Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE X
Je suis resté un certain temps dans le haut de l'escalier, mais avec l'effet actuellement de
comprendre que lorsque mon visiteur avait disparu, il était allé: alors je suis retourné à mon
ambiante.
La seule chose que j'ai vu il ya avant tout par la lumière de la bougie qui me restait était que la combustion
Petit lit de Flora était vide, et sur ce que je repris mon souffle avec tous les terroristes qui,
cinq minutes avant, je n'avais pu résister.
Je me suis précipité à l'endroit où j'avais laissé son mensonge et sur lequel (pour les petits
counterpane soie et les draps étaient en désordre) les rideaux blancs avaient été
trompeusement tiré vers l'avant, puis ma démarche,
à mon grand soulagement indicible, produit un son répondeur: j'ai perçu une agitation
des aveugles fenêtre, et l'enfant, esquive vers le bas, a émergé à partir Rosily l'autre côté de
elle.
Elle se tenait là, dans la majeure partie de sa franchise et si peu de sa chemise de nuit, avec son
rose pieds nus et l'éclat doré de ses boucles.
Elle regarda intensément la tombe, et je n'avais jamais eu un tel sentiment de perdre un avantage
acquis (le frisson de ce qui venait d'être si prodigieux) comme sur ma conscience qui
elle m'a adressé un reproche.
«Vous coquine: Où avez-vous été?" - Au lieu de contester ses propres irrégularités
Je me suis retrouvé en accusation et d'expliquer. Elle l'a expliqué, d'ailleurs,
avec les plus belles, la simplicité eagerest.
Elle avait connu soudainement, comme elle était là, que j'étais hors de la salle, et avait sauté
pour voir ce que j'étais devenu.
J'avais laissé tomber, avec la joie de sa réapparition, sur ma chaise - sentiment
alors, et alors seulement, une légère petite, et elle avait crépitait droit sur moi,
jetée sur mon genou, s'était donnée
qui se tiendra avec la flamme de la bougie en pleine face qui a été merveilleux petit
encore rincé avec le sommeil.
Je me souviens de fermer les yeux un instant, élastiquement, consciemment, comme avant la
excédent de quelque chose de beau qui brillait à l'improviste de ses propres.
"Vous me cherchiez par la fenêtre?"
J'ai dit. "Tu pensais que je pourrais marcher dans la
motifs? "
«Eh bien, vous le savez, j'ai pensé que quelqu'un avait" - elle n'a jamais blanchies comme elle souriait que
à moi. Oh, combien je la regardais maintenant!
"Et vous avez vu quelqu'un?"
«Ah, non!" Elle est retournée, presque avec le privilège plein d'inconséquences puériles,
rancœur, mais avec une douceur de temps dans sa voix traînante peu de négatif.
A ce moment, dans l'état de mes nerfs, je suis absolument croire qu'elle a menti, et si je
une fois de plus fermé les yeux qu'il était avant l'éblouissement des trois ou quatre façons possibles
dans lequel je pourrais prendre cette place.
Un de ceux-ci, pour un instant, me tentait avec une intensité singulière telle que, pour résister à
c'est, je dois avoir saisi ma petite fille avec un spasme qui, à merveille, elle a présenté à
sans un cri ou un signe de peur.
Pourquoi ne pas éclater à elle sur les lieux et ont partout -? Lui donner droites
dans son joli visage éclairé peu?
«Vous voyez, vous voyez, vous savez que vous faites et que vous soupçonnez déjà assez je crois
c'est, par conséquent, pourquoi ne pas franchement l'avouer moi, afin que nous puissions au moins vivre avec elle
ensemble et apprendre peut-être, dans le
étrangeté de notre destin, où nous sommes et ce que cela signifie? "
Cette sollicitation a chuté, hélas, comme il est venu: si je pouvais juste avoir succombé
à lui j'ai pu me épargné - et bien, vous verrez ce que.
Au lieu de succomber à nouveau je bondis sur mes pieds, regarda son lit, et a pris une
impuissants voie du milieu.
«Pourquoi avez-vous tirer le rideau sur le lieu de me faire croire que vous étiez encore
là-bas? "
Flora lumineusement considérée, après quoi, avec son divin sourire peu: «Parce que je
n'aime pas vous effrayer "" Mais si je devais, par votre idée, sorti -? "!
Elle absolument refusé d'être surpris; elle tourna ses yeux vers la flamme de la bougie
comme si la question était sans intérêt, ou tout au moins comme impersonnel, comme Mme Marcet
ou neuf fois-neuf.
«Oh, mais vous savez,» at-elle assez bien répondu, "que vous pourriez revenir, vous
cher, et que vous avez! "
Et après un peu, quand elle avait mit au lit, j'ai eu, pendant longtemps, par près de
assis sur elle pour lui tenir la main, pour prouver que j'ai reconnu la pertinence de mon
retour.
Vous pouvez imaginer le teint général, à partir de ce moment, de mes nuits.
J'ai maintes fois sam. jusqu'à je ne sais pas quand, je choisis des moments où mon colocataire
incontestablement dormait, et, voler sortir, se tourne silencieuse dans le passage et même
poussé aussi loin que là où je n'avais dernière rencontre Quint.
Mais je ne l'ai jamais rencontré là encore, et je peux aussi bien dire tout de suite que je le pas d'autres
l'occasion l'ai vu dans la maison.
J'ai raté de peu, sur l'escalier, d'autre part, une aventure différente.
Regardant vers le bas c'est du haut Une fois, j'ai reconnu la présence d'une femme assise
sur l'une des étapes plus bas avec son dos présenté à moi, son corps à moitié baissée et
sa tête, dans une attitude de malheur, dans ses mains.
