Brave - Toucher le ciel - la version du film - latin classique

Mais de temps en temps, j'ai le droit de passer une journée comme n'importe quel citoyen, selon mes envies. Je mets mes livres à côté et je n'ai pas de tâches à faire. C'est un jour où tout peut arriver, où je déroule les manuscrits du sort. Quand les vents hivernaux soufflent et Jupiter éclaire le ciel, voilà! Un chant sorti des montagnes me conduira jusqu'à la lumière. Là je volerai dans le ciel par les vents jusqu'aux étoiles. Plus loin encore, je volerai au-delà des étoiles! Dans la forêt fatidique où des coups de vent sévissent en-dessus des montagnes, des mares noires me racontent qu'il était une fois un âge d'or. Comme dans les histoires qu'on m'a racontées, je tirai mon sort de l'urne. J'aurai la force de la tempête, l'orgueil de l'aigle. C'est comme ça que je volerai dans le ciel par les vents jusqu'aux étoiles. Plus loin encore, je volerai au-delà des étoiles! Je volerai! Je volerai par les vents qui me poussent en avant!