Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE VIII EN TRANSIT
Le huitième chapitre est extrêmement brève, et raconte que Gibbons, l'amateur
naturaliste de la région, tout en se trouvant sur le bas spacieuse ouverte sans âme
sein d'un couple de miles de lui, car il
pensée, et presque assoupie, entendu près de lui le bruit d'une toux homme,
éternuements, puis sauvagement jurant à lui-même, et cherche, virent rien.
Pourtant, la voix était indiscutable.
Il a continué à jurer avec cette ampleur et la variété qui distingue la prestation de serment du
un homme cultivé.
Il a grandi à un point culminant, diminué à nouveau, et il est mort au loin, comme il va
lui semblait dans la direction de Adderdean.
Il a soulevé d'un éternuement spasmodique et clos.
Gibbons n'avait rien entendu d'occurrences de la matinée, mais le phénomène était si
frappant et inquiétant que sa tranquillité philosophique, a disparu, il a obtenu
à la hâte, et se hâta de descendre la pente
de la colline vers le village, aussi vite qu'il pouvait aller.
CHAPITRE IX MR. Thomas Marvel
Vous devez photo de M. Thomas Marvel comme une personne de copieuses, visage souple, un nez
de saillie cylindrique, une réglisse, ample, la bouche fluctuante, et une barbe de
hérissé excentricité.
Son chiffre d'embonpoint, ses membres courts accentué cette tendance.
Il portait un chapeau de soie à fourrure, et la substitution fréquente de la ficelle et lacets pour les
boutons, apparente à des points critiques de son costume, a marqué un homme essentiellement baccalauréat.
M. Thomas Marvel était assis avec ses pieds dans un fossé de la route sur le bas
vers Adderdean, environ un mile et sur la moitié de Iping.
Ses pieds, sauf pour les chaussettes de la migration irrégulière en plein travail, étaient nus, ses gros orteils étaient larges,
et piqué comme les oreilles d'un chien vigilant.
D'une manière tranquille - il a tout d'une manière paisible - il songeait
essayer une paire de bottes.
Ils étaient les plus solides des bottes qu'il avait rencontré pendant une longue période, mais trop grand pour
lui, tandis que celles qu'il avait été, par temps sec, un ajustement très confortable, mais trop
minces semelles pour humide.
M. Thomas Marvel détestait chaussures spacieux, mais il détestait humide.
Il n'avait jamais bien pensé qu'il détestait le plus, et ce fut une agréable journée, et
il n'y avait rien de mieux à faire.
Alors il a mis les quatre chaussures dans un groupe de gracieuses sur le gazon et les regarda.
Et les voyant là parmi l'herbe et en s'élançant aigremoine, il m'est soudainement venu à
lui que les deux paires étaient extrêmement laid à voir.
Il n'était pas du tout surpris par une voix derrière lui.
«Ils sont des bottes, de toute façon», dit la voix.
«Ils sont - bottes de bienfaisance», a déclaré M. Thomas Marvel, avec sa tête d'un côté ce qui concerne
les désagréablement; »et qui est le plus laid paire dans l'univers tout entier béni,
Je suis sacrément si je sais! "
«Hem», dit la voix. «J'ai porté le pire - en fait, je l'ai porté aucun.
Mais aucun de sorte owdacious laid - si vous permettez l'expression.
J'ai été cadging bottes - en particulier - pendant des jours.
Parce que j'étais malade d'entre eux. Ils sont assez solides, bien sûr.
Mais un gentleman sur le clochard voit un tel lot tonitruant de ses bottes.
Et si vous me croirez, je l'ai soulevé rien dans tout le pays béni, essayez
comme je le ferais, mais eux.
Regardez-les! Et un bon pays pour les bottes, aussi, dans une
de manière générale. Mais c'est juste ma chance promiscuité.
J'ai mes bottes dans ces dix pays, années ou plus.
Et puis ils vous traitent comme ça. "" C'est une bête d'un pays », a déclaré le
Voix.
«Et les cochons pour les gens." "N'est-il pas?", A déclaré M. Thomas Marvel.
«Seigneur! Mais les bottes!
Il le bat. "
Il tourna la tête sur son épaule vers la droite, à regarder les bottes de son
interlocuteur avec une vue à des comparaisons, et voilà! où les bottes de son interlocuteur
devraient avoir été été ni jambes, ni bottes.
