Tip:
Highlight text to annotate it
X
COEUR KPOP
chant
(Sonneries de telephonne)
Oui
Lindsey, vous êtes presque là?
J'ai dit que vous voulez être à l'heure.
Je suis sur mon chemin
Bon. Je vais vous voir bientôt
musique
Est-ce vraiment le lieu?
appel sur le téléphone
Allez.
Où est l'endroit stupide?
musique
Lindsey.
Oui... !
Poulets
- QUOI !?
Nous vous tournions avec des poulets.
C'est la séance photo.
Pas de groupe de rock, pas de garçons, poulets.
Lindsey, où avez-vous été?
Ne demandez pas.
Clair a été à la recherche pour vous.
Dites-lui que je ne suis pas ici.
Avez-vous entendu que Claire nous a réservé pour un tournage en Corée.
Tu y vas ?
Je ne sais pas, je n'ai pas encore décidé.
Ce qui est de décider?
C'est tellement excitant.
Pourquoi pensez-vous de modéliser toute façon?
Vous ne semblez pas comme vous le souhaitez.
Je ne veux pas presumer.
Ma mère veut que je le fais.
Je dé*** ça.
Lindsey, viens. Il est prêt pour vous.
Allez, allez-y.
Lindsey, mettre en place et faire ton truc.
Lindsey! Commencez!
Je dé*** cela.
Quel est le problème avec vous Lindsey.
Pour ce faire, à chaque fois.
Lindsey. Allez-y!
C'est ce que je suis venu ici.
Bonne fille Lindsey
musique
Un téléphone sonne.
Pas maintenant
musique
remove
musique de danse
Regardez. Faites-le.
Oui. Oui. Pas d'excuses.
Juste le faire."
Oui. Au revoir.
Séoul, Corée du Sud
ordinateur portable sonnerie
toux
Bonjour ?
Eh bien, ah. Vous!
J'ai trouvé quelque chose à vous faire sortir de ce gouffre
que vous et votre groupe êtes tombé dans.
Monsieur ?
Vous et votre "Idols" volonté
entrer "Le concours mondial KPOP Idol.
Et gagner. Et quand vous gagnez,
vous allez me rembourser tout
l'argent sanglant que j'ai passé sur
sur ces soi-disant idoles.
J'ai compris !
Mais .. monsieur. Ces concours requièrent
chant et la danse.
Est-ce un problème?
Ah, bien, mes garçons ne peuvent pas danser en compétition.
Comment ça peut être dur?
correspondance frappante
Vous avez trois mois pour retirer ceci,
Sinon ?
Vous savez ce qui va arriver. N'avez-vous pas.
si ces garçons ne dansent pas.
Vous serez viré.
et vos contrats garçons seront terminés.
Ils seront rejetés, liste noire,
personne n'osera les embaucher.
Et vous vous retrouverez à rembourser la dette $ 250,000.
Ou bien je veillerai personnellement à ce que vous
va passer le reste de votre pathétique
vie alimentation biscuits à mes cabots!
Ok. Nous serons prêts.
Pas de problème
Et vous mon ami feu heureux.
fera en sorte que cela arrive.
{0}Qu'est{0}t-il arrivé?{/0}{/0}
Je ne sais pas
Jack à la sandwicherie
dit que vous étiez Spinning Around
alors vous êtes tombé sur le sol.
On dirait que vous frappez votre tête
des regards de cette bosse.
Que faisiez-vous?
Vous devez prendre Lindsey facile.
Vous ne pouvez pas être foiré et
modèle en même temps.
- QUOI !?
What'do-vous dire?
Où est mon genre de choses?
Mon maquillage, des vêtements?
Comment ai-je ici.
Je ne sais pas, quelqu'un est venu et
baissé, vous pouvez votre voiture.
Dit que son nom était Nash? Nasha?
Elle avait les cheveux brun rougeâtre.
Jamais vue avant.
Elle a quitté avant que je puisse lui offrir un retour à la maison.
Et elle dit que votre voiture était en panne d'essence.
Vous en voulez?
Certes.
Ah. Non.
Quelle heure est-il?
Midi, presque le temps pour que la nouvelle vidéo K POP de musique.
Je suis tellement excitée!
Je dé*** que K Pop Music.
Vous savez Lindsey.
Nous étions vraiment inquiets à propos de vous.
Mais vous venez haussa les épaules.
Vous n'avez jamais chose à propos de n'importe qui, mais vous-même.
Vous pensez que votre mieux que le reste d'entre nous juste parce que votre belle.
Dieu Avril.
Tout ce que je dis, c'est que je ne veux pas de votre nourriture stupide.
|Réfrigérés|
Outre quand je n'ai jamais dit que j'étais mieux que quiconque?
Vous êtes à la fois à droite, vous savez.
