Tip:
Highlight text to annotate it
X
Merci de soutenir la sortie officielle.
OU SINON
[Ça fait un épisode entier que j'ai rétréci, et je n'ai toujours pas retrouvé ces sbires.]
[Mais que puis-je espérer d'autre de la part du Roi du Fail ?]
- Oh mon Dieu, c'est Miley Cyrus !!
JE T'AIME !!!
[Humpf, que c'est triste.]
[Un coup de foudre sur une popstar hype adolescente.]
1 FOIS 1, 1 ! 1 FOIS 2, 2 !
- J'en suis arrivé au calcul des multiples de 1...
- Qu'est-ce que je vais faire, Professeur ?
À ce rythme, je suis encore parti pour 500 épisodes
et je ne pourrai toujours pas mettre la main sur les hommes en noir.
- Oh, Ch'ai failli oublier !
Che t'ai fais ze noeud papillon.
Il pourra reprotuire N'IMPORTE QUELLE foix !
- Faites-moi voir.
(Tay Zonday) "Chocolate Rain !"
Ô joie... Tay Zonday...
[OH DE LA BALLE, je vais bien m'amuser avec ça !]
- Très bien, c'est ici qu'habite Conan...
On va le forcer à devenir notre ami, même s'il faut qu'on l'attache et qu'on le torture pour ça !
- Allez vous faire voir, on est fermés.
- Mais... Mais j'ai besoin d'aide.
- Et pourquoi je devrais vous aider ?
- Eh bien... Je vous trouverai des tickets pour le concert de Miley Cyrus.
- Dans ce cas, mademoiselle, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider.
- Crétin !
- Attendez, vous êtes QUI !?!
- Yoko Okino.
- La fameuse imitatrice de Yoko Ono !?
- Oui, et il y a cet homme qui me harcèle.
Il prend des photos voyeuristes de moi et m'envoie des copies.
Et quand il me téléphone, j'entends...
... des respirations haletantes.
- Ah, donc vous voulez que je lui casse la gueule, hein ?
- Non, non... Juste que vous le trouviez et le mettiez en prison.
- ... Vous êtes qui, vous ?
- Je suis M. Yamagishi, le manager de Yoko.
- OK, bien. Peu importe.
Signez juste cette saleté qui dit qu'une fois l'affaire résolue,
vous me donnerez ces tickets.
TRÉS BIEN, SORTONS NOS FESSES DE LÀ !
- On peut venir aussi ?
On adorerait trainer avec une idole pour une journée !
- Parle pour toi, Ran !
- Bien, peu importe.
- OK, entrons chez moi.
AAAAHH, UN CORPS !!
[Cool !]
- AAAHH, ON TOMBE !
- Est-ce que vous allez tous bien ?
- Hmpf, quelle bande de mauviettes.
- OK, donc vous ouvrez la porte et quelqu'un est mort, c'est ça ?
- O-Oui...
- Des témoins ?
- Seulement moi, Inspecteur !
Je suis là pour les tickets pour Miley Cyrus !
- [Quelle tapette...]
- Il y a de l'eau partout sur le plancher
et cette chaise est la seule chose qui se tient debout.
Et il fait vraiment chaud ici. Comment ça se fait ?
... Ferme-la, connasse stupide !
- Bien essayé, gamin !
- Vous avez pu déterminer la cause du décès ?
- Voyons... Il y a un gros couteau planté dans son dos...
OH, JE ME DEMANDE BIEN ! PEUT-ÊTRE QU'IL S'EST NOYÉ !!
- [Connards...]
- Hé, Inspecteur !
J'ai trouvé quelque chose sous le canapé !
- Va te faire (bip) !
[Je dé*** être à nouveau un enfant.]
[... Ah oui ! J'ai un noeud papillon qui peut imiter les voix !]
[C'est l'heure de s'amuser un peu.]
- (Vador) "Inspecteur... Rejoignez-nous, du côté obscur.
On a des COOKIES ! Ils sont sous ce canapé."
- Ouaiiis !
... Hé, ce n'est pas des cookies ! Juste une stupide pièce à conviction !
- Hé, elle appartient à Yuko !
- Qui ça ?
- Ma rivale... et une fille avec un nom qui sonne un peu trop comme le mien.
- Votre affaire est réglée, l'assassin est Yuko.