Il a été irradié par l'aube d'un grand étonnement.
«Où sont yer?", A déclaré M. Thomas Marvel sur son épaule et venir à quatre pattes.
Il a vu un tronçon de bas vide avec le vent balançant la télécommande verte branches de genêts
buissons.
«Suis-je ivre?", A déclaré M. Marvel. «Ai-je eu des visions?
Étais-je parler à moi-même? Ce que les - "
"Ne vous inquiétez pas», dit une voix.
«Aucun d'entre vous me ventriloquising", a déclaré M. Thomas Marvel, en forte hausse sur ses pieds.
«Où sont yer? Alarmée, en effet! "
"Ne vous inquiétez pas», répéta la voix.
«Vous allez être alarmé en une minute, vous sotte", a déclaré M. Thomas Marvel.
«Où sont yer? Lemme obtenir ma marque sur yer ...
«Êtes-yer enterré?", A déclaré M. Thomas Marvel, après un intervalle.
Il n'y avait pas de réponse. M. Thomas Marvel était et stériles
étonné, sa veste près jeté.
"Pirlouit", a déclaré un vanneau, très éloignées. "Pirlouit, en effet!", A déclaré M. Thomas Marvel.
"Ce n'est pas pas le temps pour des bêtises."
La baisse a été dévasté, est et ouest, nord et sud, la route avec sa faible profondeur
fossés et blanc enjeux limitrophes, a couru lisse et vide, au nord et au sud, et, sauf
pour cette Pirlouit, le bleu du ciel était vide aussi.
"Aidez-moi donc», a déclaré M. Thomas Marvel, traînant son manteau sur ses épaules
à nouveau.
«C'est la boisson! Je pourrais ha "connu".
"Ce n'est pas la boire», dit la voix. "Vous gardez vos nerfs solides."
"Aïe!", A déclaré M. Marvel, et son visage devint blanc, au milieu de ses correctifs.
«C'est la boisson!" Ses lèvres répétée sans bruit.
Il est resté de regarder autour de lui, tourne lentement à reculons.
«J'aurais pu juré j'ai entendu une voix», lui dit-il.
"Bien sûr, vous avez fait."
«C'est là encore", a déclaré M. Marvel, fermant les yeux et lui serrant la main sur le
son front avec un geste tragique.
Il fut soudain pris au collet et secoué violemment, et a laissé plus étourdis que
jamais. «Ne pas être un imbécile», dit la voix.
"Je suis - off - ma - floraison - idiot", a déclaré M. Marvel.
"Ce n'est pas bon. C'est fretting sur eux des bottes blarsted.
Je suis béni de mon floraison idiot.
Ou c'est spiritueux. "" Ni l'un ni l'autre ", a déclaré le
Voix. "Écoutez!"
"Idiot", a déclaré M. Marvel.
«Une minute», dit la voix, pénétrant, tremblante de l'auto-contrôle.
«Eh bien?", A déclaré M. Thomas Marvel, avec un sentiment étrange d'avoir été creusé dans la
la poitrine par un doigt.
"Tu crois que je suis juste l'imagination? Juste l'imagination? "
"Que pouvez-vous être?", A déclaré M. Thomas Marvel, se frottant le dos de son cou.
«Très bien», dit la voix, un ton de soulagement.
«Alors je vais jeter silex à vous jusqu'à ce que vous penser différemment."
"Mais où sont yer?"
La voix ne répondit pas. Whizz est venu d'un silex, apparemment hors de la
l'air, et a raté l'épaule de M. de Marvel par un cheveu.
M. Marvel, le tournage, vu une secousse de silex en l'air, de tracer un chemin compliqué,
pendre pour un moment, puis jeter à ses pieds avec une rapidité presque invisible.
Il était trop étonné pour esquiver.
Whizz il est venu, et ricocher d'un orteil nu dans le fossé.
M. Thomas Marvel a bondi d'un pied et hurlé à haute voix.
Puis il a commencé à courir, trébucher sur un obstacle invisible, et est éperdument
en position assise.
«Maintenant», dit la voix, comme une troisième pierre incurvée vers le haut et suspendu dans les airs au-dessus du
clochard. «Suis-je d'imagination?"