J'avais été là, mais un instant, cependant, quand elle disparut sans se retourner au
moi.
Je savais que, néanmoins, exactement ce que le visage terrible qu'elle avait à montrer, et je me demandais
si, au lieu d'être au-dessus j'avais été plus loin, j'aurais dû, pour aller
en place, le nerf même que j'avais montré récemment Quint.
Eh bien, il a continué à avoir beaucoup de chance pour nerveuses.
Sur le onzième nuit après ma dernière rencontre avec ce monsieur - ils ont été
tous comptés maintenant - j'ai eu une alarme qui périlleusement Il longea et qu'en effet, à partir de
la qualité particulière de ses
inattendu, s'est avéré tout à fait ma plus forte choc.
Ce fut précisément la première nuit au cours de cette série qui, las de regarder, je
avait senti que je pourrais à nouveau sans laxisme me fixer à mon heure anciens.
J'ai dormi immédiatement et, comme je savais la suite, jusqu'à environ une heure, mais quand je
me réveillai, il était de s'asseoir bien droit, aussi complètement réveillé comme si une main avait secoué
moi.
J'avais laissé une sensation de brûlure légère, mais il est maintenant, et je sentais une certitude instantanée
Flora l'avait éteint.
Cela m'a amené à mes pieds et droite, dans l'obscurité, à son lit, que j'ai trouvé qu'elle
avaient quitté.
Un coup d'œil à la fenêtre m'a éclairé davantage, et la frappe d'un match
complétaient le tableau.
L'enfant avait à nouveau levé - cette fois-ci de souffler la bougie, et avait à nouveau, pour
un but d'observation ou de réponse, pressés derrière les aveugles et a été
peering dans la nuit.
Qu'elle voyait maintenant - comme elle l'avait pas, je me suis satisfaite avait, la fois précédente - a été
m'a prouvé par le fait qu'elle était perturbée ni par mon reillumination, ni
par la hâte j'ai fait entrer dans des pantoufles et un enveloppement.
Caché, protégé, absorbé, évidemment elle reposait sur le rebord - la croisée ouverte
avant - et s'abandonna.
Il y avait une grande encore la lune à son aide, et ce fait avait compté dans mon rapide
décision.
Elle était face à face avec l'apparition nous avions rencontré au bord du lac, et pourrait maintenant
communiquer avec elle car elle n'avait pas alors été capable de faire.
Qu'est-ce que je, de mon côté, avait été de prendre soin de, sans la déranger, pour atteindre, à partir du
couloir, une autre fenêtre pour le même trimestre.
Je suis arrivé à la porte sans qu'elle me l'audition, je suis sorti, elle a fermé, et écouté,
de l'autre côté, pour certains sons de sa part.
Alors que je me tenais dans le passage que j'ai eu mes yeux sur la porte de son frère, qui a été, mais dix
étapes off et qui, indescriptible, produit en moi un renouveau de l'étrange
impulsion que j'ai récemment parlé comme ma tentation.
Que si je dois aller directement à l'intérieur et de mars à sa fenêtre? - Que faire si, en risquant à son
stupéfaction garçonne une révélation de ma motivation, je jette sur le reste du
le mystère du licol longues de mon audace?
Cette pensée me tenait suffisamment pour me faire traverser pour son seuil et la pause de nouveau.
J'ai écouté surnaturellement; j'ai pensé en moi-même ce qui pourrait être pompeusement, je
se demandait si son lit étaient aussi vides et lui aussi secrètement à regarder.
Ce fut une profonde minute muet, à la fin de mon impulsion, qui a échoué.
Il était calme, il pourrait être innocents; le risque était hideux; je me suis détourné.
Il était une figure dans le motif - un chiffre qui rôdent pour une vue, le visiteur avec lequel
Flora a été engagé, mais il n'a pas été le visiteur le plus concernés avec mon garçon.
J'ai hésité à nouveau, mais pour d'autres motifs, et seulement pour quelques secondes, puis j'ai fait
mon choix. Il y avait des chambres vides à Bly, et il a été
seulement une question de choisir la bonne.
Celui de droite s'est soudainement présenté à moi comme celle du bas - bien au-dessus des
jardins - dans le coin solide de la maison que j'ai parlé de la vieille tour.
Ce fut une grande chambre carrée, aménagée avec un état que d'une chambre, le
la taille extravagante de ce qui a si gênant qu'il n'avait pas depuis des années,
bien gardé par Mme Grose afin exemplaire, été occupée.
J'avais souvent admiré et je savais que ma façon au sujet de celle-ci; j'avais seulement, après seulement
chancelante à la morosité de son premier frisson désuétude, pour passer à travers elle et de déboulonner que
calmement que je pouvais l'un des volets.
Atteindre ce transit, j'ai découvert le verre sans un bruit et, en appliquant mon visage
le volet, a pu, l'obscurité, sans être beaucoup moins que l'intérieur, de voir que je
commandé la bonne direction.
Ensuite, j'ai vu quelque chose de plus.
La lune fait la nuit extrêmement perméable et m'a montré sur la pelouse d'un
personne, diminuée par la distance, qui se tenait là, immobile et comme fasciné,
regardant à l'endroit où j'avais apparue -
recherche, qui est, non pas tant directement à moi comme à quelque chose qui a été apparemment
dessus de moi.
Il y avait clairement une autre personne au dessus de moi - il y avait une personne sur la tour, mais le
présence sur la pelouse n'était pas le moins du monde ce que j'avais conçu et avait toute confiance
s'empressa de répondre.
La présence sur la pelouse - je me sentais malade comme je l'ai faite - était pauvre Miles peu lui-même.