- ALLEZ LA CHERCHER !!
- ... Ouais... Ce qu'il vient de dire.
"Quelque temps non divulgué plus ***..."
- Vous vous fichez de moi !?
Vous m'avez trainée ici parce que ma rivale a tué quelqu'un ?
Bandes de trouduc's !
- Dans ce cas, que faisait votre boucle d'oreille ici ?
- Demandez à Yoko.
C'est elle la klepto, après tout.
- Hum... C'est pas plutôt toi ?
- Il faut que j'aille *** !
[De dos, elles se ressemblent parfaitement.]
[Et comment a-t-elle su où était la salle de bain ?]
- Hé tonton, je viens de remarquer quelque chose.
- Si tu ne la fermes pas, je vais te botter le-
JE VAIS TE TUER, SALE PETITE (bip) !
- Vous savez ce dont j'ai besoin ? Une cigarette et une bière !
[Ha hah !]
[Maintenant il faut que je dise un truc enfantile pour mettre ces types sur la voie.]
- J'AIME LE FEU !
... Attendez, comment on allume ça ?
- C'est étrange... Vous ne devriez pas savoir comment l'utiliser si vous n'étiez jamais venue ici avant.
- OK, j'avoue... Je suis venue ici pour cambrioler l'endroit.
Mais un type bizarre m'a suivie jusqu'ici.
Mais grâce à ma super technique de ninja, je l'ai repoussé !
- Et après, vous l'avez poignardé.
- Je suis une aspirante star ! Je ne sais pas comment on se sert d'un couteau !
- Monsieur, on a trouvé qui était la victime.
Akiyoshi Fujie. Diplômé de Konan High.
- "Konan High" ?
- J'y suis pour rien !
- C'était le lycée de Yoko.
- Je... Je me souviens de lui !
Il était mon petit-ami.
- Donc vous l'avez tué pour rompre avec lui, c'est ça ?
- Non. En fait, il m'a plaquée.
Pour une fille qui fait vendre.
- Hum... Je suis peut-être passé à côté de quelque chose.
Ooo, une bosse sur le plancher.
- Huf, je me sens comme si j'avais été percuté par un train.
Est-ce qu'on s'est encore sâoulés ?
- Nan, tu t'es juste évanoui comme une tapette.
- J'ai faim.
- Va te faire (bip).
- BORDEL, JE M'EMMERDE !
[Whaou, ça tombe bien, dis-donc.]
[Comment on règle ça, déjà ?]
- (Ayumi) "Je sais qui a fait ça !"
[Oups !]
- (Kogoro) "Je veux dire... JE sais qui a fait ça !"
- Vraiment ?
- "Il ne s'agit pas d'un meurtre, mais d'un suicide !"
- (bip)neries !
- "Permettez-moi d'expliquer : vous voyez, M. Fuji-"
- Personne n'a remarqué que ses lèvres ne bougeaient pas ?
- "Heu... Je m'entraine sur ma ventriloquie."
- Mais tu as peur des ma-
- "Quoi qu'il en soit, M. Fujie était dépressif et voulait mourir.
Et comme il ne pouvait pas faire en sorte que Yoko couche avec lui,
il s'est dit qu'il la piègerait en faisant croire au meurtre."
- Comment ?
- "Il a sauté d'une chaise et atterri sur un bloc de glace qui contenait la poignée du couteau.
Voilà pourquoi il fait (bip) de chaud ici."
- Mais attendez, il a atterri sur l'estomac.
- "Il a probablement fait un tour sur lui-même ou un truc comme ça."
- Mais-
- "NE REMETTEZ PAS EN QUESTION MES SUPER TALENTS DE DÉTECTIVE !!"
- Il a raison, Monsieur.
Jetez un oeil à son journal. C'est rempli de trucs émo.
- Bon sang de merde, il a raison !
- (snif snif) [Shinichi me manque...]
- Mori, agence de dét-
- Hey Ran, c'est moi, Shinichi !
- Où est-ce que tu es ?
- Je suis vraiment très loin et je ne reviendrai pas avant les alentours de la fin de la saison 2.
- Attends, quoi ?
- Et ensuite, je redisparaîtrai mystérieusement.
- Merci pour les spoilers...
"Prochaine allusion inutile de Conan !"
Conan : Singes !