Vous faire se concentrer sur vous-même, mais vous devez, vous modélisez.
Donc, vous devez toujours penser à vous en premier.
La modélisation est que sur l'apparence.
Il exige de la force;
Vous devez mettre en place avec beaucoup de conneries.
Avril ta jolie aussi. Mais je parie que vous ne pouviez pas le faire.
Vous ne prenez pas la merde de n'importe qui.
Je ne veux pas le faire;
Je peux être distrait, et je peux penser à moi beaucoup.
Mais ce n'est pas parce que je pense que je suis mieux que quiconque.
Je me demande si vous pouvez faire quelque chose qui ne comportait pas vos regards?
a fait : hein ?! "
Comme quoi! Juste le nommer.
Si elle ne comporte pas de modélisation. Je suis po
Si elle n'implique pas la modélisation, je suis po
Hey Girl!
Comme la danse
Comme votre danse du ventre?
Non, vous ne correspondez pas ce moule pour cela.
Comme, ce genre de danse.
K Pop?
Voulez parier?
Je peux danser aussi bien que ces gars-là. Même mieux.
Oui je veux parier.
Comment à ce sujet?
En trois mois, vous devenez un danseur K Pop.
ou vous devez quitter regarder Kpop pendant un an.
Et si je le fais? Qu'est-ce que je reçois?
Eh bien, vous obtenez que la gloire.
Et si maman essaie d'obtenir sur votre cas,
Je vais prendre la chaleur de celui-ci.
Je vais dire que je suis celui qui vous a convaincu de quitter la modélisation.
Ya. Non, je ne sais pas.
Bon, je vais rebondir.
Oui, see ya.
Bien,
Eh bien, il ne pouvait pas être pire que ce que je fais maintenant.
Très bien. Je vais le prendre.
En trois mois, je vais vous prouver le contraire.
[choc]
petit rire
Elle doit avoir soutenu dans la poubelle de nouveau.
Et comment comptez-vous faire?
Je ne sais pas.
Je n'ai pas encore compris cela.
Je vais penser à quelque chose.
Votre plus gros problème va être Clair et maman.
Ils vous tuer si vous ne vous présentez pas pour la modélisation.
Je suis d'accord.
Ouais, bien ... c'est ma vie.
Séoul, Corée du Sud
Ils viennent le long.
Nous n'avons pas beaucoup de temps pour obtenir ces gars en forme.
Comment font-ils vraiment?
Eh bien, ils ont un mentor,
Quelqu'un à les former.
donc je pense qu'ils vont se réunir.
Patron de l'homme sera fou si cela ne vient pas ensemble.
C'est assez clair.
Ma tête va rouler hors, si je ne tire pas cette option.
Vous ne serez pas seul; mienne rouler trop.
Alors, dites-moi. Qu'est-ce que chacun d'entre eux sont en train de faire?
Ils sont dans la salle de pratique maintenant.
Mais ils sont distraits.
Ryu rapper comme il est un gangster ou quelque chose.
Eh bien, c'est une bonne chose. Au moins, il est de garder le rythme.
Si vous pouvez le rap, vous pouvez Kpop, non?
Vraiment, tu le crois?
Mais il est là-bas tout seul.
Il pense que c'est drôle.
Moi, je ne pense pas que c'est drôle.
Vous devez lui barrer de nouveau.
Qu'est-ce à propos de Jim?
Son nom est Jin. JI N.
Partout où il va, il prétend qu'il est dans un club;
Il ne peut pas se faire ses cheveux foiré.
il est constamment peigner ses cheveux.
Et tout ce qu'il ne dit jamais, c'est,
«L'homme, nous allons être tellement célèbre!"
Changjae ... il joue de la guitare de l'air à peu près toute la journée.
Et Doyeon ne quitte jamais la maison avec son livre.
Il est difficile de les amener sur la même page.
Qu'en est-Tey? Il est le chef de file. Droite?
Tey. Il a toujours regardé cette vidéo
de cette fille américaine.
Je pense qu'il a le béguin pour elle.
Elle est vraiment très jolie.
Il danse bien et il essaie de tirer les autres le long,
et parfois il obtient une bonne heure d'eux.
La prochaine fois, appelle Boss Man, assurez-vous de quitter la salle de pratique.
Il était assez mauvais quand tout ce qu'il voyait tous luttant sur le sol au lieu de danser.
C'est assez mauvais.
J'aurais dû fermer mon ordinateur
Je n'ai pas fait assez vite.
Il était très en colère.
Il m'a vraiment engueulé.
Une bonne chose,
Il leur faisait peur à.
Quand je leur ai dit les nouvelles, sur l'accès au concours mondial, ils ont paniqué.
Avez-vous un angle sur ce encore?
