, alors qu'il ne savait pas l'utilisation d'un
flèche ou un couteau.
Pour tout cela le captif ne répondit pas, mais se contentait de conserver une attitude
dont la dignité a été singulièrement mélangé avec dédain.
Exaspéré autant par son calme que par sa bonne fortune, leurs paroles est devenu
inintelligible, et ont été remplacé par criarde, perçante crie.
En ce moment, la squaw rusé, qui avait pris les précautions nécessaires pour mettre le feu au tas,
fait son chemin à travers la foule, et dégagé une place pour elle-même en face de la
captifs.
La personne sordides et flétrie de cette sorcière pourrait bien avoir obtenu pour elle le
caractère de posséder plus de la ruse humaine.
Rejetant son investissement de lumière, elle étendit ses longs bras maigres, en
dérision, et en utilisant la langue des Lénapes, comme plus intelligible pour le sujet
de ses quolibets, elle a commencé à voix haute:
«Voyez-vous, le Delaware," dit-elle, en faisant claquer ses doigts sur son visage; «votre nation est un
la race des femmes, et la houe est mieux adapté à vos mains que le fusil.
Votre squaws sont les mères des cerfs, mais si un ours ou un chat sauvage, ou un serpent ont été
né parmi vous, vous fuiraient. Les filles Huron vous rendra jupons,
et nous vous trouverons un mari. "
Un éclat de rire sauvage a réussi cette attaque, au cours de laquelle le doux et musical
hilarité des femelles plus jeunes étrangement sonné avec la voix cassée de leur
plus âgés et plus malins compagnon.
Mais l'étranger a été supérieur à tous leurs efforts.
Sa tête était immobile, et il ne trahissent la moindre conscience que tout était
présents, sauf quand son regard altier laminé vers les formes sombres des guerriers, qui
traqué dans le contexte des observateurs silencieux et morose de la scène.
Furieux à l'auto-commandement de la captivité, la femme placée poings sur les hanches;
et, se jetant dans une posture de défi, elle a éclaté à nouveau, dans un torrent
des mots que personne ne l'art de la nôtre pourrait s'engager avec succès sur le papier.
Son souffle était, cependant, dépensés en vain, car, bien distinguée dans son pays
comme compétents dans l'art de l'abus, elle a été autorisée à se travailler dans un tel
fureur que fait à la mousse à la bouche,
sans causer un muscle à vibrer dans la figure immobile de l'étranger.
L'effet de son indifférence commence à s'étendre aux spectateurs d'autres, et
un jeune, qui était juste de quitter la condition d'un garçon d'entrer dans l'état de
la virilité, a tenté d'aider la harpie,
par son tomahawk florissante avant leur victime, et en ajoutant ses vides se vante de la
sarcasmes des femmes.
Ensuite, en effet, le captif tourna son visage vers la lumière, et baissa les yeux sur la
éphèbe avec une expression qui a été supérieur au mépris.
A l'instant d'après il reprit son attitude calme et inclinables contre le poteau.
Mais le changement de posture avait permis d'échanger des regards Duncan avec la firme
regard perçant et d'Uncas.
Breathless avec étonnement, et fortement opprimés par la situation critique des
son ami, Heyward recula devant le regard, tremblant sa signification peut, en
certaine manière inconnue, hâter le destin du prisonnier.
Il n'y avait pas, cependant, toute cause immédiate d'une telle appréhension.
C'est alors qu'un guerrier a forcé son chemin dans la foule exaspérée.
Signe les femmes et les enfants de côté avec un geste sévère, il a pris Uncas par le bras,
et le conduisit vers la porte du conseil-lodge.
Là tous les chefs, et la plupart des guerriers distingués, suivi, parmi
dont l'anxiété Heyward trouvé le moyen d'entrer sans attirer dangereuse
l'attention sur lui.
Quelques minutes ont été consommées dans l'élimination des personnes présentes d'une manière adaptée à leur
rang et d'influence dans la tribu.
Une commande très similaire à celle adoptée dans l'interview précédente a été observée, la
chefs âgés et supérieur occupant le domaine de l'appartement spacieux, dans le
puissante lumière d'une torche flagrante, tandis que
leurs cadets et inférieurs ont été disposées dans le fond, en présentant un noir
aperçu des visages basanés et marqués.
