Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Où sont-ils ? - Ils s'envoient en l'air.
Le lit s'est écroulé.
Ils l'ont défoncé.
Tout est possible, ici-bas.
Fais attention à ce que tu dis.
Le tracteur de Erbao a eu un accident.
À Longwangkou.
Le cadavre est resté là-bas !
C'est arrivé quand ?
Avant-hier.
La Brigade culturelle paysanne du district de Fenyang
a l'honneur de vous proposer son spectacle.
Voici : "Un Train court vers Shaoshan".
Un train en route vers le sud
traverse notre radieux pays.
Il court vers Shaoshan, pays natal
de notre grand Président Mao.
Regardez, les voilà !
Les roues volent, le sifflet résonne.
Le train court vers Shaoshan.
Par-delà les montagnes, au-delà des fleuves,
à travers mille rayons de soleil,
à travers mille rayons de soleil.
Camarades, prochain arrêt Shaoshan,
pays natal de notre Guide, le Président Mao.
C'est vrai ?
Dis-moi, petite...
Quand serons-nous à Shaoshan ?
Dans 40 minutes, grand-père.
Voyez, ce grand-père trouve le train trop lent !
Jeune homme, ne sais-tu pas que...
Le Président Mao appelle l'agriculture à suivre l'exemple de Dazhai.
Les paysans pauvres brandissent le drapeau rouge
Unis comme une armée à l'assaut.
Avec fougue, avec sérieux, au travail, au travail !
Tout le monde est là ?
Je fais l'appel !
- Li Hongyun ? - Présent.
Yao Eryong ?
Yin Ruijuan ?
Wen Xuefeng ?
Zhang Jun ?
Zhang Jun ?
- Où t'étais ? - Je pissais.
Xiangli-Hongli ?
Li Yang ?
Yuan Fenglin ?
Guo Xiaoyan ?
Wu Jingming ?
Cui Ming iang ?
Cui Ming iang ?
Lu Jinghuan ?
*** Xiaoling
Zhang Xiaohong ?
Zhong Ping ?
Sun Lijuan ?
Song Yongping ?
- Cui Mingliang ? - Il est aux chiottes.
- Les planqués chient beaucoup. - C'est un chieur, voilà tout.
Xue, un coup de klaxon.
- Zhang Jun, où est ton pantalon ? - Avec ce froid, je l'ai sur moi !
- Je parle de l'autre. - T'as fini ton numéro ?
Je suis prêt à partir, non ?
Non quoi ?
- J'en sais rien. - Tu n'as aucune discipline.
Monsieur croit sans doute qu'on est à sa disposition.
Tu n'as aucun sens du collectif.
Épargne-moi ta séance de critique.
Tout ça pour 5 minutes.
- Je n'ai pas gâché le spectacle. - Tu en es sûr ?
Tu te crois si bon que ça ?
À ton avis ? J'ai été très bon.
Ton putain de bruit de train était nul.
Je n'ai jamais pris le train.
C'est une raison ?
Tu reconnais un cochon même sans manger de porc.
J'en ai entendu grogner.
Tu n'as pas vu le Fils du cheminot ?
Ni Les Partisans du rail ?
Je ne suis pas fils de cheminot.
Mingliang, arrête.
Vous avez fini ?
Démarre.