Eh bien, je pense que nous devons quelques artistes étrangers.
Nous avons besoin de quelqu'un pour les faire ressortir.
et diffèrent du reste des groupes.
Est-ce dans les règles?
Je ne pense pas que c'est contre les règles.
Quoi qu'il en soit. Quand je leur ai dit. Jin suggéré d'obtenir un Américain. Une jeune fille américaine.
Une jeune fille américaine.
Sauf qu'elle est beau, elle ne se vendra pas.
Qu'est-ce qu'elle ressemble.
Je ne sais pas,
Nous allons avoir un concours.
Qui gagne jamais hors de danse sera
danser avec le groupe dans le concours mondial.
Et j'ai besoin que vous soyez mes bottes sur le terrain.
Vous po
Vous pensez qu'un poussin américain aidera à gagner.
Il ne fera pas mal. Ils ont besoin de se concentrer.
Ces gars-là ont besoin de pratiquer.
Peut-être que personne supplémentaire fournira la confiance dont ils ont besoin ...
de participer au concours mondial.
commotion dans le fond
Oh, quelqu'un hurle.
Je dois y aller maintenant.
TTYL
Avez-vous vu la nouvelle vidéo de la musique?
Ya. Ya, je l'ai fait.
Il est tellement génial.
Excusez-vous! Il est super chaud!
Non, ...
Vous avez toujours eu le mauvais goût de gars.
Excusez-vous!
Hé.
Où iriez-vous?
J'ai pensé que j'ai vu quelqu'un que je connaissais.
Attendez. Vous savez quoi. Je serai de retour.
En fait. Je vous verrai plus ***.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Man. Elle est.
Elle est quoi?
Elle foiré.
Je veux dire qu'elle est toujours en cours d'exécution sur nous.
- QUOI !?
tu vois ce que je veux dire?
Hé.
Comment vous appelez-vous ?
Nasha
Où avez-vous appris à danser.
C'est la chanson de Mr.Mr.!
Comment savez-vous?
J'aime K-pop.
Moi aussi.
Alors qu'est-ce que vous dansez pour?
Juste pratiquer. Je voudrais essayer pour cela.
Wow. C'est tellement génial ..
Vingt mille dollars pour danser avec MR. M.
Qui est votre parti pris?
Doyeon. Il est si mignon.
#** Ricanement.
Connaissez-vous quelqu'un qui voudrait rejoindre?
Pas du tout.
Je vais vous envoyer le fichier.
Ici - Suivre cette.
musique
Pouvez-vous m'apprendre?
.
Vous devriez venir demain.
LIEU
la pratique de la danse.
Ok.
Gagnant ne recevra des prix si M.. M. remporte le concours idole K POP.
Votre agent appelé.
Elle a dit, "Votre ne pas se présenter au travail».
Oui - bien qu'elle vous baise plus.
Que voulez-vous dire?
Je veux dire qu'elle est de garder tout l'argent.
Elle ne tient pas tout. Elle garde une partie. C'est l'affaire.
Elle ne m'a pas payé dans les trois mois.
D'ailleurs, je ne suis plus la modélisation.
Je ne m'inquiète pas si nous avions un accord.
Lindsey.
Je l'ai trouvé!
(Sonneries de telephonne)
Bonjour. Hey, je regarde leur vidéo dès maintenant.
Lindsey, donnez-moi votre téléphone.
[Gémit]
Lindsey, faites attention.
Maman!
Qu'est-ce qui se passe ici ?
(Sonneries de telephonne)
Lindsey, êtes-vous là?
Où êtes-vous?
Vous êtes censé être au café.
Vite !
Lindsey! Nous avons convenu modélisation allait payer pour votre école.
Le projet de loi est de votre inscription, vingt-cinq mille dollars.
Qui a été mis en place dans un fonds en fiducie.
Qui devait être remplacé par l'argent que vous faites de la modélisation.
Vous allez à l'école de sorte que lorsque obtenir de vieux à modéliser.
Vous serez en mesure de vous soutenir.
Avez-vous oublié votre rêve?
Mon rêve, maman?
Lindsey, n'avons-nous pas d'accord que c'était le plan?
Soupir.
Maman, laissez-moi lui parler.
Un téléphone sonne.
Lindsey, c'est pour vous.
Bonjour.
Oui. Je vous vois là.
[musique]
Quoi de neuf? Vous ici pour la classe de danse?
Mouais....
La classe de danse?
Non.
Non ?
Je veux dire oui.
"Ah,
Je ne peux pas croire à quel point ce sont des danseurs.
Allez.
Je vais vous présenter.
Nitro et c'est Spike.
Hé !
Donc, ce que vous avez jolie dame?
Ah, rien de plus. Je suis un débutant ici.
Eh bien, tu dois commencer quelque part.