En plein centre de la loge, juste sous une ouverture qui a admis
la lumière clin d'une ou deux étoiles, se tenait Uncas, calme, élevée, et recueillis.
Son chariot de haute et hautaine n'a pas échappé à ses ravisseurs, qui ont souvent plié leur apparence
sur sa personne, avec des yeux qui, si elles rien perdu de leur rigidité du
objectif, clairement trahi leur admiration de l'audace de l'étranger.
Le cas est différent avec la personne que Duncan avait observé de s'avancer
avec son ami, préalablement à l'essai désespéré de la vitesse, et qui, au lieu
de rejoindre à la chasse, était resté,
au long de son tumulte turbulent, comme une statue rampant, expressive de la honte et
disgrâce.
Bien que n'étant pas un coup de main avait été prolongé pour le saluer, ni même un oeil avait daigné
de surveiller ses mouvements, il avait aussi entra dans la loge, comme poussé par un destin
dont les décrets qu'il a soumis, en apparence, sans lutte.
Heyward profita de la première occasion de contempler son visage, secrètement inquiet
il pourrait trouver les caractéristiques d'une autre connaissance, mais ils se sont avérés être ceux
d'un étranger, et, ce qui était encore plus
inexplicable, de celui qui portait toutes les marques distinctives d'un guerrier huron.
Au lieu de se mêler avec sa tribu, cependant, il s'est assis à part, un être solitaire dans
une multitude, sa forme rétrécissement dans une attitude accroupie et abject, comme si
soucieux de combler le moins d'espace que possible.
Quand chaque individu avait pris son poste approprié, et le silence régnait dans la place,
le chef aux cheveux gris, déjà mis en place pour le lecteur, parlaient à haute voix, dans la langue de
l'Lenni Lenape.
"Delaware", at-il dit, "si l'on d'une nation de femmes, vous avez prouvé vous-même un
homme. Je voudrais vous donner la nourriture, mais celui qui mange avec
un Huron devrait devenir son ami.
Repose en paix jusqu'à ce que le soleil du matin, quand nos derniers mots seront parlés. "
«Sept nuits, et que de nombreuses journées d'été, j'ai jeûné sur la piste des Hurons»,
Uncas répondit froidement: «les enfants de la Lénapes savoir comment parcourir le chemin de l'
simplement sans s'attarder à manger. "
«Deux de mes jeunes hommes sont à la poursuite de votre compagnon," reprit l'autre, sans
apparaissant à l'égard de la vanter de sa captivité; «quand ils reviennent, puis sera notre
sage vous dis «en direct» ou de «mourir». "
«At-une oreille sans Huron» s'écria dédaigneusement Uncas; »deux fois, depuis qu'il a été votre
prisonnier, le Delaware a entendu un coup de ce qu'il sait.
Vos jeunes gens ne reviendra jamais! "
Une courte pause et maussades réussi cette affirmation audacieuse.
Duncan, qui a compris le Mohican faire allusion à la carabine mortelle de l'éclaireur,
penchée en avant dans l'observation sincère de l'effet qu'elle pourrait produire sur les conquérants;
mais le chef était contente pas rétorquant:
«Si le Lénapes sont si habiles, pourquoi un de leurs plus braves guerriers ici?"
"Il a suivi les étapes d'un lâche de vol, et tomba dans un piège.
Le castor rusés peuvent être pêchés. "
Comme Uncas ainsi répondu, il a fait avec son doigt vers le solitaire Huron, mais
sans daigner accorder tout autre avis sur la manière indigne d'un objet.
Les mots de la réponse et l'air du haut-parleur produit une forte sensation parmi
ses auditeurs.
Tous les regards laminé maussade envers la personne indiquée par le simple geste,
et un murmure bas et menaçant traversa la foule.
Les sons inquiétants atteint la porte extérieure, et les femmes et les enfants en appuyant sur
la foule, aucun écart avait été de gauche, entre l'épaule et à l'épaule, qui n'était pas présent
rempli les linéaments sombres de certains traits impatients et curieux humaine.
Dans l'intervalle, les chefs plus âgés, dans le centre, communiait avec l'autre dans
phrases courtes et brisées.