M. Marvel en guise de réponse du mal à ses pieds, et a été immédiatement reporté
à nouveau. Il était couché tranquille pour un moment.
"Si vous luttez plus», dit la voix, «je jetterai la pierre à votre tête."
«C'est juste le faire", a déclaré M. Thomas Marvel, assis, tenant son orteil blessé dans la main
et, fixant ses yeux sur le missile tiers.
«Je ne comprends pas. Pierres se ruant.
Talking Stones. Mettez-vous vers le bas.
Pourrir.
Je suis fait. "Le silex troisième tomba.
«C'est très simple», dit la voix. «Je suis un homme invisible."
«Dites-nous quelque chose que je ne sais pas", a déclaré M. Marvel, haletant avec la douleur.
«Où que vous avez caché - comment vous le faites - je ne sais pas.
Je suis battu. "
«C'est tout», dit la voix. «Je suis invisible.
C'est ce que je veux que vous compreniez. "" N'importe qui pouvait le voir.
Il n'est pas nécessaire pour vous d'être confondu impatient, monsieur.
Maintenant donc. Donnez-nous une idée.
Comment êtes-vous caché? "
«Je suis invisible. C'est le grand point.
Et ce que je veux que vous compreniez ce - "
«Mais où?" A interrompu M. Marvel.
«Ici! Six mètres en face de vous. "
"Oh, allez! Je ne suis pas aveugle.
Vous serez me dire que vous êtes la prochaine air juste mince.
Je ne suis pas un de vos clochards ignorants - "" Oui, je suis - l'air mince.
Vous êtes à la recherche à travers moi. "
«Quoi! N'y at-il des trucs à vous tous.
Vox et - quoi s'agit-il? - Jabber. Est-ce que? "
«Je suis juste un être humain - solide, de la nourriture et des boissons nécessitant, nécessitant couvrant aussi - mais
Je suis invisible. Vous voyez?
Invisible.
Idée simple. Invisible ».
«Qu'est-ce réel, comme le?" "Oui, réel."
"Ayons une main de vous», dit Marvel, "si vous êtes réel.
Il ne sera pas horriblement out-of-the-way, comme, puis - Seigneur "dit-il,« comment tu m'as fait
Aller - préhension moi comme ça "!
Il sentit la main qui avait fermé autour du poignet avec ses doigts désengagé, et son
doigts allé timidement le bras, caressa la poitrine musclée, et exploré un barbu
visage.
Face à Marvel fut l'étonnement. «Je suis déçus!" At-il dit.
"Si cela ne battent pas les combats de coqs! Le plus remarquable - Et là, je peux voir un
lapin propre grâce à vous, arf un mile!
Pas un peu de vous visible - à l'exception - «Il scruta l'espace apparemment vide
vivement. «Vous aven't été eatin 'pain et du fromage?"
il a demandé, en tenant le bras invisible.
«Vous avez parfaitement raison, et ce n'est pas tout à fait assimilé dans le système."
«Ah!», A déclaré M. Marvel. "Une sorte de fantôme, si."
"Bien sûr, tout cela n'est pas à moitié si merveilleux que vous pensez."
«C'est assez merveilleux suffisant pour mes besoins modestes", a déclaré M. Thomas Marvel.
"Howjer le gérer!
Comment l'dooce fait-on? "" C'est trop long à raconter.
Et d'ailleurs - "" Je vous le dis, toute l'affaire assez
me bat ", a déclaré M. Marvel.
«Ce que je veux dire à l'heure actuelle est la suivante: j'ai besoin d'aide.
Je suis venu pour que - je suis venu à vous soudainement.
Je me promenais, fou de rage, nu, impuissant.
J'aurais pu assassiné. Et je vous ai vu - "
«Seigneur!", A déclaré M. Marvel.
«Je suis venu derrière vous - hésité - poursuivit: -"
L'expression de M. Marvel était éloquent. »- Puis s'est arrêté.
«Voici, dis-je,« est un paria, comme moi.
C'est l'homme pour moi »Alors j'ai tourné le dos et est venu à vous -. Vous.
Et - "" Seigneur ", a déclaré M. Marvel.
"Mais je suis tout dans tous ses états.