Montrez-nous ce que vous avez.
Voici ce faire.
Pas mal de chien.
Je veux dire, juste obtenir une certaine pratique.
Tout le monde vient sur.
musique de danse
Bon, c'est fini.
Ce côté, gagne.
Ma vie suce.
Ce que je vais faire?
Je dé*** la modélisation. Je suis à court 25000 dans mon fonds d'affectation spéciale.
L'école veut leur argent. Mon agent vole mon argent.
Moi Obtient emplois merdiques.
Mais bon. Votre heureux. Droite?
I'am pas heureux. De plus, je suis en amour.
Avec K garçons POP.
Vous êtes en amour avec chaque garçon asiatique qui marche par.
Eh bien, je pense qu'elle devrait oublier les garçons,
obtenir un nouvel agent, se remettre au travail et de rembourser l'école
vous ne pouvez pas oublier les garçons.
Les gars, vous êtes tellement obsédés par ces garçons K Pop que c'est dégoûtant.
Mais bien sûr que nous sommes. Comment pouvez-vous pas être?
Souhaitez-vous pas plutôt sortir avec quelqu'un comme moi.
Ouais c'est vrai. Vous êtes tellement pas mon genre.
tu ne savez pas si tu essayez.
Ew, je ne peux pas croire que vous venez de faire cela. Freak!
J'ai un pari.
Oui... !
J'ai un pari avec ma soeur.
Bien,
Alors, elle devrait tenir le pari.
Quoi ? Pourquoi ?
Nous ne savons même pas ce que c'est.
Indifférent. Elle devrait garder.
Ce n'est pas comme il est écrit dans le sang.
Ugh! Vous êtes tellement stupide parfois!
Guys. Arrêtez.
Comment vais-je arriver à vingt-cinq mille dollars?
Attends...
Hé Lindsey. C'est mon truc!
Voilà qu'elle recommence!
Nasha! Où êtes-vous?
J'ai une idée.
Salut les filles.
Vous êtes à la recherche jolie aujourd'hui.
Heureux de nous voir. Hein?
humpf.
musique
Que font ici de toute façon?
Ce n'est pas comme la pratique va aider l'un de vous les gars.
garçons rire
Tu as dis quelque chose ?
Je l'ai dit, que faites-vous ici de toute façon?
Je veux dire, ce n'est pas comme la pratique va aider.
Qu'est-ce que vous vous souciez de ce que nous faisons? Ce n'est pas comme vous êtes le propriétaire du lieu.
Oui. Mais vous prendre de place. espace de pratique. C'est pourquoi nous nous soucions.
Nous essayons de nous préparer pour le concours. Et votre déconner en place.
Qu'est-ce concours?
Le concours de danse pour Mr.Mr.
Oui, ils sont à la recherche de danseurs talentueux.
Vraiment! Pour autant que je peux voir, il ya seulement deux dans cette chambre.
Ew. Brûler!
Vous ne pouvez pas être sérieux.
- QUOI !?
Ils vont participer au concours.
Qu'est-ce? Ils ne peuvent pas faire ça!
C'est garçons bonnes. Nous allons participer au concours.
C'est un pays libre. Nous pouvons faire tout ce que vous pouvez faire.
"C'est mieux ?"
Ha. Ha. Tout le monde sait filles ne peuvent pas danser.
Apportez sur les filles!
musique
Hé Lindsey - j'ai besoin de mes vêtements.
Je sais, I'am désolé. J'ai juste été occupé.
Je vais essayer de les faire revenir vers vous dès que possible.
musique
Etes-vous les gars presque fini? Nous espérions pratiquer.
- Tu plaisantes ?
Oui, c'est vrai. Nous serons ici toute la nuit.
Très bien, nous allons jouer un match.
Nous avons chacun à tour de rôle faisant un mouvement et si quelqu'un ne peut pas le faire, alors ils perdent. Traiter?
Il sera de plus avant qu'il ne commence.
Et qui va être le juge?
Évidemment personne des deux côtés va être partialité.
Rayvon le fera!
Fait quoi?
Juger notre danse.
Maintenant que ... est quelque chose que je peux faire.
On y va
musique de danse
garçons rire
Ew. Les bonnes filles de bataille.
Oui, très impressionnant.
Laisse aller les gars. Ils ont plus besoin que nous.
Merci bien pour partage tes croyances.
Vous voulez que je vous apprenne?
- QUOI !?
Quelque chose plus frais que ce mouvement.
J'aime vos cheveux.
C'est stupide. J'ai toujours teindre.
Alors qu'est-ce qui se passe?
Tout confondu. À propos de ce que je vais faire de ma vie.
Est-ce la modélisation?
Oui et ne pas être assez bon avec la danse.
Je vous connais assez bien pour savoir qu'il est plus.