Pas un mot ne fut prononcé qui n'a pas le sens de l'orateur, dans le plus simple
et la plupart sous forme énergétique. Encore une fois, une longue pause et profondément solennelle a eu
endroit.
Il était connu, par tous les présents, d'être le précurseur d'une courageuse lourde et importante
jugement.
Ceux qui composent le cercle extérieur de visages étaient sur la pointe des pieds pour regarder, et même les
coupable pour un instant oublié sa honte dans une profonde émotion, et a exposé son abjecte
caractéristiques, afin de jeter un coup d'anxiété et
regard troublé par l'assemblage sombre de chefs.
Le silence est enfin rompu par le vieux guerrier si souvent nommé.
Il se releva de terre, et passant devant le formulaire immeubles d'Uncas, se plaça
dans une attitude digne avant que le délinquant.
A ce moment, la squaw fanées déjà mentionné déplacé dans le cercle, dans un lent,
sidling une sorte de danse, tenant la torche, et en murmurant des mots indistincts de ce
aurait pu être une espèce d'incantation.
Bien que sa présence était tout à fait une intrusion, il a été ignoré.
En approchant Uncas, elle a occupé la marque flamboyant de telle manière que de jeter son rouge
reflets sur sa personne, et d'exposer la moindre émotion de son visage.
Le Mohican a maintenu son attitude ferme et hautaine, et ses yeux, si loin de
daigner rencontrer son regard inquisiteur, habité de façon constante sur la distance, comme s'il
il a pénétré les obstacles qui empêchaient la vue et regarda dans l'avenir.
Satisfait de son interrogatoire, elle l'a quitté, avec une légère expression de plaisir,
et a procédé à la pratique de l'expérience en essayant sur son compatriote délinquant.
Le jeune Huron était dans sa peinture de guerre, et très peu d'une forme finement moulé a été
dissimulé par sa tenue.
La lumière a rendu tous ses membres et des articulations discernables, et Duncan se détournèrent
d'horreur quand il a vu qu'ils étaient tordait de douleur irrépressible.
La femme a été commençant un hurlement plaintif et peu à la triste et honteuse
spectacle, quand le chef étendit la main et doucement l'écarta.
"Reed-qui-se plie", at-il dit, s'adressant à des jeunes le coupable par son nom, et dans son bon
langue », si le Grand Esprit vous a établis agréable pour les yeux, il aurait
été mieux que vous ne fût pas né.
Votre langue est fort dans le village, mais dans la bataille, il est encore.
Aucun de mes jeunes hommes grève le tomahawk plus profondément dans la guerre post - aucune d'entre elles afin
légèrement sur le Yengeese.
L'ennemi connaître la forme de votre dos, mais ils n'ont jamais vu la couleur de votre
yeux.
Trois fois ils ont appelé sur vous pour venir, et aussi souvent ne vous oubliez de
répondre. Votre nom ne sera jamais mentionné de nouveau dans
Votre tribu - il est déjà oublié ».
Comme le chef prononça ces mots lentement, s'arrêtant impressionnante entre chaque phrase,
le coupable a soulevé son visage, par respect pour l'autre son rang et des années.
Honte, horreur, et la fierté mal dans sa linéaments.
Son œil, qui a été contracté par l'angoisse vers l'intérieur, brillait sur les personnes de ces
dont le souffle était sa renommée, et l'émotion ce dernier pour un instant prédominé.
Il se leva sur ses pieds, et découvrant sa poitrine, regarda fixement sur le vif, scintillant
couteau, qui a déjà été confirmée par son juge inexorable.
Comme l'arme passée lentement dans son cœur, il souriait même, comme si, dans la joie d'avoir
trouvé la mort moins terrible que ce qu'il avait imaginé, et tomba lourdement sur son visage,
aux pieds de la forme rigide et inflexible d'Uncas.
La squaw a donné un grand cri plaintif et, en pointillé le flambeau à la terre, et enterré
tout dans l'obscurité.
Le groupe de spectateurs frissonnant entière glissait de la loge, comme troublée
sprites et Duncan pensait que lui et le corps encore palpitant de la victime d'un
Indian jugement était devenu à ses locataires seulement.