Puis-je demander - Comment est-il? Et ce que vous peut être exigeant dans la voie de
Aide - Invisible "" Je veux que vous m'aidiez à obtenir des vêtements - et de
abri - et ensuite, avec d'autres choses.
Je les ai laissé assez longtemps. Si vous personne ne prévoit pas - bien!
Mais vous -. Doit "" Regardez ici », a déclaré M. Marvel.
«Je suis trop sidéré.
Ne me frappez sujet plus. Et laissez-moi aller.
Je dois me régulière un peu. Et vous avez assez proche rompu mon orteil.
C'est tellement déraisonnable.
Videz les bas, le ciel vide. Rien de visible pour les miles, sauf le sein
de la nature. Et puis vient une voix.
Une voix du ciel!
Et les pierres! Et un coup de poing - Seigneur »!
"Reprends-toi," dit la voix, «pour que vous avez à faire le travail que j'ai choisi pour
vous. "
M. Marvel gonfla ses joues, et ses yeux étaient ronds.
«Je vous ai choisi», dit la voix.
"Vous êtes le seul homme, sauf certains de ces fous là-bas, qui sait qu'il est un tel
chose comme un homme invisible. Vous devez être mon assistant.
Aide-moi - et je ferai de grandes choses pour vous.
Un homme invisible est un homme de pouvoir. »Il s'arrêta un moment d'éternuer
violemment.
"Mais si vous me trahira», at-il dit, "si vous omettez de faire ce que je vous diriger -" Il s'arrêta et
tapoté l'épaule de M. Marvel intelligemment. M. Marvel a donné un cri de terreur à la
toucher.
"Je ne veux pas te trahir", a déclaré M. Marvel, devançant loin de la direction de
les doigts. «N'avez-vous pas aller un-pensant que, quoi que vous
faire.
Tout ce que je veux faire est de vous aider - il suffit de me dire ce que je dois faire.
(Lord!) Tout ce que vous voulez faire, que je suis le plus
disposé à faire. "
CHAPITRE X MR. Marvel VISITE AU Iping
Après la première panique souffle en rafales avait passé lui-même est devenu Iping argumentatif.
Scepticisme soudainement élevé sa tête - le scepticisme plutôt nerveux, pas du tout assuré de
son dos, mais le scepticisme néanmoins.
Il est tellement plus facile de ne pas croire en un homme invisible, et ceux qui avaient effectivement
vu se dissoudre dans l'air, ou senti la force de son bras, pouvait compter sur
les doigts des deux mains.
Et de ces témoins était M. Wadgers actuellement absente, ayant pris sa retraite
impregnably derrière les verrous et les barres de sa propre maison, et Jaffers était couché
assommé dans le salon de la «Coach and Horses».
Les grandes idées et étrange qui transcende l'expérience ont souvent moins d'effet sur les hommes
et les femmes que les petits, des considérations plus tangibles.
Iping été pavoisées, et tout le monde était en costume de gala.
Lundi de Pentecôte avait été attendait depuis un mois ou plus.
En après-midi même ceux qui croyaient en l'Invisible ont commencé à reprendre leurs
menus plaisirs d'une façon provisoire, sur la supposition qu'il avait tout à fait disparu
de là, et avec les sceptiques, il était déjà une plaisanterie.
Mais les gens, les sceptiques et croyants, étaient remarquablement sociables toute cette journée.
Prairie Haysman était gay avec une tente, dans lequel Mme Bunting et autres dames étaient
la préparation du thé, tandis que, dehors, les enfants l'école du dimanche a couru des courses et des jeux joués
sous la direction du bruit, le curé et le Misses Cuss et saqueboute.
Sans doute il y avait un léger malaise dans l'air, mais les gens pour la plupart, avaient
le sens de cacher quelque scrupule d'imagination qu'ils ont vécu.
Sur la place du village une tendance forte [mot manquant?], Soit une baisse qui, s'accrochant au
alors à une poulie-balancé poignée, on peut être jeté violemment contre un sac à la
autre extrémité, vint en la faveur considérables
parmi les adolescents, comme aussi ne les balançoires et les noix de coco répugne.
Il y avait aussi les promenades, et l'orgue à vapeur attaché à un petit rond-point remplie
l'air avec une saveur piquante de pétrole et de la musique tout aussi piquante.