Eh bien, il ya ma mère. Elle veut que je garde la modélisation.
Le concours, Clair, et le pari stupide avec ma sœur.
et pour ne pas mentionner le fait que je embarrassé moi-même en face de ces gars qui dansent.
Alors, quel est le problème?
Est-tu sérieuse ?
Vous ne pouvez même pas imaginer comment je me sentais quand je tombai sur ma face devant ces gars-là.
Mais Lindsey, tout n'est pas facile.
De toute evidence,
Mais j'ai vraiment essayé. Je ne suis même pas en s'améliorant.
Comment vais-je gagner le concours si je suce?
Sucer? Vous n'avez pas sucer?
Cesser de se sentir désolé pour vous-même. Il suffit de faire mieux.
Facile à dire pour toi.
Rappelez-vous quand nous étions à l'école secondaire.
Vous avez rejoint diriger l'équipe d'acclamation parce que vous étiez bien à elle.
Oui? Alors quoi?
Eh bien, vous détesté.
Vous voulez agir.
Oui... !
Eh bien, vous voulez agir.
Oui, je l'ai fait!
Alors, pourquoi n'avez-vous pas cesser de remonter le moral? Pourquoi n'avez-vous pas agi?
C'est ce qui aurait rendu heureux.
Parce que je pourrais laisser tomber personne.
Ils comptaient sur moi.
N'est-ce pas ce qui se passe maintenant.
Mais c'est différent.
que c'est.
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
Eh bien, vous voulez mon avis.
Vous devriez avoir fait le jeu des acteurs.
Oh. Par le chemin. Gardez le chapeau.
Il pourrait être utile lors de la danse.
musique
Que suis-je exactement cherche?
Il suffit de choisir quelque chose que vous aimez.
Je serai ici, si vous avez besoin de moi.
Nasha! Je suis fait.
"Bon alors, qu'est ce que tu en penses ?"
Pour danser?
Oui, Son mignon, non?
Oui, mais, ah, essayez la prochaine chose sur.
Droite ?
Qu'en est-il que c'est?
Ils ont l'air bien sur vous, mais
Je ne pense pas que vous pouvez danser en eux.
Vraiment ?
Leur assez extensible.
Vous devez porter quelque chose de gonflé.
Ce n'est pas qu'ils pourraient diviser.
Mais ce serait tout à fait embarrassant,
Mais ce que vous avez besoin est quelque chose de confortable.
Vous ne voulez pas regarder trop comme une fille ici.
- QUOI !?
Pourquoi ne puis-je pas ressembler à une fille?
Ouais, tout est censé juste mais.
Habituellement, pour ces concours, ils favorisent les garçons plus que les filles.
Rappelez-vous ce qu'il a dit, «les filles ne peuvent pas danser".
Il ya une raison à cela.
Qu'est-ce qu'il voulait dire, c'est que les filles dansent contre les gars,
Ils ne gagnent pas. Non pas qu'ils ne sont pas en mesure de gagner.
Ils n'ont tout simplement pas.
Donc j'ai besoin d'essayer et même le terrain avec mes vêtements.
Chaque geste compte Lindsey.
Il suffit de ne pas leur rappeler que tu es une fille.
Donc, je suppose que ce sommet ne fonctionnera pas non plus.
Eh bien, ce serait certainement pour les distraire si quelque chose a sauté sur.
Ha !
Donc, probablement pas ce que nous recherchons. Droite?
Probablement pas.
Qu'en est-il que c'est?
Noir ou marron?
Laisse moi t'aider.
Dieu. Je dé*** ce mouvement.
Nous voulons une revanche.
Pourquoi? Donc, vous risquez de perdre à nouveau.
Qui a dit que nous allons perdre?
Parce que la dernière fois, vous êtes tombé.
C'était la dernière fois, pas cette fois.
Je veux une revanche.
Très bien. Permet d'avoir un match revanche.
Assurez-vous de ne pas vous blesser.
Rayvon n'est pas ici pour juger.
C'est correct. Nous ne le faisons pas ... Nous n'avons pas besoin de lui.
Cette fois, nous savons ce que nous faisons.
Allons-y.
musique de danse
Rendez-vous les garçons du concours.
Juste à l'heure, mon cher.
Alors, dites-moi, comment sont ma flotte footed amis?
Ils vont bien monsieur.
Travailler dur. Tout comme vous avez commandé.
Eh bien, ils n'ont pas l'air bien.
En fait, on dirait qu'ils ne pratiquent pas la danse du tout.
Non, monsieur. Ils sont très bien. Vraiment, ils ont progressé, je le jure.
Pourquoi cherchez-vous a me comme ca?
Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ?
Tu ressembles à un bug.
Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que vous êtes deux à.
Rien.
Vous savez. Je ne suis pas né d'hier.
