Chapitre 02 - Pride and Prejudice de Jane Austen

CHAPITRE 2 M. Bennet a été parmi les premiers de ceux qui attendaient de M. Bingley. Il avait toujours eu l'intention de lui rendre visite, mais toujours à la dernière assurant à son épouse que il ne devrait pas aller, et jusqu'au soir, après la visite a été payée, elle n'avait pas connaissance. Il a ensuite été divulgué de la manière suivante. Observant sa deuxième fille employée dans découpe un chapeau, il a soudainement adressé sa avec: "J'espère que M. Bingley va l'aimer, Lizzy." "Nous ne sommes pas dans une manière de savoir ce que M. Bingley aime », dit sa mère ressentiment», car nous ne sommes pas à visiter. " «Mais vous oubliez, maman,» a déclaré Elizabeth, "que nous allons le rencontrer dans les assemblées, et que Mme Long a promis de le présenter. " "Je ne crois pas Mme Long fera une telle chose. Elle a deux nièces de ses propres. Elle est égoïste, hypocrite, une femme, et je n'ont pas d'opinion d'elle. " «Pas plus que j'ai", a déclaré M. Bennet, "et je suis heureux de constater que vous ne dépendent pas elle vous servir. " Mme Bennet a daigné ne pas faire de réponse, mais, incapable de se contenir, a commencé gronder une de ses filles. "Ne gardez pas la toux, Ketty, pour L'amour du ciel! Avoir un peu de compassion sur mes nerfs. Vous les déchirer. " »Kitty n'a aucun pouvoir discrétionnaire dans sa toux", a déclaré son père; «elle les moments malade." "Je ne tousse pour mon propre amusement,» répondit Kitty fretfully. «Quand est votre prochaine balle à être, Lizzy?" "Demain, les quinze jours." «Oui, il est donc,» s'écria sa mère », et Mme longue ne reviennent pas jusqu'au jour avant, de sorte qu'il sera impossible pour elle de le présenter, car elle ne sera pas le connaître elle-même. " «Alors, mon cher, vous pouvez avoir l'avantage de votre ami, et présenter M. Bingley pour elle. " «Impossible, M. Bennet, impossible, quand je ne connais pas avec lui moi-même; comment peut- vous être si teasing? "" Je l'honneur de votre circonspection. Une quinzaine de jours la connaissance est certainement très peu. On ne peut pas savoir ce qu'est un homme est vraiment à la fin de la quinzaine. Mais si nous ne s'aventurent pas quelqu'un d'autre, et après tout, Mme Long et ses filles doivent se tenir leur chance, et, par conséquent, comme elle pense que c'est un acte de la bonté, si vous refusez le bureau, je vais prendre sur moi. " Les filles regardaient leur père. Mme Bennet a déclaré que, "Nonsense, non-sens! " «Quel peut être le sens de cette exclamation emphatique?" Dit-il. «Considérez-vous les formulaires d'introduction, et le stress qui est posé sur eux, comme non-sens? Je ne peux pas tout à fait d'accord avec vous là-bas. Ce que vous dites, Marie? Car vous êtes une jeune dame d'une profonde réflexion, je sais, et lire des livres grands et de faire des extraits. " Mary voulait dire quelque chose de sensé, mais ne savait comment. "Alors que Marie est l'ajustement de ses idées", at-il poursuivi, "revenons à M. Bingley." «Je suis malade de M. Bingley," cria sa femme. «Je suis désolé d'entendre cela, mais pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt? Si j'avais su, autant ce matin, je n'aurais certainement pas fait appel à lui. Il est très malchanceux, mais comme je l'ai effectivement payé la visite, nous ne pouvons pas échapper à la connaissance maintenant. " L'étonnement de ces dames était exactement ce qu'il souhaitait, celle de Mme Bennet peut surpassant le reste, bien que, lorsque le premier tumulte de la joie fut passée, elle a commencé à déclarer qu'il était ce qu'elle avait prévu tous les temps. «Que c'était bon en vous, mon cher M. Bennet! Mais je savais que je devais vous convaincre enfin. J'étais sûr que vous aimiez vos filles trop bien de négliger une telle connaissance. Eh bien, combien je suis heureux! et elle est telle une bonne blague, aussi, que vous auriez dû aller ce matin, et n'a jamais dit un mot à ce sujet jusqu'à maintenant. " «Maintenant, Kitty, vous pouvez la toux autant que vous choisissez», a déclaré M. Bennet, et, comme il parlait, il a quitté la salle, fatigués par les ravissements de sa femme. «Qu'est-ce un excellent père que vous avez, les filles!" Dit-elle, quand la porte fut fermée. «Je ne sais pas comment vous ferez jamais lui modifie pour sa gentillesse; ou moi, que ce soit, pour cette question. À notre époque de la vie, il n'est pas si agréable, je peux vous dire, pour être fait de nouvelles connaissances tous les jours, mais à cause de vous, nous n'aurions rien faire. Lydia, mon amour, si vous êtes le plus jeune, j'ose le dire M. Bingley va danser avec vous à la prochaine balle. " "Oh!", A déclaré Lydia vaillamment: «Je n'ai pas peur, car si je suis le plus jeune, je suis le plus haut. " Le reste de la soirée a été consacrée à conjecturant combien de temps il serait le retour de M. Bennet visite, et de déterminer quand ils doivent lui demander à dîner.