Les membres du club, qui avait assisté à l'église le matin, étaient splendides dans
insignes de rose et de vert, et quelques-uns des plus gais d'esprit avait aussi orné leur melon
chapeaux aux couleurs éclatantes faveurs du ruban.
Ancien Fletcher, dont les conceptions de vacances de décision ont été sévères, était visible à travers le
Jasmine sur sa fenêtre ou par la porte ouverte (de quelque côté que vous avez choisi de
regarder), le point délicat sur une planche
pris en charge sur deux chaises, et blanchir le plafond de sa chambre avant.
Vers quatre heures, un étranger entré dans le village de la direction du bas.
Il a été courte, forte personne dans un chapeau extraordinairement minable haut, et il
semble être beaucoup de souffle. Ses joues étaient alternativement mou et
bien gonflée.
Son visage marbré craignait, et il s'est déplacé avec une sorte d'empressement réticents.
Il tournait le coin de l'église, et se dirigea à la «Coach and Horses».
Parmi les autres anciens Fletcher se souvient l'avoir vu, et même le vieux monsieur était tellement
frappé par son agitation particulière qu'il a permis par inadvertance une quantité de
badigeon de descendre la brosse dans le manche de son habit tout en le concernant.
Cet étranger, à la perception du titulaire de la timide coco, semblait
se parler à lui, et M. Huxter remarqué la même chose.
Il s'arrêta au pied de la «Coach and Horses" des mesures, et, selon M.
Huxter, semblait subir une lutte sévère internes avant qu'il ait pu induire une
lui-même pour entrer dans la maison.
Enfin il marcha sur les marches, et a été vu par M. Huxter à se tourner vers la gauche et
ouvrir la porte du salon.
M. Huxter entendu des voix au sein de la chambre et de la barre de apprising l'homme de
son erreur.
«Cette pièce est privée!", A déclaré Hall, et l'étranger a fermé la porte maladroitement et est allé
dans la barre.
Au cours de quelques minutes il reparut, s'essuyant les lèvres avec le dos
de sa main avec un air de satisfaction calme qui en quelque sorte impressionné M.
Huxter comme on le suppose.
Il regarda autour de lui quelques instants, puis M. Huxter l'ai vu marcher
d'une manière curieusement furtif vers la porte de la cour, sur laquelle le salon
fenêtre ouverte.
L'étranger, après quelques hésitations, appuyée contre un des poteaux porte-, a produit un
courte pipe en terre, et prêt à le remplir. Ses doigts tremblaient en le faisant.
Il l'alluma avec maladresse, et croisant les bras ont commencé à fumer dans une attitude alanguie, une
attitude qui ses regards occasionnels jusqu'à la cour totalement démentie.
Tout cela Huxter M. vu au cours de la bidons de la fenêtre du tabac, et la singularité
du comportement de l'homme l'a incité à maintenir son observation.
Actuellement l'étranger se leva brusquement et remit sa pipe dans sa poche.
Puis il disparut dans la cour.
Aussitôt M. Huxter, concevoir, il a été témoin de quelques larcins, sauta rondes
son comptoir et se précipita dans la route pour intercepter le voleur.
Comme il l'a fait, M. Marvel réapparu, son chapeau de travers, un gros paquet dans une table bleue
chiffon dans une main, et trois livres liés ensemble - car il s'est avéré par la suite avec le
Vicaire bretelles - dans l'autre.
Dès qu'il a vu Huxter il a donné une sorte de halètement, et se tournant brusquement vers la gauche,
commencé à courir. «Au voleur!" Cria Huxter, et partit
après lui.
M. Huxter sensations étaient vives, mais bref.
Il a vu l'homme juste devant lui et gicle allègrement pour le coin église et la colline
route.
Il a vu les drapeaux du village et au-delà des festivités, et un visage ou si tourné vers
lui. Il gueulait: "Arrêtez!" À nouveau.
Il avait à peine fait dix enjambées, avant son tibia a été pris d'une certaine manière mystérieuse,
et il n'était plus courir, mais voler avec une incroyable rapidité à travers les
de l'air.
Il a vu le sol subitement près de son visage.
Le monde semblait éclabousser dans un million de petites taches de lumière tourbillonnante, et les suivantes
procédure intéressait pas plus.