Je n'ai pas ici en étant stupide, vous savez.
Personne n'est suggérant que monsieur!
Ne soyez pas trop mignon.
Vous avez besoin de ces garçons en forme et vous avez besoin de ces garçons en forme très bientôt.
Avez-vous eu mon message?
Monsieur, je l'obtenir.
Rappelez-vous, des bugs peuvent obtenir écrasée.
Vous et mon feu ami heureux ici
pourrait bien se écrasé comme une punaise.
Quelle heure est-il?
Je suis en retard.
Je tombe toujours endormi sur le canapé stupide.
Mes clés.
Avril! Savez-vous où sont mes clés?
Je dois aller quelque part. Pouvez-vous me donner un tour?
C'est trop long ..
Oui! Vous savez quoi? Non, pas de problème. Je vais trouver quelque chose.
(...)
Je ne pouvais pas de garçons à regarder ce matin.
Pourquoi pas? Sont-ils pas intéressés à leur sort?
Je ne pense pas qu'ils considèrent cela comme le même que nous faisons.
Ils ne sont pas en danger d'être écrasé.
Juste sur la liste noire. Je suppose que ce n'est pas aussi mauvais.
Ils ont vraiment travaillé dur. Leur fatigué.
Je vais laisser alors connaître les résultats.
Ils vont l'occasion de rencontrer le vainqueur dès qu'il s'agit de la Corée.
Lui, hein. Et si c'est une fille?
Il ya un peu dans la compétition.
Je pense que c'est une bonne idée.
Je pense qu'une fille peut faire ce groupe mémorable.
Mais j'ai mes doutes une fille peut danser mieux que les garçons.
Je ne suis pas sûr qu'ils vont la chercher.
Et même si elle peut, je pense qu'ils ne seront pas la chercher.
On verra bien.
(...)
Lindsey! Où êtes-vous?
Vous êtes censé être ici maintenant!
Je suis désolé. Je ne peux pas le faire.
- QUOI !?
Où êtes-vous?
Est-ce que vous utilisez?
Je suis occupé!
Que dois-je leur dire Lindsey.
Je ne sais pas, dis-leur que je suis malade.
Vous savez, si tu continues.
Personne ne va vous embaucher à nouveau.
Exact !
Oui... !
J'ai besoin de vous enregistrer.
N'êtes-vous pas un peu ***?
Oui, mais je suis ici maintenant.
Bon, signer ici.
C'est ... la-bas ...
Nasha a signé en?
Je ne la vois pas sur la liste.
Mais vous avez besoin de se dépêcher.
Ah, si !
Whoa, hey, si vous avez réellement montré jusqu'à?
J'ai pensé que vous auriez été à la peur.
Ouais. Ouais. Peu importe.
Avez-vous vu Nasha?
Alors quoi? Les gars, vous ne pratiquez en paires?
Non, elle est mon amie. Elle est censée être ici pour danser.
Comme il a dit, les filles ne peuvent pas danser.
Oui, c'est ce que vous dites. Mais ce que vous dites ne veut rien dire.
Regardez et apprenez garçons.
L'enregistrement de est maintenant terminée.
Trop ***. L'enregistrement est fermé.
- QUOI !?
Sérieusement ?
Désolé. Trop ***.
Allez, juste la laisser en!
Ce n'est même pas une grosse affaire!
Nous avons des règles que vous connaissez.
Mais l'enregistrement vient de fermer.
Elle était là à temps.
Non.
Elle est venue après l'annonce. Nous avons des règles.
C'est ok. Je le ferai la prochaine fois. Vous allez.
Etes vous sûr ?
Vous savez, certaines règles sont faites pour être brisées.
Quel choix est ce que j'ai?
Il ne va pas m'aider ...
Il ne sera pas briser les règles. Il ne sera même pas se plier aux règles.
aller à
Tous les participants s'il vous plaît rapport à la zone de la scène.
Souhaite moi bonne chance.
Vous n'en avez pas besoin. Vous dansez mieux que tous les gars.
Savez-vous Lindsey?
Où Lindsey?
Lindsey S. Votre jusqu'à la prochaine. Je le répète, Lindsey S. Vous êtes à côté ".
Lindsey.
Maman!
que fais-tu encore ici ?
que fais-tu encore ici ?
Claire a appelé!
Votre censé être sur un tournage.
Avril m'a dit que vous étiez ici.
Je ne vais pas. Je lui ai dit que je ne vais pas!
Vous allez!
Il n'y a aucun avenir dans ce pour vous.
Nous avons eu une bonne affaire!
L'accord est éteint.
Casser une jambe. Je veux dire.
Hé, c'est cette fille Tey est toujours à regarder.
Je ne savais pas qu'elle pouvait danser.
- QUOI !?
Cette fille de monter sur scène,
c'est la fille Tey observe toujours.
Elle est un modèle ou quelque chose.
Il pense qu'elle est jolie, souvenez-vous,
Rappelez-vous celui qu'il a le béguin.
Eh bien, espérons qu'elle puisse danser.
Elle est à peu près la seule fille dans cette compétition.
L'autre de ne pas danser si bien.
Hé, c'est une de nos chansons!
Lindsey amende. Si vous voulez danser, puis danser.
Mais si vous voulez danser. Puis oublier l'école.
Maman, le concours va payer pour l'école.
Les participants s'il vous plaît prendre la scène
Allez. Vous avez fait beaucoup!
Nous avons décidé sur un gagnant.
Cette personne a présenté une excellente compétence dans la danse et a une grande présence.
Nous croyons que cette personne que cette personne sera un atout précieux pour la compétition.
Le gagnant est ... Lindsey S.
Félicitations Lindsey.
Lindsey s'il vous plaît venez à la table du juge.
Nous tenons à remercier tous les participants qui ont essayé aujourd'hui.
Alors qu'avez-vous fait? Dormir avec les juges?
Excusez-vous!
Je sais que les filles comme vous.
Arrête.
Pourquoi? Que pouvez-vous faire à ce sujet?
Tu te prends pour qui?
Diantre, mais qu'est-ce que tu fais ici?
Quel est le problème avec vous. Vous n'avez pas de manières.
Hé !
Hey! Tout le monde. Calmez-vous. Obtenez une cale de vous-même.
Etes-vous trouvé cela?
Lâchez-moi !
(Sonneries de telephonne)
Monsieur ?
Qu'est-ce que dans l'enfer qui se passe là-bas?
Sir. qu'est-ce que tu veux dire? Sir?
Que voulez-vous dire ce que je veux dire?
N'êtes-vous pas en train de regarder ce?
Les candidats se battent, la foule a commencé une bagarre sanglante et
J'ai la police sur le chemin,
et le gagnant est une FILLE sanglante!
Filles dansant, hmm, dans le concours?
Est-ce un problème?
Les filles ne sont pas autorisés dans le concours.
Depuis quand?
Depuis Ever!
Il a été un putain de garçons que la concurrence depuis le début.
Avez-vous perdu votre esprit?
Tout à fait possible monsieur que j'ai perdu mon esprit.
Eh bien sanglante bien le trouver et de le remettre dans la tête et mettre un terme à ce gâchis fichu.
(Sonneries de telephonne)
Oui, monsieur. Je le ferai. Tout de suite.
À la lumière de ces événements, nous allons réévaluer notre décision.
Tout le monde quitte le bâtiment. Maintenant.
Lindsey S. notre gagnant actuelle, vous avez été révoqué de la compétition.
Je n'étais même pas combattu. Ce n'était pas ma faute.
Allons-y.
Non.
Comment est-ce possible!
Je n'ai même pas commencé ce combat!
Pourquoi suis-je mis à la porte?
Lutter contre n'est pas permis. Période.
Nous avions besoin de reprendre le contrôle de la situation.
Nous savons que vous n'avez pas commencé la lutte, mais?
Alors, pourquoi suis-je mis à la porte.
Pourquoi n'ai-je pas gagner comme vous dites?
Vous avez dit tout ce que j'ai gagné.
Les règles ont changé.
Les règles ne peuvent pas changer;
Je n'ai pas commencé la lutte. Ce garçon m'a attrapé.
Pas de filles sont autorisés.
Qu'est-ce? Depuis quand?
Puisque le propriétaire a changé les règles.
Désolé .. il n'y a rien que nous pouvons faire.
Nous ne faisons pas les règles.
Ce n'est pas juste.
J'ai gagné juste et carré ici.
J'ai travaillé très dur pour cela et vous allez juste pour l'emporter.
ATTENTION, le concours a été reportée à 16h00.
Séoul, Corée du Sud
Ces salauds.
Je suis d'accord.
- QUOI !?
Oh oui. J'ai oublié. Je suis désolé.
Ne vous inquiétez pas, je suis d'accord. C'était un résultat complètement satisfaisante.
Insatisfaisant, c'est un euphémisme.
Cette fille peut danser.
Ces gars-là ne sont pas venus près.
Maintenant, nous sommes tous fichus. Boss Man décide pas de filles, pas de filles.
Trop de conflits.
Comment peut-il suffit de changer les règles du genre.
Il peut faire ce qu'il veut.
Mais pas de filles. Où cela vient-il?
Devinez Il était censé être garçons seulement depuis le début.
Eh bien, cela aurait été bien dès le début.
Cette fille a travaillé son cul off.
Elle a gagné juste et carré.
Eh bien la vie n'est pas juste.
Quel choix avons-nous?
Boss Man fait les règles.
Que faisons-nous maintenant?
Nous attendons. Attendez le refaire, je suppose.
Mieux obtenir de nouveaux talents ou nous enfoncions.
Lindsey j'ai entendu ce qui s'est passé.
Je suis tellement desole.
Il n'est pas juste.
Je suis d'accord, ce n'est pas juste.
Je ne peux pas approuver de votre danse.
Mais, je suis désolé de ce qui vous est arrivé.
Oui, bien. Je ne peux rien faire à ce sujet.
Maman, je suis désolé pour la modélisation.
Son ok.
Ça va.
Non ce n'est pas! Je vais encore le faire.
Je vais appeler Clair. Il n'y a pas d'avenir ici pour moi.
Je suis derrière vous. Peu importe ce que
Je ne peux pas l'aimer, mais je suis là pour vous.
Alors, qu'allons-nous faire ?
Je suppose que je ne peux pas rivaliser.
Je suppose que vous gagnez le pari Avril.
Vous savez Lindsey, je suis surpris.
Ce n'est pas comme vous.
Vous mettez en place avec tant pis avec vous modélisation.
Je ne pense pas que vous abandonnez si facilement.
Je suis surpised.
Ouais, eh bien,
Quel choix est ce que j'ai?
Les garçons avaient raison, les filles ne peuvent pas danser.
Il ya toujours un choix.
Avril, vous avez raison.
Si vous ne pouvez pas battre la fin de rejoindre lui.
Nasha! J'ai une idée.
Qu'est-ce qu'elle fait là?
Qu'as-tu dit ?
Pourquoi c'est Lindsey il?
Que faites-vous des filles qui font ici?
Ouais, pas de filles, tu te souviens?
Étaient juste là pour vous voir danser.
Vous savez, un soutien moral.
Ya, nous savons les règles aussi stupides qu'ils sont.
Je ne voudrais manquer ça pour rien au monde.
A plus ***.
Oui, l'homme bon.
Nick S, votre à côté. Nick S, votre à côté.
S'il vous plaît prendre la scène.
Allez. Votre place.
Vous regarder ce?
Oui, monsieur, il est bon n'est-ce pas?
On dirait qu'il danse bien K Pop. Je le veux.
Les gars, vous savez ce mec?
Je ne pense pas que je l'ai jamais vu avant.
Jamais l'ai vu avant. Aucune idée.
Il est bon cependant.
Nous sommes presque prêts à annoncer le gagnant de la compétition.
Je ne sais pas.
D'accord.
Ok
Nous sommes arrivés à une décision.
Le gagnant est.
Garçon, c'est une compétition difficile de juger.
Nous avons perdu les filles.
Nous ne savions pas que nous aurions suffisamment de disposer d'un groupe compétitif à même continuer.
N'étaient pas sûrs, nous trouvons un gagnant.
Mais nous l'avons fait.
Le gagnant est
Nick S.
Que diable?
Nick S. félicitations.
Vous êtes le gagnant de cette compétition revisité.
Nous allons vous rendre à la Corée, tous frais payés,
à danser avec le sensationnel groupe K Pop M. M.
Les autres concurrents vous pouvez quitter la scène.
{0}Nous vous remercions de votre participation.{/0} {1} {/1}
Bon homme de travail.
Oui, Où as-tu appris à danser comme ça?
Je me sens comme je vous connais de quelque part.
Je vous connais?
Je ne crois pas.
Eh bien Nick. Et maintenant?
Je ne sais. Soyons passé cette première.
Oh hé, félicitations.
Merci bien pour partage tes croyances.
À vous maintenant. Assurez-vous que nos garçons gagner ce concours.
Merci. Fera.
Rendez-vous à Séoul, Nick.
Rendez-vous à Séoul. Nick!
Vous avez vos vêtements? Les deux ensembles?
Ouais, j'ai tout ce qu'il faut.
Ne pas oublier.
Merci Sis.
Votre accueil.
Eh bien, vous avez presque gagné le pari.
Que voulez-vous dire?
Ce n'était que le prélim.
Maintenant, M. M. a besoin de gagner le concours.
Ensuite, vous gagnez le pari.
Ah, vous aussi Avril.
Modification des règles sur moi?
Pour la contray, ceux qui étaient toujours les règles.
Ces garçons ne savent pas ce qui leur arrive.
Lindsey, qu'avez-vous dit maman.
Rien encore, dites-lui juste que je vais à un tournage.
En Corée?
Ouais, ça va marcher.
Clair avait déjà une dizaine de pousses alignés pour moi là-bas.
Lindsey, il vaut mieux y aller.
Comment allez-vous retirer ceci.
Je sais don'l. Je pense à quelque chose.
musique
Je pense à quelque chose.